* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Hi! Good morning!
00:16.0
Ito, kain naman ng gamot.
00:24.0
Tawang ka ng gitna.
00:26.0
Parang hingal-hingal ka. Natigib kayo?
00:28.0
Naghiwala ng upo si nanay.
00:30.0
Ano na? Hiningal na.
00:32.0
Nay, may dala kami sa iyo
00:38.0
Nagkape lang, sir.
00:42.0
Ang aga magkape ni nanay.
00:44.0
Sige nay, okay lang.
00:48.0
Natapos mo na yung araw.
00:54.0
Ibawa ko yung isang upuan
00:58.0
Hiningal ka nanay, ha?
01:02.0
Siguro may asma si nanay.
01:06.0
Kasing may kunting ano ko lang
01:10.0
Sama ka sa amin sa ano?
01:12.0
Isasama ka namin sa...
01:14.0
Lunes. May ano na ba?
01:16.0
May klinik na kami sa Lunes.
01:20.0
Magpa-ano tayo? Magpa-check up tayo?
01:22.0
Ha? Kasi parang malaman natin
01:24.0
hinihingal ka. Ilang beses ka naman
01:26.0
nakipintang hinihingal eh.
01:28.0
Eh mahal na araw ngayon.
01:30.0
So back sarado ang mga
01:34.0
Isang mapagpalang umaga po mga kababayan
01:36.0
at welcome po dito sa ating YouTube channel.
01:38.0
Ito ang Cowboys Vlog. So muli po tayong
01:40.0
nagbabalik dito sa bahay nila
01:42.0
nanay Helen para po mag-update
01:44.0
kung ano na nga po ang napag-usapan
01:48.0
at ang kanyang pamangkin tungkol sa
01:52.0
Kamusta na po ba? Good news po ba?
01:54.0
Yung na bad news?
01:56.0
Sir, nakausap po yung mga
02:02.0
pwede naman. Kaya lang
02:06.0
ano nila, sa luta
02:08.0
nila may maliit lang naman.
02:14.0
kung magkikita kita
02:16.0
tayo doon, makikita nyo rin.
02:18.0
Yung sitwasyon? Oo sir.
02:20.0
Oo sige. Para sabihin ko
02:22.0
sa kanila kung kailang kayo pupunta
02:24.0
at bababa rin ako.
02:26.0
Pero okay naman sa kanya?
02:28.0
Okay din sir. Sabi nga niya
02:32.0
tindahan nila noon.
02:34.0
Eh sabi niya, eh di kung
02:36.0
ano auntie, eh doon ka
02:38.0
nalang manirahan.
02:40.0
Sabi, pero mas maliit pa
02:42.0
neto. O kaya ganito.
02:44.0
Ah maliit lang? Ganito lang.
02:46.0
Pero kakasya ka naman
02:50.0
Kung ano sir? Pwede natin
02:52.0
kasi kung ganoon naman yung space
02:54.0
para ma-maximize natin,
02:56.0
pwede natin gawing yung taas
02:58.0
magiging kwarto mo, tapos yung baba.
03:00.0
Yung parang ano mo,
03:02.0
yung parang salas mo.
03:04.0
Hindi sir, kasi may ano lang,
03:06.0
mas mababa pa neto. Ah mababa lang?
03:08.0
So hindi na pwedeng lagyan ng parang
03:10.0
mesa niya? May taas?
03:12.0
Hindi may, hindi pwede sir.
03:14.0
So kailangan makita talaga natin
03:16.0
yung lugar kung saan
03:18.0
pwedeng pagtayoan si nanay Helen
03:20.0
ng kanyang bagong bahay.
03:22.0
Pero okay naman po
03:24.0
ko sa kanila. Wala problema.
03:26.0
Oo sir, yun ang sabi ng pamangkin ko.
03:28.0
Sabi niya, kung gano'n,
03:30.0
mas mabuti nga naman kung bababa ka
03:32.0
dahil kung nag-iisa ka doon,
03:34.0
nag-aalala din kami.
03:36.0
Lalong-lalong kung may sakuna.
03:40.0
ng pamangkin namin.
03:42.0
Kaya lang, yun nga,
03:44.0
maliit ang space.
