* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa inyong lahat mga kababayan at nandito kami ngayon sa Calatagan, Batangas, matagal din eh, nakapunta ako dito, nandito kasi kami ngayon kay Naelen.
00:10.0
So ngayon, chechek ko lang, ito na yung parang pagbisita ko sa kanila na ngayon lang ulit.
00:20.0
Kasi dati kayo na yata iubili nung binigil ko yung award niya bago magpasko yun.
00:24.0
So ngayon pupuntahan ko sila, titingnan ko yung pabahay natin kasi mahigit isang taon na rin.
00:29.0
Okay, ngayon may nakita kasi akong bahay dino eh.
00:32.0
Ito, dito daw nakatira yung kapatid, yung tatay gamay ni Ate Evelyn.
00:40.0
Si ate, anong ang pahalan niya?
00:42.0
Ate Gloria, bakit dyan kayo nakatira?
00:45.0
Bumukod na po siya, kasi mas mabuti na yung nakabukod ka sa mga kapatid sa masama nandiyan, managkakainimbihan po.
00:54.0
Ako ay nagsasabi lang po ng totoo.
00:56.0
So hindi kayo nagkakainimbihan?
01:02.0
Ang laki ng lupa doon oh, bakit hindi ka doon nagbahay?
01:11.0
Sino nagpatira sa'yo dito? Si tatay?
01:16.0
Ang laki ng bahay, laki ng loti na binili natin doon para sa kanila, para may matirahan ka rin kahit paano.
01:23.0
Tapos dito ka napunta eh, hindi naman ito sa kanila.
01:28.0
Nakita ka si ano?
01:37.0
Long time no see.
01:38.0
Ano, kamusta? Dito nga.
01:43.0
Sino mga nandi dito? May mga ibang tao na ko hindi kilala.
01:49.0
May nang tayo ulit nakita.
01:51.0
May manunggang na po si ano?
01:55.0
Si Romel nila po.
01:57.0
Si Romel may asawa na?
02:03.0
Ang napakabata pa nito mga ito.
02:06.0
Pero buntis na to eh.
02:07.0
Buntis ka na? Ay diba si Romel ilang tao na yun noon?
02:12.0
Hindi, noong natagpuan namin sa ilog, 15.
02:16.0
Ngayon, ilang tao na?
02:28.0
Pwede kitang makakusap.
02:30.0
Ilang taong ka na?
02:34.0
Ang babata niyo po yung nag-aasawa na ibahin.
02:40.0
Bakit ang bata pa?
02:45.0
Saan kayo nakabira?
02:47.0
Sa bahay nila, Allen?
02:51.0
Asawa ni Marlon, kung matatandaan niyo.
02:55.0
Ah, sorry, na Romel. Sorry.
03:03.0
Sino nga yung isa?
03:06.0
Si Romel, si Romy, ah, si...
03:10.0
Basta yun. Ang dami nila kasi hindi ko na matandaan.
03:15.0
Nag-aaral ko. Eh, ito may isa muna po ako.
03:21.0
Alam nang magulang mo na ito?
03:24.0
Dasa ng nanay mo?
03:25.0
Nasa ibang bansa na po.
03:28.0
Nagkatrabaho sa Hong Kong?
03:32.0
Ilang kayo magkakapatid?
03:35.0
May mga asawa na.
03:36.0
Tapos yun po, may asawa sa akin.
03:41.0
Ito asawa mo to, ano?
03:46.0
Yan na si Marlon, Sir.
03:48.0
Yung sumunod, sino na nito?
03:50.0
Hindi po, sino na pangkanta kay Allen po.
03:52.0
Ah, sino na niya Allen pala.
03:53.0
Yung nag-aaral noon?
03:55.0
Opo, yung pumunta pong Maynila po.
03:58.0
Ah, yung pumunta ng Maynila?
04:02.0
Eh, parehas na kayo 17.
04:05.0
Alam na ang nanay mo yan.
04:18.0
Naawa ka ba sa nanay mo?
04:20.0
Iba, hindi ganun.
04:24.0
Ito mo, nanay mo, nagpapakahirap sa Saudi.
04:27.0
Ah, alam lang muna.
04:31.0
Hindi na mo, mag-aangan na pa agad.
04:33.0
Mag-aangan na pa agad.
04:34.0
Mag-aangan na pa agad.
04:37.0
At saka, palagaan mo yung magiging anak mo, ha.
04:40.0
At saka, huwag kang maistress.
04:42.0
Bata ka pa, buntis ka na agad.
