BUHAY AMERIKA: NAGKAUBUSAN NG BIKO! NAMISS ANG MGA PINOY MERYENDA! ITO ANG NAGPAPASAYA KAY MADER!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito yun. So okay naman si Lolo dito. Ano?
00:03.0
Nang habang naghihintay.
00:12.0
Nagustuhan niya yung espagueti.
00:16.0
Baka tinapon niyo.
00:22.0
Okay, si Mami talaga.
00:24.0
Ako'y binabalik-balikan dito sa bahay.
00:26.0
So ngayon masakit daw sa likod yung kanyang kama.
00:30.0
So baka palitan natin.
00:33.0
Naggawa ako ng biko kagabi.
00:38.0
Ano lang to, trial.
00:40.0
Nagustuhan naman nila.
00:42.0
Kasi yung sugar ko is puti.
00:44.0
Kaunti lang, kaunti.
00:45.0
Kaunti lang, kaunti, kaunti.
00:54.0
Dahil paborito to ni Kuya.
00:58.0
Ito ang ating serving spoon.
01:04.0
Paborito yan ni Kuya.
01:20.0
Okay, maglilinis muna tayo.
01:22.0
Nang gilis kami sa sakyan.
01:25.0
Nagustuhan ni Mother.
01:26.0
Sabi ko sa inyo eh.
01:28.0
Medyo puti nga lang siya pero
01:30.0
mas maganda kung mapunta.
01:32.0
Ito yung ating asukal eh.
01:46.0
pero hindi appetizing masyado kasi nga.
01:58.0
Lagyan pa natin para.
02:14.0
Paborito to ni Mikkel.
02:24.0
Sarap talaga guys.
02:26.0
Taman-taman lang yung kanyang.
02:33.0
So dalaw muna tayo kay Father.
02:38.0
So ako lang in the boat.
02:40.0
Kasi si Daddy mayroon siyang kasama.
02:42.0
Ngayon kumainin lang niya ako.
02:55.0
So nakakating na kami.
02:56.0
Kami lang ni Kuya, si Bendy sumama.
02:59.0
Magdadal lang tayong damit.
03:01.0
Ito yung dalakang damit.
03:14.0
Ang sarap ng buhay.
03:19.0
Mikkel, where are you?
03:24.0
Ay, hindi sumama.
03:26.0
Hindi sumama si Ben.
03:30.0
How many invitations did you distribute?
03:33.0
How many? Do you remember?
03:39.0
Ano ba? Sarap ng sadal.
03:48.0
May ice cream pa.
03:50.0
Hindi ko makain niya.
03:54.0
So okay naman si Lolo dito.
03:57.0
So paalis na kami.
03:59.0
Sleepy si Mikkel.
04:03.0
Are you on vacation?
04:08.0
Nagpabilis si Mami ng Chinese food.
04:10.0
Kasi umalis kami ngayon eh.
04:12.0
Nagpabilis si Mami ng Chinese food.
04:19.0
Tingnan natin, tingnan natin itong.
04:26.0
Ayun dinamihan ko.
04:37.0
Kaya naliglig ko.
04:38.0
Punta kami sa Ukay eh.
05:00.0
Anong nagugustuhan ni Mami palabas?
05:05.0
Mami hindi nanonood ng TV.
05:07.0
Kahit anong palabas na pansiguro.
05:10.0
Nagbukas ako dito.
05:13.0
Ito yung nagustuhan niya.
05:16.0
Hindi ko naiisip.
05:17.0
Ito yung pinapagod ko sa bahay.
05:20.0
Eh ngayon ko lang.
05:22.0
Home alone the realest.
05:23.0
Hindi siya interesada sa ganun.
06:05.0
Ito yung pinapagod ko sa bahay.
06:10.0
Ito yung pinapagod ko sa bahay.
06:20.0
Woah, that looks good.
06:32.0
Ang kantong難ik셔?
06:53.0
Puto kayo din eh madam.
07:16.0
Gewat tayo niyan.
07:20.0
Yan, dito si kuya.
07:25.0
Favorito namin doon pa na rin mga bata.
07:33.0
Wala rin palang maupuan si mother kasi nakuupunan kami.
07:51.0
Making different pizza.
07:54.0
One with pepperoni.
07:56.0
That's a lot of pepperoni.
07:58.0
A lot of pepperoni.
