* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung mga gilid nito ha Kabsat, may mga bukal.
00:07.0
Tignan natin yung view sa taas ka Kabsat, subukan natin.
00:13.0
Parang yun daw yung buhok ng Manilin. Balikan natin, nanakamay natin.
00:17.0
Welcome back po sa ating vlog. Nandito po tayo sa bandang Kolonya Kabsat sa may Penal Colony Prison Farm.
00:33.0
Ano po tayo ah, dito tayo nag resort cut papunta ng San Jose.
00:38.0
Kasi ito yung malapit dahil galing tayo ng Yapac.
00:42.0
Pagkalabas natin dito, ligaya na.
00:47.0
Ito nga Kabsat, paglabas mo dito ay ligaya na. Punta na ng ligaya.
01:13.0
Ligaya nga baga, Burgos no. Burgos muna. Ang Burgos ba ligaya na? Burgos ligaya.
01:23.0
So Kabsat, nandito na tayo sa San Jose at bumili na lang tayo ng mga lutong ulam.
01:28.0
Dito tayo dumaan Kabsat, may asin na no.
01:31.0
Ayan ang Conrad, Tobias, pagawaan ng asin.
01:35.0
Ayan, ayan ang mga asin.
01:39.0
Tubig alat na, tubig alat ba de, na nagiging asin.
01:46.0
Binapatuyo nila tapos nagiging asin.
01:50.0
Bakit parang putig de?
01:55.0
Kabsat, mayroon po ditong sardinas.
01:58.0
Nagkasya sila nga pato.
02:00.0
Kamusta naman kayo dyan?
02:03.0
Parang hindi na sila makasari.
02:09.0
Alas nang makita namin puro sibuyasan no.
02:13.0
Serte yung mga nag sibuyasan ngayong taon na to kasi hindi maulan.
02:18.0
Ilninyo daw no de. Ilninyo, laninyo. Ilninyo.
02:27.0
Kasi last year sobrang maulan.
02:31.0
Ngayon, may mga nakapagpalusot ng maaga.
02:36.0
Kasi dito talaga sa San Jose, ang ano, puro sibuyasan talaga dito.
02:40.0
Pinakamaraming talaga.
02:42.0
Tanim na sibuyas halos.
02:44.0
Kaliwat kanang sibuyas.
02:46.0
Pakaani lang ng iba.
02:48.0
Pagsaysay na tayo, Kabsat. Malapit na.
02:51.0
Tubuha na ang ating mga Kabsot.
02:54.0
Bukal spring siya.
02:56.0
Dyan lang naman yung ganyan.
03:03.0
Nakarating kami sa magsaysay para lang maligo.
03:08.0
Natatampisaw na daw siya.
03:10.0
Galing pa po tayo ng ano, bundok.
03:14.0
Naku, aminghan dito ka Kabsat.
03:17.0
Kailangan natin mag-bike dito ah.
03:21.0
Ang gamit po dito yata ay mga hos o galing din sa bukal yung tubig de.
03:25.0
Kasi yung napansin ko dati nung pumunta tayo dito, yung mga tubig sa gilid,
03:29.0
parang yung ano nila, yung kinukuha na ng tubig sa gilid,
03:35.0
Tawawa yung mga nag-sibuyasan dito sa park na ito, Kabsat.
03:39.0
O, nabulok yung kanilang sibuyas.
03:42.0
Ang daming nakatapon na sibuyas sa ano.
03:46.0
Aray, paano yung ano noon?
03:48.0
Paano yung pukunan niya?
03:50.0
Dapat kasi tinututukan talaga.
03:52.0
Dapat kasi tinututukan talaga.
03:54.0
Kapag bumagsak yung backup mo,
03:56.0
yung mga supply, maintenance,
04:00.0
hindi mo na mahabol, no.
04:03.0
Ay, parang may gweba.
04:04.0
Parang ano, talagang mabuhay.
04:19.0
Baka dito nakatira si Manilin, Uncle?
04:21.0
Dito, dito. May mga tiyan dito.
04:26.0
Sabi mo ba, baka dito sa may bukal, nandito ako, Kamu.
04:29.0
Ayan, tita ni Manilin, no.
