This episode aired on ALLTV last February 24, 2023.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Ang mga kuwena natin ng DOL-P,

hindi ko nakakilala sa inyo kay DOL-P.

Kasi Jesus Christ, hindi ko nakakilala sa inyo.

Hindi niyo kilala, isang kamay lang.

May dalawang kamay na tinatawag.

Salamat pa natin.

Si Rodolfo Quizon Jr., o mas kilala mo sa inyo,

ay isang mga kamay na tinatawag sa inyo.

Ang mga kamay na tinatawag sa inyo ay

Si Rodolfo Quizon Jr., o mas kilala bilang si Dolphie Jr.,

ay anak ng King of Comedy, Dolphie,

sa una niyang asawang, si Grace Dominguez.

Siya ay pangatlo sa anim na magkakapatid

at sinunda ng yapak ng kanyang mga magulang

at sumabak din sa pag-aartista.

Nabansag ang black sheep of the Quizon family

dahil sa mga pinagdaanan niya bilang isang ex-drug addict

at nakulong for 18 years.

Ngayon siya isa ng pastor at binabahagi ang kanyang kwento

upang maging inspirasyon na hindi pahuli ang lahat

sa mga taong gustong magbago at ayusin ang kanilang buhay.

Ngayon po ay papakinggan natin ang storya

ng isang tinuturing na black sheep,

pero ngayon turned a shepherd and leading a flock.

Kasama po natin si brother Dolphie Quizon Jr.

Hi Kuya Dolphie!

Hello!

Naninibago akong tawagin kayong Kuya Dolphie

kasi sanay kami mang Dolphie.

Si Daddy.

Si Daddy niyo, oo.

Si Kuya Dolphie po ay actually unang naging close sa Daddy po.

Yes, actually nakapunta na ako sa house niya sa Tay-Tay

sa Bible study niya doon.

Yes!

Ang Daddy ko nga po lagi nagkukwento sa inyo.

Tapos lagi niyang kinakwento sa akin na

dapat marinig mo yung story ni Dolphie Jr.

Ay nakaw, mab-bless ka talaga sa dami ng pinagdaanan niya sa buhay.

Kasi nabalitaan ko, 8 years old kayo nun

nung naghiwalay ang parents niyo.

Yes, I belong to a broken family at the age of 8 nga.

Siyempre, ang Daddy ko sobra busy sa trabaho.

So, naging very close ako sa mother ko.

Kasi niya mami ko ang naging intindi sa amin talaga.

Ang Daddy ko dadating sa bahay yun.

Pagod na pagod yun sa shooting.

Naalala ko pag nagdubad na ng damit yun

at dumapan na sa soupa lang, hindi na nakakapanik ng kwarto.

Sa pagod.

Tatawagin na ako, nagpapatapak siya sa...

Sa likod.

Sa likod, ganyan.

Pero nung naghiwalay sila, sumama ako sa mami ko.

Bakit po kayo sumama sa mami niya nung time na yun?

Siyempre, parang maawa naman ako.

Nag-iisa ang mother ko nung lumabas siya ng bahay.

Hinabul ko nanay ko, hindi ko siya iniwan.

Kaya nung lumayas siya, sumama na rin ako sa mami ko.

Pero pag alis po niya ng bahay, dahil sumama ka?

Nagbago na rin yung buhay niyo?

Hindi na ganun kakumportable?

Hindi. Siyempre, napalipat kami sa isang lugar ng squatter area

sa bahay ng daddy ko kasi sa La Loma.

Ang unang bahay ng daddy ko.

Doon sa lugar na yun, ilang karsada lang ang pagitan.

Merong squatter area doon.

Marami naman akong kaibigan bata roon.

Mahilig ako makipaglaro sa makipagkaibigan.

Alam nila, anak kayo ni Mang Dolphy.

So, nung lumabas kami ng mami ko, hindi ko namamalayan.

Doon kami nakunta ng mami ko.

Siyempre, siguro sa paglalakad ko dahil alam ko marami ang kalaro roon.