04:44.0
Pagkakapamangkin ka na.
04:46.0
Nakakapamangkin ka na.
04:48.0
Dadagdagan ang pamilya nyo dyan.
04:53.0
At saka, bungal dyan, may asawa na rin yata to, eh.
05:01.0
Kitang muna nangyari to.
05:05.0
Tanggapin mo na lang.
05:08.0
Alagaan mong mabuti, ha.
05:18.0
Angelica, ang ganda-ganda mo na.
05:21.0
Ay, hindi ba ito?
05:28.0
Alaga na, ito mo yung batang nasa ilog dati.
05:31.0
Yung plastic lang yung bahay.
05:36.0
Ano, yung batang gejeng.
05:39.0
Ilang taon ka na?
05:41.0
Nag-aaral mabuti?
05:45.0
O, scholar to ni Sir Michael.
05:46.0
Tsaka, sino pa yun?
05:49.0
O, wag kayong tutulad muna doon kay ate nyo, ha.
05:54.0
Wag mo ba kitang Sir Michael ba?
05:58.0
Ikaw, may asawa ka na rin?
05:59.0
Hindi alam naman.
06:02.0
Okay, punta tayo sa bahay nyo.
06:11.0
Itong mga bago pong nanunoon sa akin.
06:15.0
Itong mga barangay ko.
06:17.0
Itong bahay niya, Angelica.
06:20.0
May sinagawa natin noon.
06:24.0
Dapat kitita, eh.
06:25.0
May mura na nag-donate na ang lupa nila para mabili.
06:33.0
Umulan, umaraw, bumagyo.
06:34.0
Tignan yung bahay niya, ate Eveline.
06:38.0
Siya po ang nanalo ng ating...
06:41.0
Na may pinakamalinis na bahay noon.
06:43.0
Pero tignan nyo hanggang ngayon.
06:46.0
Na-maintain, hindi.
06:49.0
Maintaining balance.
06:50.0
It's maintaining balance.
06:55.0
Malinis pa rin ang bahay ni ate Eveline.
07:14.0
Ito naman yung bahay nila, Angel.
07:23.0
Ngayon lang ulit ako magbibisita sa bahay nila.
07:31.0
Ngayon lang ulit.
07:35.0
Tanggal na yun, eh.
07:43.0
O, pwede bumasok.
07:45.0
O, pwede lumipas.
07:48.0
Bumasok kayo dito sa bahay.
07:51.0
O, sino ang tatago to?
07:58.0
Wala akong nasa bundukan.
07:59.0
Sa asawa niya po.
08:04.0
Si Allen alam po may asawa na.
08:07.0
So si Allen, nasa sa bundukan.
08:11.0
Bumalik mo ba sa asawa niya?
08:12.0
Akala ko naghiwalay na ito.
08:15.0
Nakakulong po yung asawa niya.
08:23.0
Sino nagpakulong?
08:26.0
Makikimaritis ako.
08:28.0
Tunagin mo yan sila.
08:29.0
Sino nagpakulong?
08:35.0
Sabihin nyo, alam nila yan.
08:38.0
Binalag niya ni ano.
08:41.0
Bakit nakulong si ano?
08:44.0
Kasi may nagreklamo.
08:48.0
So si Allen sinusundan niya pa rin yan.
08:53.0
Magkasalag po sila tayo.
08:56.0
Hindi. Sinusundan niya pa rin doon sa ulungan.
09:04.0
Nasaan na yung ama?
09:07.0
Kala ko nakakulong din.
09:11.0
O may kuryente na pala kayo.
09:12.0
Sino nagpakapit ng kuryente nyo?
09:15.0
Hindi. Sino nagsponsor?
09:17.0
May mga barangay.
09:20.0
May nagsponsor doon.
09:21.0
Mabuti at nakapit kasi.
09:22.0
May linya na po dito.
09:24.0
Pero wala pong power.
09:28.0
Kailan magkakapower?
09:36.0
Yung ating pinanim na dahon nandyan pa rin.
09:39.0
Eh may tubig na ma'am dito.
09:44.0
So ilang kayong nakatira dito sa bahay nyo ngayon?
09:50.0
Nasaan na yung nag-asawa?
10:04.0
Ikaw yung nag-asawa na.
10:12.0
Ano doon sa ilog.
10:13.0
Tapos nag-asawa na kaagad.
10:15.0
Hindi nakakapawa yun na eh.
10:18.0
Bakit kayo nag-asawa kaagad?
10:20.0
Bakit kayo nag-asawa agad?
