* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isang mapagpalang umaga po mga kababayan at welcome po dito sa ating YouTube channel
00:04.2
Ito ang Copper's Vlog
00:05.5
So muli po tayong nagbabalik dito sa bahay nila si Sia Galera
00:10.5
Kung maaalala nyo yung batang may bingot sa kanyang bibig
00:14.5
So muli natin siya binalikan para i-update
00:17.4
Diba, dun sa kanyang nalalapit na operasyon sana
00:21.1
Kaya lang hindi pa tayo nakakakuha ng appointment niya
00:24.1
Kaya ang mangyayari ngayon
00:26.4
Pinaplano namin ng ating team na mag-walk-in na lang tayo
00:30.3
So nakita namin si Sia dun mga kababayan na may daladalang galon ng tubig
00:35.4
So sasamahan natin siya mag-igib kung ano ba yung ginagawa niya kapag ka walang pasok
00:41.9
Kung tumutulong siya sa kanyang mga magulang
00:44.3
So tara, samahan niya kami
02:07.3
So ayun mga kababayan makakasama po ulit natin si Nanai Angelita
02:13.5
At si o tomataw si Sistria
02:17.4
Tsaka si Tatay Roly
02:20.2
So ngayon Naiso, nandito kami
02:24.9
sa video dun sa operasyon ni Sistria
02:30.2
Naalala nyo ba nung pumunta tayo kay Doktora Bobila?
02:34.2
Kaya lang, binigay niya sa ating link
02:37.5
Diba nagbigay siya kung saan natin i-message yung pagpapabok mga appointment
02:43.4
Yung araw po na mismo na yun, nag-search po ako
02:47.7
Pero walang sumasagot, walang lumalabas na ano
02:52.3
Kumbaga hindi ko ma-send yung message ko sa kanila
02:55.3
Kumbaga hindi maka-receive
02:57.3
Ngayon ang nangyari, hinanap naman namin yung contact number
02:59.9
Wala din kami makikang contact number
03:01.9
So ang panging paraan na lang natin ngayon
03:05.0
ay talagang mag-walk-in tayo
03:08.2
Kumbaga pupunta tayo doon sa Batac
03:11.7
Ilocos Norte para tayo na mismo yung pupunta doon sa ospital
03:16.8
para malaman natin kung paano magpapabok ng appointment
03:20.3
So maintindihan naman natin na pagpunta natin doon
03:22.6
hindi naman agad-agad ma-ooperahan si Sia
03:27.4
kasi mag-a-undergo pa yan ng appointment
03:30.2
May meeting pa yung mga mag-ooperate sa kanya
03:32.6
Ngayon paman, min-message ko na po si Dr. Bobila sa binigay niyang number
03:37.3
So nag-asa ko sa kanya ng assistance ulit
03:40.6
na if ever, siguro pwede niya na lang na tawagan yung contact doon
03:45.4
para i-referral na tayo
03:49.6
para kahit pa paano maumpisahan na yung si Sia
03:53.2
Pasensya na kayo nanay, hindi kami nakabalik agad
03:55.6
gawa ng namatayan kasi kami
03:58.2
kaya umuwi ako ng Manila
04:01.2
so marami pang nangyari
04:03.0
kaya hindi kaagad kami nakabalik
04:04.6
At alam ko marami mga taga-subaybay ni si Sia
04:08.5
na naghihintay ng update sa kanya
04:12.3
So ang PB Team naman po ay hindi po titigil
04:15.5
hanggang hindi namin natutupad yung pangako namin
04:18.6
Matagalan man, pero itutuloy namin yung promise namin
04:23.8
At si Tita P.B. Love, isa sa mga sponsor ni si Sia
04:29.2
na very eager siya na mapagamot talaga si Sia
04:34.2
para pagdating nang nagdalaga siya
04:37.0
ay makakamiti siya ng maayos
04:38.9
Sa ngayon kasi hindi pa mararamdaman ni si Sia yung
04:41.9
ano diba, kasi bata pa siya
04:44.3
pero pagdagdalaga siya
04:47.4
maaano yung confidence niya sa sarili niya
04:50.7
medyo bababa, doon na siya mahihiya
04:54.6
O kamusta naman po nanay si Sia
04:57.2
nung mga nagdaang araw?
