Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Yes, ang makakasama natin ngayon, the queen of teleserye and movie theme song, singer, actress, businesswoman, and a first-time mom, Angeline Quito.

Hi, Ate Toni!

Hello, thank you! Grabe!

Meron ka ng 11-month-old na baby, si Silvio.

Ikilig ako.

Oo, diba?

Aray ko!

Hindi, tsaka parang dumating siya dun sa time na kailangan mo ng bagong magpapasaya sa'yo.

Ng bagong inspirasyon. Nung nalaman kong buntis kasi ako, siguro mga 11 months pa lang na wala ako.

Paano mo nalaman na buntis ko? Narapdaban mo ba?

Hindi, nakakatawa kasi yung kwento nunte, nag-asap ako.

So, syempre nung time na yun, medyo talagang mayigpit pa dahil sa COVID.

So, one time, bago kami mag-prod nila Miss Red, sabi ko, nag-ikiba yung pakiramdam ko.

Parang nasusuka ako, namasakit ang ulo ko.

So, iniisip ko COVID.

Pinauwi ako kasi sinabi din ng doktor sa clinic, sa ABS, pauwi na lang muna si Angeline.

Baka kasi symptoms nga ng COVID.

So, nag-swab, negative naman.

Tinawagan ako nila Miss Red, kinabukasan.

Anggie, kamusta? Anong result?

Sabi ko, Miss Red, negative naman po.

Siya pa yung nagsabi sa akin na baka naman buntis ko, Angeline ha.

Tapos, hindi ako dinatna ng mag-iisang buwan.

Tumago ako sa best friend ko, te.

Sabi ko, bes, kaya hindi pa rin ako nagkakaroon.

Siya yung nagsabi sa akin, mag-check ka na kasi.

So, kinabukasan pa.

Nagpabili ka?

Nagpabili ako ng PT.

Anong feeling?

Pagkakita ko sa linya, dalawa yung linya.

Sabi ko, negative.

Ay, nakamali ka pa.

Kasi akala ko nga talaga negative yung dalawa.

So, yun. Nung sinabing buntis, dun ako kinabahan.

Naiyak ka ba?

Naiyak ako. Masaya akong naiiyak, na excited lahat.

Natatakot.

Una, natakot ako, te, kasi para sa work ko.

Paano ako sasabihin sa mga tao?

Matatanggap ba ako ng mga tao? Mga gano'n.

O, so, nung nalama mong buntis ka, kanino mo unang sinabi?

Yung manager ko, si Ma'am Kate.

O, kailan mo sinabi sa partner mo?

By non-rep?

After three days.

Kasi hindi ko na kaya, te.

Kasi, syempre, madalas kaming nakikita.

So, madalas siya pupunta sa bahay namin.

So, sabi ko, sabihin mo na sa kanya.

Tapos pinakita ko yung picture nung pregnancy test.

Akala niya pang prank.

Tinanong niya agad, nasabi mo na ba kay Ma'am Kate?

Sabi ko, sinabi ko sa kanya.

Ilang buwan ka na nun, nung inamin mong buntis ka?

Apat.

Hindi ko naman siya gustong itago.

Kung baga, andami ko kasing ginagawang work nun.

Nung taon na yun, 2021, nag-concert ako na.

Kinakausap ko siya, wag mo nang lalaki agad ah.

Kasi yung mga gaon na pinatahi ko, syempre.

Lahat yung sukat sa akin, ikaw bigla siya lumaki.

Hindi nga talaga siya lumaki?

Hindi.

Nakisama naman si Silvio.

Ang galing talaga.

Oo nga.

Pero teka, kasi nahalala ko yun,

grabe yung grieving process mo kay Mama Bob.

Kasi syempre yung 11 months,

hindi pa ganun ka ka-strong yung pag move on mo.

Naglilinger pa yung memory ni Mama Bob.

Tapos buntis ka.

Kasi iyak ka ng iyak lagi.

O, naalala mo siya.

Kasi nandun ka ba dun sa bahay?

Nakunsa nakatira si Mama Bob nung time na yun, no?

Nung nalaman kong buntis ako, nandun pa ako.

Pero after mga ilang buwan, kasi lumipat na ako ng bahay.

Alam ko naman eh, sinabi ko kay Mama,

hindi ko kaya.