10:23.0
Lagi siguro kayo nakikita sa tubuhan.
10:30.0
Ito yung kayo nakatira.
10:32.0
O ano ang hanap buhay mo?
10:34.0
Paminsan ko na sama sa kuya.
10:37.0
O tinan mo yung word na paminsan.
10:40.0
Paminsan may trabaho.
10:47.0
Hindi dagdag ulit sa pamilya.
10:50.0
Buntis pa yung asawa mo.
10:54.0
Ano ba naman kayo?
10:56.0
Pero okay na yan.
10:58.0
Tanggapin nyo na lang ha.
11:00.0
Tsaka buntis yan.
11:01.0
Huwag nyo istresel.
11:05.0
Baka ikaw Angelica may boyfriend ka na.
11:09.0
Naku, lagot sa akin yan.
11:12.0
Magyayawa-jowa yan.
11:18.0
Magkahalag buhay ka ha.
11:20.0
Magkahalag buhay mabuti.
11:23.0
Magkantotulad mo na sa kuya nyo.
11:26.0
Kita nyo yung ano.
11:29.0
Eh si ito talaga.
11:30.0
Wala naman itong ano si...
11:33.0
Ano ulit pangalan mo?
11:36.0
Ang limutan ko na.
11:37.0
Ito naman kasi wala naman talaga
11:40.0
paganyang-ganyan ito eh.
11:42.0
I mean, nagtatrabaho.
11:43.0
Yun lang, single.
11:45.0
Parang nabalitaan ko.
11:48.0
May girlfriend ka.
11:55.0
Kita nyo, kung yung mga kapatid mo
11:57.0
ay nagkabayan ng tama
11:59.0
at nakinig sa amin,
12:00.0
siguro nagaaran pa ngayon
12:02.0
si sino yung isa?
12:10.0
May sponsor yun eh.
12:11.0
Nag-back out na siguro.
12:13.0
Kasi sila na yung nag-uusap eh.
12:15.0
Hindi ko na nakamusta dahil...
12:18.0
Sabi kasi hayaan na lang eh.
12:19.0
Hayaan na lang daw ng sponsor.
12:21.0
So hindi ko na kinamusta.
12:23.0
Pero pagkakaalam ko,
12:26.0
Kasi nga, yun yung nangyari.
12:33.0
Ang natitiram na lang na may sponsor
12:37.0
So yun, pagtyagaan ha.
12:38.0
Pero kung nakinig kayo nun sa amin,
12:40.0
sa mga payo namin,
12:41.0
maganda sana ang pinahinap na ninyo.
12:44.0
Ito naman, hindi namin sa'yo
12:47.0
Para maging aral lang sa sunod.
12:49.0
Ito yung kaya kami bumabalik dito.
12:51.0
Ito na yung huling beses
12:52.0
na pabalik ako dito.
12:55.0
So last napunta ko na ito
12:56.0
ang mga babayan sa kanila.
13:00.0
Nandyan naman ang PPT.
13:02.0
nagpatuloy ng pagkabay.
13:06.0
maano na rin kayo
13:07.0
at matutung na talaga kayo
13:08.0
na personally ako,
13:10.0
bumibitaw na ako para sa inyo.
13:13.0
Pero meron naman tayo
13:14.0
ibang PPT na nagsponsor sa inyo.
13:18.0
tinutulungan pa rin
13:19.0
which is good naman.
13:21.0
ay hanggang doon na lang talaga ako.
13:24.0
Dahil nakita ko naman
13:26.0
nakita nyo kung paano
13:29.0
Kung paano namin kayo tinulungan.
13:31.0
Kung paano namin kayo
13:32.0
binabayan ng dama.
13:34.0
naglilinis ng CR ninyo.
13:39.0
bumubato silang mastering rin dito.
13:40.0
Makalat ang bahay ninyo.
13:44.0
sana ay natutunan nyo na yun.
13:47.0
although malinis,
13:48.0
pero bakat pa rin yung
13:51.0
At paulit-ulit ko
13:52.0
nung sinabi sa inyo
13:53.0
panatili yung malinis ang bahay.
13:56.0
kahit ganito na yung bahay ninyo,
13:57.0
huwag nang masira.
13:58.0
Linisin ang mabuti.
14:01.0
tanungin ko kayo ngayon
14:03.0
nakatulong ba yung
14:04.0
pag-a-advice ko nung sa inyo
14:08.0
ano nangyari ngayon?
14:10.0
May paiba nang kaunti
14:18.0
masira yung bahay?
14:23.0
sa mga pamilya nyo ulit.
