* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So ayun po mga kababayan, papunta na po tayo ngayon sa bahay ulit nila June at ni nani Rebecca
00:05.5
kasama natin si Kuya Tears and si Kuya Brian
00:08.0
namili tayo ng mga grocery para sa kanila kasi daladala ko yung tinabay
00:13.0
So surpresahin natin sila nanay Rebecca
00:18.0
So ganito mga kababayan yung araw-araw na nilalakad ni June
00:22.5
papasok sa kanilang eskwelahan
00:25.0
So yung bahay kasi nila ay andun pa sa gitna ng bukid
00:31.5
at ayun nga po wala naman silang sariling lupa nakikitanim lang daw sila
00:36.5
kaya naman na yun yung isa sa mga pinagkukunan po nila ng kabuhayan
00:41.5
kasama natin si June ngayon
00:47.5
eto kasama natin si June, mamaya
00:49.5
pupunta na tayo sa eskwel, ihatid natin sya
00:53.0
So namili kami ng konting grocery para sa inyo
00:57.0
para naman kahit papaano ay may gamitin kayo sa pang araw-araw
01:02.0
lalo na ngayon wala pa kayong nakahangon na gulay no
01:07.0
So, ibig sabihin pag walang hangong gulay, walang pangbenta, walang pangbaon, diba?
01:13.0
Okay, so punta na tayo doon kay Nana
01:29.0
Binilan kasi namin sya mga kababayan ng pananghalian
01:34.0
So yung request ni Nana yung makatikim sya ng ulam na karni ulit
01:38.0
So binilan sila ni Kuya Tirso
01:44.0
Okay, so ayun namili kami dito, diba sabi mo kanina
01:48.0
Gusto mo ng gatas?
01:59.5
Okay lang po yan, gagaling din kayo Nanay
02:06.5
Ayan, so meron ka ng gatas
02:09.5
Ito ay adult boost, pang matanda talaga ito para sa mga buto
02:13.5
May mga vitamin C, zinc at saka iron
02:19.0
Ano yung iniinda mo, sabi mo sa Chan?
02:21.0
Wala sir, yung con ko, tingnan mo
02:29.0
Wala akong masakit dito, wala ha lahat
02:35.0
Diyan lang sa paa
02:39.0
Oo, bigla na lang con kasi nung
02:41.0
Yun yung narereklamo ni Nanay sa paa nya
02:45.5
So ito Nanay ha, itabi mo na lang tong mga grocery mo
02:48.5
May mga asukal ka dyan, asin
02:50.5
Hindi naman ako nagkakape sir
02:55.5
Yung kape, hindi ako nagkakape
03:00.5
Kung minsan, kung meron, gusto ko yung gatas lang
03:04.5
O yan, tapos may mga sabon ka na dyan
03:07.5
May panglaba, pangligo, toothbrush, toothpaste
03:12.0
Panghugas ng plato
03:13.0
Yung pang-toothpaste lang
03:17.0
Kasi gusto ko naman yung malinis yung ipig ko
03:21.0
Pero bigla naman nagkwento nung wala na talaga akong ano
03:27.0
Pero hindi ako nagkakape
03:29.0
Kung may gatas, gusto ko kasi yung gatas, yung Alaska
03:35.0
Hindi mo naman sa akin kagad sinabing Alaska palang gusto ni Nanay
03:39.0
O, hindi ko kunin ko na to
03:44.5
Hindi pa palitan ko ng Alaska
03:46.5
Ah, alam ko na, bibigyan na lang kita ng pambili ng gatas
03:51.5
O tapos yung nagagamit na ito, iinamin mo din
03:54.5
O painom mo sa, kay tatay
03:56.5
O kay tatay na lang ito
03:58.5
O yan sir, salamat
03:59.5
Tapos sa'yo yung pambili mo ng Alaska
04:01.5
Okay, sige, bibigyan kita Nanay ha
04:06.5
Ewan ko lang, o baka kahit hindi na adult
04:09.0
