MASAKLAP na Buhay ni mura .🥺 #ofw #mura #vlog #benchtv #helpingpeopleneeds

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Isang ina ang pilit na tinataguyod ang kanyang apat na anak.

Siya si Mura.

Iniwan daw kasi siya ng kanyang asawa.

Siya na ang tumayong ina at ama sa apat nilang anak.

Mahirap pa daw sila sa daga kung isasalarawan ang kanilang pamumuhay.

Dahil kung minsan ay wala silang makakain.

Sa araw na ito, pinakain na niya ang kanyang mga anak.

Upang harapin na naman ang panibagong yugto ng buhay.

Upang mairaos ang kanilang kalutuman.

Toto!

Toto!

Toto!

Toto!

Pagkatapos mapakain ang mga anak,

agad-agad na itong pumunta sa tabing ilog.

Hindi para maligo, hindi para magtawag ng customer na maliligo sa ilog nito.

100 pesos ang kita niya sa pakikipag-usap sa mga taong gustong imarakila ng mga kubo.

Magkubo po kayo?

Saan po ba parang kubo?

Malapit po sa lugar.

Maganda po ba yung ano?

Parang maganda po.

Kung mapapayag niya ang mga ito, meron na siyang mayuuwi sa kanyang mga anak.

Toto!

Pero kung mamalasin, reuwi siyang luhaan at magtitiis na lang sa gutong.

Pasa kasama niya rito ang kanyang mga anak dahil wala namang daw may iiwanan sa mga ito, lalo na ang bonso niyang anak.

Kung may kailangan po kayo, magsabi lang po kayo sa akin para ako na lang po ang gusto niya.

Kukuha o bibili kung may urudos po kayo.

Kung may kailangan po kayo sa akin, magsabi lang po kayo sa akin para ako na lang po ang bibili kung ano yung urudos niyo.

At baka mahiya po kayong bibili sa may tindahan, ako na lang po ang gusto niyo.

Habang kinakausap niya at inira ang kanyang mga customer,

hindi na namin sinayang ang pagkakataon na makapagpasaya ng iba nating mga kababayan.

Pinakyaw na namin ang ice cream at ipinamigay sa mga naliligo.

Kitang-kita ang saya sa kanilang mga mata kahit sa ganitong simpleng pamamaraan upang mapasaya ang ating mga kababayan.

Thank you! Thank you!

Wala ka naman po. Salamat po.

Ice cream!

Okay po. Salamat. Enjoy po kayo.

Narito po ang kwento ng buhay ni Ate Mura.

Nag-aabang ka ng mga naliligo doon sa ilog?

Opo sir. Naliligo para may gita.

Pampilin kayo pagkain?

Pampilin pagkain.

Nainiyak siya lang po.

Naririnig po nila. Binibigyan po sila ng pera.

Binibigyan ng lima para tumingin lang po sila may iyakan.

Nag-iiyakan yung mga anak po?

05:16.000 --> 05:17.000

Ang buta pa lang natang bata.

Magandang tanghali po mga kababayan.

Ngayong araw po ay nakilala natin sa Ating Mura na taga dito sa San Pablo, Isabela.

Siya po ay isang single mom na tinataguyod niya yung kanyang apat na maliliit na anak.

At mayroon po siya ang mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga mga

Ito po, makakausap po natin siya. Alamin po natin kung ano yung kwento ng buhay niya.

Gaya po kanina, nakita po natin yung kanyang ginagawa sa araw-araw para lang mabuhay niya itong mga anak niya.

Dahil sa sobrang hirap ng buhay, kailangan niya maganapuhay, magtrabaho, nakasama sila.

Dahil yung mga kababayan po natin na ganito yung kalagayan, yung pamumuhay po nila ay talagang napakahirap.

Ito po si Ati Mura. Ati Mura, kamusta ka?

Okay lang po, Sir.

Kamusta ang buhay niyong magpapamilya?

Ito po, Sir. Okay naman po, Sir, sa araw-araw naman na nag-aabang po.

