Close
 


BUHAY AMERIKA: NAGKAUBUSAN NG BIKO! NAMISS ANG MGA PINOY MERYENDA! ITO ANG NAGPAPASAYA KAY MADER!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: NAGKAUBUSAN NG BIKO! NAMISS ANG MGA PINOY MERYENDA! ITO ANG NAGPAPASAYA KAY MADER! #buhayamerika #filamfamilyvlog Please support my husband`s YT Channel: Deddy Mike's Life & Hobbies https://www.youtube.com/@DeddyMikes
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 23:11
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ito yun. So okay naman si Lolo dito. Ano?
00:03.0
Nang habang naghihintay.
00:08.0
Okay, Mother?
00:12.0
Nagustuhan niya yung espagueti.
00:16.0
Baka tinapon niyo.
00:19.0
Tinapon niyo.
00:22.0
Okay, si Mami talaga.
00:24.0
Ako'y binabalik-balikan dito sa bahay.
00:26.0
So ngayon masakit daw sa likod yung kanyang kama.
00:30.0
So baka palitan natin.
00:33.0
Naggawa ako ng biko kagabi.
00:35.0
Mami gusto niya.
00:37.0
Meron pa sarap.
00:38.0
Ano lang to, trial.
00:40.0
Nagustuhan naman nila.
00:41.0
Kaya lang puti.
00:42.0
Kasi yung sugar ko is puti.
00:44.0
Kaunti lang, kaunti.
00:45.0
Kaunti lang, kaunti, kaunti.
00:46.0
Okay.
00:47.0
Tekna muna.
00:54.0
Dahil paborito to ni Kuya.
00:58.0
Ito ang ating serving spoon.
01:04.0
Paborito yan ni Kuya.
01:09.0
Paborito.
01:11.0
Paborito.
01:13.0
Paborito.
01:14.0
Paborito.
01:16.0
Pwede?
01:18.0
Pwede.
01:20.0
Okay, maglilinis muna tayo.
01:22.0
Nang gilis kami sa sakyan.
01:25.0
Nagustuhan ni Mother.
01:26.0
Sabi ko sa inyo eh.
01:28.0
Medyo puti nga lang siya pero
01:30.0
mas maganda kung mapunta.
01:32.0
Ito yung ating asukal eh.
01:35.0
Sarap.
01:36.0
Dahil makunat.
01:38.0
Ganun pala.
01:39.0
Tatlong cups.
01:40.0
Teka.
01:42.0
Three cups of
01:46.0
pero hindi appetizing masyado kasi nga.
01:58.0
Lagyan pa natin para.
02:07.0
Biko.
02:08.0
Biko.
02:10.0
Ayan.
02:13.0
Eh, si Mikkel.
02:14.0
Paborito to ni Mikkel.
02:16.0
Nagpagawa siya.
02:19.0
Paborito to ini.
02:21.0
Paring Mikkel.
02:23.0
Sarap.
02:24.0
Sarap talaga guys.
02:26.0
Taman-taman lang yung kanyang.
02:32.0
Okay guys.
02:33.0
So dalaw muna tayo kay Father.
02:38.0
So ako lang in the boat.
02:40.0
Kasi si Daddy mayroon siyang kasama.
02:42.0
Ngayon kumainin lang niya ako.
02:45.0
Okay guys.
02:46.0
Nabilis lang.
02:51.0
Alright.
02:55.0
So nakakating na kami.
02:56.0
Kami lang ni Kuya, si Bendy sumama.
02:59.0
Magdadal lang tayong damit.
03:01.0
Ito yung dalakang damit.
03:03.0
So.
03:06.0
Say hi Kuya.
03:09.0
Aba.
03:11.0
Father.
03:13.0
Aba.
03:14.0
Ang sarap ng buhay.
03:15.0
Uy, ang sarap.
03:18.0
Yung pala.
03:19.0
Mikkel, where are you?
03:22.0
Where is Ben?
03:24.0
Ay, hindi sumama.