Doon ko nadala ang mami ko hanggang hindi ko namalayan.

Doon na rin kami nakatira sa isang maliit na kwarto.

I remember that time, Dolphy na ang father ko.

Kasi doon sa lugar na yun, nakikita ko yung pag morning,

nagkakagulo ang bata.

Sabi ko, ano yung nakakagulo doon?

Yun pala, doon dinadala yung mga panindang newspaper.

Tapos sabi nila, sa hapon ibigay mo na yung bayad

kung ilan ang nakuha mong dyaryo.

Eh ako naman, para may pangkain kami ng mami ko,

titindarin ako ng newspaper.

E yung nanay niyo po, ano naging trabaho nung time na yun?

Sa bahay lang siya.

Actually, mami ko artista rin nung araw.

At gusto lang ko makatulong sa mami ko.

Sabi ko, bata pa ako.

Mami, mag-artista rin ako.

Naging child star po kayo?

Opo, opo.

Bata pa ako, lumalabas na ako sa mga pelikula.

Nagkaroon ako ng pelikula, naging kapatid ko si Joseph,

yung batang Angustia.

Joseph Estrada?

Yes, tapos si Kuya Ronnie, kinuha din ako niya.

FPJ?

Yes, San Mansulo, Grandegdig.

Si La Chiquito, naging mga, ano yan,

yung Adria Ace na buto-buto.

Marami kami yung mga naging pelikula.

So, nabless kami ng mami ko.

Nagdasa nakaupa na kami ng apartment.

Nakapunlar ng gamit.

Nakabili ng sasakyan.

Gumanda na ang buhay?

Umayos ang buhay, pero noong time na yun,

syempre, dumami rin ng barkada.

Ako po, ang kaming senior.

Talagang magkaroon ako ng tao sa tatay ko.

Siyempre, hindi niya po kami maalala kung hangapin

kung saan magiging ina ko.

Buhay pa kaya sila.

Pero, in fairness siya, Dolby,

mabait ang tatay ko.

Kahit sila iwalay ng nanay ko.

Ngayon po, wala kong sawa yun,

naging magpapauto sa driver,

magpapatala ng pera sa amin.

Para sa akin, di naman yung pera ng tatay ko.

Kailangan ko.

Bata po ako, eh.

Ang inahanap ko po yung kalinga ng akin.

Doon ako pumasok sa lahat ng uri ng bisyo.

Kasi, inahanap ko, syempre,

magpulang ba ako sa kalinga ng magulang ba?

Father's life?

Yes.

Alam ko, noong kamakita sa barkada ako,

start ako una.

Sigarilyo.

Ilang taong kayo yun yung nag-B.O.Y.C.?

Siguro mga fifteen, pataas na.

Ah, pati-teenager na.

B.O.Y.C.

Tapos, toma, alak,

tapos sugal, drugs.

Pero noong pumasok ako sa drugs,

kasi basta drugs yung aking napasukan, eh.

Hindi marihuana lang, eh.

Anong napasok niyo po?

Heroin ako.

Injection?

Yes.

Pero noong nakita ko na yung sarili ko sa salamin,

natakot ako.

Ganun, katapang yung gamot.

Dahil yung mukha ko, yung bag nagtuklap-tuklap na yung balat ko.

Parang naagdas?

Yes.

Yung ilong ko nagnanana, ano.

Uupod, kinakain ng gamot.

At fifteen kayo niyan?

Yes.

Natakot ako nakita ko ni mami ko na ganun ang itsura ko.

Nag-start na ako bumili ng syringe.

Injection?

Oo, nag-start na ako mag-inject.

Ito yung needle marks ko.

Ano nakukuha niyo noong time na yun pag nagdadrugs kayo?

Parang lumilipas ang...

Problema?

Yes.

Kasi diba sinasabi nila yung pag pumiinom ka,

nagdadrugs ka,

yung pag may disyo ka, may tinatakasan ka eh.

Yung ini-escape mo yung reality.

Ayaw mong harapin yung nararamdaman mo.