Gusto kong humalap ng bagong place.

Kasi since mga anak ako, gusto kong panibagong simula ulit.

Pero naramdaman na yung presence niya all throughout your pregnancy?

Oo naman, ti.

Lagi ko siyang kinakausap.

Lalo kapag nafeel ko na,

kasi nagsabay-sabay ate.

So, nung buntis ako, hindi ako makapagtrabaho.

So, lagi kang nasa bahay, di ba?

Ang lungkot.

Iyak lang ako ng iyak.

Alam mo ti, minsan,

digising ka ng madaling araw,

bigla ka lang iiyak.

Oo, kasi parang yun yun din yung moment na maiisip mo na

kung buhay siya, makikita niya magkakaupo siya.

Kung gaano ako mahal ng Mama,

feeling ko mas sobra dun sa anak ko.

Sobra, sobra.

Kasi produkto mo yan, di ba?

Grabe yung pagmamahal niya talaga pag umapaw.

Pero kamusta yung feeling

na lumabas si Silvio.

Tapos nalaman mong,

Boy!

Paano nabago yung susarili mo?

Kasi mababago ka

pag nagka-anak ka.

Nung dumating si Silvio,

mas naiintindihan ko, te,

at mas alam ko na yung priority ko sa buhay.

Mas pinahalagaan ko ang oras.

Kasi,

dati, pag tapos ang trabaho ko,

minsan, syempre,

nandyan pa yung mga kaibigan mo.

Uy, labas tayo.

Kain sa labas.

Oo, kain tayo sa labas.

Nung ngayon,

pag may mga ganyang

pangyayari na may mag-invite sa akin,

naiintindihan naman nila

kasi mas gusto ko umuwi agad kay Silvio.

Yung kahit pagod na pagod ka sa trabaho, te,

kasi ano nangyayari madalas,

pag work ko na maaga,

tulog pa si Silvio,

aalis ako.

Pag uwi ko ng bahay,

tulog na siya.

So ang ginagawa ko doon,

hindi ako aalis sa tabi niya.

Gusto ko hanggang kinabukasan,

pagising niya,

ako na yung makikita niya agad.

Yan na.

Wawalan yung pagod ko.

Paano ka nagka-business na Twinkle?

Yung Twinkle, ate,

ang dami kong ano,

ang dami ko rin naiisip for Silvio,

katulad nun ang anak din ako, te,

sensitive yung skin niya.

So sabi ko,

ang dami rin siguro talagang mga nanay

na ganito yung problema.

Sabi ko, bakit hindi tayo gumawa ng

mga products para sa mga bata?

Alam mo, nagbabago ang relationship

ng mag-partner kapag nagka-anak.

Paano nabago yun sa inyo?

Mas naging open kami sa isa't isa.

Mas naging nagkaroon ng product yung

pagmamahalan niyo.

Parang, di ba,

yung baby yung nag-seal ng deal

ng produkto ng pagmamahalan niyo.

So, in your relationship right now,

meron kayong 11-month-old na anak.

Sabi mo, pinag-uusapan niyo lahat ng mga bagay.

Pinag-uusapan niyo na rin ba yung

pagle-level up ng relationship niya?

Oo naman e.

Pero, every time na napag-uusapan namin yan,

talagang priority namin si Silvio.

Sabi ko, kung ano man ang ibigay ng Diyos sa atin.

Kung kailan.

Sabi ko, hintayin natin yun.

Pero, ayaw akong magmadali.

Marami nang tatanong, te.

Kailan ang kasal ninyo?

Ang diyan na kasal ka na ba?

Pero, ikaw, naisip mo na ba sa sarili mo

that you're willing to settle down

and be a wife and have, like,

yung family na.

Ito na yung priority mo.

Kasi may anak ka na.

So, parang nakikita mo...

Ang sarap ko yan magkapamilya.

Di ba, parang ako nung nawala ang mama,

yun yung kulang sa akin.

Gusto ko talagang magkaroon ng sariling family ko.

Pero, naging challenging yung relationship niyo in the beginning?

Challenging ba?

Oo naman, te.

Una kasi,

syempre si Nonrev kasi, te,

sa past relationship niya,

meron siyang dalawa na.

Nung nalaman kong buntis ako,

dun din pumasok na parang sabi ko,

paano ko, paano ko sasabihin sa mga tao yung

ganun din na history ni Nonrev?

