Close
 


Huwag Na imbestigahan ng ICC ang Drug War
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Sinasayang lang ba ng ICC ang panahon hila? Kasi ayon sa mga mambabatas, gumagana naman daw yung Justice system natin. Gumagana ba talaga?
Chris Tan
  Mute  
Run time: 09:08
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Bakit ba kayo ng gobyerno paimbestiga sa ICC o International Criminal Court
00:05.3
yung mga drug war killings noong panahon ni Duterte?
00:08.0
Ano ba yung kinatatakutan nila?
00:10.0
O ano kaya yung tinatago nila?
00:12.5
Pagaralan natin itong issue na ito at tingnan natin yung mga ibat-ibang mga tanong
00:17.5
at ano ba yung mga posibleng mga motibyo kung bakit ganito
00:21.5
ang mga kilos ng ating mga politiko at gobyerno.
00:25.0
Unang-unang pag-usapan natin yung mga facts dito sa kasong ito.
00:28.5
There were, according to estimates ha, depende kung sino kausap mo,
00:32.5
about 7,000 up to over 20,000 Filipinos na pinatay o napatay noong panahon ng drug war ni Duterte.
00:42.5
At ang police mismo at ang DOJ inamin din na about 6,000 were from police operations.
00:49.5
By that fact and admission alone, kailangan maimbestigahan itong mga pagpatay na ito
00:56.0
at meron bang hustisya dito.
00:58.0
Kasi aminin na natin ano, na kahit sabihin mo na na,
01:01.0
Oo, meron nga doon mga sumasasamang elemento na napatay talaga,
01:04.5
na totoong mga drug dealer naman ito,
01:07.0
pero meron din doon mga inosenteng biktima.
01:10.5
Kaya kailangan maimbestigahan.
01:13.0
Kasi ganon karaming Pilipino ang napatay.
01:16.0
Ganon karami sa ating mga kababayan ang napatay.
01:19.0
At huwag natin kakalimutan, meron tayong batas.
01:21.5
At sa batas na ito, meron tayong panahon sa korte
01:25.0
at meron tayong dapat pagkakataon
01:27.0
na mandepensahan ang sarili natin at inosente until proven guilty.
01:31.5
Hanggang may batas na iyon,
01:33.5
hindi pwedeng pumatay ng tao ang polis na basta-basta.
01:37.0
So ngayon, nandito na tayo.
01:39.0
Iimbestigahan na ng ICC, International Criminal Court,
01:42.0
ang mga drug war killings na ito.
01:44.0
Dahil in reality, this is considered genocide.
01:47.5
So ang pinakatitanong ng lahat ng taong bayan,
01:50.0
Bakit sobrang against ang ating mga politiko
01:54.0
paimbestiga itong mga drug war killings?
01:57.0
Bakit ayaw nilang maimbestigahan
01:59.0
yung pagkapatay ng 7,000 to 20,000 Filipinos?
02:05.0
O kahit sabihin mo na nga,
02:07.0
yung 6,000 na pinatay ng mga polis,
02:09.0
bakit ayaw nila ito ipaimbestiga sa ICC?
02:13.0
Ang sagot ng ating mga politiko
02:15.0
ay dahil meron naman daw tayong gumagana na justice system.
02:19.0
Pangalawa, sinasabi nila na this is a violation of Philippine sovereignty.
02:25.0
Let's talk about those two things.
02:27.0
Is the justice system working?
02:30.0
Ang basayan na ginagamit ng ating mga politiko at gobyerno
02:33.0
para ipakita sa ICC na gumagana ang ating justice system
02:37.0
ay meron daw apat, yes,
02:40.0
apat na kaso na na-file regarding the drug war killings.
02:45.0
Pag tinignan mo yan in that bubble,
02:47.0
pwede mo ngang masabi na gumagana yung ating justice system.
02:50.0
May apat na investigations eh.
02:52.0
Tapos meron ng tatlong konviksyon.
02:55.0
Pero ito yung problema sa argumentong yun.
02:57.0
Dahil it was taken out of context,
03:00.0
kailangan po natin tignan po yung buong picture,
03:04.0
yung buong konteksto nung apat na investigasyon
03:08.0
at dun sa apat yung tatlong konviksyon.
03:10.0
Yan po ay apat na investigasyon
03:13.0
sa libo-libong mga napatay na hindi pa na-iimbestigahan,
03:17.0
na wala pang hustisya,
03:19.0
na lampas limang taon na yung mga pamilya ng mga biktima
03:23.0
ay hindi pa nakakakita ng hustisya.
03:25.0
Yan ba ang tawag mong gumaganang justice system?
