* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang Korean Idol na ito ay pinangalanan bilang 3rd Richest Female K-Pop Idol of 2023.
00:06.7
Pero kahit sobrang sikat niya na, bakit parang mahal na mahal siya ng mga Pilipino?
00:12.2
Ano ang meron at parang konektado ang puso ni Sandara Park sa Pilipinas?
00:18.1
Kilala natin siya bilang pambansang krum-krum, pero sino ba si Sandara Park at bakit mahal na mahal natin siya hanggang ngayon?
00:26.0
Bago tayo magpatuloy, huwag niyo kalimutan na mag-like, subscribe, notification bell at sagutin niyo lang yung ating question of the day para sa mga sasali sa 1,000 Gcash giveaway.
00:35.4
Isa sa mga nag-viral na video sa TikTok recently, ang video ni Sandara Park habang sumasiyaw ng kantang In or Out.
00:44.3
Sikat na sikat sa aming mga millennial siya noon.
00:46.8
In or Out, am I in or out?
00:51.8
Malamang yung mga millennial na kagaya ko or yung ibang Gen Z ay familiar pa sa kantang ito.
00:58.1
Sinasayaw namin dati ito pag mga Christmas party, kalaban yung mga kanta ng Sex Bomb Girls.
01:04.3
Kaya naman ngayon na marami na naman ang nakakapanood na mga viral video ni Sandara, bukod sa matutuwa ka, di ba parang nagfa-flashback ang childhood nating lahat?
01:15.0
Mapapaisip ka, ano nga kayang nangyari kay Sandara Park at sino ba siya sa mata, hindi lamang ng mga Pinoy, kundi sa mata ng mundo ngayon?
01:26.0
Sabi ko nga sa inyo, third richest female K-pop idol of 2023.
01:31.8
Masasabi natin, isa siya sa mga pinakamalaking rags to richest success story ng K-pop sa ngayon.
01:39.0
Mas kilala na siya ngayon bilang Dara?
01:41.6
Siya ay isa sa mga miembro ng K-pop group na 2NE1, isa sa mga pinaka influential na second generation K-pop groups.
01:50.0
Ito yung panahon namin na nakikilala na namin yung K-pop.
01:55.0
Dito nagumpisa na lahat talaga, sa TV, kumbaga sinasalakay na tayo ng K-pop nito at ito yung mga gustong gusto namin, kasamayan pa nila yung mga Big Bang, ganyan.
02:07.0
Yan yung mga sinundan namin.
02:08.6
Sa ngayon, pinaka-in-demand, isa siya sa mga pinaka-in-demand na celebrity sa Asia, nakitangkita naman sa kaliwat ka ng mga endorsements at shows niya.
02:19.0
Kamakailan dito sa atin may palabas din siya, nag-judge din siya.
02:22.6
Kaya sino mag-aakala na bago pa siya makilala ng ibang mga kabataan ngayon bilang successful na K-pop idol, ay may pinagdaanan pala siya dito mismo sa Pilipinas?
02:34.9
Paano niya kaya nakamit yung success niya ngayon?
02:37.6
Ipinanganak si Dara noong November 12, 1984 sa Busan, South Korea.
02:44.5
Isang businessman ang tatay ni Dara noong bata pa siya.
02:48.3
Sadly, nag-bankrupt yung business ng tatay niya when she was 8 years old at dahil dito naghirap ng sobra yung kanyang pamilya.
02:57.8
To a point na halos wala na silang pamasahin sa booths at kailangan pang manghirap ng pera sa mga kamag-anak nila.
03:05.4
Wala siyang ibang way para mapuntahan ang mga ito kung hindi maglakad.
03:10.9
May dalawa siyang nakababatang kapatid, si Thunder o Chondong, sana itamang pagkakabanggit ko, isa rin K-pop idol mula sa grupong MBLAQ, sana itamang pagkakabanggit ko, at si Dorami.
03:24.5
Taong 1995, para muling maisaayos ang kariyer ng tatay niya after bankruptcy, nag-migrate sa Pilipinas.
03:33.4
Si Dara kasama ang pamilya niya at dito sinasabi ko sa inyo napakarami talagang Pilipino yung nagmahal sa kanya.
03:40.6
Bata pa ng si Dara, pangarap niya na talagang maging isang celebrity at dahil sa pangarap na to ay sumali siya dito sa Pilipinas sa Star Circle Quest.
03:51.3
Naaalala ko, isa sa mga dahilan kung bakit nagustuhan din ng mga tao si Sandara, kasi ito yung panahon na sumisikat yung Meteor Garden.
04:00.8
Tapos yung bang Asian Beauty, ayan. Yung si Sanchay, ayan. Dyan namin nakita ulit kay Sandara.
04:08.4
Kaya bentang-benta talaga siya noon. Pumangalawa siya kay Hero Angelist doon sa contest na yun.
04:15.0
Silang dalawa yung naging love team. Ang dami pa nga nilang naging mga movie noon, including na nga yung mga kanta ni Sandara, diba?