03:46.0
Wala pa tayong ibang option saan tayo pwedeng
03:48.0
magtayo ng bahay?
03:52.0
ka doon at hindi ka kakasal,
03:54.0
syempre, ikaw ang nakakaalam
03:56.0
ng nanay eh. Ikaw yung
03:58.0
magiging kung saan ka magiging
04:00.0
comfortable, doon tayo.
04:02.0
Pero dito talaga, comfortable ka man,
04:04.0
pero napakalayo mo naman.
04:06.0
Oo, malayo nga lang sir.
04:10.0
hindi ako pwede doon,
04:12.0
tiyaga na lang ako dito dahil lang
04:14.0
balak ko pag may puhunan ako,
04:16.0
eh mag-aalaga ako ng baboy.
04:20.0
So tubig na lang ang...
04:22.0
Kasi kapagka dito ka naman mag-stay,
04:24.0
hindi naman na natin masyadong i-re-repair
04:26.0
tong bahay mo. Magpo-focus na doon
04:28.0
sa tubig mo. Tapos sa
04:30.0
magiging kabuhayan na gusto mo,
04:32.0
kakayanin mo yan?
04:34.0
Oo sir. Bakit hindi?
04:38.0
Kasi ito ang hindi pinaiwan.
04:40.0
Alam ko naman, nararamdaman ko kay nanay
04:42.0
na hindi niya maiwan-iwan tong kanilang
04:44.0
tahanan kasi dito
04:46.0
yung memories nila ni tatay.
04:48.0
Kaya if everman po matuloy
04:50.0
yung pabahay natin kay nanay doon sa
04:52.0
proper nila doon sa
04:58.0
na bibisita-bisitahin
05:00.0
niya na lang po tong kanilang
05:04.0
At least may rest house si nanay dito.
05:06.0
Pero yung tinignan natin nanay,
05:08.0
tapos na lang na itong holy week
05:10.0
kasi mahirap naman na makaabala tayo sa
05:14.0
Nagninilay-nilay kasi yung mga
05:18.0
At ayaw naman natin makaabala
05:22.0
Magre-resume na lang tayo
05:26.0
Monday siguro. Pwede ka namin
05:28.0
isabay nanay sa Monday.
05:30.0
Sama ka sa amin sa
05:32.0
banggid. Magpa-check up muna tayo.
05:34.0
Okay? Para malaman natin
05:36.0
yung pinagmumula ng hika mo.
05:38.0
Baka may asma ka eh.
05:40.0
Natatanga ko takong magpa-check up.
05:42.0
Baka sabihin COVID eh.
05:44.0
Alam mo kung COVID, 14 days lang.
05:46.0
Hindi mo kakayanin ng COVID.
05:50.0
Tsaka kung COVID yan, e dinahawa na sana kami.
05:52.0
Umupunta kami dito eh.
05:54.0
Diba? Pero hindi naman.
05:56.0
Tsaka ang COVID hindi ganyan. Manghihina ka na
05:58.0
manghihina. Eh almost
06:00.0
one month na eh. Magpo one month na diba?
06:02.0
Simula nung ilang
06:04.0
weeks na kami. Umuwi pa kami ng
06:06.0
Manila. Tapos ngayon
06:08.0
bumalikot kami. Ano yan? May problema
06:10.0
ka niyan siguro sa
06:12.0
ano mo? Baka magka
06:14.0
wag naman sana. Baka
06:16.0
magka pneumonia kapag hindi maagapan
06:20.0
minsan sumasakit ang likod ko.
06:28.0
bibili sana ako ng gamot nung
06:30.0
huling pagpunta nyo rito.
06:36.0
nung pumunta kayo rito.
