"RATA" O ALLOWANCE NG MGA LGU OFFICIALS, GUSTONG PATAASAN NI SALCEDA! (LAPID FIRE,)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
03:00.5
Tumatalakay sa maiinit na isyo ng bayan.
03:04.0
Bumapatikos, bumabanat, walang takot na nagsisiwalat sa maling gawain ng mga taong gobyerno.
03:11.5
Nagseserbisyo publiko.
03:14.0
Pakinggan para hindi maging mangmangsa nangyayari sa lipuna.
03:17.5
Lunes hanggang biyernes, alas 10 hanggang alas 11 ng gabi,
03:25.0
Lapidfire ni Percy Lapid.
03:27.5
Totoong balita, katotohanang komentaryo.
03:44.5
Tapang buwi kakaiba.
03:47.5
Walang takot sa pagbira.
03:57.5
Kapag mayroong anumalya,
04:00.5
ibubulga na talaga.
04:11.0
Mga kurap sa gobyerno,
04:14.5
ibibisto ng walang preno,
04:17.5
kung maging ikaw man ay politiko.
04:25.0
Artista man o kahit sino,
04:28.5
pasasamu pinang bahumo.
04:31.5
Sa Lapidfire, walang sinisilo.
04:39.5
Makapalman ang iyong mukha,
04:42.5
sa Lapidfire, hiuubra.
04:50.5
Kahit pader ginigiba,
04:54.5
basta't mali tinabanga.
05:03.5
Mga kurap sa gobyerno,
05:07.5
ibibisto ng walang preno,
05:11.5
kung maging ikaw man ay politiko.
05:19.5
Artista man o kahit sino,
05:22.5
pasasamu pinang bahumo.
05:25.5
Sa Lapidfire, walang sinisilo.
06:20.5
na tumatalakay sa mga mahalagang isyo ng bayan
06:23.5
na ating pag-uusapan sa kabuuan ng ating pagtatanghal.
06:34.5
Sa bayan niyo pong naririnig ang palatuntunan ito
06:37.5
doon po sa Facebook Live
06:40.5
sa pamamagitan po ng Percy Lapidfire Facebook account.
07:05.5
Bueno mga kaibigan,
07:07.5
sisimulan na po natin ang ating pagtatalakay.
07:11.5
Alam niyo, itong mga nakarang araw,
07:14.5
tayo po ay napadpad dito po sa Hong Kong
07:18.5
kung saan tayo po ay may mga kinausap
07:21.5
ng mga kababayan natin
07:26.5
one way or the other,
07:27.5
ay nakasama po ni Ka Percy
07:29.5
sa kanyang palatuntunang Lapidfire.
07:31.5
Ito po yung mga masugid na tagapakinig ni Ka Percy
07:35.5
dito po sa Hong Kong.
07:37.5
At napakaganda nung aming mga kwentuhan
07:41.5
nung kami nagkita-kita
07:45.5
maalagang makausap natin kayo lahat
07:48.5
na nakikinig dito sa palatuntunang ito
07:50.5
upang malama naman natin ang damdamin
07:54.5
Hindi lang po sa pagkamatay ni Ka Percy
07:56.5
kung hindi sa patuloy nating pagmamatsyag
07:59.5
dito sa mga nangyayari sa ating kapaligiran,
08:01.5
lalo na po sa ating bansa.
08:04.5
At yun nga po, tayo ito ang tua
08:07.5
at nakaharap natin sila
08:09.5
sila Jacqueline Formalejo Redon,
08:13.5
sila Grace Rosales,
08:15.5
si Chard Ventura Alfonso,
08:22.5
at si Cleope Salarda Calantas.
08:26.5
Marami pa pong gusto sana tayo
08:32.5
sabalit kinakapos po tayo ng oras.
08:35.5
In fact, mamaya pong madaling araw
08:38.5
ay pabalik na po tayo sa Pilipinas.
08:41.5
At harinawa ay makabalik tayo dito
08:43.5
sa lalong madaling panahon
08:45.5
para naman makausap din natin
08:49.5
Mahalaga rin po yung ibang mga
08:52.5
pinag-usapan namin.
08:54.5
Ako po ay nagbigay sa kanila ng update
08:56.5
kung ano po ang nagaganap sa
09:00.5
at kung ano ang ine-expect natin
09:02.5
sa darating na hinaharap
09:04.5
tungkol sa kasong ito.
09:06.5
Marami pong interesado dyan
09:09.5
lalo na kayong mga nakikinig
09:11.5
dito sa palatuntunan ito.
09:28.5
Naku, eh, sigurado ko
09:33.5
maraming gastos itong
09:35.5
dinaanan nating mga araw
09:37.5
especially itong kapaskuhan.
09:42.5
yung mga nangyayari sa paligid natin
09:44.5
kagaya ng sinasabi ko kanina
09:46.5
iba talaga ang priority
09:48.5
nitong mga nasa gobyerno
09:52.5
May kanya-kanya silang mga bright ideas
09:54.5
kung paano sisimutin
09:56.5
o lulustayin yung mga public funds.
09:59.5
Eh, meron na namang
10:01.5
bagong naisip itong si...
10:06.5
Yung naisip niya, walang kapararakan
10:08.5
na gastos mga kaibigan.
10:10.5
Yung lola nyo, si
10:12.5
Joey Salceda, yung congressman
10:14.5
ng 2nd District ng Albay
10:16.5
mga kaibigan. Meron na naman pong
10:20.5
siya po ay nag-request
10:22.5
sa Department of Budget and
10:26.5
sa Department of Interior
10:28.5
and Local Governments upang
10:32.5
yung tinatawag na
10:34.5
representation and transportation
10:36.5
allowance. Ito po yung rata
10:38.5
pag tinatawag sa mga LGUs.
10:40.5
Itataas daw po yun
10:44.5
LGU officials upang
10:48.5
kanilang domestic tourism.
10:50.5
Ano po ang ibig sabihin nito?
10:52.5
Dadagdagan po yung mga allowance
10:54.5
nitong mga LGU officials.
10:58.5
umanoy ito sa napalakasin
11:00.5
yung tinatawag na
11:04.5
incentives, conferences
11:12.5
na naapektuhan nitong pandemya.