04:32.0
Sabi mo kay Manilin, nandito tayo sa bukal,
04:35.0
sa may magsaysay.
04:37.0
Ito, tawag. Tawag ka sa cellphone ko.
04:40.0
Nakapuntay natin.
04:41.0
Hindi makapunta din.
04:43.0
Ah, may entrance.
04:44.0
Dito yung may entrance, yung parking.
04:52.0
Magpark muna tayo dito,
04:53.0
yung parking kakapsad,
04:54.0
para makapasok ka dun sa loob.
04:56.0
Bayad ka ng parking sa cottage.
05:07.0
Wait lang po kakapsad.
05:15.0
Nakagala daw siya sa magsaysay.
05:17.0
May sayang masaya daw po siya.
05:21.0
Shoutout mo si Manilin.
05:23.0
Shoutout po kay sa mga kapang si Manilin.
05:25.0
Shoutout daw sa mahal niyang si Manilin
05:27.0
at shoutout daw sa lahat ng taga magsaysay.
05:31.0
Kung tawa ka, uncle, masayang masaya ka.
05:34.0
Walang pagsidlan ng saya mo.
05:36.0
Bakit nag-blurred yung ating camera eh?
05:45.0
Ang entrance kakapsad ay P10 pesos each.
05:48.0
Tapos P200 yung cottage.
05:50.0
Tapos yung parking, P15 yata pag motor.
05:53.0
Tapos pagsasakyan ay P30 pesos.
05:55.0
Kasi yung binayaran namin ay P30.
06:01.0
Magkano nga po P100 for the whole day yun?
06:03.0
Mayroon silang ano?
06:06.0
May pinaparin po silang salbabida.
06:08.0
P100 pesos for the whole day.
06:16.0
Okay po. Salamat po.
06:18.0
May mga tinda-tindahan din dito kakapsad
06:20.0
na pwede kang bumilin si Chiria
06:22.0
kung gusto mong uminom.
06:24.0
Pwede rin kayong bumili.
06:27.0
Ito po ay located sa may magsaysay.
06:31.0
Ang pangalan ay Bukal Spring.
06:33.0
Hindi pala siya Hot Spring.
06:38.0
First time mo dito no?
06:40.0
Yung bag ni Uncle.
06:42.0
May bago siyang bag dati,
06:43.0
binigay niya sa kapatid niya.
06:45.0
Bigyan na lang ulit natin si Uncle
06:52.0
Yung mga gilid nito ha kapsad,
06:58.0
Naglalabas sila sa mga gilid ng ano.
07:00.0
So may mga pagitan ng batong
07:02.0
ay lumalabas sa tubig.
07:05.0
Doon tayo sa dulo kuya.
07:20.0
Doon yung ano, Bukal.
07:23.0
Doon tayo dati, diba Nade?
07:38.0
Doon tayo sa pinakadulo.
07:39.0
Pero may nagpa-rent din doon
07:41.0
sa kapsad sa dulo.
07:43.0
Iba naman yung may hawak na cottage.
07:45.0
Tapos may mga video office.
07:59.0
Doon kamayang mag-drone.
08:02.0
Pwedeng mag-mamangka.
08:08.0
sana dinala ko yung dala.
08:10.0
Bawal yata ang mga isla dito.
08:15.0
200 yung binayaran ko.
08:42.0
Di lahat yata, 200.
08:45.0
Iba na, may ari kasi niyang dinaanan natin.
08:47.0
Dito nakabayad na kasi ako kanina.
08:56.0
Doon o sa open area.
08:57.0
Tapos pagkapangin mo dito mamaya.
08:59.0
Doon sa may kalsada.
09:00.0
Doon o mayroong kalsada.
09:05.0
Makala mo na yung CR,
09:06.0
baka natin nagagawa dito.
09:10.0
Sabi meron daw ditong CR eh.
09:12.0
Hindi ko lang alam.
09:21.0
Ano, kain na tayo.
09:31.0
Kain muna bago tayo maligo.
09:33.0
Doon kayo mamaya maligo o.
09:36.0
Kain muna tayo kabsat.
09:38.0
Maghanda-handa lang muna tayo ng kakainin.
