* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So ano ba yung kalagayan ng mga kababaihan in terms of personal finance?
00:06.0
At ito po ang aking nasaliksik. Nakita po natin na yung mga kababaihan ay mayroon po
00:13.0
mas matagal na life expectancy compared sa mga kalalakihan.
00:19.0
So ano yung repercussions niyan financially? Dahil mas mahaba ang buhay ng mga babae,
00:25.0
mas kakailanganin nila ng maraming retirement money.
00:31.0
Kasi habang mas matagal ang buhay mo, mas ikaw ay gagastos dahil meron kang added time
00:37.0
na inilalagi mo dito sa mundo. So that's one.
00:44.0
So benefit siya na matagal ang buhay pero kailangan ng retirement money.
00:49.0
So I think the challenge there is how do we make ourselves productive for longer?
00:56.0
Tapos ang nakita din natin ay mababa ang income ng mga kababaihan.
01:02.0
Meron tinatawag na gender wage gap. So dito sa Pilipinas, ito pong gender wage gap natin
01:11.0
ay in terms of income, mga kababaihan, mga pinay ay 23% to 30% less
01:20.0
ang kanilang kinikita compared sa kanilang mga male counterparts for the same work.
01:28.0
So imagine mo ikaw ay dentista. Dentista at dentisto.
01:35.0
Nagpunta ako for example sa clinic ninyo at kung yung dentisto, yung lalaki,
01:40.0
yung nag-attend sa akin, ang babayarin ko for example ay P1,000.
01:46.0
Pero kung dentista, yung babae, yung maglilinis ng ngipin ko or something, P700 lang.
01:52.0
E pareho lang naman ang kanilang trabahong ginawa. Yan po ang sinasabi natin na gender wage gap.
01:58.0
Injustice yan. Kaya kailangan natin na i-equalize yan.
02:04.0
Regardless of your sex or your gender or how you identify yourself
02:12.0
ay dapat nakabase sa galing panahon at sa talino na ibalagay natin sa trabaho natin
02:20.0
ang bayad na binibigay sa atin. Hindi dahil sa kutis natin,
02:25.0
hindi dahil sa tayo ay lalaki o babae. Hindi dapat doon nakabase.
02:31.0
And because of this, dahil nga daw may lower ang income,
02:37.0
mayroon din lower financial confidence daw ang mga kababaihan.
02:42.0
Minsan ay kailangan pa talagang ipagpaalam sa mga male heads of the family
02:48.0
ang kanilang mga gagawin to be able to make financial decisions.
02:52.0
So yan yung kalagayan na nakita natin in terms of personal finance ng mga kababaihan.
02:57.0
At ito pa, napakahalaga nito. Aside from all of those,
03:01.0
napakalaki pa ng caregiving responsibilities na inilalagay natin sa kanilang mga shoulders.
03:09.0
Pasan-pasan nila yan sa balikat nila. And ano yung repercussion yan?
03:14.0
Kung mayroon silang mga caregiving responsibilities, ano bang ibig sabihin yan?
03:18.0
Sila ay magtatrabaho sa bahay at kailangan i-attend nila ang mga pangangailangan ng mga bata
03:28.0
o kaya ng mga may sakit sa bahay o kaya ng mga magulang o kaya mga nakatatanda.
03:33.0
And because of that, nababawasan yung oras na pwede nila sanang gugulin
03:39.0
para makapagtrabaho at magkaroon ng opportunity na kumita.
03:45.0
At ang masaklap pa dyan, ang iba, sila na nga ang nagtatrabaho.
03:49.0
Sila na nga yung breadwinner. Yung babae na yung breadwinner.
03:52.0
Pag-uwi, nakukuratsa pa rin sila. Sila pa maghugas ang pinggan.
03:57.0
Sila pa magluluto. Sila pa lahat na lang maglalaba.
04:01.0
Maglilinis ng bahay. Magpapa-assignment ng bata.
04:04.0
Ano ba yan, boys? Share-share naman kayo sa mga responsibilities dyan.
04:10.0
Huwag naman nating inayaasa lahat sa mga kababaihan ito.
04:14.0
What best way to celebrate Women's Month?
04:17.0
Ay nanalo si Michelle Yeoh ng Best Actress sa Oscars.
04:22.0
At ang sabi niya talaga,
04:24.0
Ladies, never let anybody tell you that you are past your prime.
04:30.0
Relate na-relate din ako. Para akong tinawag din na ladies, di ba?
04:34.0
Oo naman. Kasi pwede pa rin naman po tayong makapag-excel
04:40.0
at marami pa tayong maipag-contribute dito sa mundo
04:43.0
kahit po tayo ay nagkakaedad na. Yan po ang katotohanan.
04:49.0
Okay. So why do we celebrate Women's Month?
04:53.0
Because we want to honor women achievements and contributions
04:57.0
in various fields, katulad dyan sa politics, sa science, sa arts,
05:02.0
sa sports, at saka sa social movements.
05:05.0
Ako no, naalala ko talaga, sino nga ito?
05:08.0
Si Heidiline noong nanalo siya noong 2021 sa Tokyo noong sa Olympics.
05:15.0
Ako talagang proud na proud ako sa kanya.
05:18.0
So yan, we want to honor their achievements for that.
05:21.0
Of course, siyempre i-honor din natin, di na tayo lalayo pa.
05:24.0
Yung mga kamag-anak natin at mga kaibigan natin na mga kababaihan.
05:28.0
Ako talaga ako, I am surrounded by very, very strong women
05:33.0
and I'm very thankful for that.
05:36.0
And we also want to raise awareness of the challenges and inequalities
05:41.0
women face sa kahirapan, sa diskriminasyon,
05:45.0
sa pagkakaroon ng lack of education and lack of opportunities
05:50.0
na kinakaharap nila.
05:52.0
So yan po kung bakit tayo nagsiselebrate ng Women's Month.
05:56.0
At bakit naman walang Men's Month?
05:58.0
Kasi po, lagi na mga namamayagpag sa mga yan ay ang mga kalalakihan.
06:03.0
So imagine ninyo kung mas mabigyan ng pagkakataon ng mga kababaihan
06:07.0
na magkaroon ng opportunity para gawin sa mga fields
06:13.0
ng politics, science, arts, sports, and social movements na yan,
06:16.0
ang mga kababaihan.
06:17.0
Mas gaganda po ang ating ekonomiya.
06:20.0
Yan po ang sabi natin dyan.
06:22.0
Handa ka na bang lumevel up sa savings mo?
06:25.0
Join the SEDPICA Social Community and get started to be a social investor today.
06:30.0
Step 1. Umatend ng Self-Paced Online Pre-Membership Education Seminar.
06:35.0
Mag-sign up sa bit.ly slash sedpicooppmes now na!
06:40.0
Step 2. I-deposit ang iyong initial share capital, membership fee,
06:45.0
at joint venture savings sa GCash, BDO Online Banking,
06:49.0
BPI Online Banking, Maya, EasyPay, or Direct Bank Deposit.
06:53.0
Daming options, di ba?
06:55.0
Sundi ng simple instructions sa bit.ly slash sedpipay para makapagsimula.
07:00.0
Step 3. Mag-login sa iyong SEDP SRI online account at ipaalam ang inyong deposit.
07:07.0
Go to bit.ly slash sedpionlinesri at kami na ang bahala sa iyo.
07:13.0
Ano bang inihintay mo?
07:15.0
Sali na sa SEDPICA Social ngayon and let's start building a brighter financial future together.