06:40.0
La Paz. Binisita ko
06:42.0
yung nanay. Ay nagkataon namang
06:44.0
may sakit. May sakit
06:46.0
ang nanay ko. Kaya yung
06:48.0
perang pag i-bili ko sana
06:50.0
ng gamot, pinambili ko ng gamot
06:56.0
ang nanay. Eh hindi
07:00.0
inuna mo na muna si nanay. Oo kasi
07:02.0
ang gagawin muna natin mga kababayan
07:06.0
ano tayo move forward tayo
07:08.0
unahin na muna natin yung ano ni nanay
07:12.0
kalusugan kasi mahirap
07:16.0
ganito lagi tuwing naaabotan natin siya
07:20.0
Ngayon kasi mahal na araw
07:26.0
Hindi natin din masasayang lang yung pagpunta natin
07:28.0
doon sa Bangued. Kaya
07:30.0
pag tapos na lang neto nanay
07:32.0
pupunta kami dito. Basta agahan
07:34.0
natin. Meron ding isang
07:36.0
option. Kaya lang
07:40.0
ano, nag-iisa rin ako
07:42.0
doon sa baba. Malapit
07:44.0
sa tubig. At saka
07:46.0
kasi yung isang pamangkin din
07:52.0
eh nag-aalala nga sa akin
07:54.0
ako. Eh sabi niya
07:56.0
dito ka nalang, bababa ka nalang dito
07:58.0
auntie. Magpatayaw ka
08:00.0
nalang ng kunting bahay mo dito
08:02.0
para dito ka manirahan.
08:06.0
banda roon, mag-iisa din ako
08:08.0
kaya lang, pwede akong
08:10.0
mag-aalaga ng baboy,
08:12.0
manok, gano'n. Saan ko yan? Nagaparan din?
08:14.0
Nagaparan din, sir. Pero baba
08:18.0
Pero hindi naman na ganito ka layo.
08:20.0
Hindi na. Hindi naman, sir. Parang
08:22.0
tabing kalsada lang din siya?
08:24.0
Hindi, sir. May papasok na
08:30.0
ng tricycle, gano'n. May mga kapit-bahay
08:32.0
ka doon? Parang may
08:34.0
malalapit na mga bahay-bahay.
08:36.0
Meron, ang sabi nila
08:38.0
pero hindi ko pa nakita
08:40.0
doon, sir. Kaya lang,
08:42.0
ang sabi nila, meron din isang
08:46.0
doon sila naninirahan.
08:52.0
bisitahin yung mga lugar na yan?
08:54.0
Kaya lang, ang may-ari, nasa
08:56.0
Laguna sila ngayon.
08:58.0
Hindi mo maku-contact?
09:00.0
Maku-contact din naman siguro.
09:02.0
Dahil yung isang anak niya nandyan
09:04.0
naman sa nagaparan.
09:06.0
Siyempre kailangan, bago tayo kumilos, magpapaalam
09:08.0
muna tayo sa kanilang
09:10.0
maayos. Pero yun, titignan
09:12.0
muna natin bago tayo mag-decision
09:14.0
sa kung ano man ang
09:18.0
okay. Kasi kahit naman tayo
09:20.0
ang mag-decision, si Nanay pa rin naman talaga
09:24.0
huling mag-decision
09:26.0
para sa kanyang sarili.
09:28.0
Kung tatanggapin niya yung offer
09:30.0
ng kanyang mga pamangkin
09:32.0
o mag-stay siya dito.
09:34.0
Dito naman, walang problema kasi ang laki ng bahay ni
09:36.0
Nanay. Sanay siyang kumilos sa ganitong
09:38.0
maluwag. Ang problema lang
09:42.0
At yung kanyang pangkabuhayan.
09:44.0
Kasi hindi naman araw-araw laging may
09:50.0
Pag naubos yan, seasonal lang yan.
09:54.0
wala na ulit. So, kailangan
09:56.0
makaisip tayo ng alternative natin na
09:58.0
maraming pagkakakitaan
10:02.0
Gaya na sinabi niya,
10:04.0
mag-aalaga daw siya ng baboy.
10:06.0
Marunong ka nanay mag-aalaga ng baboy.
10:08.0
Dito pwede mag-aalaga ng baboy?
10:12.0
Dahil kung sa nagaparan sa
10:16.0
kinausap ko yung sa pamangkin namin,
10:18.0
hindi pwede mag-aalaga
10:22.0
dahil ang kailangan
10:28.0
Ganon ang patakaran
10:32.0
So dito, kahit dito ka nalang mag...
10:34.0
Siyempre kailangan may
10:36.0
bahay ka din ng baboy yan, no?