09:41.0
San kaya tayo pupuha ng panghugas ng mga ano?
09:50.0
Babalikin na tayo.
09:54.0
Buti may disposable.
09:56.0
Meron po tayong sink.
10:09.0
Isa lang muna so.
10:10.0
Baka hindi makubos.
10:17.0
Manganwa muna tayo.
10:22.0
Tapos na tayong mananghalian.
10:23.0
At di na ako nakapag-vlog kanina.
10:25.0
Nagkanya-kanya na kami.
10:26.0
At gutom na talaga.
10:27.0
Tignan niyo yung inulam namin.
10:29.0
Ubos ang pagkain.
10:31.0
Papalipad tayo ng drone, Kakabsat.
10:34.0
Punta tayo doon sa dulo.
10:47.0
Ano pala ito, Kakabsat?
10:50.0
Yung kasama ang tubig ng karugtong ng ano.
10:53.0
Papunta sa dagat.
10:55.0
Tapos yung bukal na doon.
10:57.0
Sa mga gilid doon kanina sa may bate.
11:01.0
Naghanap sila ng bihisan.
11:05.0
May pwedeng pagbihisan doon, o.
11:11.0
Tignan natin yung view sa taas, Kakabsat.
13:36.6
Sarap ba yun koyo, Konrad?
13:47.6
Wag kang umaked sa puno.
13:51.0
Yan ang kilo Rapid sila nag upikid sa tas
13:53.7
Everything mawit ang pamay, nakataka yo.
14:02.4
Walang lumba gandaan, hindi tayo lumumba.
14:05.2
May iba ito dyan?
14:15.7
Pag salungkot ka ba?
14:22.9
Hindi ako nag-i-inspire ako.
14:29.9
Hindi nga kapsa't, tayo po ay uuwi na.
14:32.9
Nag-enjoy naman po sila ng konti.
14:34.9
Nahihiyap po silang maligo marami daw tao.
14:36.9
Ganyan talaga ako.
14:42.9
Hindi nga nga kapsa't.
14:52.9
Dyan din yung sasabi ko sa'yo oh.
15:16.9
Dyan yung sasabi ko sayo oh.
15:18.9
Dan sila nag-alaba.
15:20.9
Dyan po ha Kabsat.
15:29.9
Ito po yung pinaglalabhan nila oh.
15:32.9
Kasi may bukal na lumalabas.
15:34.9
Ay may tubig na lumalabas dyan.
15:39.9
Hindi nag-enjoy tong mga to.
15:59.9
Sumakit daw yung tainga niya.
16:05.9
Ibig sabihin malalim talaga.
16:11.9
Balikan natin si Zez.
16:13.9
Kasi buwan magbibihes.
16:16.9
Hanggang Kabsat tayo po.
16:19.9
Nag-enjoy ba kayo?
16:20.9
Narating niyo ang bukal spring.
16:28.9
Papasyal sila kahit papano.
16:30.9
Next time Maynila naman tayo.
16:33.9
Pura pala yung patago-tago si Conrad.
16:36.9
Pwede pala nga silang maging apat sa likod.
16:39.9
May pasok si Conrad eh.
16:41.9
Pwede daw mag-absoy?
16:43.9
Pwede daw mag-absoy sabi ng mam?
16:47.9
Pag dito sa bayan di pwede may pasok.
16:51.9
Pag sa Maynila pwede.
16:55.9
Kabsat yung bukal spring.
16:57.9
Medyo hindi na siya ganun kaganda kagaya ng dati.
16:59.9
Parang medyo madumi na po siya.
17:01.9
Tapos may mga basura na yung ano.
17:03.9
Parang pinakaswimming pool niya.
17:06.9
Ilalagay ko dito sa i-button.
17:09.9
Yung link ng ating vlog nung nagpunta tayo dun sa bukal spring.
17:15.9
Parang yun daw yung buhok ni Manilin.
17:18.9
Saan ba? Kaliwa o kanan?
17:21.9
Ayun yung nakamotor ng dilaw.
17:24.9
Sa may green na green na.
17:29.9
Ayun yung bubong?
17:36.9
Bumaba nasa motorangay.
17:43.9
Sabi niya parang yun.