Gusto ko kasi yung dating Alaska
04:11.0
O, kasi walang tatalo sa
04:16.0
Ay, Alaska baka naman
04:18.0
Ito puro yung Alaska
04:20.0
Okay, sige, may bibigyan ako sa'yo Nanay
04:23.0
Okay, tanggapin mo to
04:34.0
Okay, ganun mo kamay mo
04:38.5
Pili ka ng gatas mo
04:40.5
At yung iba pang mga pangangailangan mo
04:42.5
Ayan po, ay galing kay
04:46.5
Sa King & Bella Vlog
04:48.5
Kasama tong mga grocery na ito
04:50.5
Yan ito pala, para hindi na tayo pabalik-balik
04:52.5
Kasi if ever nadadali natin si Nanay sa klinik
04:56.5
So kailangan Nanay, kapag tayo ay pupunta ng klinik
04:58.5
At malaman natin ang iyong
05:02.5
Estado ng kalusugan mo
05:04.5
Kailangan mag-fasting
05:09.0
Kaya ngayon ka, kakain ka hanggang alas 12 lang ng gabi
05:13.0
Wala ka nang kakainin
05:15.0
Wala ka nang iinomin
05:17.0
Hanggang kinabukasan ng alas 7 ng umaga
05:19.0
Saka ka namin susunduin
05:21.0
Pero ang hiling ko lang
05:25.0
Dahil hindi na ako kakain
05:27.0
Hindi na ako maghahaponan
05:29.0
Hindi, maghahaponan ka
05:31.0
Hindi ako inom ng tubig
05:33.0
Tana, subukan ako na yan
05:35.5
Ang nagiging isang
05:41.5
Ay, happy patient pala yun
05:47.5
Sige, wala naman problema Nanay, kahit saan klinik tayo pupunta
05:51.5
Isa sa mga kakailanganin natin
05:53.5
Mag-fasting ka muna
05:55.5
Sige sir, pero pakisabi niyo
06:04.0
Ngayon, uulitin ulit natin yun
06:06.0
Para malalaman ulit natin
06:08.0
Yung sitwasyon mo ha
06:12.0
Pero, pakisabi muna
06:14.0
Atay, hindi ako kakain
06:16.0
At hindi ako inom
06:18.0
May gusto ka bang sabihin
06:20.0
Kay Tita Pibilab yung nagbigay sa iyo
06:22.0
Ay, salamat sa Pibilab
06:28.0
Makita siya ng personal
06:42.5
Pibilab, Pibilab ba yun?
06:46.5
Gusto ko sana siyang makita ng personal
06:50.5
Malay mo, magkita kayo
06:52.5
Hindi natin magkita
07:01.0
Hindi natin alam, bibisita siya dito one day
07:05.0
Yan po si Tita Pibilab
07:07.0
Siya po ay tumutulong sa mga
07:11.0
Sa mga kapuspalad
07:13.0
Sa abot ng kanyang makakaya
07:15.0
Hindi man po gano'n ka
07:19.0
Yung maibigay namin sa aming mga natutulungan
07:23.0
Papaano, katulad nyo
07:25.0
Na noon ay nawala na ng pag-asa
07:27.5
Sa paniwalaan yung mga tulong
07:29.5
Pero ngayon, this time
07:31.5
Andiyan na po, punti-unti na po ninyong nararamdaman
07:33.5
At yung susunod natin
07:35.5
Ay yung iyong pagpapacheck up
07:37.5
Para tuluyan ka ng
07:39.5
Maniwala at lumigaya
07:43.5
Huwag kang mag-alala Pibilab
08:16.0
Tapos, pag pumunta dito
08:20.0
Maganda na yung bahay ko
08:24.5
Magpapasalamat pa ako
08:26.5
At hindi ako magbabago
08:28.5
Ayun, hindi na magbabago
08:34.5
Natatandaan mo ba kung anong pangalan ko?
08:36.5
Anong pangalan mo na?
08:42.5
O, tapos siya naman si Kuya
08:46.5
Siya naman si Kuya Tirso
08:48.5
Ikaw, ikaw, ikaw naman
08:53.0
Magsaad, ano, ano
08:57.0
Yung, kung anong pangalan ko
09:01.0
Hindi mo ba malilimutan
09:13.0
Inihisip, hinahanap
09:19.0
Hindi ko malimutan
09:21.5
Malilimutan mo kami?
09:23.5
Hindi mo kami malilimutan?