11:18.5
pakuba na naman ito sa ating
11:22.5
mga kaibigan. Isipin nyo,
11:24.5
mamamasyal na lang itong mga LGUs.
11:28.5
sa mga bulsa natin.
11:32.5
ay ang terminong ginagamit
11:34.5
kapag may pupuntahang mga
11:38.5
itong mga LGU officials natin.
11:40.5
Yung bang akala mo
11:42.5
kunwari may seminar
11:44.5
pero ginagawa doon sa mga hotel
11:48.5
o kaya doon sa mga hotel
11:54.5
sa paligid-ligid ng mga
11:56.5
naglalaki ang hotel, mga kaibigan.
12:00.5
Alam nyo po ba yung salitang
12:02.5
garanacha? Natatandaan ko to eh.
12:04.5
Ginagamit ito ng mga
12:10.5
kapag yung mga katkabataan
12:14.5
o naglalakwat siya lang.
12:16.5
So tasabihin ang mga matatanda
12:18.5
oh iyo, sana naman ang
12:20.5
garanacha mo? Yan natatandaan
12:24.5
Nag-isapan lang naman natin yan dahil
12:30.5
ang one of the biggest sources
12:34.5
korupsyon sa ating bansa.
12:36.5
Minsan ko nang natalakayan
12:38.5
yung tungkol sa basura
12:40.5
kung inyong natatandaan.
12:42.5
Billion-billion ang natatapon
12:44.5
sa bulsa ng mga tiwali
12:50.5
budget ng mga LGUs.
12:52.5
Ano ba ang kalakaran sa mga LGUs?
13:00.5
nandiyan yung services
13:04.5
ng maraming LGUs.
13:08.5
personal account ko
13:12.5
nagkocover pa ng mga LGUs
13:14.5
bilang isang reporter.
13:18.5
Usap-usapan sa loob
13:20.5
ng mga city halls or munisipyo
13:22.5
yung tinatawag na
13:28.5
Sa aking pagkakadilig,
13:30.5
mga kaibigan, dyan po sa mga LGUs
13:32.5
na yan, kapag meron kang
13:34.5
services like yung basura,
13:36.5
kagaya nung didiscuss ko
13:38.5
nung ilang programa
13:42.5
tinatayang umaabot sa 40%
13:48.5
ng mga local government officials
13:52.5
contractor. Mantakin ninyo,
13:56.5
40% napupunta sa kanilang
13:58.5
bulsa yun. Ang naiiwan
14:00.5
na lang sa proyekto ay 60%.
14:02.5
Yan ay kung mabait
14:04.5
po yung LGU official
14:06.5
o yung LGU itself,
14:10.5
body, kung mababait po yan,
14:12.5
pumapayag yan ng 40%.
14:14.5
Pero kung nuknu ka ng
14:16.5
iswa pang, let's say, yung mayor
14:18.5
o yung mga konsyal o si vice mayor,
14:20.5
umaabot po yan, mga kaibigan,
14:24.5
Mantakin ninyo yun. Anong trasi pang
14:26.5
project ang matitira kapag
14:28.5
50% lang ang mawala?
14:40.5
Siguro tatanungin ninyo,
14:42.5
paano ba ang hatian dyan?
14:44.5
Oo nga, paano ba ang hatian?
14:46.5
Ikwentahin muna natin sa
14:48.5
40%, mga kaibigan.
14:52.5
siguro ang mayor dyan
14:54.5
tumatanggap ng mga
14:56.5
mula 12% hanggang
15:00.5
kung mabait yung mayor.
15:04.5
napupunta po yan sa mga konsyal,
15:10.5
sa vice mayor, baka
15:12.5
natatanggap yan ng mga 5% to 6%.
15:14.5
At yung natitirang bahagi
15:18.5
sa mga department heads.
15:20.5
Yan po ang nangyayari
15:22.5
dyang hatian, mga kaibigan.
15:24.5
So dyan yung makikita kung paano
15:26.5
yung mayaman itong mga
15:28.5
local officials ninyo.
15:30.5
Kaya masigasig yung mga yan
15:34.5
projects na pumapasok
15:36.5
para silang mga adding machine
15:38.5
na nagrirehisto po yung
15:40.5
sign of peso or sign of dollars.
15:50.5
So paano ba natin
15:52.5
malalaman yung mga ganyan, mga kaibigan?
15:56.5
tignan ninyo yung pamumuhay ng mga local
15:58.5
officials ninyo. Tignan nyo kung
16:00.5
baka hindi na dyan nakatira
16:02.5
sa paligid-ligid ninyo yung mga
16:04.5
local officials nyo. Baka
16:06.5
nakabili na ng mga bahay yan dyan sa mga
16:08.5
mamahaling subdivision.
16:10.5
O dili naman kaya
16:12.5
may kilala nga pong mayor
16:14.5
nakabili ng sangkaterbang
16:16.5
kabayo. Yung mga ganoon mga
16:18.5
kaibigan, nakapagpapatayo
16:20.5
ng mga building. Di po
16:22.5
ba? Eh sanaman po
16:24.5
nang gagalingan sa kakarampot nilang mga
16:26.5
sweldo. Hindi naman po
16:28.5
milyon-milyon ang sweldo ng mga yan.
16:30.5
Yung mga kurako to,
16:32.5
yun ang milyon-milyon pero yung sweldo
16:34.5
ng mga mayor, mga kaibigan.
16:36.5
Walang pangpantustos sa sarili nilang
16:38.5
mga pamilya yang pututusin.
16:40.5
Pero nakita nyo naman, ano?
16:42.5
May mga kilala akong mayor dyan.
16:44.5
Yung mga suot na buhaya
16:46.5
mga kaibigan, malaki pa sa kanila.
17:10.5
Buhay na mga kaibigan.
17:18.5
tungkol pa rin sa
17:20.5
mga LGUs nito mga kaibigan.
17:26.5
ipangako ko sayo noong nakaraan no?
17:28.5
Sinabi ko na kayo
17:30.5
kikwentuhan ko dahil medyo
17:32.5
meron pa namang holiday
17:34.5
na feeling tayong lahat.
17:36.5
So, pag-usapan na lang natin ito.