10:42.0
makakilos-kilos dahil
10:44.0
sa puhunan. Walang puhunan.
10:46.0
Magkano ba ang puhunan ng baboy,
10:52.0
depende sa presyo ng biik.
10:54.0
O sa biik, magkano ang
10:56.0
pinaka minimum na
10:58.0
mabibili mong biik yung
11:00.0
medyo maganda-ganda pero
11:04.0
Kung sa matunay na
11:18.0
3-8 ang isang biik?
11:20.0
Tapos kailangan, mga, ang biik mo ay
11:22.0
babae-lalaki, diba?
11:26.0
Kahit ano sir, ka pwede.
11:28.0
Pwede na? Tapalakihin mo lang yan?
11:30.0
Kung sapat ang pagkain
11:36.0
mabibenta na ako na yun.
11:40.0
Maganda din naman talaga ang baboyan, diba?
11:44.0
Kaso ang problema mo ngayon,
11:46.0
siyempre bago ka magbaboyan, yung patubig mo.
11:50.0
Hindi ka naman pwede magbababoyan
11:52.0
ka pero yung tubig mo ang hina
11:54.0
kasi kailangan mo din
11:56.0
ng tubig para sa mga alaga mo.
11:58.0
Eh lalo na pag magaalaga ka,
12:02.0
imbis isang araw mong pag-iigi,
12:04.0
baka madudoble na ngayon.
12:06.0
Kasama mo na silang
12:08.0
siyempre paliligoan mo din yan,
12:10.0
paiinami mo ng tubig.
12:12.0
Hindi yan pwedeng, hindi
12:14.0
makakainom ng tubig kasi
12:16.0
ano naman sila, dehydrate.
12:18.0
So napakadami nating plano para kay nanay
12:22.0
ano pa, magulo pa yung
12:24.0
ano natin, yung kung ano bang
12:28.0
pinak-final ano ni nanay, decision.
12:30.0
Kasi andito lang naman kami nanay,
12:32.0
si Tita Pibilab, kung ano yung
12:34.0
gusto mo sa buhay mo
12:36.0
nagawin, support naman kami sayo.
12:38.0
Yun lang, anglahin muna natin
12:40.0
niyang kalusugan mo
12:42.0
para siyempre makakilos ka nang
12:46.0
at wala ka nang, mawala na sa isip
12:48.0
kung ano man niyang, mamaya kung ano
12:50.0
na naglalaro sa isip mo, ano ba may sakit taba
12:54.0
Para may peace of mind ka na din.
12:58.0
puntahan natin yung
13:00.0
pamangki ni nanay after niya itong
13:02.0
para makita natin yung bahay doon.
13:04.0
Pero hindi mo nga
13:06.0
magagawa yung baboyan mo.
13:08.0
Pagbalik namin dito nanay,
13:10.0
kailangan makapag-decide ka na
13:12.0
para masasabi natin kay Tita Pibilab.
13:14.0
Okay, sir, na at na
13:18.0
kung makababa ako sa Sabado,
13:20.0
e rin, subukan namin
13:22.0
tawagan yung pamangkin
13:24.0
naming nasa Laguna.
13:26.0
Pero doon nanay, sa
13:28.0
bahay na yun na malapit din sa patubig,
13:30.0
pwede doon mag-anaga?
13:32.0
Pwedeng mag-alaga doon,
13:34.0
kaya lang walang bahay pa doon, sir.
13:36.0
Ayun, baka pwede natin...
13:38.0
Wala pang bahay doon,
13:46.0
dahil yun nga ang sinasabi nila,
13:48.0
dahil laging nag-aalala din
13:50.0
mga pamangkin naming yun.
13:52.0
Pamangkin ng asawa ko
13:56.0
ang mga yun, kaya lang
13:58.0
lagi silang nag-aalala sa akin
14:00.0
dahil nga kung minsan
14:02.0
nagkakasakit ako, e alam nila
14:04.0
na nag-iisa ako, wala kong
14:10.0
lagi nilang sinasabi, bawaba ka na
14:12.0
auntie, sabi nga nila.