03:26.0
Hindi sumama si Ben.
03:30.0
How many invitations did you distribute?
03:33.0
How many? Do you remember?
03:36.0
Ano ba?
03:37.0
Quite a bit.
03:39.0
Ano ba? Sarap ng sadal.
03:42.0
Ulam ah.
03:46.0
Sarap ano Kuya?
03:48.0
May ice cream pa.
03:50.0
Hindi ko makain niya.
03:54.0
So okay naman si Lolo dito.
03:56.0
Ano?
03:57.0
So paalis na kami.
03:59.0
Sleepy si Mikkel.
04:01.0
Why?
04:03.0
Are you on vacation?
04:05.0
So ito guys.
04:08.0
Nagpabilis si Mami ng Chinese food.
04:10.0
Kasi umalis kami ngayon eh.
04:12.0
Nagpabilis si Mami ng Chinese food.
04:15.0
Okay Mother.
04:18.0
Alright.
04:19.0
Tingnan natin, tingnan natin itong.
04:26.0
Ayun dinamihan ko.
04:27.0
Madami ano?
04:31.0
Walang hipon.
04:33.0
Ayan.
04:35.0
Okay.
04:36.0
Naliglig yun.
04:37.0
Kaya naliglig ko.
04:38.0
Punta kami sa Ukay eh.
04:39.0
Oo.
04:41.0
Kung meron.
04:42.0
Titignan ko.
04:43.0
Hindi.
04:44.0
Meron.
04:46.0
Paldat shorts.
05:00.0
Anong nagugustuhan ni Mami palabas?
05:03.0
Ano Mami?
05:04.0
Pagkain.
05:05.0
Mami hindi nanonood ng TV.
05:06.0
Maliban.
05:07.0
Kahit anong palabas na pansiguro.
05:09.0
Ito lang.
05:10.0
Nagbukas ako dito.
05:11.0
Nag edit ako.
05:12.0
Ano?
05:13.0
Ito yung nagustuhan niya.
05:14.0
Palabas.
05:15.0
Sa pagkain.
05:16.0
Hindi ko naiisip.
05:17.0
Ito yung pinapagod ko sa bahay.
05:20.0
Eh ngayon ko lang.
05:21.0
Laging dito.
05:22.0
Home alone the realest.
05:23.0
Hindi siya interesada sa ganun.
05:25.0
Pero dito guys.
05:26.0
Interesada siya.
05:35.0
Pagkain.
06:05.0
Ito yung pinapagod ko sa bahay.
06:10.0
Ito yung pinapagod ko sa bahay.
06:14.0
Mayroon.
06:17.0
Sarap anni.
06:18.0
Oh sarap!
06:20.0
Woah, that looks good.
06:25.0
Gewat tayo niya.
06:26.0
Oo sarap anni.
06:29.0
slice.
06:32.0
Ang kantong難ik셔?
06:33.0
Slice.
06:53.0
Puto kayo din eh madam.
06:55.0
Oo sarap.
06:57.0
Oh barbeque.
06:59.0
Oh sasarap.
07:14.0
Sarap mami oh.
07:16.0
Gewat tayo niyan.
07:20.0
Yan, dito si kuya.
07:23.0
Si mami.
07:25.0
Favorito namin doon pa na rin mga bata.
07:29.0
Ayan.
07:31.0
Upo kayo mother.
07:33.0
Wala rin palang maupuan si mother kasi nakuupunan kami.
07:37.0
Upo kayo mother.
07:42.0
Oh patatas.
07:46.0
Pizza.
07:48.0
Korean pizza.
07:50.0
Sarap.
07:51.0
Making different pizza.
07:54.0
One with pepperoni.
07:56.0
That's a lot of pepperoni.
07:58.0
A lot of pepperoni.
08:01.0
Wala mami o sarap.
08:05.0
Oh my goodness.
08:07.0
The whole pack.
08:08.0
Maybe they're making different.
08:11.0
One with kimchi.
08:14.0
And jalapeno peppers.