17:38.5
Natatandaan nyo po ba itong
17:42.5
yung superstar na singer
17:44.5
sa buong mundo? Si Michael
17:48.5
So, asigurado ko naman
17:50.5
na naaalala nyo si Michael Jackson.
17:56.5
siguro ang edad ko ay mga
17:58.5
sampung taon hanggang
18:00.5
labing isang taon.
18:02.5
So, nung nagpunta si
18:04.5
Michael Jackson sa Pilipinas.
18:08.5
ang pangalan pa nila noon
18:10.5
ay The Jackson 5.
18:14.5
nakapag-ipon ako ng konti
18:16.5
pagbili ng ticket,
18:18.5
dinagdaga na lang po ng nanay ko
18:22.5
pamasahe sa jeep papunta po
18:24.5
sa Folk Arts Theater
18:26.5
sapagkat kami po ay nakatira noon
18:30.5
So, yung Folk Arts Theater is about
18:32.5
3 kilometers away lang yan.
18:34.5
Kung sasakay ka ng jeep,
18:36.5
dadaan yan sa Harrison
18:38.5
at bababa ka po sa may
18:40.5
Vito Cruz. Lalakarin ko na lang po
18:42.5
yun from Vito Cruz, Harrison
18:44.5
hanggang doon po sa dulo-dulo
18:46.5
ng, alam nyo po ba,
18:48.5
yung Cultural Center.
18:50.5
Doon po, pagdaglakad pa kayo, papalayo
18:52.5
papuntang dagat, ay nandun po
18:54.5
yung Folk Arts Theater.
18:56.5
By the way, yun pong Folk Arts Theater
19:08.5
dito sa Pilipinas.
19:10.5
So, yan po yung background
19:12.5
niyang Folk Arts Theater na yan.
19:14.5
So, dahil ako po yung sobrang
19:16.5
fan ni Michael Jackson,
19:18.5
abay, pinuntaan ko po yun,
19:20.5
pinanood ko yung The Jackson 5
19:24.5
So, sa aking pagkakaalala,
19:30.5
So, napakatagal na po
19:36.5
fast forward tayo.
19:40.5
sa sobrang paborito ko si Michael Jackson,
19:42.5
minsan ay kinakanta po natin
19:44.5
yung mga awitin niya.
19:46.5
Yung mga napaktataas na makaputolbra
19:52.5
Kagaya noong Happy,
19:56.5
kung naaalalan nyo.
19:58.5
Pwede nyo namang i-google ngayon yan para maaalalan nyo
20:06.5
76 po yung binabanggit ko.
20:14.5
si Michael Jackson po ay
20:16.5
bumalik ng Pilipinas.
20:18.5
Pero ganito po ang nangyari.
20:22.5
nung bumalik siya,
20:24.5
nung siya po ay nagbabalak bumalik ng Pilipinas,
20:26.5
tayo po ay isa ng
20:28.5
ganap na reporter
20:30.5
ng isang pahayagan
20:32.5
at tayo ay nagko-cover sa
20:34.5
Southern Metro Manila.
20:38.5
ako po ay nakaupo mag-isa
20:42.5
o sa tanggapan ng alkalde ng
20:44.5
Pasay City na si Mayor Cuneta.
20:48.5
wala na, sakitan ni si Mayor Cuneta
20:50.5
ng mga panahon na iyon, mga kaibigan.
20:54.5
madalas na nakatambay doon po sa
20:56.5
labas ng kanyang tanggapan dahil
21:00.5
isang computer doon na
21:02.5
hindi halos ginagamit, yun po
21:04.5
ay naka-reserve para kay Mayor Cuneta
21:06.5
lang sa mga letters na gagawin niya.
21:08.5
Yun po ay may katabing
21:10.5
isang fax machine.
21:12.5
So, ang ginagawa ko po,
21:14.5
kung wala naman po nagtatrabaho doon,
21:16.5
ako po ang umuupuro doon
21:18.5
kung gumagawa ng aking mga estorya.
21:22.5
noong 1996 nga po,
21:26.5
siguro mga bandang, kung di ako nagkakamali,
21:30.5
July or August ito.
21:32.5
So, nakaupo ako sa tanggapan ni Mayor Cuneta,
21:34.5
ay katabi ko yung
21:36.5
fax machine niya.
21:38.5
May lumabas pong papel
21:40.5
doon po sa fax machine.
21:42.5
So, wala naman pong tao doon
21:44.5
sa aking paligid, habang lumalabas
21:46.5
yung papel, binabasa ko na rin po siya.
21:48.5
Ang nakasulat po ron sa papel,
21:52.5
noong natapos na po lumabas,
21:54.5
pinunit ko, binasa ko.
21:56.5
Ang nakasulat po ron ay,
22:00.5
Dear Mayor Cuneta,
22:04.5
this is from the production
22:06.5
of Michael Jackson
22:08.5
world tour concert
22:14.5
ang Pasay City bilang isa
22:16.5
sa mga concert venues
22:22.5
ay humingi ng payintulot na sila ipayagan
22:28.5
para kay Michael Jackson.
22:30.5
Noong mga panahon po rin yan,
22:32.5
1996 mga kaibigan,
22:36.5
superstar, super, super,
22:38.5
superstar si Michael Jackson
22:44.5
sunod-sunod din, sa kabila
22:46.5
ng pagiging superstar niya,
22:48.5
ay sunod-sunod din po
22:50.5
ang mga kontrobersya
22:52.5
na bumabalot sa kanyang
22:54.5
pagkasikat bilang isang
22:56.5
superstar na singer
23:00.5
So, noong nakita ko po
23:02.5
ang sulat, at nakita ko
23:04.5
walang nakatingin,
23:06.5
itinago ko ang sulat.
23:08.5
Mga kaibigan, lumayo ako
23:12.5
sa ibang computer,
23:14.5
ginawa ko po yung istorya doon. Ibig sabihin
23:16.5
ako po ay naka-scoop ng istorya.
23:18.5
At wala po nakakaalam
23:20.5
na mayroong ganong sulat, kundi ako lamang.
23:22.5
Binasa ko ulit yung sulat,
23:24.5
parang five paragraph
23:26.5
lang po yung sulat. So,
23:28.5
ang nakalagay noon,
23:30.5
nagpapaalam silang magkokonsert
23:36.5
ay nakahanda raw mag-donate
23:42.5
General Hospital.