14:16.0
manirahan sa amin,
14:18.0
e di doon ka na lang sa lupa namin
14:22.0
na magpatayo ng kunting bahay,
14:24.0
at saka pwede ka nang,
14:26.0
kung may buhunan ka, pwede ka nang
14:28.0
mag-alaga ng baboy doon.
14:30.0
At saka yung patubig,
14:34.0
pwedeng makakuha ng ano.
14:38.0
sa kwento ni nani, parang mas okay doon.
14:40.0
Kasi kung wala pang nakatayong
14:42.0
bahay, pero maluwag naman nanay.
14:44.0
Maluwag naman din. Pwede kang magtanim
14:46.0
ng mga halaman mo doon,
14:48.0
kagaya ng ginagawa mo.
14:50.0
Gagaya daw ng ginagawa ko rito,
14:54.0
magtatanim ako ng mga
14:56.0
gulay-gulay, ganun.
14:58.0
O sige, kung ano,
15:00.0
doon may tubig na,
15:04.0
so pwede ka naming patayoan doon
15:06.0
ng magiging ano mo,
15:10.0
tapos pwede ka mag-alaga ng baboy,
15:12.0
e di kung papayad, doon na lang.
15:14.0
Parang mas maganda.
15:18.0
parang mas pakiramdam
15:22.0
Pagkabuhayan mo doon na,
15:24.0
pero dito, punta-punta ka pa rin.
15:26.0
Hindi naman namin sinabi na
15:28.0
ilibat kami doon,
15:30.0
iwanan mo na siya.
15:32.0
Sa totoo lang, hindi ko maiwan-iwanan dito
15:34.0
dahil nga na, eto,
15:38.0
maraming tanim na iniwan
15:40.0
ang asawa ko dito.
15:42.0
Mga bangga, maraming puno na
15:52.0
kaya hindi nga na
15:54.0
hindi ko maiwan-iwanan dito talaga.
15:56.0
Pero ngayon, may ibibigay mo na
15:58.0
kay nanay, pang ano lang ni nanay,
16:00.0
kasi nung nakaraan daw, hindi daw nakabili
16:02.0
si nanay ng gamot.
16:04.0
Hindi nakabili si nanay kasi,
16:06.0
inunan niya muna yung pambili ng gamot
16:10.0
Iyak nga kung nadatngan ko yung nanay ko
16:14.0
Nakahiga, na walang
16:16.0
anong Diyos ko nun naman, sir.
16:18.0
Maraming maraming salamat, sir,
16:20.0
sa mga ganitong tulong niya
16:22.0
na pinaparating niyo sa akin, sir.
16:24.0
Tita, Tita Pibila,
16:26.0
maraming maraming salamat
16:28.0
sa iyo. Sana nga naman
16:30.0
mas marami pang tao na
16:32.0
matutulungan mo at bigyan ka
16:42.0
sa kapwa naming nangangailangan
16:46.0
Sige, nanay ha, hindi na kami magtatagal
16:48.0
at kami ay may ano pa,
16:50.0
may pupuntahan pa kami,
16:52.0
yun lang, at at least narinig namin
16:56.0
update dun sa inyong pamangkin
16:58.0
at mayroon pa tayong isang update, diba?
17:00.0
Pagbalik natin dun sa isang namang
17:02.0
pamangkin ni nanay. So ayun mga kababayan,
17:04.0
maraming maraming salamat po
17:06.0
at salamat po ulit sa
17:08.0
aming butihing ina
17:10.0
na si Tita Pibila
17:12.0
ang King and Bella vlog.
17:14.0
Pagpatuloy niyo pong supportahan ng kanyang
17:16.0
YouTube channel para mas marami pa pong
17:20.0
ang mga kagaya ni nanay Helen
17:22.0
dito po sa Abra at syempre
17:24.0
sa mga susunod nating pupuntahan
17:26.0
mga lugar. Supportahan niyo din po
17:28.0
si Kuya Tears of the Explorer
17:30.0
at si Kuya One Show
17:32.0
at syempre the rest of PB Team Luzon Visayas
17:34.0
at Mindanao. Muli, maraming maraming
17:36.0
salamat po at God bless
17:38.0
po sa inyong lahat.