08:16.0
One with shrimp and tofu.
08:19.0
With tofu.
08:20.0
Sausage.
08:21.0
Oh my goodness.
08:23.0
Ba dyan na si mami may nagustuhang palabas.
08:26.0
Ah with corn.
08:29.0
With corn.
08:31.0
Oh my goodness.
08:35.0
Ano pa kaya ito?
08:37.0
Parang mga kakaiba.
08:41.0
But you know.
08:43.0
It's a Korean style.
08:45.0
So.
08:46.0
Iba ibang klaseng pizza sa Korean.
08:49.0
Korean.
08:50.0
Korean.
08:51.0
Jalapeno.
08:53.0
Oh this is dana.
08:55.0
Mexican cheese.
08:57.0
It's like a.
08:58.0
Oh what is that?
09:00.0
Some kind of goat cheese.
09:02.0
Those are goat cheese.
09:04.0
Yum.
09:05.0
That one must be a sweet cheese.
09:08.0
Yeah.
09:11.0
And more.
09:13.0
Blocks.
09:14.0
Ah blocks of.
09:16.0
Blocks of cheese.
09:18.0
Oh ano sa that one?
09:20.0
That one must have.
09:22.0
Four cheese.
09:24.0
Yeah four different cheese.
09:28.0
Wala ka naiintindi ha?
09:30.0
Kay Ben.
09:34.0
Hindi niya na naiintindi.
09:38.0
I know.
09:39.0
Let's see.
09:40.0
The finished product.
09:41.0
Wow.
09:43.0
Yummers.
09:45.0
Nagutungo.
09:46.0
Wala ka.
09:51.0
Wow.
09:52.0
Yummy.
09:55.0
Yummy.
09:56.0
Yummy.
09:57.0
Yummy.
09:58.0
Oh maybe it's a buffet.
10:00.0
Maybe it's a buffet.
10:02.0
And then people.
10:04.0
Choose.
10:05.0
With guacamole.
10:06.0
That's my thing.
10:07.0
Look.
10:08.0
May guacamole.
10:09.0
Ang pizza.
10:10.0
Kailang favorito ka?
10:11.0
May guacamole.
10:12.0
Grabe pala.
10:13.0
Kakaiba.
10:14.0
Kakaiba sa ano.
10:15.0
Totally different yung pizza sa Korea.
10:18.0
Salsa.
10:19.0
With salsa.
10:20.0
Maybe this is a Mexican pizza.
10:21.0
Shrimp and tofu.
10:22.0
Shrimp tofu.
10:23.0
Tapos may salsa.
10:25.0
Ito naman.
10:26.0
Ano kayang topping sa inalagay niya?
10:28.0
That's the shrimp.
10:29.0
This is the shrimp and tofu.
10:31.0
Oh my goodness.
10:33.0
Grabe guys.
10:34.0
Kakaiba talaga.
10:35.0
As in.
10:37.0
Shrimp and tofu.
10:42.0
Wow.
10:43.0
And block of cheese.
10:46.0
Yung Kobe junk.
10:48.0
Grabe.
10:53.0
Oh what is that?
10:56.0
The green sauce.
10:57.0
Oh chili.
10:58.0
Green sauce.
11:00.0
I guess this is a buffet where people just take pieces.
11:05.0
You know.
11:07.0
Just like Sissy's pizza.
11:08.0
I like that one.
11:09.0
Yeah.
11:10.0
This is parang mas normal normal na pepperoni.
11:14.0
Pepperoni cheese.
11:15.0
Oh my goodness.
11:16.0
Sarap.
11:17.0
Ben really wants to go back to Sissy's.
11:20.0
Really?
11:24.0
Yummers.
11:27.0
They're not putting any.
11:35.0
Yeah.
11:36.0
Wow.
11:37.0
Super fresh.
11:40.0
Oh with sauce also.
11:43.0
Hello guys.
11:44.0
So luto ulit tayo.
11:45.0
So kay Mother itlog na lang.
11:48.0
Ayan.