23:46.5
May kapalit naman pala. Ang kapalit po
23:52.5
i-waive daw po yung
23:58.5
P1M, hindi na sila
24:00.5
magbabayad ng taxes sa mga katwin.
24:02.5
Ganon po kasimple yung hinihiling nila.
24:04.5
Magdonate sila ng P1M
24:08.5
Yung dati, patay-patay
24:10.5
hospital niyang Pasay City
24:12.5
General Hospital, mabuti naman at medyo
24:14.5
nag-improve na daw yan.
24:16.5
Pero noong mga panahon na iyon,
24:18.5
nakakatapot mga hospital diyan.
24:20.5
Kung ang sakit mo sipon,
24:22.5
magkakaroon ka na ng
24:26.5
sa sakit-sakit dahil sa dumi noong hospital
24:28.5
niyan before. No on news
24:30.5
sinasabi ko pero ngayon maayos-ayos na yata yan.
24:32.5
By the way, mabalik tayo doon sa
24:34.5
kwento ko kay Michael Jackson.
24:36.5
So, ginawa ko po ng istorya yan.
24:38.5
Ang unang-unang lumabas po exclusive doon
24:40.5
sa aking pahayagan ay
24:42.5
Michael Jackson to hold
24:44.5
concert in Pasay City.
24:48.5
balita po mga kaibigan dahil Michael Jackson
24:54.5
bumalik ako sa City Hall,
24:56.5
papitupito po ang inyong likod,
24:58.5
nakatingin po yung mga ibang
25:00.5
tao sa akin, pati yung ibang mga mamamahayag
25:02.5
na nagko-cover doon.
25:04.5
Hindi lang nila ako matanong kung saan kuna ko ba
25:06.5
yung istorya. So, balit nakatingin lahat
25:10.5
So, ang ginawa ko po, gumawa ulit ako
25:14.5
doon sa sulat na aking
25:22.5
ay Michael Jackson
25:38.5
So, yan po yung pangalawang istorya.
25:42.5
ginabukasan, pagbalik ko sa City
25:48.5
ng dating Vice Mayor
25:50.5
ng Pasay, si Ginong
25:52.5
P.V. Trinidad na sumakabilang buhay
25:56.5
So, tinawag niya ako at tinanong niya ko,
25:58.5
sabi niya, saan mo nakuha
26:00.5
yung istorya mo? Sabi ko,
26:02.5
wala ho, mayroon lang nag-leak
26:04.5
sa akin ng kwento
26:08.5
totoo naman kaya ginawa ko yung istorya.
26:10.5
Sa bakit rin ako po yung nagsinungaling?
26:14.5
noong mga panahon na yun, napaka
26:18.5
stricto ng competition
26:20.5
ng mga pahayagan,
26:22.5
mga televisyon at maging na mga radio.
26:24.5
Ngayon na lang napasok
26:28.5
fake news na yan mga kaibigan. Kasi noon
26:30.5
talagang hard journalism
26:32.5
ng mga panahon na yun mga kaibigan.
26:34.5
Iskupan ang tawag namin doon.
26:36.5
So, kanya-kanyang
26:38.5
kayon ka para makakuha
26:40.5
ka ng magandang balita.
26:44.5
tinanong ako ng Vice Mayor ng Pasay,
26:50.5
magkano kaya ang sisingilin
26:54.5
sa concert producer na yan.
26:56.5
Sabi ko, aba, wala ako sa posisyon.
26:58.5
wala ako sa posisyon.
27:00.5
Ako yung isang reporter lamang.
27:02.5
Paano kong malalaman? Siguro
27:04.5
dapat kayo po ang magsabi
27:06.5
sa akin kung magkano ang sisingilin ninyo.
27:10.5
bumalik ka bukas.
27:12.5
Eh ako naman po, dahil noong
27:14.5
ikatlong araw, wala po akong istorya.
27:16.5
Ang ginawa ko, ako yung nagtatawag
27:24.5
pinakiusapan ko na
27:30.5
ng amusement taxes
27:32.5
depende kung ganitong lugar.
27:34.5
Binigyan ko sila ng isampol na lugar
27:36.5
magkano dapat i-generate
27:38.5
na income ng isang
27:40.5
ganitong kalaking lugar
27:42.5
para sa isang Michael Jackson concert.
27:46.5
yung amin pong computation
27:48.5
sa pakikipagkonsultuhan ko rin,
27:50.5
nakipagkonsult po ako sa
27:52.5
Office of the Treasurer,
27:54.5
yung local treasurer.
27:56.5
Kinonsulta ko rin po sila
27:58.5
kung magkano, kung ano ang batas.
28:00.5
Sinasabi daw po sa batas na
28:02.5
ang amusement taxes ay kinocompute
28:04.5
between 1% to 12%
28:08.5
income ng isang konsyerto.
28:12.5
sa computation namin ay
28:14.5
maaring kumita ang lungsod
28:20.5
So yung ikatlong araw ko po
28:22.5
ay yun ang sinulat ko
28:26.5
napipintong kumita ang lungsod
28:30.5
kung hindi po nila i-waive
28:32.5
yung amusement taxes.
28:34.5
Ganon po kasimple yun.
28:36.5
Ang akin pong iniisip
28:38.5
ay sa kapakanan ng lungsod
28:40.5
at hindi roon sa para
28:42.5
pumita yung mga kunsinu-sinurang
28:44.5
o yung mga dayuhang
28:46.5
concert producers.
28:48.5
Dahil alam niyo po
28:50.5
napakalaki ng income sa ganyan
28:52.5
lalo na kung ang pangalan na pinibit-bit mo
28:54.5
ay isang Michael Jackson.
28:56.5
E yung mga local artists
28:58.5
nga lang kumikita siya sa mga konsyerto
29:00.5
lalong-lalo na yung
29:02.5
isang world superstar na kagaya
29:04.5
ni Michael Jackson.
29:06.5
So nangyari po mga kaibigan
29:08.5
lumabas ulit yung
29:12.5
at ang nakalagay dun ay
29:14.5
P27M ang dapat ipataw na taxes
29:18.5
So napakalaking halaga po.