04:21.7
In or out, am I in or out?
04:24.3
Dito na, nagumpisa na maging laman siya ng Philippine movies at television.
04:29.4
Bukod sa kalimut ka ng mga TV series, iba't-ibang mga pelikula, naging certified hit din nga yung album niya na In or Out.
04:37.8
Nakikita ko nung minsan, pinoperform niya pa sa mga Korean audiences din itong In or Out, kasi ang cute naman talaga ni Sandara.
04:45.4
Noong mga panahon yan, sikat na sikat siya sa atin. Kaya nagtataka kaming lahat. Bakit bigla siyang nawala?
04:52.5
Nagtataka talaga ako, wala na ba siyang fans? Ganoon.
04:56.1
Naano talaga ako, kasi gustong gusto ko rin si Sandara talaga.
05:00.6
Napapaisip ako ng ganong mga bagay, pero may nangyari pala.
05:04.7
And this time, mas maging naganda. Maganda ang karir ni Sandara.
05:10.6
Noong mga panahon sa Pilipinas na nagtatrabaho si Dara, yung tatay niya ang nagkokontrol ng finances niya.
05:17.3
Ito yung mga panahon na nagistart na yung rebranding niya.
05:20.6
Over the years, nalulong sa sugal ang tatay ni Dara to a point na halos lahat ng pera ay naubos.
05:27.6
Bukod pa dito, iniwan na sila ng tatay niya para sa ibang babae, kaya naiwan si Dara bilang breadwinner ng pamilya.
05:36.6
At at early age, siya na yung nagpaanal sa mga kapatid niya, siya na yung nagprovide sa pangangailangan ng pamilya niya.
05:43.7
By 2007, medyo bumagsak na yung popularity niya dito sa atin.
05:49.0
Idagdag pa dito na yung ilan sa mga pelikulang ginawa niya, hindi na masyadong sumikat at bumenta.
05:55.5
Ito na yung kwento.
05:57.3
Imagine, para sa isang celebrity, napakalaki ng epekto ng ganitong kwento sa image mo.
06:04.2
Pero kahit pamaraming nagawang mali yung tatay niya, piniansahan ito ni Dara.
06:10.2
Mabait talaga siya, pero sabi nga nila, karamihan ng success stories, kailangan palaging may turning point.
06:17.4
Bumalik si Dara sa South Korea noong August 1, kasama ang kanyang ina at mga kapatid para muling mag-umbisa.
06:24.3
Kinamukasan, August 2, 2007, nireport ng YG Entertainment na miyembro na siya ng YG Family.
06:32.4
Ano ko to, naaalala ko to. Sabi ko, hala, natuwa ako, naalala ko si Sandara talaga.
06:38.8
Anong mangyayari?
06:40.2
So syempre hindi ko pa alam kung ano yun to anyone noon.
06:42.8
Pero noong mga panahon na yun, talagang nag-na-number one talaga sila sa Mixed Daily Top 10.
06:52.1
Naging YG trainee si Dara sa loob ng dalawang taon bago tuloy ang pinakilala sa mundo noong 2019 bilang miyembro ng 2NE1.
07:03.9
Isa sa mga pinakasuksesful na K-pop groups hanggang ngayon.
07:08.5
Kilala pa rin sila, andami pa rin na gustong makita sila, especially sa generation namin talaga.
07:15.3
Sadly, mula 2015, nag-hiatus ang 2NE1 dahil sa iba't ibang rason.
07:20.6
At by the end of 2016, in-announce na nila ang disbandment ng grupo.
07:25.1
Sa ngayon, naka-focus si Dara sa solo career niya at ayon sa kanya, siya ay nagpe-prepare ng isang album.
07:33.3
Kaliwat kanan pa rin ang mga projects ni Dara at isa pa rin siya sa mga pinaka-influential na K-pop idols.
07:41.0
Pero alam mo, nakakatuwa dito kasi connect, hindi siya nakalimot sa mga Pilipino which is why I love her so much.
07:48.2
Laging talagang binibigyan niya talaga, inuulanan niya talaga ng pansin yung mga fans niya na naiwan niya dito sa Pilipinas.
07:54.5
Actually, hindi naiwan kasi binalikan niya, nagkaka-shows pa siya dito sa Pilipinas.
08:00.2
Everytime may chance siya, kagaya na lang itong tweet na to, na pamahal na talaga sa kanya ang mga Pilipino.
08:07.4
So eto ang ating question of the day.
08:09.8
Kung tatanungin ko kayo, naniniwala ba kayo sa karma?
08:13.7
At sa tingin mo ba, eto ang dahilan ng napakalaking success ni Sandara Park?
08:19.4
Naging babait kasi talaga siya.
08:21.0
So yun lamang po ang ating video para sa araw na to.
08:23.2
Huwag niyo kalimutan mag-like, subscribe at notification bell at sagutin ang ating question of the day para sa 1000G cash giveaway.
08:29.0
So yun lamang po.
08:30.3
Si Clara III, nagpapaalam.