11:49.0
Itlog.
11:50.0
Kasi wala.
11:51.0
Wala siyang magustuhan na luto.
11:55.0
As in.
11:56.0
Or nagkawa ko niyang yung tacos na yung leftover meat.
12:01.0
Hindi rin natipuhan ni Mother.
12:03.0
Mother I'm frying eggs.
12:06.0
Gusto niya Mother?
12:09.0
So yan.
12:11.0
Kasi.
12:12.0
Ha?
12:14.0
Kasi natanong na kahapon kung may itlog pala.
12:17.0
Tapos magpiprito ako ng saging na saba.
12:20.0
Gusto rin ito ng mga bata ni Ladi.
12:22.0
Nang alin?
12:23.0
Mother.
12:26.0
Biko.
12:27.0
Anong biko?
12:28.0
Biko?
12:29.0
Biko.
12:31.0
Nagawa ko ng biko.
12:32.0
Inaalo ko si Mother kanina.
12:33.0
Ayaw.
12:34.0
Remind me sa inyo.
12:35.0
Wala.
12:36.0
Ubos na.
12:38.0
O.
12:39.0
Dahil paborito rin yun ng mga bata.
12:40.0
At saka ni Ladi.
12:42.0
At saka yung Ladi.
12:43.0
Ano.
12:44.0
Yun ang breakfast natin.
12:45.0
Inaalo ko niya.
12:46.0
Ayaw ko.
12:47.0
Ganoon.
12:48.0
Sabagay marami siya nakain nung.
12:49.0
Kasi pat three days na yun.
12:50.0
Habang natagal yun.
12:51.0
Lalang masarap.
12:53.0
So dalawang.
12:55.0
Yung square na.
12:56.0
Isang bilog.
12:57.0
Isang square yung niluto ko.
12:59.0
Three cups.
13:00.0
So kanina yung umaga.
13:01.0
Tinakala ko na sa platito.
13:03.0
Saka mami oh.
13:04.0
Arayang inyong kabahagi.
13:05.0
Ayaw ko.
13:06.0
Ayaw ko na yun.
13:07.0
Ganoon.
13:08.0
Ganoon si madal.
13:09.0
Tapos mami.
13:10.0
Ubos na.
13:11.0
O madal.
13:12.0
Ito yung itlog.
13:15.0
Ay.
13:16.0
Di.
13:17.0
Ano na.
13:18.0
Eh.
13:19.0
Tapakin yun na lang.
13:20.0
Tapos magluluto ako ng.
13:22.0
Pritong itlog.
13:24.0
Ay no.
13:25.0
Pritong ito saba.
13:27.0
Actually iba to yung Mexico na yung plantain.
13:29.0
Iba yung.
13:31.0
Lasa nya.
13:32.0
Pero okay na rin.
13:33.0
Kasi yung.
13:34.0
Sa atin.
13:37.0
Ano nga po.
13:38.0
Wala ko.
13:42.0
Wala ko sa araw na pagkakain.
13:44.0
Wala ko.
13:45.0
Oo.
13:46.0
Sige.
13:47.0
Ako na lang kakain.
13:48.0
Wala ko sinain yun.
13:50.0
Tekman pa natin.
13:52.0
Ganoon.
13:53.0
Ganoon style ni madal.
13:54.0
Kasi.
13:55.0
Mahirap pa kain.
13:56.0
Ganoon bico nga kanina.
13:58.0
Tinanggihan.
13:59.0
Tapos.
14:04.0
Ganoon.
14:05.0
Mahirap.
14:06.0
Magluluto ako ng.
14:07.0
Itong saging.
14:24.0
Pakakainin ko na yung itlo.
14:26.0
Kasi yun.
14:27.0
Ayaw ni madal.
14:28.0
Pero kahapon.
14:29.0
Lagi niyang tinatanong.
14:30.0
Meron ka pa itlog?
14:31.0
Ganoon.
14:32.0
Dahil yung papalito.
14:33.0
Tapos yung pag.
14:34.0
Yung ano mo naman.