29:28.5
yung aking sinabing P27M.
29:30.5
So makatuloy, pinangatawanan po nila
29:32.5
na tama daw po ako.
29:36.5
ng concert producer,
29:38.5
alam niyo, natatandaan ko pa yung pangalan
29:40.5
ng concert producer kung hindi ako nagkakamali.
29:42.5
Isang nagnangalang
29:50.5
na concert producer.
29:52.5
Siya po ang nagtalaking Michael Jackson
29:56.5
makatuloy, sabi po nung
29:58.5
concert producer, abay,
30:00.5
hindi namin kayang bayaran yan.
30:02.5
Napakalaking halaga yan, P27M.
30:06.5
dilipat na lang kami ng venue.
30:10.5
ang ginawa po nila, naghanap po sila ng venue
30:12.5
outside Pasay City.
30:20.5
naghahanap sila ng lugar sa Maynila.
30:22.5
Nung mga panahon na yun, ang mayor po
30:28.5
na kaibigan po ni Kapersi Lapid.
30:32.5
namaya pa na rin po si Mayor Lim.
30:34.5
Pero nung mga panahon na yun
30:36.5
na siya ang mayor,
30:38.5
nabalitaan ni Mayor Lim
30:40.5
na si Michael Jackson
30:46.5
nagpaplanong doon mag-concert,
30:48.5
abay, nag-issue po ng statement
30:50.5
agad, ang tanggapan ni Mayor
30:52.5
Lim. Ang sinasabi
30:54.5
po ng tanggapan ni Mayor Lim
31:00.5
welcome sa City of
31:06.5
child molestation
31:10.5
lumaki na naman po yung
31:12.5
story, mga kaibigan.
31:14.5
So, hinahabol po natin hanggang
31:16.5
tayo po, dahil tayo lang po
31:18.5
yung mahawak ng sulat, mga kaibigan,
31:20.5
na binulsa po natin,
31:22.5
ay tayo po yung naiimbitahan
31:24.5
sa kung saan saang
31:28.5
upang talakayin itong issue ng
31:30.5
Michael Jackson sapagkat
31:32.5
walang may idea kung
31:34.5
kailan ito subulat,
31:36.5
saan subulat, anong nilalaman
31:40.5
ang inyong lingkod lang po mga kaibigan,
31:42.5
dahil tinakbo nga po natin yung copy ng sulat.
31:46.5
ang nangyari po mga kaibigan,
31:48.5
nung pinalayas sila sa Maynila,
31:50.5
sila po ay pumunta sa
31:54.5
tignan yung Ultra.
31:56.5
E nung in-inspection po ng mga
31:58.5
concert producers yung Ultra,
32:00.5
naliitan po. Ibig sabihin,
32:04.5
hindi sila kikita doon sa
32:08.5
nila gagawin. So, ang nangyari
32:16.5
na ang mayor po ng mga panahon na yun
32:22.5
Joey Chong Martinez.
32:32.5
So, nung kinausap po nila
32:34.5
si Joey Marquez, mga kaibigan,
32:36.5
na pag alaman natin na
32:38.5
ganoon din ang alok nila, hindi naman nagbago.
32:40.5
Yung alok nila sa Pasay na
32:42.5
1 million donation, ay
32:44.5
yun pa rin ang alok nila
32:46.5
sa Paranaque City.
32:48.5
So, hindi po natin alam
32:50.5
yung development na nangyayari sa likodo,
32:52.5
sapagkat napaka-fluid po
32:54.5
ng situation at that time, at
32:56.5
nagpapanik na yung mga concert producers
33:00.5
nasira yung kanilang
33:04.5
kakahanap ng mga venue, nasira po
33:06.5
yung scheduling nila.
33:08.5
So, ang ginawa nila,
33:14.5
pumunta sa Pasay City.
33:18.5
isang tanggapan dyan, maliit na tanggapan,
33:20.5
kung saan nakatambay yung mga
33:22.5
media na nagkocover sa buong
33:24.5
South Metro Manila.
33:26.5
Nung one morning dumating po ako dyan,
33:30.5
may tumatawag sa telepono.
33:34.5
ang tumatawag po ay si Mayor
33:36.5
Joey Marquez ng Paranaque.
33:38.5
Hinaanap ako at nakausap ko
33:40.5
naman siya. Ang sabi niya ay ganito,
33:42.5
kung akin pang natatandaan yung
33:44.5
exactong conversation
33:46.5
namin. Ang sabi niya,
33:50.5
si Mayor Joey to.
33:52.5
O, Mayor, sabi ko, bakit to?
33:54.5
Ba't napatawag kayong aga-aga?
33:58.5
sabi niya, meron sana
34:00.5
akong ipapakiusap sa iyo.
34:02.5
Sabi ko, ano ba yun, Mayor?
34:08.5
huwag mo nang pakialaman yung
34:10.5
Michael Jackson concert na gagawin
34:12.5
dito sa Paranaque.
34:14.5
So, medyo nagulat tayo.
34:16.5
Sabi ko, ibig mo sabihin, Mayor?
34:18.5
Tinanggap mo rin yung 1 million
34:22.5
kakarampot na 1 million na idudonate
34:24.5
kapalit ng dapat nabayaran
34:26.5
na napakalaking taxes?
34:28.5
Alam mo, ang sabi ni
34:30.5
Joey Malique sa akin,
34:34.5
alam mo naman na ngayon lang
34:36.5
malalagay sa mapa
34:40.5
ang pangalang Paranaque
34:42.5
City. Baka naman po
34:44.5
pwedeng pagbigyan mo na ako. Mahawa ka
34:46.5
naman sa aming mga tiga-paranaque.
34:48.5
Diwali na yung Pasay,
34:50.5
yung Manila, palagi niya nasa
34:52.5
listahan ng mga konsyerto.
34:54.5
Pero ang Paranaque,
34:56.5
ngayon pa lang kami
35:00.5
ng isang napakalaking
35:02.5
concert gaya ni Michael Jackson.
35:04.5
So, napag-isip-isip ko rin,
35:08.5
ang value ni Joey
35:10.5
ay tungkol sa prestige ng kanyang
35:14.5
tayo naman, o sige,
35:16.5
ako hindi ko nagagalpakikailaman yan
35:20.5
sa akin na ng problema niya
35:22.5
yung concert producer na yan.