17:44.9
Naka talikod. Yung buhok mo.
17:46.9
Sabi niya. Sabi ko sigurado ka si Manilin.
17:48.9
Parang yun na yung buhok niya tiay.
17:51.9
Buhok lang. Kilala na.
17:58.9
Aawayin niya na sana eh.
18:01.9
Kuya kuya si Manilin.
18:04.9
Balik tayo. Balik ulit.
18:06.9
Ano yung laste yan?
18:07.9
Di pa kailanlam kita eh.
18:08.9
Para hindi lumayan.
18:09.9
Ayan. Ayan. Ayan.
18:10.9
Baka yan na lang Kel.
18:12.9
Ito. Ito si Manilin.
18:15.9
Sabi ko sa'yo tawagan mo.
18:16.9
Kasi ayaw mon tawagan eh.
18:19.9
Gusto mo tawagan?
18:23.9
Nitinta ko mo pa.
18:25.9
Hindi niya kilala si Manilin.
18:26.9
Kala ko magshota mo yun.
18:30.9
Kung nanonood ka man Manilin,
18:35.9
Ano Anggel? Masasabi mo?
18:37.9
Hindi si Manilin.
18:39.9
Hindi si Manilin.
18:40.9
Anggel, paano kung nakaangka siya sa iba,
18:44.9
nakahawak sa Balik at sa Bayuwang,
18:46.9
anong gagawin mo?
18:47.9
Bababaan mo siya,
18:49.9
pakausapin mo, hindi na?
18:51.9
Anong diretso na?
18:52.9
Hindi mo na siya kakausapin?
18:56.9
Magselfon na lang kayo?
18:57.9
Ay, mas maganda yun.
18:58.9
Nakita mo siya ng harapan.
19:01.9
Baka humiyak ako te.
19:02.9
Ay, baka humiyak ka?
19:03.9
Humiyakin ka pala.
19:04.9
Mahal mo si Manilin?
19:07.9
Ang tindi na pag bumalik do'yos.
19:09.9
Manilin, wala sa angkaman.
19:10.9
Nananawagan kami sa'yo, Manilin.
19:12.9
Huwag mong lulukoy ng aming uncle.
19:14.9
Baka ito'y humiyak.
19:15.9
Iyak, baka iyak daw siya kapusa.
19:18.9
Wala sa angkaman, Manilin.
19:20.9
Sayang, nandito ka na,
19:21.9
nalalapit ka na kay Manilin.
19:22.9
Parang doon po din.
19:23.9
Sabi niya, kuya, kuya,
19:24.9
sabi niya kanina nang papalapit kami dito,
19:26.9
parang doon na yung buntok nila Manilin ay.
19:29.9
Kangakit ba tayo doon, Tobias, nila Manilin?
19:31.9
Sabi ko, punta natin, ay.
19:33.9
Magdala tayo ng pasalubong,
19:34.9
ayaw mo naman kasi.
19:35.9
Magdala tayo ng bigas?
19:37.9
Hanggang doon, kuya, barangay kayang kutsi.
19:43.9
Nakita ko yung siyama pa.
19:44.9
Ay, mapalang pala.
19:45.9
Hindi mo alam ba niya?
19:47.9
Sa'yo nagsasabi mo dyan, Tobias.
19:49.9
Siyang mapalang pala.
19:54.9
parang yung kaibang mapa pa rin yung pinitinan mo.
19:56.9
Saan dyan, banda?
19:59.9
Ah, doon sa likod pa.
20:00.9
Doon sa likod nga.
20:01.9
Doon yung buntok nga.
20:02.9
Susunodin mo sa mapa.
20:03.9
Screwed, screwed.
20:04.9
Naligaw, nakarating tayong oriental, no?
20:06.9
Ay, nakongkit, Tobias.
20:10.9
Ito yung kapitan.
20:11.9
Ilang ba yung magkakapatid dyan?
20:16.9
Nakupu, ang dami.
20:26.9
Magiging asawa niya.
20:28.9
Yung bunyo to po sila.
20:29.9
Sabit yung mga apogoto.
20:34.9
Wag kayo inom na ino.
20:36.9
Wag kayo inom mo inom na ino.