14:35.0
Ayaw naman.
14:36.0
So.
14:37.0
Kaya mahirap.
14:39.0
Kasi yung bico.
14:41.0
Sinalo ko kanina.
14:42.0
Binigyan ko sa tlapito.
14:43.0
Ayaw.
14:45.0
Tapos ngayon yung pagwalan.
14:46.0
Dahil yun yung mga bico bico dito.
14:48.0
Mabilis yun maubos.
14:50.0
Actually 3 days na ngayon eh.
14:51.0
Lalo syang nasarap.
14:52.0
Pagka.
14:53.0
Ano.
14:56.0
Kaso nga.
14:57.0
Kinain na rin ang asawa ko.
14:58.0
Tuno sabi ng mami.
14:59.0
Ayaw niya.
15:00.0
Kinain ko na.
15:01.0
Yung bico.
15:02.0
Tapos si daddy.
15:03.0
Si ben.
15:04.0
Si kuya.
15:10.0
Siguro ito saging.
15:11.0
Magugustuhan niya ni madara.
15:14.0
Ating
15:16.0
saba.
15:19.0
So ngayon kailangan ko ng pang flip.
15:23.0
So tinatry namin hindi
15:26.0
masyado kumain sa restoran.
15:27.0
Kasi mahal na ngayon yung mga
15:29.0
binibilihin.
15:34.0
Yun.
15:35.0
Luto na yung ano.
15:37.0
Masarap yung ganun lang ang luto.
15:39.0
Ayan.
15:41.0
So yung itlog ako na lang
15:43.0
ang kakain.
15:51.0
Nagsahing ako ng kanin.
15:52.0
Pero yung hindi gusto ni madara.
15:54.0
Yung mga kanin.
15:56.0
Kakain din yung si ben.
15:59.0
So meron akong ulam.
16:01.0
Tapos kahapon
16:03.0
naggawa guys ako ng okoy.
16:07.0
Cabbage at saka
16:09.0
cabbage na may
16:11.0
tapos may natira ako yung
16:13.0
karne para sa Shanghai.
16:15.0
Ginawa ko ito guys.
16:16.0
Yun yung kakainin ko rin.
16:18.0
Ayaw din ni mami.
16:20.0
So ganun siya kapihikan.
16:22.0
Ayaw din sabi.
16:24.0
Hindi ba sa Pinas.
16:27.0
O yun.
16:29.0
Teka, hilaw pa madara.
16:30.0
Wait lang.
16:31.0
Hindi mo makahintay si mami.
16:33.0
Favorito to nang lahat yung frito, yung saba.
16:35.0
Pati yung mga anak ko.
16:37.0
Ito.
16:38.0
Mainit eh.
16:44.0
Okay.
16:46.0
Kasi inuubos ko yung mga.
16:48.0
Tiga nalang sa napkin.
16:50.0
Magna.
16:51.0
Mainit.
16:53.0
Si mami maano siya sa inip.
16:56.0
Yung okay sa kanya.
16:58.0
Yung isang kakain niya ng kanyan sobrang eh.
17:00.0
Yung kape na nabulak-bulak pa.
17:02.0
Kaya niya yun.
17:04.0
Ganun.
17:08.0
Okay.
17:09.0
So nagluluto lang tayo.
17:14.0
So isasama ko na itong iklub ko dito sa okoy.
17:17.0
Natira pa to kahapon.
17:19.0
Kay Mother Alley.
17:21.0
Isama ko na dito.
17:22.0
Akin na yun.
17:24.0
Para.
17:26.0
Dito ko lalagay yung banana.
17:28.0
Okay.
17:32.0
Talagang simpleng ano lang yan.
17:34.0
Saging.
17:36.0
Pero masarap.
17:38.0
Ayan.
17:40.0
Ayan.
17:44.0
Yun.
17:48.0
Ito lang.
17:50.0
Daba ako mga.
17:52.0
Prito.
17:54.0
Yes.
17:58.0
So.
