* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Iyan, finally nakuha ko na.
00:06.0
Bila ko ng damit ng Jiru.
00:08.0
Papalitan namin yung stroller kasi ano yun.
00:10.0
I-surprise ko si Jiru!
00:14.0
Ito siya nga, Jiru!
00:22.0
Hello, guys! Good afternoon!
00:24.0
Hindi dapat ako mag-vlog ngayon. Sabi ko
00:26.0
pahinga muna. Kaso
00:32.0
Sige, push natin to.
00:34.0
Lalabas tayo ngayon kasi tumawag na sa akin
00:36.0
yung video. Di ba kahapan may inas yung kaso kami
00:38.0
so pipick-upin na natin today.
00:44.0
si Jiru. Kasi may therapy
00:48.0
ayun, yun lang. Pero
00:50.0
dadaan muna kami ng demo
00:52.0
kasi mapa-IPL si ate Jeya.
00:54.0
By the way, share ko yun nasa face ko ha.
00:58.0
Na-miss ko siya. Tapos naalala ko, eh, ang ganda nga pala
01:00.0
nito. Yung faux color, guys.
01:04.0
Poreless matte air cushion foundation.
01:06.0
Yun yung gamit ko.
01:08.0
Yung darkest shade. Kasi nga
01:10.0
di ba medyo nataan tayo.
01:12.0
Galing ng dagat. Tapos
01:20.0
Lucky Beauty. Ayun.
01:22.0
Tapos sa cheeks, ayun. Si Cheesecake.
01:26.0
Tapos yung salamin ko, di ko maalala.
01:28.0
Baobab to malamang.
01:32.0
specs ko, baobab. Naglalagay ako sa salamin
01:36.0
pansin nyo medyo ngongo ako.
01:38.0
Medyo malala yung sipon ko kagabi.
01:40.0
Pero hindi na siya, ano, hindi siya tumatulo.
01:42.0
Parang nasa loob siya, eh.
01:44.0
Pero nagtest kami, guys. Negative, ha.
01:46.0
May ano pa kami dito. May antigen
01:48.0
test pa kami. Negative naman.
01:50.0
So, ano pa ba mga dadali
01:52.0
natin. Yun lang naman. Papers.
01:54.0
Eyemask. Di ko ba na
01:56.0
back up tong ano ko, phone ko?
01:58.0
10 ano pa siya? 10 hours?
02:00.0
10 hours pa para ma-back up?
02:02.0
Ganun pala yun? Ganito pala siya katagal?
02:04.0
Ay, kasi ang laki naman kasi ng
02:08.0
1TB na kasi ito, eh. Tapos
02:10.0
nag ano nalang, oh, oh, oh.
02:12.0
1TB. Matagal-tagal pa.
02:14.0
11 hours remaining.
02:16.0
Talaga ba? Ba't ang tagal?
02:18.0
Ganung katagal kaya itong
02:20.0
tapos. Kaya, ayun. Dalawa pa yung phone ko.
02:22.0
Baka ang mangyari, eh. Magkita
02:24.0
nalang kami ni Papa sa
02:28.0
bala ko rin magpaano. Ayoko ko.
02:30.0
Hindi ko kasi naasikaso kahapon.
02:34.0
nga may check-up yung mga bata.
02:36.0
Unain natin, syempre. Priority na yung mga
02:40.0
check-up. Wait lang. May nakalimutan ako.
02:48.0
Salux Fragrances.
02:50.0
Yung Floral Musk.
02:52.0
Bet na bet ko yung amoy nito,
02:54.0
guys. Alam niya naman ako
02:56.0
mahilig ako sa musky na scent.
03:00.0
naman sya masyado maamoy kasi may sipon
03:04.0
Pero push pa rin natin, yun.
03:06.0
Ay, nako si Jiro. Grabe.
03:08.0
Nakakatuong bata. Alam niyo,
03:10.0
pag kaming dalawa lang,
03:12.0
kung nagpiplay kami, hindi sya
03:16.0
yung todong ngiti.
03:18.0
Pero pag may nakita syang camera,
03:20.0
pag may nakaharap na camera sa kanya,
03:22.0
iPhone man o itong vlogging camera,
03:24.0
hala, talagang todong ngiting bata.