08:01.0
Wala mami o sarap.
08:08.0
Maybe they're making different.
08:14.0
And jalapeno peppers.
08:16.0
One with shrimp and tofu.
08:23.0
Ba dyan na si mami may nagustuhang palabas.
08:37.0
Parang mga kakaiba.
08:43.0
It's a Korean style.
08:46.0
Iba ibang klaseng pizza sa Korean.
09:00.0
Some kind of goat cheese.
09:02.0
Those are goat cheese.
09:05.0
That one must be a sweet cheese.
09:16.0
Blocks of cheese.
09:18.0
Oh ano sa that one?
09:20.0
That one must have.
09:24.0
Yeah four different cheese.
09:28.0
Wala ka naiintindi ha?
09:34.0
Hindi niya na naiintindi.
09:40.0
The finished product.
09:58.0
Oh maybe it's a buffet.
10:00.0
Maybe it's a buffet.
10:10.0
Kailang favorito ka?
10:15.0
Totally different yung pizza sa Korea.
10:20.0
Maybe this is a Mexican pizza.
10:26.0
Ano kayang topping sa inalagay niya?
10:28.0
That's the shrimp.
10:29.0
This is the shrimp and tofu.
10:43.0
And block of cheese.
11:00.0
I guess this is a buffet where people just take pieces.
11:07.0
Just like Sissy's pizza.
11:10.0
This is parang mas normal normal na pepperoni.
11:14.0
Pepperoni cheese.
11:17.0
Ben really wants to go back to Sissy's.
11:27.0
They're not putting any.
11:40.0
Oh with sauce also.
11:44.0
So luto ulit tayo.
11:45.0
So kay Mother itlog na lang.
11:51.0
Wala siyang magustuhan na luto.
11:56.0
Or nagkawa ko niyang yung tacos na yung leftover meat.
12:01.0
Hindi rin natipuhan ni Mother.
12:03.0
Mother I'm frying eggs.
12:06.0
Gusto niya Mother?
12:14.0
Kasi natanong na kahapon kung may itlog pala.
12:17.0
Tapos magpiprito ako ng saging na saba.
12:20.0
Gusto rin ito ng mga bata ni Ladi.
12:31.0
Nagawa ko ng biko.
12:32.0
Inaalo ko si Mother kanina.
12:34.0
Remind me sa inyo.
12:39.0
Dahil paborito rin yun ng mga bata.
12:42.0
At saka yung Ladi.
12:44.0
Yun ang breakfast natin.
12:48.0
Sabagay marami siya nakain nung.
12:49.0
Kasi pat three days na yun.
12:50.0
Habang natagal yun.
12:57.0
Isang square yung niluto ko.
13:00.0
So kanina yung umaga.
13:01.0
Tinakala ko na sa platito.
13:04.0
Arayang inyong kabahagi.
13:19.0
Tapakin yun na lang.
13:20.0
Tapos magluluto ako ng.
13:25.0
Pritong ito saba.
13:27.0
Actually iba to yung Mexico na yung plantain.
13:32.0
Pero okay na rin.
13:42.0
Wala ko sa araw na pagkakain.
13:47.0
Ako na lang kakain.
13:48.0
Wala ko sinain yun.
13:53.0
Ganoon style ni madal.
13:56.0
Ganoon bico nga kanina.
14:06.0
Magluluto ako ng.
14:24.0
Pakakainin ko na yung itlo.
14:29.0
Lagi niyang tinatanong.
14:30.0
Meron ka pa itlog?
14:32.0
Dahil yung papalito.
14:34.0
Yung ano mo naman.
14:41.0
Sinalo ko kanina.
14:42.0
Binigyan ko sa tlapito.
14:45.0
Tapos ngayon yung pagwalan.
14:46.0
Dahil yun yung mga bico bico dito.
14:48.0
Mabilis yun maubos.
14:50.0
Actually 3 days na ngayon eh.
14:51.0
Lalo syang nasarap.
14:57.0
Kinain na rin ang asawa ko.
14:58.0
Tuno sabi ng mami.
15:10.0
Siguro ito saging.
15:11.0
Magugustuhan niya ni madara.
15:19.0
So ngayon kailangan ko ng pang flip.
15:23.0
So tinatry namin hindi
15:26.0
masyado kumain sa restoran.
15:27.0
Kasi mahal na ngayon yung mga
15:35.0
Luto na yung ano.