05:01.2
Ayaw niya mag-absent sa school sir
05:03.6
Ayaw niya mag-absent?
05:04.7
Nakuha niya na ba yung grades niya sa school?
05:11.4
Nandyan ba yung guide card niya?
05:12.7
Hindi sir, tinirmahan ko na lang sir
05:15.6
Anong pinakamataas na grades ni si Sia?
05:19.6
Wow, ano subject?
05:22.5
Anong subject yun?
05:23.6
Anong subject mo yun?
05:26.8
Wow, English sira po
05:27.9
Tapos yung mother tongue na yun sir, yung 80
05:30.3
kasi yung pronunciation
05:31.5
Mmm, okay lang, maintindihan naman natin yun
05:33.9
Buti nga, naka-80 pa siya
05:35.6
Line of 8, wala siyang line of 7?
05:37.4
Wala sir, kahit yung first sir, wala
05:39.8
Magaling, masipag si Sia
05:43.6
Sana makita natin, sa bagay pagka bumisita tayo dun sa school
05:46.8
pwede natin kausapin si ma'am Evelyn
05:49.6
baka pwede niya ipasilip yung grades ni Sia
05:53.4
Kamusta ka na si Sia?
05:54.7
Ano yung sa ilikwano, yung kamusta?
05:56.7
I-translate mo sa kanya nanay, kamusta na siya?
06:05.2
Sabi mo, mabuti lang po
06:12.2
Naragsak ko naman, naragsak sir
06:17.0
Mahiayin pa rin siya
06:19.0
Bakit wala sila na sir, sabi niya gano'n
06:21.4
Ay, nandun sila sa Kabiti, sabi ni ma'am Evelyn
06:26.5
Sabi niya ni ma'am Evelyn nung nagtrabaho ako sa school
06:29.3
Oy, sabi niya naman, ang hinita
06:32.3
Ma'am, ay, ano na
06:34.8
Ay, wala naman sila sir
06:36.8
Sabi ko gano'n sir, ay, nandun sila sa Kabiti
06:39.4
Sabi ni ma'am Evelyn
06:41.4
Pero ngayong mapapanada ni ma'am Evelyn to
06:43.4
Hello ma'am Evelyn
06:45.4
Kamusta kayo dyan, yung mga teacher at principal ng Benben Elementary School
06:51.0
Kamusta po kayo dyan, happy viewing po
06:53.0
So, ayun nanay, may dala kami na, ano, grocery
06:59.2
Teka lang, kukunin natin
07:05.2
O yun si Kuya Tierzo kasama natin
07:07.2
Kumpa na daw tayo sa hospital sir, sabi niya nga
07:09.2
Ay, gusto mo nang magpa-opera? Agad-agad?
07:12.0
O, pero bago ang lahat, may pasalubong muna kami sa inyo
07:17.0
Para kay, ano, kay Sisiya
07:19.0
May pambili ka pa ba ng, ano, ng Milo?
07:21.0
Naubos na yung Milo?
07:23.0
Ubus na yung Milo?
07:27.0
Okay, sige, bibigyan natin ng pambiling Milo si, ano
07:33.0
O, marami tayo atraso kay Sisiya dahil ang tagal-tagal natin hindi nakabalik
07:35.0
Pero huwag niyong iisipin ha
07:37.0
Kami ay nakalimot na ha
07:39.7
O, ito pambili ni Sisiya ng
07:47.7
Mag-thank you kayo kay, ano, kay Tita P.B. Love
07:49.7
Dahil kay Tita P.B. Love galing yung mga blessing
07:53.7
Thank you sa lahat ng tulong nyo sa amin
07:55.7
Thank you, thank you
08:01.7
May gusto ka sabi kay Tita P.B. Love
08:08.5
O yan, Ilocano naman yan si ano
08:10.5
Si Tita P.B. Love kaya
08:12.5
Maintindihan niya yan
08:14.5
Kumain na po ba kayo?
08:16.5
Anong ulam ninyo?
08:20.5
Pero may bigas pa kayo?