03:28.0
Yan ang tinatawag nating selective argument.
03:31.0
Pipiliin mo lang yung mga impormasyon
03:33.0
na tutugma sa yung pinaglalaban
03:36.0
or what we call confirmation bias.
03:39.0
Paano nagsinabi mo na na yung telepono ko,
03:42.0
for example ito,
03:43.0
nasa akin na ito ng anim na taon.
03:45.0
Sa anim na taon, na buksan ko siya apat na beses.
03:49.0
So, ibig sabihin,
03:51.0
pag tinignan ko lang yan sa apat na beses
03:53.0
na binuksan ko yung telepono ko
03:54.0
o na buksan siya,
03:55.0
ibig sabihin gumagana.
03:56.0
Pero sa anim na taon na thousands of times,
03:59.0
libo-libong beses na sinubukan ko buksan,
04:01.0
hindi ko siya mabuksan.
04:03.0
Pero apat na beses na buksan ko,
04:05.0
yung telepono ko ba gumagana?
04:06.0
E pa paano naman kung yung kotse mo
04:08.0
na pagmamayari mo ng anim na taon
04:10.0
na araw-araw sinusubukan mong paanda rin,
04:12.0
ayaw umanda.
04:13.0
Pero apat na beses sa anim na taon,
04:15.0
umanda rin yung kotse mo.
04:17.0
Pero for the rest of the time,
04:18.0
ayaw siya umanda.
04:19.0
Gumagana ba yung kotse na yan?
04:21.0
Hindi, di ba?
04:22.0
So, ganun din ang kasong ito.
04:24.0
Tulad ng kahit na anong bagay.
04:26.0
Kung apat na beses lang
04:28.0
nagkaroon ng imbestigasyon
04:29.0
sa libo-libong hindi pa naiimbestigahan,
04:33.0
hindi pa nabibigyan ng hustisya,
04:35.0
hindi gumagana ang ating justice system.
04:38.0
Idagdag mo pa doon
04:39.0
na what they call justice delayed
04:41.0
is justice denied.
04:43.0
Limang taon na nagaantay
04:44.0
ang mga pamilya na biktima
04:45.0
na wala pa na kukuha ang hustisya.
04:47.0
Saan pa pupunta ang ating mga mamamayan,
04:49.0
mga pamilya na mga biktima
04:51.0
na hindi makakuha ng hustisya
04:53.0
sa ating bansa,
04:54.0
sa ating sariling gobyerno?
04:56.0
Saan pa sila pupunta?
04:57.0
At di sa ICC,
04:58.0
ito na yung last na mapupunta kanila
05:00.0
na alam nila na walang bias.
05:02.0
Natitignan na itong mga kasong to.
05:04.0
At malalaman talaga natin
05:06.0
kung meron bang kasalanan
05:07.0
ang mga iba't ibang mga personalidad
05:09.0
dyan sa gobyerno natin o wala.
05:11.0
So ang isa pang tanong,
05:12.0
bakit ni BBM din nireject
05:14.0
yung ICC investigation?
05:16.0
Well, sinabi na ni Bato eh, di ba?
05:18.0
Na may pangako si BBM sa kanya
05:21.0
na hindi daw siya maka-aresto
05:23.0
ng ICC.
05:24.0
And kinwento pa ni Bato
05:25.0
kung paano ito ni BBM sinabi.
05:27.0
Ang pagkasabi ni Bato,
05:28.0
sinabi daw sa kanya ni BBM
05:30.0
na kahit na isang buhok mo
05:31.0
hindi daw makahawakan ng ICC.
05:33.0
Kahit na wala na daw siyang buhok.
05:35.0
At tingin ko talaga no,
05:36.0
nag-usap yung dalawang kampo eh,
05:38.0
yung kampo ni BBM sa kampo ni Duterte.
05:40.0
Kaya hindi makagalaw si BBM ngayon eh.
05:42.0
Pero tingin ko deep down inside
05:44.0
gusto niyang papasukin yung ICC.
05:46.0
Kaya lang tingin ko may mga
05:48.0
mas makapangyarihan sa likod niya
05:50.0
na hindi niya kayan tanggihan.
05:52.0
Kaya pininindigan na lang niya ito
05:54.0
kahit alam niyang mali.
05:56.0
Kahit alam niyang dapat mag-imbestiga ICC,
05:59.0
hindi lang siya makapalag
06:00.0
dito sa mga kausap niya.
06:02.0
So ang isa pang tanong,
06:03.0
bakit yung mga tulad ni Sen. Robin Hood Padilla
06:07.0
at mga iba't ibang mga kongreso
06:10.0
ay dinedepensahan ngayon si Duterte?