14:29.0
pakapusin sa pagkain.
14:31.0
Huwag kayo mag-aaway.
14:39.0
ingatan nyo nalang
14:40.0
kung ano yung matitira
14:41.0
ninyong bahay dito.
14:42.0
Ingatan nyo mabuti.
14:53.0
Sino nagnakao ng isa?
15:00.0
Two years na yan dyan.
15:01.0
Buhay pa rin ang sola.
15:03.0
Ganyang katipa yung sola
15:07.0
pero yung isa ninakao.
15:09.0
Yung nasa sa loob.
15:11.0
Ginamit po ni Papa
15:15.0
Eh, hindi po naramdaman.
15:20.0
Ginapang o binintang?
15:24.0
mukhang gano'n talaga
15:26.0
Pero bilang kuya nila
15:27.0
pinapaalala ko lang
15:33.0
Linisin nyo pang mabuti ito, ha?
15:40.0
Ito na yung huli kong punta
15:42.0
Huling bisita ko na
15:46.0
kayo papakailaman.
15:55.0
Para matuto na kayo.
15:59.0
Ang tanong ko sa inyo ngayon
16:03.0
Wala kayong bigas.
16:06.0
pag walang makain?
16:12.0
Kaysa naman babalik
16:15.0
Damahal pa nga ako
16:20.0
Kumuha ako dito pa
16:23.0
Kamusta na yung YouTube mo?
16:24.0
Kamusta na yung YouTube mo?
16:28.0
Mga panggawa si Evans.
16:38.0
masipag talaga ito.
16:44.0
gano'n nangyayari.
16:46.0
Wala kang bigas dyan?
16:50.0
yung sinabihan niya.
16:58.0
yung silang maganda.
17:12.0
kayo na yung gumawa
17:21.0
yung best namin noon eh.
17:24.0
may mga gano'n talaga
17:32.0
hindi naman pwede namin
17:35.0
So ito binigay na namin
17:37.0
para kayo ay maging masaya
17:39.0
sa tahanan ninyo.
17:40.0
Masakit lang sa akin
17:41.0
kasi nakikita ko yung tahanan
17:42.0
yung bakit noon nakatira.
17:45.0
nitong lupain na ito.
17:51.0
Hindi nagkakasundo?
17:53.0
Pwede po kayong mga
17:56.0
O minsan mangyialam ka na
17:58.0
Sabi ka mo ni Sir Paul
18:01.0
huwag patirahin doon.
18:03.0
Pwede siyang tumira dito
18:04.0
kahit saan nyo gusto.
18:08.0
sa hindi naman pag-aaray.
18:10.0
Nangkaawatin ninyo
18:13.0
Chaheng nyo yun eh.
18:15.0
Kayo nakikita nyo
18:16.0
na ang bahay ninyo
18:17.0
nakatira kayo sa maayos
18:18.0
pero yung chaheng nyo
18:19.0
nasa barang-barang.
18:22.0
Huwag doon mga anak kayo
18:23.0
may karapatan din kayo
18:24.0
magsalita sa tatay
18:25.0
kasi minsan mali na.
18:30.0
nung kayo ay nakita namin
18:33.0
mas masahol pa yung bahay ninyo doon
18:37.0
Ngayon na siya yung nandu doon
18:38.0
ano yung pakiramdam?
18:43.0
Kasi nararasan nyo yun eh
18:44.0
tapos makikita ko
18:51.0
Pamilyan nyo pa rin yun.
18:53.0
Kapag may nangyaring
18:54.0
masamang sa inyo dito
18:55.0
ang unang tatakbo dito
18:56.0
pamihado yung chaheng nyo
18:57.0
kahit na may tampuhan.
19:03.0
So ano ang pinagpapartiya?
19:09.0
O bakit doon pinatirahan dito pa?
19:11.0
Pag hindi nag-offer
19:12.0
yung papa mo dito.
19:22.0
Isang pamilya lang ha.
19:26.0
Wala kayong isasayang mamaya.
19:32.0
Bumili ka ng bigas ngayon.
19:34.0
Ang bibilin mong bigas
19:35.0
yung ganito kalaki.
19:39.0
Ibigyan kita ng 2,000
19:40.0
bumili ka ng bigas.
19:42.0
Bigas ang bibilin ha.
19:45.0
Para may pangkain kayo
19:48.0
Wala kayong mandahan
19:52.0
Titignan ni Master Angelin
19:53.0
kung bigas ang binibili nyo ha.
19:55.0
Mag-i-send kami lang po
20:07.0
Bilhin ng bigas ha.