08:24.5
O, at least aya may pang dagdag ka na gusto mong mag-ulam ng fried chicken
08:28.5
Yung binagay mo sa aking manok, kinain nila
08:30.5
Hindi ko kinain yung manok kasi naawa ako
08:33.2
Yung isa tinira namin na naalagaan pa
08:35.2
Nagbigay kasi sila mga kababayan ng ano
08:37.2
Nang dalawang native na manok
08:43.2
Yung laga, yung ganito
08:45.2
So binigyan niya kami
08:47.2
Yung ano, yung laga na binigay mo
08:49.2
Dinala namin sa Kapite
08:53.2
Hindi, okay na yun nanay
08:55.2
Ang gusto lang sana namin yung mga baboy
08:57.2
Yung baboy na yun
08:59.2
May baboy dun sa ilalim
09:02.0
Yung itin na baboy
09:08.0
Sa kapitbahe lang yun
09:10.0
I-translate mo lang
09:14.0
Ili-lecture natin
09:18.0
Pwedeng pwede yung native
09:20.0
Ay, huwag na mo, kawawa naman
09:22.0
Huwag nyo lang kasi ipakita sa kanila nakakatain
09:28.0
Kasi naman nakakaawa
09:30.8
Makikita mong inaalagaan
09:32.8
Tas biglang kakainit
09:34.8
Okay lang yung mga manok sa binibili natin
09:36.8
Kasi nandoon na yun eh
09:38.8
Pero pag nakita mong buhay, nakakaawa
09:40.8
Bibili na lang doon silo ng nanay siya
09:46.8
So ayun mga kababayan
09:48.8
Yun lang muning update natin ngayon
09:50.8
Binisita lang natin sila nanay
09:52.8
Kasi baka naman magpampusin nanay ang hilita
09:54.8
Diba, na hindi na tayo bumalik
09:56.8
So at least nandito ulit tayo
09:59.5
Para maramdaman ninyo nanay na
10:01.5
Sincere po talaga yung aming pagtulong
10:03.5
Medyo matagal lang kasi alam nyo na po
10:05.5
Napakarami po ng ating pinutulungan
10:07.5
Pero isa po sa mga priority namin
10:09.5
Si, ano, si Cecea
10:11.5
Nagkataon lang talaga na
10:13.5
Hindi sumagot yung
10:15.5
Hospital na pupuntahan natin
10:17.5
Kaya sasadyain na lang natin siya
10:19.5
Sa Batac, Ilocos Norte
10:21.5
Okay lang ba yun? Magbabiyahi tayo?
10:23.5
At least makakapasyal kayo, ano?
10:25.5
Nakakapasyal kayo?
10:30.3
Gusto mo mapasyal?
10:34.3
Nakakain ka na ba sa Jollibee?
10:36.3
Ay, hindi pa sir, ah
10:38.3
Wala kaming pera kasi, ah
10:42.3
Hindi pa na-experience ang Jollibee?
10:44.3
Hindi pa sir, ah, kung saan kami kukuha ng pan-Jollibee, sir
10:46.3
Kapos na, kapos lahat-lahat
10:48.3
O sige, pagpunta natin ng Batac, Ilocos Norte
10:50.3
Pag may Jollibee doon
10:52.3
Magyajollibee tayo
10:54.3
Yay! Palakpak muna, palakpak!
10:59.0
Okay, so yung mga kababayan
11:01.0
Sasaglit lang naman tayo dito
11:03.0
Maraming salamat po ulit
11:05.0
Sa ating butihing ina
11:07.0
na si Tita Pibilab, ang King and Bella vlog
11:09.0
Huwag na huwag nyo pong kalimutan
11:11.0
i-subscribe at i-follow
11:15.0
video na ina-upload sa kanyang YouTube channel
11:17.0
para mas marami pa po tayong matutulong
11:19.0
ang mga kababayan nating nangangailangan
11:21.0
At syempre si Kuya Tears of the Explorer
11:23.0
at si Kuya One Show
11:25.8
and the rest of PB Team, Luzon, Visayas
11:29.8
Muli maraming salamat po
11:31.8
at magkita-kits po ulit tayo sa susunod ating update
11:33.8
God bless po sa inyong lahat