06:13.0
Gumawa nga si Robin Padilla
06:15.0
ng Senate Resolution
06:17.0
to declare unequivocal defense
06:20.0
of former President Rodrigo Roa Duterte
06:24.0
in any investigation or prosecution
06:26.0
by the ICC.
06:28.0
Bakit kailangan gumawa ng gano'ng resolusyon
06:31.0
kung hindi naman guilty yung tao, di ba?
06:33.0
Unless nga tingin mo guilty.
06:34.0
So ang tanong, guilty ba siya o hindi?
06:36.0
Kasi bakit parang takot na takot sila?
06:39.0
Bakit ang mga kilos nila
06:40.0
parang kilos ng taong isang guilty?
06:42.0
Ang mga kapag-determine lang naman
06:44.0
ng guilt or innocence ng isang tao
06:47.0
o ng mga iba't ibang tao
06:49.0
ay ang korte, di ba?
06:50.0
Hindi naman natin alam eh kung guilty o hindi.
06:52.0
Pero kung ibasin natin sa mga sinasabi nila,
06:54.0
parang sila mismo, inaamin na nila guilty sila eh.
06:57.0
Si Duterte mismo.
06:58.0
Sinabi na niya sobrang daming beses
07:00.0
sa harapan ng mga media, sa kamera.
07:03.0
Sinabi na niya na pag siya nanalong presidente,
07:06.0
maraming mamamatay.
07:08.0
Papatayin daw niya lahat ng mga drug dealer,
07:11.0
drug pusher, drug addict.
07:13.0
Sinabi na niya ilang beses na
07:15.0
nakapatay na siya ng tao in the past.
07:17.0
Sinabi din niya na sinexually assault niya
07:20.0
or minoless niya yung kanyang maid.
07:22.0
Marami na siya sinabing at inaamin
07:24.0
ng mga iba't ibang bagay eh.
07:26.0
Mga heinous crimes, inaamin na niya.
07:28.0
Pero ang depensa ng kanyang spokesperson
07:30.0
noong time na yun ay,
07:31.0
alam naman natin daw mahilig lang daw mambola
07:34.0
at mag-exaggerate si Duterte.
07:36.0
Pero nakakapagtaka lang ano,
07:38.0
kung ano ba ang nasa isip ng isang tao
07:40.0
at ano ba ang gawain ng isang tao
07:42.0
na ang iniisip at sinasabi nilang
07:44.0
ay laging about death and murder and killing.
07:47.0
At si Duterte na rin nagsabi mismo eh,
07:49.0
na wala daw siya, pakialam,
07:51.0
dahil ginawa niya ang dapat niyang gawin.
07:53.0
Ano ba yung dapat niyang gawin?
07:55.0
At sinabi din niya,
07:56.0
and I'll read it nalang ano,
07:57.0
and if it turns out to be awful later,
07:59.0
wala tayong magawa.
08:00.0
I'll face the music.
08:02.0
I will rot in prison.
08:03.0
I will die in prison.
08:05.0
Siya na nagsabi nun.
08:06.0
And by awful later,
08:07.0
he was referring to the ICC probe.
08:09.0
So parang sinasabi na niya na alam niyang guilty siya,
08:12.0
na makukulong siya,
08:13.0
ganun ba sinasabi niya?
08:14.0
Kasi sa akin,
08:15.0
ang isang taong inusente na walang ginagawang masama,
08:17.0
ay hindi magsasabi na,
08:18.0
sige na, kulong na niyo ko.
08:20.0
Alam mo sa akin ano,
08:21.0
ang pinapangarap ko lang
08:22.0
at tingin ko pinapangarap pa rin natin lahat,
08:24.0
ay hustisya.
08:25.0
Maraming mga inusenteng napatay
08:28.0
nung panahon ni Duterte.
08:30.0
At sana talaga meron pa tayong mga politiko diyan
08:33.0
na kaya tumindig
08:35.0
at ipaglaban
08:37.0
ang mga karapatan
08:38.0
ng mga Pilipino at ng Pilipinas.
08:41.0
At ipaglaban din
08:42.0
ang mga pamilya ng mga biktimang to.
08:45.0
Dahil kung lahat ng ating mga politiko
08:47.0
ay sumusuporta
08:49.0
sa nangyari at pagpatay
08:51.0
ng libo-libong mga Pilipino
08:53.0
o kaya takot lang sila magsalita,
08:55.0
din lalo pang napakita sa buong mundo
08:58.0
na talagang wala ng hustisya sa Pilipinas.
09:01.0
At yan,
09:02.0
ang katotohanan.