03:26.0
So, yun, guys. Sinundo kami
03:30.0
Punta naman tayo sa
03:32.0
SM. Yun nga, kukunin na natin
03:34.0
yung ano. Kailangan mahabot.
03:36.0
Kukunsin nga lang. Sa Islam pala sila
03:38.0
yung bangko dito. Tapos, ano pa?
03:42.0
Bili tayo yung baby items.
03:44.0
Hala. Bili naman tayo
03:52.0
susi na sa sakin ba?
03:54.0
Yan. Finally, nakuha ko na
03:58.0
Si J, magkikita na lang kami
04:00.0
dito sa Nilandia.
04:04.0
stabilization? Parang mas maganda stabilization
04:10.0
iPhone 14 itong gamit ko.
04:12.0
Tapos, ayun. Nakikita kami si J.
04:16.0
May baon ka talaga.
04:18.0
Dito na tayo. Hello.
04:24.0
Binili na akong Starbucks
04:26.0
chocolate milk. Ano ba ito?
04:38.0
Naganda mo yung tsura mo.
04:42.0
Sinabi ni ate, parang
04:44.0
para daw uuod na inasinan siya.
04:48.0
True naman. Kaya mo yan?
05:12.0
Kami na lang nandito.
05:14.0
Si madam na lang hinihintay.
05:16.0
Natutuwa ko dito sa
05:18.0
iPhone, guys. Ang sobrang
05:22.0
ganing na stabilization.
05:26.0
Ito na lang gamitan natin pang plug.
05:38.0
Sese na naman ako.
05:42.0
Sasanggal na yung mga kati-kati.
05:50.0
Oh, nagkaaway na naman to.
05:54.0
Kasi nakaka-wrapped up siya.
05:58.0
Patingin niya ako na Zails
06:00.0
kung nagpakalaning talaga nandito.
06:12.0
sa stabilization.
06:14.0
Jeya, ang ganda na
06:16.0
stabilization ito. Grabe.
06:22.0
Hindi siya mauga. Tama ba, guys?
06:24.0
Di ba hindi siya masyado
06:26.0
mauga kahit manginig yung kamay ko?
06:30.0
Manginig kasi talaga yung kamay ko.
06:32.0
Papunta tayo sa SM Store.
06:34.0
Bila ako ng damit ni Jiru.
06:36.0
Yung mga terno-terno.
06:48.0
My daddy, pang babae yan.
06:54.0
3-6 months. Dapat mga ganito na tayo.
07:00.0
Ito, manipis yung tela.
07:06.0
3-6 months talaga to.
07:16.0
Anong terno nito?
07:26.0
O 9-12 months kunin ko.
07:30.0
Makaliit tayo kagad.
07:32.0
9-12 na lang kasi para sure tayo.
07:34.0
Ang bilis kasi lumaki ni Jiru.
07:38.0
Ano pang kulay meron?
07:40.0
Ganito yung green.
07:44.0
Sige, isang green.
08:00.0
12 lang yung ano niya.
08:04.0
Bibili ko puro mga mama.
08:06.0
Mama is the best.
08:16.0
Bagay sa kanya red eh.
08:20.0
Cool like my dad.
08:22.0
Hindi na cool si Jiru.
08:24.0
Sige, pahingi akong 12 months.
08:26.0
Ito, ang cute na ito.
08:32.0
Sige, lagay mo lang.
08:38.0
Yan, tapos ito din.
08:54.0
Ang cute din ito.
08:58.0
Pwede na kaya kay Jiru yan?
09:06.0
Pwede na kaya? Kunin mo nga yung shirt.
09:14.0
Okay ba yung small? Malaki pa.
09:20.0
Ito naman pinag small.
09:24.0
Sige, okay na yan.
09:36.0
Manipis lang siya o.
09:42.0
Anong age yung pinakamalaking yung ganito?
10:06.0
Krill pala. Ano ba yan?
10:12.0
May nagmamagalit sa likod natin.
10:18.0
Ano magandang color? Ito yellow.
10:24.0
Andami na masyado. Okay ne?
10:28.0
Ito nalang. Isa nalang ito.
10:30.0
Ano pong walang kulay si Jiro?
10:36.0
Meron syang pink sa bahay. Di pa niya nasasukot.
10:38.0
Ito nalang. Ito nalang.
10:46.0
buong lata anak niya.
10:52.0
Mas cute yan, no?