Nag-aabang ka ng mga naliligo doon sa ilog?

Opo, Sir. Naliligo para may kita.

May pangbiling pagkain?

06:56.000 --> 07:00.000

Minsan po, nakaka-200.

200? Isang araw?

Paano mo nababudget ang 200 sa maghapon?

Ano po, sa mga bata lang po. Pero sa mga pagkain, sila nanay ko na po ang magagastos.

Ah, tumutulong yung magulang mo?

Opo, Sir.

Anong trabaho ng magulang mo?

Nakikipitas lang po sila, Sir, ng mais, labor.

Si tatay ko, nagaano sa highway para mapustusan lang din po ang pangangailangan namin.

Sa pangaraw-araw? Nagaano sa highway?

Natrabaho po sa construction po, Sir.

Sinasama po ng tito namin.

Asan po ang tatay ng mga bata?

Wala na po, Sir. Hiwalay na po din, Sir. Hindi na din po, Sir, nauwi dito.

Hindi na nauwi dito?

Bali magkasakang kinataguyod mo ang mga anak mo?

Opo, Sir.

Doon sa pagkatawag ng customer sa ilog?

Minsan po, Sir. Naiiyak na lang po ako sa paghingi sila ng pera.

Wala akong maibigay.

Pag naningi sila, nagugutong ang mga bata, wala kang maibigay?

Wala akong maibigay sa kami.

Tapos, mamangpanya ako ng pera.

Wala mong candy sea baby niya?

Wala akong maibigay minsan po.

Naiiyak na lang po.

Naririnig po nila, binibigyan po sila ng pera.

Binibigyan ng lima para tumigil lang po sila, muiyak.

Nag-iiyakan ang mga anak mo?

Opo, Sir.

Minsan nararanasan niya hindi kayo nakain?

Opo, Sir. Minsan talaga po, Sir.

Minsan po, hindi na kami nakakain.

Eto, nakikain na lang po sa kapitbahay.

Pag may ninaaya-aya po na nganti ko.

Ang mga anak mo,

ano kahirap yung buhay niya, ate?

Mas mahirap po sa dagat.

Mas mahirap po sa dagat?

Sa bahay po namin, Sir,

pag malakas po yung ulan,

tumutulo po talaga po, Sir.

Nababasa po yung loob.

Nababasa kayo?

Nababasa po talaga yung loob, tutulo-tulo.

Kasi po mga kababayan,

kung mapapansin niyo po ang kanilang tahanan,

grabe na po, talagang sirasira na yung mga dingding.

At kawayan lang po yan,

may mga anay na nga po.

Kaya pag nartulog daw sila,

nababasa yung loob nila.

At yung mga bata,

syempre kailangan maprotectahan

dahil pag sa ulan po,

maaari sila magkasakit.

Ano, at

papaano mo ate naalagaan yung mga anak mo

sa araw-araw?

Di ba, kaya kanina,

nung nakita namin kayo doon sa ano,

ano kayo na tatawag ng customer,

paano mo sila naalagaan?

Kasama mo sila, hindi ka ba nangangamba

na baka mapahama kayong mga anak mo?

Minsan po kasi, Sir,

iniiwan ko itong dalawa.

Ito lang po talagang sinasama ko sa nag-aabang.

Kasi ito,

umiiyak po kasi, Sir, pag iniiwan ko itong mga dalawa.

At pag umiiyak po silang dalawa,

sasama nating din po sila.

Iniiwan ko na lang po doon,

sa may tindahan.

Iniiwan mo yung dalawang bata?

Opo, Sir.

Tapos, ito lang talagang kasama mo?

Opo, Sir.

Ano pa pangalan ng mga anak mo?

Si Akka, po.

Si Akka, si Ayka, po, Sir.

Yung isa, yung lalaki?

Iyan, po, yun, Sir.

Yung isa pa po siyang anak, yung lalaki,

na nakita natin kaninang kumakain.

Yung pamumuhay niyo, ate,

mas sabi mo talaga na napakahirap?