Na hindi pala mawawala dahil pag gising mo eh,

yung parin.

Doon parin yung pain.

Oo, doon parin.

Diba? May nabasa akong ganyan eh.

People are not really addicted to the substance or the vices.

They are addicted to escaping reality.

Yes.

Kasi hindi mo maharap yung pain sa realidad.

So, iko-cover up mo.

Inanam mo yung pain.

So, noon time na yun, 15 years old, hardcore na?

Oo, sobro na.

Hardcore?

Sobro na.

Hanggang sa sobrang sabog na sabog ako,

papunta ako ng taping yun eh.

Naalala ko meron akong bakit, untitled pa eh.

Oh.

Nagkaroon ako ng vehicular accident 1978.

Nakomatos ako ng 11 days.

Dahil sa high nyo sa drugs?

Bumanga yung aking sasakyan sa isang 18-wheeler na truck.

Salamat sa Lord.

Kasi itong mukha ko may alambre to.

May tahit.

Meron nga po.

Tapos may bakal ako dito sa pelvic bone ko.

Dito sa tuhod, meron ako.

11 days ako na coma.

Kasi April 5 ako na aksidente.

Nagising ako April 16.

That was my birthday.

April 16.

Ginising kayo noong birthday nyo.

Ang una ko nakita sa daddy ko.

Ah, yan na ng daddy ko.

Anong sabi sa inyo ng daddy ko?

Kasi nakakash yung mukha ko.

Ah, pinasabi.

Tapos meron siya dalang blackboard.

Sinulat niya doon.

Naalala ko.

Yung date nilagay niya, April 16.

Tapos, happy birthday sabi niya.

Nung daddy nyo.

Tapos, I love you.

Pinulungan niya ako, pangalawang buhay mo.

Sabi nung daddy.

Noong nakita nyo po yun, sinulat niya yung I love you.

Siyempre, oo.

Tapos, ganun katigas ang ulo ko.

Kasi yung nakakratches na ako lumabas ng hospital,

yung kratches ko yung natatanggal ba?

Yung dito yung pwede mo i-adjust yung ano, no?

Pag tinanggal mo yun, kahit ako yung nakakratches na,

pag tinaktak mo yun, gamot pa rin ang laman nun.

Ay, nagtatago ka rin kayo ng drugs?

Patuloy pa rin akong gumagamit.

Bakit po kayo gumagamit nun kahit na second life nyo?

Ano'y nasa isip nyo nung time na yun?

Wala talaga. Parang yun ang aking buhay.

Nahook na?

Nahook na ako sa drugs talaga.

Pero kamusta yung relationship nyo sa daddy nyo nun?

Kay Mang Dolphy?

From time to time naman, meron kami.

Kasi kinukuha pa rin.

Lumalabas din ako sa RBQ nun eh.

Kinukuha din ako ng daddy ko yung Dolphy de Gulat.

Lumalabas ako kahit doon ako sa mother ko umuwi,

lumalabas pa rin ako sa...

Tsaka sa lahat ng anak niya, kayo lang po ang pangalan Dolphy talaga.

Dolphy Junior, di ba?

Susunod sa kanya, parang gano'n.

So, special yung pangalan ninyo?

Yung sobra pa rin, siguro gumawa ng kaparaanan ng Panginoon Diyos sa buhay ko.

Sabi siguro ni Lord, ang kulit nito.

Di ba, kumbaga binuhay ko na.

Yan parang balik.

Ginising ko na, pinalu ko na.

Totoo yung Jeremiah 2911.

Ako lamang nakakaalam, di ba, ng mga plano para sa inyo.

Hindi para sa ikasasama, para sa ikabubuti nyo.

Para sa kinabukasan yung punong-punong ng pag-asa.

Ako yung anak ni Dolphy na year 1980, nasangkot sa isang kaso.

Yung sikat na sikat?

Kaso ko yung isang arson with multiple homeside.

Kasi may nasunog na bahay.

Bahay nasunog, 6 na taon na matay.

At ako'y nahatulan mabilanggo ng habang buhay.