Pero, pagmahal mo kasi yung tao, di ba, te?

Parang, pagtutulungan niyo yun eh.

Hindi ako nagdalawang isip na sabihin sa mga tao yun.

Kasi alam kong malalaman naman nila.

Nakilala ba siya ni Mama Bob?

Nakilala siya.

Before nawala yun, talagang,

ang lagi ko naririnig sa kanya,

mag-asawa ka na.

Kasi gusto niya ng apo?

Gusto niya ng apo.

Tas ang lagi ko naririnig sa kanya,

kasi pag nawala ako, sino kasama ko?

Baka nagbibili na siya sayo.

Pero...

Kaya ka naiiyap pag naaalala mo yung mga ganun niya.

Oo, kasi sana kahit,

kahit man lang ilang buwano

o ilang taon sana,

sana nakita niya si Silvio.

Kasi...

Tsaka ibang mag-alaga ang nanay eh.

Hindi, tsaka te, di ba, yung, yung...

Marami rin ako kasi yung mga kaibigan na

hanggang ngayon,

kasama pa nila yung mga nanay nila.

So, pag nakikita ko na

nasa work sila,

tapos naiiwan nila yung

alak nila sa lola.

So, yun yung iniisip ko, no.

Kaya siguro, sobrang emotional din ako.

Time, nakapangangan ako din.

Pero ano yung isang bagay

na gusto mong maisip lagi

ng anak mo

pag narinig niya yung pangalan

ng mami niya,

na Angeline Quinto,

pag malaki na siya?

Na kahit anong mangyari na lang,

na ayokong makalimutan ni Silvio

na bukod sa nanay niya ako,

ako yung best friend niya.

Being in the industry for 12 years,

ano yung isang bagay na natutunan mo?

Importante na

pinagtadasan ko talaga

yung mga tamang tao

na nasa paligid mo.

Kasi,

ako lagi ko sinasabitin,

kung ako mag-isa,

hindi ko naman ito kakayanin eh.

Thankful ako at blessed ako na

yung mga taong na dyan para

sabihin sa akin kapag mali ka,

mali yung ginagawa mo,

mali yung pinapakita mo,

sabihin sa'yo kapag magaling ka,

sabihin sa'yo kung kailan di ka magaling.

Yan yung mga totoong tao sa akin.

Minsan, di ba may mga tinatanong tayo

sa buhay natin,

tapos hindi natin malalaman yung sagot

agad-agad malalaman mo nalang eventually

kaya pala nangyari ito.

I'm sure nung nawala si Mama Bob,

tinanong mo si Gad,

bakit kinuha si Mama Bob sa'yo?

Yun yung nawala sa'yo at that time.

Tinanong mo yun sa kanya?

Oo naman.

Bakit siya?

Si Silvio.

Siya na ang bagong Mama Bob.

Yung bagong,

yung purpose

ng pagtatrabaho,

para mabuhay,

para gawin yung mga bagay na gusto mo sa mundo.

Kung hindi man para kay Mama Bob,

magpapatuloy ka na for Silvio.

For Silvio.

Sabi ko noon,

sabi ko kung darating si Silvio,

bakit hindi man ang ate ng Mama ko?

Bakit nga kaya?

Nung nasa ICU si Mama Bob ate

nang magtotong months,

halos everyday ako nandoon.

So parang

sobrang hirap.

Kahit sino naman siguro sa atin,

greatest fear,

yung mawalay magulang.

Pero yung nakikita ko si Mama Bob

na nagsasuffer,

nahihirapan,

in pain.

Wala akong ibang,

ate wala kang ibang kapitan kundi ang itaas.

Parang yung pakiramdam ko nung time na yun,

parang ang kandilang na hubos.

Kasi ayokong matulog.

Kasi baka mamaya pag natutulog ka,

na wala na yung Mama ko.

Ayokong magising kinabukasan,

na gigisingin ako ng doktor,

kasi baka mamaya may nangyari na sa nanay mo.

Parang wala lang say-say sa akin yung buhay ko.

Lagi ko sinasabi sa Diyos na

Lord, alam mo na si Mama Bob yung buhay ko,

bakit nawala?

Paano ko mag-upisa ngayon?