18:00.0
Meria-merianda yan.
18:02.0
Menandal.
18:04.0
Iba ang plantain dito.
18:06.0
Nakalimutan ko pakita sa inyo yung mga haba.
18:10.0
Iba yung ano dito eh.
18:12.0
Oop.
18:14.0
Tsaka parang
18:16.0
minsan hilo po.
18:18.0
Kuya your favorite.
18:20.0
Ito yung ano?
18:22.0
Ha? Ito yung plantain.
18:24.0
Ito yung mga halika.
18:26.0
Alam ko na ito yung mga halika.
18:28.0
Kasi ito yung
18:30.0
mga halika alam ko.
18:32.0
Sige.
18:34.0
Ito yung plantain
18:36.0
sa South America.
18:38.0
Kasi plantain ng Asia
18:42.0
parang pilit yung hinog.
18:50.0
Ayan.
19:00.0
It's hot baby.
19:04.0
I'm gonna give some
19:06.0
to daddy too and then.
19:08.0
Kasi si Ben nasa tiny house
19:10.0
kasi naging school sya.
19:12.0
Kasi dapat si Ben
19:14.0
para makafocus sya sa kanyang lesson
19:16.0
is kailangan quiet.
19:20.0
Mami.
19:24.0
Iba ang ating mga customer.
19:26.0
Talaga naman.
19:28.0
It's mami.
19:30.0
Customer is mami.
19:38.0
Oo.
19:40.0
Pati pa sa plato.
19:42.0
Yung mga gusto ni mami.
19:44.0
Mga nila
19:46.0
nila
19:48.0
yung saging.
19:50.0
Kailangan bantayan to guys.
19:52.0
Dahil madali syang
19:54.0
masunod actually.
19:56.0
Madaling masunod.
19:58.0
Dahil may sarili syang
20:00.0
asukal eh so
20:02.0
madali syang masunod.
20:04.0
Kaya pag pulang
20:06.0
tayong ulo na pala.
20:12.0
Kasi gusto ni mami yung mga
20:14.0
minanda yung mga marianda.
20:18.0
Oo.
20:32.0
Nagiging masaya si mami
20:34.0
pag may mga ganyang pagkain.
20:48.0
Okay.
20:50.0
So.
20:52.0
Prito ko lang.
20:56.0
So mamaya babalik ulit
20:58.0
sin mother.
21:00.0
So saya naman yung iklo.
21:02.0
Ang dami ko pa nang pinita
21:04.0
tatlo to.
21:06.0
Wala naman kung kaya ko.
21:08.0
Kasi kakakain ko lang eh.
21:10.0
Sinasabi niya wala syang
21:12.0
kanin eh.
21:14.0
Pero mayroon guys.
21:16.0
Yung hindi niya lang
21:18.0
type na yung oras.
21:20.0
Araw oras na to.
21:22.0
Kaya ang hirap balansihin
21:24.0
yung gusto ni mother.
21:26.0
Dahil minsan gusto, minsan
21:28.0
ay gano'n yun yung biko.
21:30.0
Kanina lang yun.
21:32.0
Nung breakfast.
21:34.0
Kasi gusto ko nang mahugasan
21:36.0
yung lalagyan. Ito kasi yung ginamit.
21:42.0
Isang ganito tsaka isang
21:44.0
ganito rin kailangan pero
21:46.0
rectangle.
21:48.0
Ganoon.
21:50.0
Ayaw niya.
22:00.0
Okay.
22:14.0
I have found one
22:16.0
banana that's very sweet.
22:18.0
Ahh. I guess the
22:20.0
overripe banana.
22:22.0
Sometimes it's okay to have
22:24.0
overripe banana kasi pa fresh.
22:26.0
Yeah.
22:28.0
And yung
22:30.0
kasi maano sya.
22:32.0
Masarap.
22:44.0
Nope.
22:46.0
Diyan lagi si mother.
22:50.0
Ha?
22:52.0
Nalakas ang boses.
22:54.0
Nalakas ang boses niya mami.