* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
was on his way home Monday night when armed men shot him on his head
00:42.0
isang napakalaking krimen yan
00:44.0
laban sa sambayan ng Pilipino
00:46.0
isang pagtataksil yan
00:50.0
isang katray duranyag
00:52.0
isang katray duranyag
00:58.0
sa patiramdaman yan
01:00.0
kaya halos lahat ng sinasabi natin
01:02.0
hindi pa nangyayari
01:04.0
dumadating ang oras
01:10.0
hindi pa nga magkatakot
01:12.0
na nagkatotoko ang ating sinasabi
01:14.0
bakit ko ginagawa yun?
01:16.0
sapagkat ayokong mag-entertain
01:20.0
hindi ko sinabibigyan ng
01:22.0
magkatakot, magagulat
01:24.0
na instrumento sa katarataliwa nila
01:28.0
sino ba may gustong
01:36.0
kaya nga tayo pumupunay
01:38.0
sapagkat gusto natin
01:50.0
yung kanilang mga pinaggagagawa
02:00.0
pero may mga kaput
02:04.0
baka makamagitan ng
02:06.0
mamura ko ito nga
02:08.0
meron pa tayo mga
02:10.0
bagong katipundero
02:40.0
pag nakakatulong ka
02:42.0
alam ba ninyo nakasulat sa biblya?
02:48.0
at tumulong ka sa mga
02:52.0
ang sabi sa biblya
03:06.0
nagkakaroon ng utang sa iyo
03:12.0
kaya kayo pong mga tumutulong
03:20.0
ninyong hanapin sa biblya
03:24.0
na ang inyong ginawa
03:28.0
itinuturing na utang
03:30.0
ng Panginoon Diyos
03:56.0
kakaunting nahihabang
04:00.0
at sa mga kapwa akong binibigyan
04:02.0
yung pagsasabi ng totoo
04:06.0
ang natatakot magsabi ng totoo
04:10.0
huwag nyong ituturing
04:14.0
sapagkat ang pagsasabi
04:18.0
ikwan yan, obligasyon ng tao
04:20.0
hindi lamang sa mata ng tao
04:22.0
hindi sa mata ng nasa itaas
04:28.0
I'll always love you
04:34.0
deep inside this heart of mine
04:44.0
I'll always need you
04:50.0
and if you ever change your mind
05:16.0
nothing left for me
05:20.0
so I'll watch the river
05:24.0
I'll always love you
05:30.0
deep inside this heart of mine
05:54.0
I'll always need you
06:02.0
and if you ever change your mind
06:06.0
I'll still love you
06:10.0
I'll always need you
06:14.0
and if you ever change your mind
06:18.0
I'll still love you
06:22.0
I'll always need you
06:26.0
and if you ever change your mind
06:30.0
I'll still love you
06:41.0
Tatandaan mo ka ba?
06:53.0
Ano'y alay ko'y mabela
06:59.0
Magkakawag kang isa na lakas
07:04.0
Parang malayang kailangan
07:20.0
Ang mga pulo talaman
07:27.0
Kabiyak ng ating bunta
07:33.0
Sa paglipas ng panahon
07:38.0
Makikailangan din
07:43.0
Pitiyakin ko sa inyo
07:45.0
Makakalimutan nyo rin ako
07:48.0
Hindi nyo na mahalala
07:53.0
E tayo nagkakalat ng lagi ng tuyong dahon
07:58.0
Ang mga pulo talaman
08:06.0
Kabiyak ng ating bunta
08:12.0
Sa paglipas ng panahon
08:17.0
Makikailangan din
08:33.0
na paligpang kapan
09:10.0
Sa payan ko ay isa ang lagi
09:15.0
Dito'y wala ang pagkukunwari
09:20.0
Hindi'y hindi padagay
09:23.0
sa tiyang kilala sa dagdi
09:26.0
May pagkakaisa sa bawat nais
09:31.0
Ang payan ko'y punong-punong ng yaman
09:36.0
Bakit kita'y kailangan pang iwanan?
09:41.0
Hindi nga ba't anong sarap
09:45.0
mapuhay ng buong ganap
09:47.0
Sa bayan mo, sumapit mangyawang wakas
09:52.0
Dito, sa payan ko, lahat kami pantay-pantay
09:57.0
Walang nang aapit, ang pag-ibig ay tunay
10:02.0
Dito, sa payan ko, dito'y makikilala mo
10:18.0
Sa payan ko ay isa ang lagi
10:26.0
Dito'y wala ang pagkukunwari
10:31.0
Hindi'y hindi padagay
10:34.0
sa tiyang kilala sa dagdi
10:37.0
May pagkakaisa sa bawat nais
10:43.0
Ang payan ko'y punong-punong ng yaman
10:48.0
Bakit kita'y kailangan pang iwanan?
10:52.0
Hindi nga ba't anong sarap
10:56.0
mapuhay ng buong ganap
10:59.0
Sa bayan mo, sumapit mangyawang wakas
11:03.0
Dito, sa payan ko, lahat kami pantay-pantay
11:09.0
Walang nang aapit, ang pag-ibig ay tunay
11:14.0
Dito, sa payan ko, dito'y makikilala mo