Paano ako kakanta ngayon?

Paano ako magtatrabaho naman?

Katulad ng pagkatrabaho ko dati-dati na

kahit mapagod ako,

alam ko para sa Mama ko eh.

So nung nawala ang Mama,

ayokong gawin lahat.

Ultimong pagkanta ko,

parang wala lang.

Saan yung nanay ko?

Sino tatawagin kong nanay ngayon?

Nawala na yung pinaka-importanting audience.

Huwag ng taong pumapalak

kapag nakita ka sa stage, di ba?

So tuwing kakanta ko ngayon,

feeling ko may isang upuan talaga ako.

Nakikita,

nalaging siya nandiyan.

Na kahit wala si Mama,

alam ko,

anak mo yan.

Yan yung pinaka hinanap ko.

Kaya nung dumating si Sylvio,

alam ko na

isa rin si Mama na nagdasal

kasi wala akong kasama.

Alam niya, hindi ko kakayanin.

Hindi ko kakayanin.

Kailangan niya nang

nagre-reference.

So nung dumating si Sylvio,

alam ko na

si Mama bab na rin

nang nag-wish nito.

Alam niya siguro,

hindi kakayanin ni Angie.

Kailangan niya nang

nag-re-reference.

Alam niya siguro,

hindi kakayanin ni Angie.

Kailangan niya nang kasama.

Yung pinakamagandang regalo

sa isang babae mo.

Oo naman.

Magkaroon ka nang...

Kaya Sylvio,

ang Mama bab, Sylvia.

Sinunod ko po sa pangalan

ng Mama bab.

Sa bahay, nakikita niya

yung picture ng Mama ko.

Pag sinasabi ko, ate, na

Sylvio, nasan si Lola bab?

Titignan niya yung picture.

Alam niya.

Wow.

Kahit di ba siya nakapagsalita

tinitignan niya lagi.

Paano mo ginawa?

Paano ka nakabangon?

Kasi at one point,

ayaw mo na kumanta.

Paano pauling na yung nakakakanta?

Anong ginawa mo?

Pinaka ako kasi

kay Mama yun, te.

Nung malapit nang

mawala ang Mama,

november 6, 2020.

Naalam kong yun na yung

pupuntahan niya.

Yun lang yung binulung ko

sa kanya.

Kasi feeling ko,

baka kaya

ayaw pang umalis ng Mama ko.

Iniisip na ko.

Kasi sabi ko sa kanya,

sabi ko, Ma,

sabi kong ganon,

nahihirapan ka na.

Sabi ko, wag mo kong isipin.

Kahit anong mangyari,

tutuloy ko lahat ng pangarap natin.

Hindi lang naman ako yung

nangarap nito,

kaming dalawa.

Kaya nung nawala ang Mama,

paano ko itutuloy?

Wala na yung kasama kong

nagsimulay

para mangarap ko

nasan ako ngayon.

Doon ako nahirapan,

parang ako naging pilay.

Na hindi ko na magawa lahat.

Pero doon ako pumapit

sa pangako ko kay Mama,

Bab, tutuloy ko ito.

Kahit masakit.

Kasi ito yung pangarap natin.

Kakanta ako.

Kung ano yung mga pangarap

natin dati,

gagawin ko pa rin lahat yan.

Itutuloy ko lahat yan.

Hanggang saan dumating si Silvi?

Pangarap niya yun eh.

Oo.

So yun ang naging motivation mo.

So at least yung mga tao na

they're going through pain

right now,

of loss.

Nakakala nila wala nang saysa

yung buhay nila.

Paano sila mag move forward

sa paano sila

magpapatuloy sa buhay.

So hahanap ka pala ng isang bagay

na kakapitan mo.

Para magpatuloy.

Hindi ka pwede magstay

dun sa part na yun

na lumong ka lang.

Kasi pag nagpatuloy ka,

makikita mo,

may bagong blessing na darating.

May bagong blessing.

Makikita mo kung ano pa yung purpose mo

bilang isang tao.

Hiningi ko yung lahat sa kanya, te.

Masakit lang talaga yung proseso.

Pero kailangan mong pagdaanan.

Kailangan mong tanggapin.

Pero yun ang magpapatibay sa'yo.

May langit.

Pero yun ang magpapatibay sa'yo

bilang isang tao.