Opo, Sir.

Gaya ng sinabi mo kanina,

mas mahirap pa kayo sa daga?

Araw-araw din po nakikipitas yung nanay ko.

Nagkipitas na?

Ng mais, po, Sir.

Magkano ang kinikita?

300 per day.

Yun ang naiuwi niyang pera?

Tapos ginamagahan, namimitas ulit?

Opo, Sir.

Araw-araw, ganun ang buhay?

Opo, Sir.

Tapos, pag may nagpapautang po ng bigas,

umuutang din po siya,

per month,

1-2 po yung binabayaran niya

pag umuutang po siya ng bigas,

25 kilos,

sa mga nagpapautang po, Sir.

Paano ang ulam-ulam niyo, ate?

Anong inuulam niyo?

Minsan po, Sir.

Alam mo, madami pong gulay diyan na

mga malunggay, ganun.

Yan ang pinag-uulam niyo ng anak mo?

Opo, Sir.

Grabe ang buhay niya.

Bigay mo, bigay mo.

Bigay mong candy, baby.

Bigay ka.

Ito, ito, ito.

Ayaw.

Ang guto na natang bata.

Minsan po kasi, Sir,

naghanap din po ako ng trabaho.

Pinasok po ako ni madamiya

dun sa Davis.

Hindi ko po siya nakayanan, Sir.

Kasi iniisip ko din po,

yung mga bata,

7 to 7 po ako balik.

12 hours yung duty.

Tapos, yung pamasahe,

wala din po na iiwan.

Inano ko na lang pong

hindi pumasok.

Wala din po na iiwan

kasi pamasahe po,

napaka-mahal.

Pero, iniisip mo na

lumayo, magtrabaho doon

para sa mga anak mo?

Opo, Sir.

Papasok sana ulit po ako

nang dyan sa Tuguero

pero iniisip ko din ito.

Itong maliit, wala po siyang

mapag-iwan

kasi iyakin po siya.

Talaga, hinahanap din po ako.

Gano'ng kahira pa ito yung

single mommy

na tumataguyod sa

apat mong mga anak

na wala ka talagang

stable na trabaho

na taong maasa ka lang doon

sa pagkatawag mo ng

customer sa ilog.

Gano'ng kahirap yung buhay

ng gano'n?

Ang hirap-hirap po talaga.

Pagkayaanin po po

sa anak ko po,

ginagaya ko din po yung

kahit ano po,

kahit nagdibilad po

ng mais.

Nagdibilad na po ako

parang may

pang-tus-tus lang ako sa kanila.

Anak nagdibilad siya rin

ng mais?

Pag may nagtatawag po

nagdibilad po ako

ng mais.

Napakahirap din ba

yung pagdibilad na mais?

Opo sir.

Nakikibilad lang po

para may

pang-gini lang pagkain nila

kasi naawak po ako

pag wala akong

maibigay sa kanila.

Gano'ng kahirap yung buhay.

Ngayon natin,

salamat sa kaiwahagi

ng puwento ng buhay niya

sa kami.

At sana

na

pagdasal natin

na may mga tao

na

nakapansin

ng kalagayang sa buhay

at matulungan kay ano.

Opo sir.

Sa kanila,

ano ba yung gusto mo?

Ano bang gusto mo

para mas maging

maayos yung kalagay

ng mga anak niya?

Gusto ko lang din po sana

may konting

para may

dito lang po

para hindi na po ako makalis.

Kapangkabuhayan lang po sir.

Para hindi ko maiwan.

Anong naisip mo?

Paraan?

Pangkabuhayan?

Ang gusto mo?

Kahit magtinda-tinda na lang po ako sir

dito sa harapan ng bahay

para hindi ko lang po maiwan

tong mga anak ko po sir.

Anong iti-tinda mo?

Kahit ano po sir.

Yung mga sarisa

kahit ang tindahan po sir.

Para hindi na po makaalis dito

kasi naawa din po ako

pag nainiiwan ko

iniisip ko siya.