At ako'y dinala doon sa Muntinlupa.

Noong nakulong kayo at na-involve kayo doon sa malaking controversial na kasong yun,

ano sabi ng tatay nyo?

Masakit po para sa family namin.

Kasi noong time na mangyari yung kaso na yun,

andun kami sa bahay ng daddy ko.

Birthday ni aking pamangkin.

Noong time na mangyari, kaya alam ng daddy ko na wala akong alam doon sa kaso na yun.

Masakit po para sa daddy ko kasi sabi niya,

ano ba talaga ang bai?

Ano ba talaga ang gusto nila?

Sabi pa, ano ba itong nangyari na ito?

Bakit ikaw ay naisama dyan sa...

Noon na hindi ko maintindihan, pero sa totoo lang, si Sir Tony, ako'y...

Sabi ko yung nga way ng Lord ang lahat.

Kasi sa loob ng kulungan din, gusto ko rin ikuwento,

napakarami rin bisyo rin eh.

Ang total ng detention ko talaga 18 years.

Kasi nakulung ako, nag-start ako nga ako 25 anyos.

43 na ako lumaya eh.

Ano naging buhay nyo sa kulungan?

Ako napakahirap.

Sa totoo lang, ako nakisama ako kung ano yung takbo ng bilibid.

Nakita ko sa kulungan, ang talagang pinakakailangan ng tao doon yung...

humbleness ba.

Mababa ka.

Pareho mo sila kasi pareho-pareho kayo ng inmates.

Kaya kayo nandun lahat, pareho-pareho kayo sintensyado.

Ano ang buhay nila, ganun din na naging buhay ko.

Pero napakahirap kasi nagulat ako.

Kasi sa loob, lahat ng meron sa labas, meron din.

Meron din. May sugal, may alak.

Sa totoo lang, nagpapasalamat din ako siguro sa mga...

sa pagkakakulung ko na yun, gumawa rin ng wayang lord na makakilala ako sa kanya.

Paano po?

Through television.

May television?

Mayroon akong black and white na television doon eh.

And then one morning, pagbukas ko ng TV,

nakita ko po nagpreach doon si Brother Eddie Villanueva ng GIL.

Hmmm.

Eto po yung time nung napanood siya,

nagdadrugs pa rin kayo sa loob ng kulungan?

Yes.

Parang yung datang sinasabi ni Brother Eddie, parang ako.

Ano yung mga sinasabi niya?

Sabi ko, yung kung sa buhay ng tao, ganyan, ganyan.

Sabi ko, parang kilala niya ako.

Sino kaya nagchismis ng buhay ko sa kanya.

Parang ganun, di ba?

Parang yung sinasabi niya sumasas?

Parang sinapatamaan ako.

O.

Tapos naalala ko yung sinabi niya na hindi mahalaga sa tao ang relihiyon.

Dapat sa tao magkaroon ng tama relasyon sa Panginoon.

Sabi ko, parang ako yun.

And then yung pangalawang sinabi niya, yung talaga hindi ko makakalimutan.

Sabi niya,

ah,

ah yung,

kung gusto niyo tumanggap sa Panginoon, sumunod kayo sa akin.

May ikiling panalangin eto.

Alam niyo, pumikit ako that time.

Nagtaas ng kumay.

That was March of 1990 po.

Iyak ako ng iyak.

Nakita ko na yung sarili ko.

Iyak ako ng iyak.

At mabuti ang Diyos kasi,

noong time na yun ako'y makakilala sa Lord.

Naggrabe po ang pagka-adik ko.

Sobra ang aking pagka-adik.

Numapagod ako, sabi ko,

Lord, tulungan mo ko.

Hindi ko na po kaya.

Yun nga yung time na nakakilala ako sa Lord.

Talagang ginamit ng Panginoon yung television

at si Brother Eddie doon sa aking panunood na yun.

Pagkatapos yun,

after yung prayers na yun,

alam niyo, Sister,

talagang hindi totoo yung sinasabing

pag may vices tayo,

sasabihin mo, gradually mo aalis.

