* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang goal niya, sabi niya, within three years' time,
00:04.7
kailangan kumita na ako at the same time ma-promote po ako.
00:08.8
Even if it means you will be the first man in and you will be the last man out.
00:15.2
Imbis na gumawa ng solusyon, naghahanap ng problema.
00:19.7
Imbis na gumagawa ng paraan, ang daming dahilan kung bakit hindi natatapos ang trabaho.
00:31.0
Ikaw ba isang empleyado at feeling mo ikaw ay hindi napapansin at underappreciated na ako?
00:41.0
Time to take control of your career and dapat ikaw na ang mapopromote.
00:45.0
Kaya nga sa video na ito, pag-uusapan po natin ang five habits of highly effective, promotable employees.
00:52.0
Hi there, this is Chinky Tan, your Pambansang World Coach.
00:54.0
Thank you very much for tuning in to this channel.
00:56.0
Kung hindi ka pa nakasubscribe sa channel na ito, alam na dis, mga friendship.
00:59.5
Ako po ay naimbitahan sa Nueva Vizcaya at nakapagsalita sa isang kooperatiba na ang pangalan po ay Tam-An.
01:05.5
At na-meet ko po ang founder na si Jose Tam-An.
01:08.5
At ako po ay nashock at na-impress sa kanyang story.
01:11.5
Just to give you a background story,
01:13.5
at the age of 4, sa kahirapan ng buhay, 10 silang magkakapatid.
01:17.5
Siya po ay technically parang napaampun po siya at naging houseboy na po siya at the age of 4 years old.
01:23.5
Para makakain lang.
01:25.0
4 years old, nag-ano na siya?
01:26.5
Nagagawaing bahay na siya.
01:28.5
At ginawa po niya yan hanggat siya po ay umabot ng high school.
01:32.5
Houseboy po siya.
01:33.5
Hindi siya po nakapagtapas ng kolejo dahil wala nga siyang pera.
01:36.5
Siya po ay nagtrabaho na.
01:37.5
At noong nagtrabaho na po siya, sinabi niya as a construction worker,
01:41.5
yan ang pinakaunang trabaho niya,
01:42.5
ang goal niya from construction worker,
01:44.5
gusto niya po maasok at ma-promote at ma-promote,
01:47.5
ang goal niya po ay maging mil-yo-naryo.
01:50.5
To cut the long story short,
01:51.5
siya po ay naging isang, hindi milyonaryo.
01:54.5
Basta ang daay-daay niyang pera ngayon.
01:57.5
Noong napakinggan ko yung buong story,
01:59.5
hindi in-interview ko.
02:00.5
Sabi ko, sir, paano mo bang ginawa yan?
02:01.5
E na isang empleyado, paano naging milyonaryo?
02:04.5
So, kinento po niya sa akin ang five habits.
02:07.5
Itong five habits na ituturo ko po sa inyo,
02:10.5
ay natutunan ko po sa kanila.
02:11.5
So, sana mag take note po kayo.
02:13.5
Number one, sinabi niya,
02:14.5
ang habit number one niya is goal orientation.
02:17.5
Ang ginawa po niya, bago siya pumasok,
02:19.5
sinabi niya, pagpasok niya sa hotel,
02:21.5
actually, pumasok na siya sa hotel,
02:23.5
ang unang role niya is, ano, utility.
02:25.5
In other words, utusan ng hotel.
02:27.5
Ang goal niya, sabi niya, within three years' time,
02:30.5
sabi niya, kailangan kumita na ako
02:33.5
at the same time ma-promote po ako.
02:35.5
Yan ang ginaw niya.
02:36.5
Ang kagandahan po ng mga goal-oriented people,
02:39.5
they know what they want,
02:40.5
and they have a timeline.
02:42.5
Pag pinag-usapan natin goals,
02:43.5
alam naman natin yung famous na SMART.
02:45.5
Specific, Measurable, Achievable,
02:47.5
Relevant, and Time-bounded.
02:49.5
So, ang ginawa po niya,
02:50.5
ay talagang nagtrabaho talaga siya,
02:52.5
naging utusan siya,
02:53.5
from utusan daw siya,
02:59.5
na-promote na, na-promote,
03:00.5
to cut the long story short,
03:01.5
natutunan niya yung buong ecosystem ng hotel,
03:05.5
ini-implement na niya sa resort niya.
03:07.5
Ang galing-galing talaga.