09:25.5
Oo nga, pero malimutan
09:31.5
Pero malimutan ko rin yung pangalan nyo
09:33.5
Kasi marami kaming
09:43.5
Piniisip ko kung saan ako kukuha
09:45.5
Inutang ko nga yung bigas kung saan ko
09:51.5
Mabuti nga yung taut dyan
09:55.5
Pinautang pa rin ako kasi
09:59.5
Wala ka ning ipuan
10:01.5
Tapos ang kuti naman, nagsulat pa sabi niya
10:03.5
Kung minsan hindi ka
10:05.5
Hindi na magsulat ha, sabihin mo lang
10:07.5
Kasi hindi ako garo'ng magkalakad
10:11.5
O kaya maraming salamat mo
10:13.5
Doon sa nagpahiram ng bigas ka lananay
10:15.5
Hindi nyo alam kung paano nyo
10:20.0
Tatay Roberto, maraming salamat po
10:24.0
Yung pinagpuan nyo ng ano
10:30.0
Maraming salamat po
10:32.0
Sa pagpapahiram ng bigas ka lananay Rebecca
10:34.0
Nais ko pong magpasalamat
10:36.0
Mga kapabayan kay Tita Pibilab
10:38.0
Sa King and Bella Vlog
10:40.0
Sa lahat po ng tulong nyo sa amin
10:42.0
Dito sa Abra, sa La Union
10:44.0
At sa anpang lugar dito sa Norte
10:46.0
Na mabibisita natin
10:48.5
Salamat sa walang sawang pagsuporta
10:50.5
At tiwala sa amin ni Kuya Wansho
10:54.5
Sa pagpapaabot po ng
10:58.5
Sa inyo ni Dr. Smith
11:00.5
Maraming maraming salamat po
11:02.5
At isa na naman pong kababayan natin
11:04.5
Yung nabigyan natin ng pag-asa
11:06.5
At abangan nyo po yung susunod pa nating
11:08.5
Update kay nanay Rebecca at kay Jun
11:10.5
So dalawang naging purpose natin dito
11:12.5
Isang scholarship
11:14.5
At isang pagtulong dito sa ating
11:17.0
Nanay dito, kay nanay Rebecca
11:19.0
Sayang wala si tatay, nahiya daw kasi
11:25.0
Gabi ni nani, takot daw sa tao si tatay
11:31.0
Istorya din si tatay na
11:33.0
Kaya takot siya, mailap siya
11:35.0
Sa tao. So muli maraming maraming
11:37.0
Salamat po mga kababayan
11:39.0
At bago ko po tapusin ang vlog na ito
11:41.0
Nais ko po kayong imbitahan
11:43.0
Patuloy nyo pong supportan ng King and Bella Vlog
11:47.5
Si Kuya Juan Show
11:49.5
At si Kuya Tears of the Explorer
11:51.5
At the rest of PB Team, Luzon Visayas at Mindanao
11:53.5
Maraming maraming salamat po sa inyo
11:59.5
At we are continue
12:05.5
Maraming maraming salamat po
12:07.5
At God bless everyone
12:14.0
May sasabihin pa ko
12:16.0
Ano pa sasabihin?
12:18.0
God bless po sa kanya nalang
12:20.0
God bless pa daw po kay Tita P.B. Love
12:24.0
At sa amin daw po
12:34.0
Hindi ko na natin itagalog na
12:36.0
Sige, ano sa Ilocano
12:50.5
Pag may binigay daw tayo
12:52.5
Hindi na natin tawag dito
12:54.5
Kung baka sa kanya
12:56.5
Hindi natin na ilang na magbigay po
13:11.5
Di ba yung mga iba
13:13.5
Kapag may binigay
13:17.5
200 lang may binibigay
13:21.5
Wala po kaming cap
13:23.5
Lahat po yan sa inyo
13:25.5
Kaya nga kinukuha ko itong birch tree
13:27.5
Kung ayaw nyo papalitan ko
13:29.5
Hindi po kami agency
13:32.5
Kapag may binigay
13:34.5
Hindi na natin itagalog
13:38.5
Mga iba daw na may binigay
13:40.5
Hindi naman may binibigay lahat
13:44.5
Kung ano yung binigay ng sponsor natin
13:46.5
Yun po yung ibigay namin
13:48.5
Kung gusto ng sponsor
13:50.5
Ay bilan kayo ng mga
13:54.5
O kung gusto ibigay pera sa inyo
13:56.5
Yun po ay gagawin namin
13:58.5
Kasi tayo po ay transparent
14:02.5
Binibigay natin ay
14:06.5
Kaya huwag kayong mag-aalala nanay
14:08.5
Kung ano yung tulong na dadating sa inyo
14:10.5
Sa mga makakapanood ng video
14:12.5
Ibigay po namin sa inyo
14:20.5
Kung gusto dyan daw
14:22.5
Malaman ng buong mundo
14:24.5
Pilipinas yung binigay
14:26.5
Hindi ako nahiya sir
14:30.5
Ayan po ay biyaya galing po
14:34.5
Ginamit ng instrumento si Tita Pibilab
14:36.5
At ang aming team para makarating po
14:40.5
Kaya huwag kayong mawalan ng pag-asa ha
14:42.5
Kaya ito sir kasi
14:44.5
Maganda kong mga inikanda kami
14:48.5
Hindi ako nahiya sir
14:56.5
Hindi ako nahiya sir
14:58.5
Dahil ganito ng buhay ko
15:04.5
Huwag ka mahiya nanay
15:06.5
Basta marangal yung ginagawa mong trabaho
15:08.5
Wala kang tinatapakang tao
15:14.5
Okay mga kababayan
15:16.5
Maraming salamat po
15:18.5
At magkita kits po ulit tayo
15:20.5
Sa susunod nating update
15:22.5
Dito po sa La Union
15:24.5
Maraming maraming salamat
15:26.5
At God bless everyone
15:28.5
Magbabay muna tayo ngayong nanay
15:30.5
At babalik ulit tayo next time