O, unti-unti?

Ay, hindi.

Ako, nung binigay ko ang buhay ko sa Lord,

talagang instant inalis ng Lord.

Lahat sa akin,

natuto akong umiwas sa mga kasama ko.

Marunong nang tumanggi.

Pag may inaalok ako ng kasama ko doon,

sabi ko, tsaka na,

marami akong palusot eh.

Ako'y maglalaba,

maglilinis ng gamit,

magpla-plancha.

Kasi nawala?

Zero interest sa drugs?

Yes.

Binago ng Lord yung buhay ko.

That was the time nagbukas ako ng Bible.

Yung Bible na yun sa kwarto ko na yan,

talagang tagal-tagal nang nandoon doon

na hindi ko naman binubuksan.

Pero nung buksan ko po yung Bible,

iyak ako na iyak kasi dumidumin yung Bible.

Ang daming-daming alikabok.

Iyak ako na iyak,

humihingi ako ng tawad.

Sorry po hindi ko naiintindi to.

Pero sabi ko,

Lord, wala akong alam dito.

Sabi ko, gano'n.

Bigyan mo ako ng mga tamang

mababasak dito.

Kasi tutuwin,

hingin mo sa Lord,

bibigyan ng Lord, ano.

Alam mo, sister,

pagbukas ko ng Bible,

ang unang-unang ako nang basa sa Bible,

John 1, 12.

Na kayong mga nanalig

at tumanggap sa akin

ay pagkakalooban ko ng karapat

ang maging anak ng Diyos.

Child of God.

Nakakala ko kasi dati,

dasal ako ng dasal,

simba ng simba,

anak na ako ng Diyos.

Hindi pala.

Kailangan tanggapin natin,

papusukin natin sa ating puso,

ang ating Panginoon.

At salamat talaga sa Lord

from there,

nabago ang buhay ko, sister.

Pero sabi nga,

wala naman exempted sa problema.

Nami kasi,

wala na ng palataya

na pagdinat na ng problema,

ang isa nagagalit pa sa Diyos.

Oo.

Sinisisi.

Kasi nung time na yun,

1997 naman,

dumalaw ang wife ko ron

para magpaalam din

na mag-asawa na siya.

Magiwalay na kayo.

Hindi niya makaantay

sa tagal ko.

1997,

nagpaalam ang wife ko,

alam niyo,

1998,

tumating ang release order ko.

Dinawagan ako ng laya.

Pardon?

Conditional.

Nakalaya ako.

Nunumabas ako ng mutin lupa.

After 18 years.

Anong pakiramdam mo

kung itapak niyo sa labas?

Ay, parang akong naligaw.

Kasi parang ang daming pinagbago.

May mga overpass.

Sana ako na-

Oo nga pala,

18 years yun.

Sabi ko, parang sana ako napapunta.

Hanggang sa pinuntahan ko,

una ang daddy ko,

nagpasalamat ako.

Paano reunion ni Mang Dolph?

Nagkita ko yun.

Naawa din ako sa daddy ko

kasi nung lumabas ako,

siya naman eh,

kaka-opera lang.

Double bypass siya eh.

Payat-payat ang daddy ko that time.

Pagdating ko sa bahay ng tatay ko,

nakaupo siya sa isang sitya,

naka-padyama,

naka-pamihinchi ng puti.

Pala akong hindi tatay ko

kasi ayong payat-payat eh.

Nakita ko tatay ko,

niyakap ko,

hinatingan ko.

Good luck.

Thank you sa lahat ng tulong.

Nung wala ko maninig ang tatay ko,

ang unang sinabi ko,

salamat sa Panginoong Diyos

sa kalaya ko.

Tinatanong ko pa ang buhay.

Alam mo, sister,

ang uno ko na bahaginan,

mami ko,

na-share ako mga mami ko

nakakilala sa Lord.

Tapos,

ang daddy ko,

naanyayahan ko sa isang event.

Actually,

nagtataping siya ng home alone

na realist noon eh.