35:24.5
Kasi po yung istorya, inahabol na lahat
35:26.5
ng channel, inahabol na lahat
35:28.5
ng dyaryo, ng radyo,
35:30.5
lahat ng impilan. So,
35:32.5
nawala na po sa kamay ko
35:34.5
at sa control ko yung balita.
35:36.5
Hindi kagaya ng umpisa,
35:38.5
natatantsa ko pa siya at nahahawakan ko.
35:40.5
Nung sumambulat na, pinabayang ko na po.
35:44.5
mga kaibigan. After
35:48.5
siguro ito yung nangyari.
35:50.5
Kung hindi end of November, early December
35:52.5
ito mga kaibigan.
35:54.5
Naisagawa po yung concert
35:56.5
ni Michael Jackson
36:00.5
Sa Paranaque City. So, doon po
36:02.5
sa, kung kayo po ay
36:04.5
pamilyar dito sa Coastal Road,
36:06.5
meron po, pag kayo papunta
36:08.5
ng Cavite Coastal Road, sa bandang
36:10.5
kanan niyo po, ay merong
36:12.5
malaking lupa dyan na sa dulo
36:14.5
ay merong dalawang malaking
36:16.5
towers. Before yun, ngayon
36:18.5
marami na po building doon.
36:20.5
Nandun po yung Asia Wall.
36:22.5
Bakanting lupa po yung ibaba niya
36:24.5
na napakalaki. Open ground.
36:26.5
So, ang ginawa nila dyan ay
36:28.5
pinaligiran lang po nila ng yero.
36:30.5
Alam niyo po ba yung yero?
36:32.5
Yung ginagawang bubong.
36:34.5
So, pinaligiran nila yung buong
36:36.5
area para yun ang gawing
36:38.5
concert ground. So,
36:40.5
one Saturday nung concert,
36:42.5
kasi po yun ay dalawang araw.
36:44.5
So, Saturday-Sunday.
36:46.5
Nung Saturday po,
36:48.5
pumuntangin yung lingkod.
36:52.5
bisitain, nakikita ko na
36:54.5
habang ako'y naglalakad, mga alas 5
36:56.5
ng hapon, sa dulong
36:58.5
lugar, habang naglalakad ako
37:00.5
papasok, nakikita ko na po si Joey Marquez.
37:02.5
Si Mayor Joey Marquez at that time.
37:04.5
Sapagkat mataas po
37:06.5
si Joey Marquez, kaya natatanaw
37:08.5
natin sa malayo pa lang.
37:10.5
At ako'y habang papalapit, natatanaw niya rin.
37:12.5
Tinatawag niya ako.
37:14.5
At paglapit ko, bigla niya akong
37:16.5
sinakal, sinakal ng pabiro.
37:18.5
Sabi niya sa akin,
37:20.5
punta ka rito para manood
37:22.5
ng concert. Wala nang ticket.
37:24.5
Alam niyo naman si Joey Marquez,
37:26.5
mga kaibigan, palabiro po.
37:28.5
Comediante talaga.
37:30.5
Wala nang ticket, wala, hindi ka makakapanood.
37:32.5
Sabi ko, hindi ako pumunta rito para manood, Mayor.
37:36.5
para bantayan. Pag nagkaroon ng
37:38.5
stampede, babanatang ko
37:40.5
kayo sa napakahinang preparation
37:42.5
na ginawan ninyo.
37:44.5
Dagtawa nang kami dalawa.
37:46.5
Maya-maya, sinabi niya sa akin,
37:50.5
ipapasok kita sa loob, pero
37:52.5
huwag ka maingay kasi nakikita mo ba yan
37:54.5
daan-daang tao na nasa likod ko?
37:56.5
Sabi niya, lahat po yan
37:58.5
ay nangihingi ng ticket sa akin.
38:00.5
Kaya huwag ka lang maingay.
38:02.5
Pag naglakad ako, sabi niya,
38:04.5
subabay ka na lang.
38:06.5
Ipapasok kita dun sa loob.
38:10.5
alas 5.30 ng hapon,
38:12.5
napakaaga pa mga kaibigan at
38:16.5
ay naglakad si Mayor Marquez
38:18.5
at lumayo kami dalawa.
38:20.5
Ipinasok niya ako sa loob.
38:22.5
Ipinuslit niya ako sa loob mga kaibigan lang walang bayad.
38:24.5
So nandun po ako sa harapan.
38:26.5
Eh yung konsyerto po ay hindi po po
38:28.5
magsisimula hanggang
38:30.5
alas 8 ng gabi mga kaibigan.
38:32.5
So ibig sabihin nun,
38:34.5
matagal pa po tayong
38:38.5
Kaya ang ginawa natin,
38:40.5
tumayo muna tayo ron
38:42.5
ng mga dalawang oras.
38:54.5
Matapos po tayong tumayo
38:56.5
ng dalawang oras mga kaibigan,
39:02.5
Dahil ang tagal natin nakatayo
39:12.5
at babalik na lang bago mag alas 8.
39:16.5
ako po ay sa Las Piñas pa nakatira noon.
39:18.5
Umuwi ako at bumalik po
39:20.5
ako ulit after an hour.
39:22.5
Tamantama po mag alas 8.
39:24.5
Ayaw na po akong papasukin
39:26.5
ng mga pulis dahil
39:28.5
wala daw po akong tiket.
39:30.5
So hinanap ko ulit si Joey Marquez,
39:34.5
So nung nakita ko siya, nagulat din siya.
39:36.5
Oh! Sabi niya, ano ginagawa mo rito
39:38.5
sa labas? Di ba pinasok na kita?
39:44.5
sumakit ang tiyang ko eh.
39:46.5
Sabi niya, walasti ka naman pare.
39:48.5
Nakikita mo ba itong mga tao sa likod ko?
39:50.5
Nape-peste na nga ako eh
39:52.5
dahil wala na ako maibigay na tiket.
39:54.5
Kaya hindi ka, sabi niya.
39:56.5
Tinawag niya yung chief of police
39:58.5
ng parangyak at the time.