15:37.0
Masarap yung ganun lang ang luto.
15:41.0
So yung itlog ako na lang
15:51.0
Nagsahing ako ng kanin.
15:52.0
Pero yung hindi gusto ni madara.
15:56.0
Kakain din yung si ben.
15:59.0
So meron akong ulam.
16:03.0
naggawa guys ako ng okoy.
16:11.0
tapos may natira ako yung
16:13.0
karne para sa Shanghai.
16:15.0
Ginawa ko ito guys.
16:16.0
Yun yung kakainin ko rin.
16:18.0
Ayaw din ni mami.
16:20.0
So ganun siya kapihikan.
16:24.0
Hindi ba sa Pinas.
16:29.0
Teka, hilaw pa madara.
16:31.0
Hindi mo makahintay si mami.
16:33.0
Favorito to nang lahat yung frito, yung saba.
16:35.0
Pati yung mga anak ko.
16:46.0
Kasi inuubos ko yung mga.
16:48.0
Tiga nalang sa napkin.
16:53.0
Si mami maano siya sa inip.
16:56.0
Yung okay sa kanya.
16:58.0
Yung isang kakain niya ng kanyan sobrang eh.
17:00.0
Yung kape na nabulak-bulak pa.
17:09.0
So nagluluto lang tayo.
17:14.0
So isasama ko na itong iklub ko dito sa okoy.
17:17.0
Natira pa to kahapon.
17:19.0
Kay Mother Alley.
17:21.0
Isama ko na dito.
17:26.0
Dito ko lalagay yung banana.
17:32.0
Talagang simpleng ano lang yan.
18:00.0
Meria-merianda yan.
18:04.0
Iba ang plantain dito.
18:06.0
Nakalimutan ko pakita sa inyo yung mga haba.
18:10.0
Iba yung ano dito eh.
18:18.0
Kuya your favorite.
18:22.0
Ha? Ito yung plantain.
18:24.0
Ito yung mga halika.
18:26.0
Alam ko na ito yung mga halika.
18:30.0
mga halika alam ko.
18:34.0
Ito yung plantain
18:36.0
sa South America.
18:38.0
Kasi plantain ng Asia
18:42.0
parang pilit yung hinog.
19:04.0
I'm gonna give some
19:06.0
to daddy too and then.
19:08.0
Kasi si Ben nasa tiny house
19:10.0
kasi naging school sya.
19:12.0
Kasi dapat si Ben
19:14.0
para makafocus sya sa kanyang lesson
19:16.0
is kailangan quiet.
19:24.0
Iba ang ating mga customer.
19:30.0
Customer is mami.
19:40.0
Pati pa sa plato.
19:42.0
Yung mga gusto ni mami.
19:50.0
Kailangan bantayan to guys.
19:52.0
Dahil madali syang
19:54.0
masunod actually.
19:56.0
Madaling masunod.
19:58.0
Dahil may sarili syang
20:02.0
madali syang masunod.
20:06.0
tayong ulo na pala.
20:12.0
Kasi gusto ni mami yung mga
20:14.0
minanda yung mga marianda.
20:32.0
Nagiging masaya si mami
20:34.0
pag may mga ganyang pagkain.
20:56.0
So mamaya babalik ulit
21:00.0
So saya naman yung iklo.
21:02.0
Ang dami ko pa nang pinita
21:06.0
Wala naman kung kaya ko.
21:08.0
Kasi kakakain ko lang eh.
21:10.0
Sinasabi niya wala syang
21:14.0
Pero mayroon guys.
21:16.0
Yung hindi niya lang
21:18.0
type na yung oras.
21:22.0
Kaya ang hirap balansihin
21:24.0
yung gusto ni mother.
21:26.0
Dahil minsan gusto, minsan
21:28.0
ay gano'n yun yung biko.
21:34.0
Kasi gusto ko nang mahugasan
21:36.0
yung lalagyan. Ito kasi yung ginamit.
21:42.0
Isang ganito tsaka isang
21:44.0
ganito rin kailangan pero
22:16.0
banana that's very sweet.
22:22.0
Sometimes it's okay to have
22:24.0
overripe banana kasi pa fresh.
22:46.0
Diyan lagi si mother.
22:52.0
Nalakas ang boses.
22:54.0
Nalakas ang boses niya mami.