Napakahirap ng buhay niyo

na araw-araw pupunta kayong ilog

mga talagang costumer

at napakataas po po noon

yung nakita niyo kanina

yung binabaan nila

napakataas po noon

at maaaring mapahamak sila

sa pagbabaan nila doon

kaya sana ano

mapansin tong kalagay niyo ate

at nandito na naman kami

kay papano

alalay kami sa inyo

napakabuti na ating Panginoon

binibigay niya sa ating

pinagkakalog niya sa ating

yung mga tao

na ating makatulong

makatulong sa atin

kahit konting bagay

kahit maliit

napakalaking tulong yan

at ate Mura

salamat muli

sa pagbahagi ng iyong

kwento ng buhay

nandito kami

bibigyan ka namin

ng konting regalo

tulong ng Bench TV

para sa inyo ha

at sana makatulong to

kahit papano

meron kang

isang sakong bigas

at mga groceries

para kay ate Mura

isang sakong bigas

and groceries

malaking tulong na po

sa amin yan

kasi

araw-araw din po kami

nakikisalob

sa tindahan

ng mga bigas

sana makatulong

buksan mo ano

pabuksan

para

maybigay natin sa mga bata

sa ating Mura

sana makatulong

sa ating Mura ha

maliit lang to

pero

sana makatulong

sa ating Mura

pero

sana makatulong

sa inyo

malaking bagay na po yan sir

ba't nanginig ka

wag ka manginig

konti lang yan

at

nakakatuwa

dahil

sa ganitong

bagay na

pagkakalog natin

sa kanya

masayap siya

sa ating Mura

bigyan mo yung mga bata

ng biskwit

ayon natin ha

tapos

may ano kayo

may mga noodles dito

biskwit

para sa mga anak mo

yung biskwit

at may mga dilata

ayon yung mga

noodles

para may makain

ng mga anak mo

and then

siguro

may ano pa

may ano pa dyan

marami dito ating Mura

ok na yan

ano

para

maanay nyo

kahit pa paano

may alalay

sa mga araw-araw nyo

ano

tapos

syempre

bigyan kita ng

panggastos mo

ito lang muna

ating Mura

1,000

thank you po sir

sana makatulong yan

sa inyo ha

kaya mo at

pagpipray natin

na sana may pagkalog

sigad

ng mga taong

maaring makatulong

sa inyo ha

opo sir

pagpasensyaan mo na yan

konti lang yan

galing yan

sa mga kababayan natin

at

pasalamatan nyo po

sila ating Mura

maraming maraming po

salamat sa mamin

sa

tumulong po

sa lalong-lalong na po

kaya

Bench TV po

sa mga staff nyo po

thank you po

maraming maraming salamat

walang anuman natin Mura

at ito mga kababayan

ano

nasaksihan na naman natin muli

ng isang kwento ng buhay

ng pamilya

dito sa San Pablo

at

single parents po

si ating Mura

at naway

ipagkalaob sa kanya

sigad

yung mga blessings pa ano

para may tagoy din

na maayos yung mga anak nya

at

makapag-aral

yung panganay nya

dapat nag-aaral na natin

grade 2 na po sir

nag-aaral na siya ngayon

yung pangalawa mo

ano po

daycare po

daycare

nag-aaral naman na sila

at

maituloy-tuloy

yung pag-aaral

ng mga anak nya

para pagdating ng panahon

may magandang kinabukasan

yung mga bata

at

ating Mura

fight lang sa buhay

walang susuko

walang susuko

pagsubok lang naman yan

basta

habang may buhay

may pag-asa

ngayon mga kababayan

sa muli po

ito po yung kwento ng buhay

ng ating Mura

at ng kanyang mga anak

maraming salamat po

in God bless

at pakishare po natin

yung video

para po

mahanap natin

yung mga kababayan natin

na

napakabubuti po

ng puso

yung mga

may busilak

na talooban

maraming salamat po

in God bless

thank you so much po

at sa mga gandang tahali

po sa atin