* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Napakilala ko mga alak pa.
00:01.0
Asin nga na, please.
00:02.0
Three, two, one, go!
00:30.0
Papapalalo ako na I am the mother.
00:33.0
Papakita ko yung mga anak ko.
00:35.0
Pero kapala mukha ng isang to.
00:36.0
Kasi gusto niya sumali.
00:38.0
Feeling mo nanay mo ko?
00:41.0
Napakilala ko mga alak pa.
00:43.0
Ang lalo natin is
00:44.0
Kailangan, may hila nila tong
00:47.0
hila sila kailangan
00:48.0
same color ng balloon.
00:50.0
Pag same color ng balloon
00:51.0
Pwede sila umubo.
00:57.0
Mag-start tayo kay Yukyo.
00:58.0
Ikaw, mag-suppose ano muna?
01:00.0
May nakamatanda sa iyo.
01:02.0
Her name is Sayaka.
01:05.0
Ina-san, konnichiwa.
01:07.0
At yoroshiku onegai shimasu.
01:10.0
Yoroshiku onegai shimasu.
01:14.0
Three, two, one, go!
01:33.0
Kapal ng mukha mo, sasali ka talaga?
01:48.0
Mga kasutsa at alam ko na napapanood niyo yung mga vlogs ko dati
01:51.0
pagdating po ko na akong Japan.
01:52.0
Pinakilala ko niya, anak ko yan, si Yukyo.
01:56.0
Ay, hello, kamusta?
02:01.0
Pili lang? Okay, okay, okay.
02:14.0
Ah, si Koji, anak ko din.
02:16.0
Eto lang, nagpipiling anak ko din.
02:32.0
May challenge pa rin si Sayaka.
02:33.0
Pangalan mo muna.
02:38.0
Ayaw niyo ng Japanese ha?
02:40.0
Hello, kamusta kayo lahat?
02:44.0
Dadahanin niyo kasi para may go-ahead.
02:50.0
Wala, ikaw na muna.
02:51.0
Wala, ikaw na muna.
02:52.0
Wala, ikaw na muna.
02:53.0
Wala, ikaw na muna.
02:55.0
Wala, ikaw na muna.
02:59.0
Parang may alak mo.
03:00.0
Wala, hindi ko alam.
03:01.0
Hindi ko alam, hindi ko alam.
03:02.0
Hindi ko alam, hindi ko alam.
03:03.0
Hindi na lang makahalik ko yung shirt ko.
03:09.0
So, ano ba pibilhin mo sa 1,000 na nakuha mo?
03:16.0
Brand fancy, brand fancy o.
03:18.0
SIM card daw, SIM card.
03:29.0
Pagdating sa Laidip today.
03:41.0
Say hi to the entire group.
03:42.0
Hindi ka paalatak dahil.
03:43.0
Lito tawa, lito tawa.
03:54.0
Halika, Yaya Inyang.
03:56.0
Ilang years ka na sa pamilya ka sa hostel mo?
03:58.0
Ito si Yaya Inyang.
04:02.0
Twenty-three years.
04:06.0
Makakakilabot siya.
04:08.0
What did you get?
04:26.0
Para meron pang susun.
04:33.0
Gala, nagpo-concentrate.
04:41.0
Jane, halika please.
04:45.0
Hilhila ka lang naman.
04:47.0
Pagkikising lang ng lahat,
04:48.0
bakit kailangan na ka make-up?
04:53.0
pag ito, si Mama Jane din,
04:57.0
Something na yun.
04:58.0
Pili, pili, pili.
05:06.0
hindi rin ako maano sa gamito.
05:12.0
Ate siya ni Bena.
05:17.0
Walang ma-ate dito.
05:18.0
Ate, sapat mo si Ben.
05:21.0
kasi ilang vlogs ko na,
05:22.0
lumabas na dito pa dito.
05:24.0
Ganda na ate ko, no?
05:27.0
bai ka pa dito pa.
05:29.0
huwag mo na ilain.
05:51.0
Koji, pag-greet ka muna.
05:55.0
O, sa inyo lang siya nakita niyo, di ba?
06:09.0
I want it in circles.
06:49.0
I know you still want me.
06:52.0
I'll tell you that we're better off dead.
06:56.0
I know you don't need it.
07:00.0
I don't believe it's all in my head.
07:03.0
Coz I tried so hard.
07:05.0
Won't you gimme a minute
07:07.0
We can make it restart.
07:11.0
I know you still want me.
07:15.0
Don't tell me that we're better just friends.
07:18.0
I know you still want me.