03:08.5
Kaya ang number one,
03:10.5
if you want really to make it in life
03:12.5
and become successful,
03:13.5
dapat merong kang goal.
03:15.5
Number two habit,
03:16.5
na natutunan ko po sa kanya,
03:19.5
Sinabi niya, bago daw siya pumasok sa mga meetings,
03:21.5
eh, kinaalam na niya ang problema.
03:24.5
Ang ginagawa niya,
03:25.5
pinag-aaralan niya ang problema,
03:27.5
kinag-gather niya lahat ng information,
03:29.5
ang lahat ng mga materials,
03:31.5
bago po siya pumasok.
03:32.5
So, pag pumasok siya,
03:34.5
hindi na niya pinag-uusapan ng problema,
03:36.5
ang ino-offer na niya sa kanyang mga bosses
03:40.5
Sabi ko, paano mo naisip yan?
03:41.5
Eh, sabi niya eh,
03:42.5
pagkatapos din naman ng meeting,
03:43.5
tatanong din mo sa akin,
03:45.5
di papagurin ko pa yung sarili ko.
03:46.5
So, ang ginagawa ko,
03:47.5
nag-iisip na ako,
03:48.5
pinag-aaralan ko na,
03:49.5
nagbibigyan ako ng solution,
03:51.5
Kaya ang importante,
03:52.5
if you want to become successful
03:55.5
it's very important that you all
03:56.5
must be prepared.
03:58.5
I always tell my staff,
03:59.5
if you are not part of the solution,
04:01.5
you are part of the problem.
04:03.5
That's number two.
04:05.5
Bago tayong mag number three,
04:06.5
batiin muna natin si Iverson Avesilia.
04:09.5
Si Bryan Aninyon at si MJ Mer
04:13.5
Maayong adlaw sa inyong tanan.
04:15.5
Ops! Wait, wait, wait!
04:16.5
Nako, baka ikaw na lang po
04:18.5
na huhuli sa balita, mga friendship.
04:20.5
Alam nyo ba na may bago na tayong team?
04:22.5
Iponaryo, YouTube channel,
04:24.5
at cartoon series po ito.
04:27.5
Kaya nga, mag-subscribe na kayo after this.
04:29.5
Now, back to our discussion.
04:32.5
Okay, let's go to habit number three,
04:34.5
na natutunan ko kay Mr. Tam-An.
04:37.5
Go the extra mile.
04:39.5
Ano ibig sabihin?
04:40.5
Strive the excellence in your work.
04:42.5
Even if it means,
04:43.5
you will be the first man in,
04:45.5
and you will be the last man out.
04:47.5
Yan ang kinahento rin niya sa akin.
04:49.5
Chinky, alam mo ba,
04:50.5
ako ang pinakamaaga parati.
04:52.5
Parati ako pangtual.
04:54.5
Pag sinabing ala 6, 5.50,
04:57.5
At hindi ako nagbibilang ng oras.
04:59.5
Ako ang pinakahuling uuwi,
05:02.5
So, guys, likewise,
05:03.5
I hope in your place of work,
05:05.5
you offer to take additional responsibilities
05:07.5
kung may posibilidad.
05:08.5
Seek out opportunities
05:10.5
to improve your skills and knowledge.
05:12.5
Kung ikaw naman ay nagmenegosyo,
05:14.5
ang goal mo is to exceed customer expectation.
05:17.5
Kung ikaw may boss,
05:18.5
hindi naman sip-sip.
05:19.5
Pero ang gusto mo talaga,
05:20.5
magpakitang gilas.
05:21.5
You go always the extra mile.
05:23.5
Ang sabi nga sa akin ni Mr. Tam-An,
05:25.5
siya daw ay tinatawag na,
05:28.5
Basta kung may kailangan,
05:30.5
hanapin si Mr. Maaasahan,
05:34.5
Habit number four,
05:35.5
na para ikaw ay mapromote,
05:36.5
ito talaga ang tindi.
05:40.5
Ano ibig sabihin ng take ownership?
05:41.5
Hindi porket nakapagtrabaho ka na,
05:46.5
dapat may risulta ba?
05:47.5
Be accountable for your work.
05:49.5
Take responsibility.
05:51.5
Like for example,
05:52.5
kayo ay nasa larangan ng sales.
05:58.5
meron bang nabenta?
05:59.5
Pag walang nabenta,
06:00.5
kahit araw-araw ka lumabas,
06:04.5
may pinatapos kayo si boss,
06:06.5
tapos hindi mo na-complete.