40:00.5
Alam niyo, tanda-tanda ko pa yung pangalan
40:02.5
ng chief of police at the time, si Colonel
40:06.5
tinawag niya, Colonel,
40:08.5
pwede bang ipasok ulit si Roy sa lab
40:12.5
kanina nandyan na sa lab.
40:14.5
So sumakit, ako po eh nakapasok.
40:16.5
At napakarami na po
40:18.5
ang tao. Punong-puno na po yung
40:20.5
concert ground sa mga kaibigan.
40:22.5
Nakita ko nga ron sila, Sharon
40:28.5
Pangilinan. Noon po
40:32.5
pangkaraniwang abogado pa lang na
40:34.5
napaligay ko eh. Bagong
40:36.5
graduate pa lang ito nga kaibigan.
40:42.5
marami pa po. Nakita ko rin po
40:44.5
dun sa, alam niyo ba, si Imeldo
40:46.5
Marcos ay mayroong unit dun sa
40:48.5
Asia World Towers na nakaharap dun sa
40:50.5
concert grounds. Si Imeldo Marcos
40:52.5
ay nandun sa taas na building.
40:54.5
So nakikita niya yung nangyayari sa baba.
40:56.5
Kitang-kita po namin siya
40:58.5
from dun sa grounds.
41:00.5
So marami pa po mga ibang personalities
41:02.5
na, dahil nga po Michael Jackson
41:04.5
yan, nanonood dung gabing yun.
41:06.5
At tayo po ituan-tua
41:08.5
sa pangalawang pagkakataon
41:10.5
ay nakita po natin si
41:12.5
Michael Jackson. Pero ito po
41:14.5
ay solo na po siya. At tsaka lahat
41:16.5
po nung mga hit na ginawa
41:18.5
niya bilang solo artist
41:20.5
ay kinanta niya po.
41:22.5
So tuan-tua po ang marami.
41:24.5
Sigawan, hiyawan,
41:26.5
saayawan. Walang katapusan po yan
41:28.5
sa loob ng mga 2-3
41:30.5
oras yata kung di ako nagkakamali.
41:36.5
after 2 days dung concert,
41:38.5
nabalitaan po natin na
41:40.5
yung pong concert ni Michael
41:42.5
Jackson yan dito sa Paranaque City
41:46.5
despite sa dami po
41:48.5
ng tao, ay nalugi daw po.
41:50.5
Alam ninyo kung bakit.
41:52.5
Nalugi daw po ito dahil
41:56.5
pulis ay nagpapasok
42:02.5
Sa pamamagitan ng mga awang
42:04.5
na butas. Alam ninyo po, yero po yan.
42:06.5
So may mga awang pa sa ilalim
42:08.5
na natira, pinapasok daw po
42:10.5
yung mga tao doon na hindi nagbayad
42:12.5
o hindi bumili ng ticket.
42:22.5
So, ang story po doon mga kaibigan
42:26.5
yung concert ni Michael Jackson
42:28.5
na yan was the only concert
42:32.5
na nalugi po sa buong mundo.
42:34.5
Sapatkat sa ibang bansa po
42:36.5
dinumog din yan ng napakaraming
42:40.5
at kumita po yan ng katakot-takot.
42:42.5
So, sa Pilipinas lamang daw po
42:46.5
yung announcement nung
42:50.5
Yung announcement nung
42:52.5
naginawa ng mga producers
42:58.5
lalo doon sa mga producers
43:02.5
kinapos sila ng pambayad
43:04.5
mga kaibigan. Dahil nalugi
43:06.5
kinapos daw po sila ng pambayad
43:12.5
Ibinenta nila yung
43:14.5
kalahati ng daladali nilang mga
43:16.5
lightings ni Michael Jackson
43:18.5
Ibinenta nila sa mga local
43:20.5
counterparts nila rito sa Pilipinas
43:22.5
para maiiwi lang po nila
43:24.5
yung iba pa nilang mga gamit
43:26.5
dahil kinapos daw po sila
44:48.5
Ang aming pamilya po ay labis na nagpapasalamat sa inyo po lahat. Lahat po ng nakikinig dito, magbula po sa iba't ibang panig ng mundo, maging dito sa atin po sa Pilipinas na araw-araw po yung nakakausap namin.
45:18.5
... Sa pagkat hindi lang ito basta pagpatay sa isang kanilang inirerespeto o tinahangaang mamamahayag, kung hindi ito naglalarawan kung ano ang sitwasyon ng Pilipinas, lalong-lalo doon sa nakaraang administration na nakilala sa napakaraming pagpatay o EJ case na hanggang ngayon marami sa mga ito, marami sa mga pamilya nito ay hindi nabibigyan ng katarukan.
45:47.5
So yan po ay naging parte ng aming mga pag-uusapan at sila po ako natutuwa at nakakataba ng puso na hanggang ngayon marami sa kanila ang nakasubaybay sa palatuntunan ito na Percy Lapid, itong Lapid Fire ni Ka Percy Lapid.
46:06.5
At dahil nga po riyan ako taus-pusong bumabati sa inyong lahat, nagpapasalamat at hindi po maubos ang aming kagandahang loob na pwede naming isuklik sa inyo sa hinaharapan.
46:36.5
... sa kinakasap namin ito tungkol sa kasa ni Ka Percy Lapid."
47:06.5
... Itong nagbe-birthday po ay isang kaibigan natin, kasama natin dati sa Hanap Buhay. Siya po ay halos kasabay na, nauna sa atin ito pero ito ay kilala sa aming mamamahayag.
47:36.5
Wala pong iba kung hindi aking kaibigan na si Ma'am Macon Ramos Araneta.
48:06.5
... At abutin mo pa sana ang maraming kaarawan.
48:36.5
... Okay mga kaibigan, dumako tayo sa mga babatiin natin ng mga pangalanan.
48:55.5
... Yung isa sa nakalimutan natin batiin kanina na kabilang dito sa Lapid Fire Team sa Hong Kong, wala pong iba kung hindi si Angel Castillo.
49:08.5
... Binabati po kita, hindi tayo nagkasama, hindi tayo nagkita nung ako nakipagkita sa iyo mga kaibigan dito but nevertheless magandang gabi po dito kay Angel Castillo.