10:56.0
Papalitan namin yung stroller.
10:58.0
Kasi hindi na-adjust.
11:04.0
Kasi may tulak-tulak.
11:06.0
Bagay syang tulak.
11:10.0
Pero wala syang tulak.
11:12.0
Naa-adjust sya yung height.
11:18.0
Hindi. Pwede rin syang tanggalin.
11:20.0
Pero feeling po abot na ni Jiro yan.
11:24.0
Isang setting lang sya.
11:26.0
Hindi na-adjust yan.
11:28.0
O, abot na ni Jiro yan.
11:44.0
Kasi yung nabili ko online
11:46.0
hindi ako masyadong masaya.
11:48.0
Mura lang naman yun guys.
11:52.0
Ang taas pa ni Jiro.
11:54.0
Hindi pa maabot ni Jiro sa paa.
11:56.0
Hindi sya na-adjust yung dito.
12:04.0
Sarado na yung kanilang stockroom.
12:08.0
Sabi ko naman yung humi-humi na sila eh.
12:10.0
It's not meant to be. Next time nalang.
12:12.0
Ito yung binili ko kay Jiro.
12:16.0
Surprise. Kasi sira na yung scooter niya.
12:20.0
pang big boy. Ganun naman. Ganun pa.
12:28.0
Maganda yung kanina.
12:40.0
Dammit. Thank you.
12:46.0
This is for you. Hindi mo pinansin.
12:50.0
This is for you. Open.
12:58.0
New scooter kasi sira na yung
13:10.0
Open natin. Asin si Jiro?
13:22.0
Wala pa yung finger.
13:24.0
Wala pa yung finger.
13:34.0
Ibabalik natin. Ako sinira yung box.
13:38.0
Hindi siya makapaghintay.
13:52.0
Paayosin pa muna natin.
13:54.0
How do you do this?
14:10.0
Pinapasok pa yata.
14:18.0
Tamad mo si baby.
14:42.0
Adjust lang muna.
14:44.0
Ayun lang pala yun.
14:48.0
Tapos paano i-close?
14:54.0
O masyadong mataas.
14:56.0
Parang ano ka na kayaan yan?
14:58.0
Parang kailangan niya ng balance.
15:02.0
Nakapagganyan na siya dati.
15:04.0
At least hindi siya magganyan na reto.
15:08.0
Kasi matutungo na siya magbalance.
15:29.0
Matutungo ka na magbalance diyan.
15:53.0
Punta ako muna si Jiro doon.
15:55.0
Ito naman kay Jiro.
15:57.0
Tulog na yata sa baby.
15:59.0
Nakatulog na nga.
16:05.0
May dami ko pa naman pinunan.
16:09.0
Anong mga sarili?
16:11.0
Maliliit kong pinunan.
16:13.0
Ang pang-araw ba ba?
16:15.0
Tanggalin niyo na lang sa ano.
16:17.0
Parang malaban niya.
16:19.0
Tsaka pag maalis, wala siya shorts.
16:59.0
Doc practiced writing.
17:01.0
Small letters and
17:03.0
nag susunat kanina.
17:05.0
Tignan mo, nag susunat ka.
17:09.0
Parang maliit to mam.
17:15.0
Oo, san taong lahat yun eh.
17:21.0
Pasukot na agad para.
17:27.0
Hindi na pinapansin mo yung writing book.
17:29.0
Yung mga bata, yung mga nagsisip pa rin.
17:33.0
Paggabi, ba't parang mas lumalala yung sipon?
17:37.0
Ako mas lalang lumalala paggabi.
17:41.0
Pag nakansok nga ako,
17:43.0
graba yung pagliluha ng mata ko.
17:49.0
Para kami magdinner.
17:51.0
Ito ba yung tinaparol?
18:03.0
Common cough and colds lang.
18:07.0
Ako ko, siguro yung pagpalit ng
18:09.0
ano yan, yung pagpalit ng
18:11.0
weather, biglang init.
18:13.0
There you go. Kain na tayo guys.
18:15.0
We have sinigang,
18:17.0
fried chicken, at saka
18:27.0
Kaya kayo kumain natin eh.
18:33.0
tapos na tayo mag-film for today.
18:45.0
Sige na, kaya mo yan.
18:47.0
Baka na fail ako.
18:49.0
Nakikita niya guys, bench baby and