20:11.0
25 kilos ang isa.
20:12.0
Dalawa di 50 kilos.
20:21.0
huling beses ko na rin
20:22.0
sasabihin sa iyo ito.
20:24.0
Hindi na ako ulit na dalaw.
20:25.0
Nasa ibang lugar na
20:31.0
Ano ang bibilin ko nun sa inyo?
20:34.0
May tubig na nakakarating dito?
20:36.0
O may tubig naman.
20:38.0
O titignan niyo ito.
20:39.0
Kaya po kasi pinaglinyahan
20:44.0
nun sinabi ko sa inyo
20:47.0
yung mga kamay ninyo
20:48.0
din yung inilalagay dito
21:00.0
lahat ng pinabahayan ko
21:09.0
pipinturahan lahat.
21:11.0
Pagiging kulay gray na lahat.
21:14.0
ang may tutulong ko.
21:16.0
pinabahayan po namin
21:18.0
isang taon lang nakalipas eh.
21:20.0
So lahat ng mga bahay
21:21.0
pipinturahan lahat
21:26.0
dinumihan niyo ulit
21:37.0
Ganda ganda naman.
21:39.0
pero di na madumihan?
21:41.0
pinturahan ko ito
21:46.0
pag nang request po
21:54.0
Para hindi magdumi.
21:56.0
Kaya gusto niyo ng brown
21:57.0
para hindi makita
21:59.0
Adi nagdumi pa rin kayo.
22:04.0
Lahat yan ikigray.
22:07.0
Bahay natin Joby Lin.
22:09.0
Bahay ni Ate Len Len.
22:16.0
yung kay Ate Evelyn
22:17.0
medyo bago pa ito eh.
22:21.0
Baka hindi pa siya pumayag muna.
22:26.0
ng bubong bihero team
22:28.0
i-re-repaint lahat.
22:30.0
Para maging maayos
22:34.0
Pero ang magpipintura nito
22:44.0
dahil marami tayong
22:46.0
pipinturahan bahay.
22:51.0
Ganun lang talaga ako magsalita.
22:53.0
Minsan lang magsalita.
22:55.0
huling dalaw ko na ito sa inyo.
22:58.0
Mayan dyan naman ang pipipim namin.
23:00.0
Bili ng bigas ha?
23:03.0
Alagaan mo yung baby mo ha?
23:06.0
At ikaw wag kang mag-aasawa gan.
23:13.0
wag kang tutulog kay ate ha?
23:16.0
Marami pong salamat.
23:17.0
God bless po sa inyong babae.
23:19.0
O babae na ngayon.
23:23.0
So ayun mga hobayan.
23:24.0
Ito po yung aming
23:29.0
Ito po yung pinakamababang
23:31.0
na aming binibenta.
23:32.0
So 30 watts lang sya.
23:37.0
kasama na po yung kanya
23:42.0
Yung maliit na panel.
23:45.0
meron po syang remote.
23:47.0
Yung remote po nya
23:48.0
ay yung may on and off.
23:52.0
at saka contrast.
23:55.0
Ibig sabihin po yung auto.
23:57.0
Pag pinindod natin
23:58.0
automatic po syang iilaw
24:02.0
Tapos pwede nyo po syang iset
24:08.0
So paano po ba sya ikabit?
24:10.0
Pag jojoinin lang natin
24:26.0
So pag kinabit natin yan
24:27.0
makikita natin sa araw
24:30.0
nagbibling po dito.
24:42.0
cable wire nya po
24:43.0
ang haba po nito ay
24:50.0
pag nakabit na natin yan
24:52.0
so pwede na natin
24:53.0
itong ibilag sa araw.
24:54.0
Ito yung ibibilag natin
25:07.0
ito po yung remote
25:10.0
pinututin natin yung
25:14.0
ipapakita po namin
25:28.0
Ito po yung free nya.
25:29.0
Nakapromo lang po
25:33.0
kasama nyang free
25:34.0
ng mini flashlight.
25:36.0
Meron din syang ganyan
25:38.0
at meron syang body.
25:40.0
Ang presyo po natin
25:46.0
free shipping na po sya
25:47.0
mini flashlight natin.
25:49.0
So ipapakita ko ngayon
25:50.0
kung kaano kaliwanag
25:55.0
So ito yung remote
25:56.0
ayan buksan natin.
26:01.0
Ganyan po sya kaliwanag
26:04.0
free shipping na po sya
26:08.0
at may kasama pa syang
26:16.0
Kaliwanag din sya.