49:20.5
... At nais po rin natin batiin ang ibang mga kaibigan natin, si Josie Aquino mula sa Tacoma, Washington. Napakalayo yan at ngayon ay nuktukan ng lamig dyan sa lugar na yan mga kaibigan.
49:34.5
... Kung di ako nagkakamali nakalubog sa yelo ang Washington State. Nadyan din po si Atty. Elaine Antonio Bordeaux mula sa Colorado. Nadyan po si Agnes Vargas-Guizon ng Mississauga, Ontario, Canada.
49:56.5
... Si Rene ng New Jersey na madalas po natin kausap. Nadyan din po si Carmen Charles from London, si Lisa Cayetano-Stolt, si Annika Bernal, Leonor Curata, Marita Carmona Natividad, Maria Dolores Santos, Marlene Valete-Orteza...
50:26.5
... Fergz Iwamoto, Paulo Gianfrancisco, Teresita Umali, Teresita Sa Palaran, Teresa Umali pala, Ronnie V., si Arnel de la Cruz, si Mitchell D., Roger Barrera Jr., Neil de Leon Manansala, Amelia Metin, Romel Baluyot, Joey Selimendosa, si Elizabeth Quinto, Jose Raymundo, Bimbo Miradora, Perlita Galope, Mona Lopez de la Cruz...
50:56.5
... Corrine Christensen, Loretta Algunas, Sonia Cardano-Cometa, Wilfredo Apinado.
51:03.5
Itong Team Lapidfire sa Sydney, Team Lapidfire sa Milan, nadyan po si Ginoong Buenas Dias, Joel Diaz, at yung kanyang may bahay na si Dina Billy Diaz kasama ang kanilang pamilya.
51:19.5
Si Aimee Benson kasama rin yung kanyang buong sambahayan. Yung Team Lapidfire sa Paris, France, si Laurence and Bong Hedriana at mga anak, si Mabel Enrico Carubio at mga anak, si SP Motola, Tom Makailan, Peli Puso, Luisa Abad, Milechki Casilihan, Sara Gonzaga, Alice Mana, Anil Zalazar, si Amelia Razonable, Amy and Emelita Aguilion, Ariel Gonzales, Lynn Lozano...
51:49.5
... Lumen and Iluminada Carpio, si Raul and Nerya Lacuna ng Vancouver, Romel Evangelista, Medhi Posterlosa, Christy Agcavilli, si Antonia Mendoza, Bayonet Estrada, Cristina Magno, Mards Onyate Cruzat, Grace Aileen, Brian Jude Barcelo, si George of Liberty Frondosa, Romy and Ami ng Ontario, Richard Vargas ng Albay...
52:19.5
... At si Santiago Heresano, kanyang pamilya sa San Pedro, Laguna. So marami pa po ito mga kaibigan at ahanapin ko lang. Merong pinababati rito si George. Sandali, ahanapin ko lang yung pangalan.
52:35.5
But samantala binabati rin natin yung mga kasama natin sa Hanap Buhay. Dati sila Veronica Uy, sila Ping Bausonner, si Jinky Hordio, si Ibarra, si Ginong Ibarra, na ngayon po ay Ibarra Mateo, na ngayon po nasa PNR, Philippine National Railway na...
53:00.5
... Si Noel Rosaldo, si Jomar Apolinar, si Paul Gupit, si Josie Aquino, si Robert Aquino, si Cristo Male, si Bong Bustamante, si Tonette Fabi, JM Formoso, si Jam PJ Awiwi, si Selena Cal Ortiz...
53:28.5
... si Juliana Bayot-Latosa at napakarami pa pong iba mga kaibigan. Mamaya bibigyan daan natin yan.
53:58.5
... si Anita Japon, si Grace Puentes Pizarra, si Gingelo Felipe, si Norma Lasam, si Violet Estrada, si Cheyas Alpahud Calasahan.
54:28.5
... At madalas magpadala ng mensahe sa atin. So lahat po kayo ay binabati natin at tayo po ay nagpapasalamat sapagkat patuloy pa rin kayo nakasubaybay dito sa Lapit Fire dahil ngayon po ay holiday pa rin ang pakiramdam natin.
54:43.5
... Kaya sana mag-iingat tayo dahil sobrang lamig sa labas lalo po dito sa pinalalagyan namin. Sari-saring sakit ang masasagap rito kapag kayo ay nandito sa pinalalagyan namin. Lahat po ng tao rito ay mahigpit, pinagsusot ng mask at mataas pa rin sa aking pagkakaintindi ang rate ng COVID positive dito sa lugar.
55:13.5
... At tayo po ipansamantalang magpapaalam kaibigan dahil maya-maya po tayo po ay sasakay na ng aeroplano pauwi sa atin at pagkita-kita po tayo muli bukas sa ganito oras sa timpilan sa DWBL 1242 sa inyong kalapitan. Ito pong muli si Roy Mabasa at tayo po ay nagpapaalam. Maraming salamat po sa inyong pakikinig.
55:43.5
Magandang gabi po sa inyo lahat.
56:13.5
Magandang gabi po sa inyong pakikinig. Magandang gabi po sa inyong pakikinig. Magandang gabi po sa inyo lahat.
56:43.5
Maganding pagtataypantay walang nang-aapit ang pag-ibig ay tunay. Dito sa bayan ko, dito'y makikilala mo ang isang kaibigang, nagmamahal sa iyo.
57:13.5
Ang bayan ko'y punong-punong ng yaban, bakit ko'y kailangan pa iwanan?
57:23.5
Hindi nga ba't anong salam, mabuhay ng buong gana, sa bayan mo, so bakit mangyaong wakas?
57:33.5
Dito sa bayan ko, lahat kami pantay-pantay, walang nang-aapit ang pag-ibig ay tunay.
57:44.5
Dito sa bayan ko, dito'y makikilala mo ang mga kaibigang, nagmamahal sa iyo.
57:55.5
Dito sa bayan ko, lahat kami pantay-pantay, walang nang-aapit ang pag-ibig ay tunay.
58:06.5
Dito sa bayan ko, dito'y makikilala mo ang isang kaibigang, ang mga kaibigang, ang bawat kaibigang na totoong tao.
58:28.5
Dito sa bayan ko.
58:36.5
Dito sa bayan ko.