06:07.5
Kahit anong effort ang nilagay mo,
06:09.5
pero incomplete ang project,
06:11.5
hindi pa rin complete.
06:12.5
Lahat naman tayo nagkakamali.
06:14.5
Yun nga yung sinabi ni Mr. Tom Ansaken.
06:16.5
Ang isang natutunan niya sa buhay,
06:18.5
pag ikaw ay nagkamali,
06:20.5
dapat umamin ka sa pagkakamali.
06:22.5
Huwag kang gagawa ng dahilan.
06:24.5
Gumawa ka ng paraan.
06:26.5
Yan po ang nagiging problema ng karamihan ng tao,
06:28.5
eh kaya hindi sila na-propromote.
06:31.5
Imbis na gumawa ng solusyon,
06:32.5
naghanap ng problema.
06:34.5
Imbis na gumagawa ng paraan,
06:36.5
ang daming dahilan,
06:37.5
kung bakit hindi natatapos ang trabaho.
06:39.5
Let's go to habit number five,
06:41.5
na talagang natutunan ko kay Mr. Tom Anna,
06:44.5
talagang proud na proud talaga ako.
06:46.5
Sinabi niya itong,
06:47.5
Continuously Learn.
06:50.5
hindi daw siya nakapagtapos ng pag-aaral.
06:55.5
noong nakausap ko,
06:56.5
ang galing na mag-English.
06:58.5
Sir, totoo ba na hindi kayo nakapagtapos?
07:01.5
Pero sinabi niya,
07:02.5
I started to learn when I made my first million.
07:04.5
Doon daw siya na-challenge pang lalong matuto.
07:07.5
marunong na siya mag-English.
07:08.5
That's the reason why
07:09.5
I want to encourage you to take also to learn
07:11.5
and grow professionally.
07:13.5
through training,
07:17.5
you can seek out new challenges.
07:18.5
Attend ka ng mga workshop.
07:19.5
Mag-manood ka ng mga videos na ganito.
07:22.5
Mag-enroll ka sa mga online courses.
07:23.5
Certification degrees
07:25.5
to advance your career.
07:26.5
Lalo na sa panahon po ngayon nga
07:29.5
Artificial Intelligence.
07:30.5
Alamin niyo na po lahat yan.
07:32.5
Huwag kayong matakot
07:33.5
na kumuha ng bagong challenges
07:34.5
to expand your knowledge
07:38.5
Hintin natin itong limang habits na ito
07:40.5
na pwedeng magpapromote sa iyo.
07:42.5
goal-oriented ka.
07:43.5
Anong gusto mong maabot sa kumpanya
07:45.5
in a matter of six months,
07:51.5
ikaw ba'y parating handa
07:52.5
tuwing ikaw ay nagmi-meeting?
07:53.5
Meron ka na bang solusyon na hawak?
07:56.5
do you go the extra mile
07:57.5
na talagang you're willing to work
08:00.5
and willing to do
08:01.5
whatever it takes
08:02.5
to make the task done?
08:04.5
are you taking responsibility
08:08.5
Do you fault-find other people?
08:12.5
whenever you made a mistake?
08:14.5
are you open for new learnings,
08:16.5
for new education,
08:17.5
in order for you to learn more?
08:20.5
ako na niniwala po ako sa inyo.
08:21.5
If you just implement
08:23.5
itong five habits na ito,
08:24.5
na tinurun sa akin ni Mr. Tam-An,
08:26.5
I can assure you,
08:28.5
you can also succeed
08:30.5
and you can be promoted
08:32.5
that you have chosen.
08:34.5
And I hope that you are
08:35.5
enlightened with this.
08:36.5
Kung may mga comments kayo,
08:37.5
kung minong mga kayong natutunan,
08:39.5
or mayroon pa kayong mga
08:41.5
that you want me to discuss,
08:43.5
to type in the comment section.
08:46.5
ang tamang karunungan,
08:48.5
ang magpapayaman.
08:54.5
time to take control
08:56.5
and develop the success habits
08:58.5
to become and promote.
09:02.5
dapat sa mindset mo,
09:06.5
I started to learn
09:25.5
Thank you for watching.
09:27.5
If you want to suggest
09:28.5
a topic or review
09:29.5
that you would like me
09:31.5
on the next video,
09:32.5
please do comment below
09:33.5
para mabasa po namin.
09:35.5
Thank you very much,
09:37.5
on our next video.