E, bigla kong tinawagan ang daddy.

Sabi ko,

dad, anong oras ang break time?

Sabi niya,

alas 7.

Sabi ko, daddy,

tama-tama.

Sabi niya, bakit?

Dito tayo maghahaponan.

Sabi niya, hindi pwede.

Andami-daming kinukunan sa akin.

Tawag lang kita mamaya.

Alam niya,

wala pang five minutes

rooming ang cellphone ko.

Nakita ko daddy ko.

Sabi niya, asan ka?

Daddy, Jade Valley.

Malapit na ako sayo sa ABS.

Nagulat ako sa sagot niya.

Sabi niya,

antay mo, darating ako.

Hindi ko po in-expect yun.

Dumating siya?

Eksaktong, daddy.

Nakita ko.

Alas 7 ng gabi,

nakatayo siya sa pintuan

ng Jade Valley.

Tinatawag ako.

Pero galit na galit siya.

Sabi niya.

Bakit siya galit?

May paglapit ko,

sabi niya,

sabi mo, maghahaponan tayo.

Sabi niya,

oo nga dad, maghahaponan.

Ay, anong nga to eh?

Kasi alam mo,

sister, libu ang tao eh.

Sabi ko,

magigawain ng Panginoon.

Magsasalita kayo?

Hindi,

hinakay ko na siya mapasok.

Hindi na siya nakaiwas.

Alam mo, sister,

ang may programa ng buhay natin,

ang Diyos talaga eh.

Pagupo ng daddy ko sa unahan,

may babae pumanik,

inuha yung mikrophone.

Sabi ng babae,

ngayon ma,

didinig po natin

ang katotoo ni brother Dolphy Jr.

Tumayo na ako

when I was sharing my testimony,

nakita ko daddy ko

iyak ng iyak.

Ano si Mang Dolphy?

Lalo nung mabanggit ko

yung nasangkot sa isang kaso.

Tumayo ang daddy ko.

Alam mo, sister,

hindi na siya nahiya

sa dami ng tao na yan.

Tumakbo sa unahan.

Iyakap ako ng daddy ko.

Ang una kong naninig na sinabi niya,

anak, isama mo na

lahat ang kapatid mo dito.

Doon sa gawain na yun,

kitang kita ko po

ang tatay ko.

Dalawang kamay po

nakataas sa tatay ko.

Tinangga po niya

ang ating Panginoon Diyos ko.

Ako yung nagsapapasalamat

sa Lord.

Totoo yung salita niya,

Acts 16 verse 31,

Sumampalataya kayo,

kayo maliligtas,

pati ang inyong

buong sambah niya.

After my father,

sunod-sunod na po yung

na-share ako,

sister ko, si Sally,

si Freddie, si Edgar,

si Rolly,

lahat sila,

kumilala't tumanggap

sa Panginoon Diyos.

Ako yung nagpapasalamat

sa Lord,

yung napakagulo kong buhay,

napakasalimot

na mga pinagdaanan ko.

Nagkauno ng direction lahat

dahil sa Panginoon.

At akong buhay ko ngayon,

sister, talagang binibigay ko

na lang sa Lord lahat.

Papagamit ako hanggang

may lakas ako,

gamitin mga kolor,

naikwento ko yung

kambutihan mo sa aking buhay.

Kung ako man ay sinasabi,

hindi naman.

Okay, black sheep,

pero mabait po ako.

Black sheep nung bata.

Ngayon, shepherd na.

Talagang ano lang ako,

sinira lang droga.

Winasak ako ng drugs,

pero binuupo ako

ng ating Panginoon Diyos.

Ngayon po,

kung may isang bagay

na gusto nyong

maalala ng mga tao

sa inyo

as Dolphie Junior,

ano po?

Gusto ko maalala ako ng tao

na ako yung anak ni Dolphie

na sakit ng ulo.

Pero ako naman din

ang anak ni Dolphie

na ngayon ay

ginagamit ng Panginoon

para magpahayag

ng mabuting balita

ng ating Panginoon Diyos.