PART 2 HALA ANAK NA NIYA NAGING ASAWA PA|WAGAS NA PAG MAMAHALAN NG ISANG SEÑOR AT BATANG BF
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sen, magandang umaga sa inyong lahat mga kababayan
00:02.6
At yan nga, nagbalik kami ulit dito kay Lananay
00:05.4
At sya ka si Kuya
00:06.9
Nalimutan kayong pangalan nila
00:09.5
Ano nga ulit pangalan mo Nay?
00:13.6
Jimboy, bagong gumpet si Kuya Jimboy ngayon na
00:17.5
Kilala mo ba si Jimboy?
00:20.8
May kilala kang Jimboy?
00:30.1
Pero, wala na siya eh
00:33.1
Namatay na si Jimboy
00:34.3
So, ibig sabihin ikaw si Mahal
00:36.8
Siya nang palit si Mahal
00:41.0
Ano pala ang tawagan nyo sa isa't isa?
00:48.2
Ilonggo yun, di ba?
00:50.3
Pares kayo pangga?
00:51.4
Pangga ang anong salita
00:53.4
Bakit pangga naisip nyo?
00:55.7
Yon na tinatawag doon sa amin sa provinsya, sa Bacolod eh
01:01.2
Ah, di ba pwedeng honey?
01:03.7
Iba-iba yung tinatawag
01:11.6
Pero, tinawag mo na siyang nai?
01:19.1
Kung babaguhin, ano yung gusto mo itawag sa kanya?
01:26.8
Ikaw, ano nung itatawag mo sa kanya?
01:33.3
Parang yung bebs, medyo ano no? Bagets?
01:36.8
Yung mahal, medyo
01:40.8
Ano tawag dyan? Yung mga
01:45.1
Napanood nyo yung video nyo?
01:46.9
Ano masasabi nyo po doon sa video?
01:50.2
Sa isang bahay na ito
01:54.2
Ay may dalawang taong nagmamahalan
01:59.7
At hindi matanggap
02:01.7
Nang kanilang mga kapitbahay
02:04.9
Ang ilan sa mga ito
02:07.0
Ay kinukot siya sila
02:09.5
Dahil ang pagmamahala nila
02:15.2
Naging asawa ko pa
02:20.5
Naging asawa ko pa
02:30.9
Ano masasabi nyo po doon sa video?
02:35.4
At maraming nagpa-follower sa amin
02:40.5
Maraming nanood po
02:42.1
Ano sinasabi nila sa inyo?
02:47.1
Dami man magsasabi na
03:01.8
At ang swerte din naman
03:07.3
Ganyan na yung etad
03:10.3
May nahal kanya ng buo
03:12.8
Marami na nakakilala sa inyo dito
03:15.5
Nagbago na ba yung pagtingin nila?
03:17.3
Yung dating nagsasabi na ay
03:19.1
Ay ano ba yan matanda na?
03:21.6
Ngayon iba na ang pagtingin nila sa inyo?
03:24.1
Ano na ang sinasabi nila ngayon?
03:27.6
Nyaman na ni ate Lete
03:35.6
Nakikihati ngayon
03:37.6
Pero tuloy pa rin po yung hanap buhay ninyo?
03:47.4
Anong ginagawa niyo sa bayan?
03:48.9
Mamimili ng mga basura?
03:50.4
Anong mga kalakad?
03:51.4
Nandun doon aking sidecar eh
03:53.9
Ah iniwan niyo po muna?
03:55.9
So kayo po ba yung araw-araw na
03:58.9
Hindi kayo nagdi-day off?
04:01.9
Pagka naglaba lang
04:06.4
Speaking of naglaba
04:07.9
Sino po naglalaba sa inyo?
04:15.2
Yung pangalampin po ng bata?
04:31.2
So wala talaga kayong day off?
04:33.2
So ano yung pinakabanding nyo po?
04:35.2
Magliligo sa dagat
04:37.2
Naligo kayo sa dagat
04:38.2
So ngayong nitong
04:40.7
Naligo kayo sa dagat?
04:46.0
So ano lang ginawa nyo?
04:48.0
Namili na lang kami
04:50.0
Hanap buhay pa rin
05:05.0
Kung nandito lang kayong dalawa
05:06.0
Nandito lang kami ng Avernes Santo
05:08.0
Wala pa kuryente po
05:09.0
Kapo lang yung kinanggit kami
05:11.5
So kasi nga po yung bahay nila talagang
05:14.3
Karoon sila ng tahanan
05:15.3
Isang pahabang ganyan
05:17.3
Tapos ang baba ng ceiling
05:18.3
Nilagan nga lang nila ng karton dito e
05:20.3
Para hindi sila makikita
05:22.3
Pero pag sa gabi malamig naman
05:28.3
Makapag-date na ba kayo?
05:35.3
May plano ba kayong mag-date?
05:40.3
Kung mag-date-date kayo
05:41.3
Saan nyo gustong mag-date?
05:45.3
Para malamig namin
05:51.3
Sa matahimik na lugar
05:53.3
Ah! Tahimik na lugar
05:55.3
Gusto nyo ng tahimik na lugar?
06:05.3
Nakakain na ba kayong dalawa
06:07.3
Kahit halimbawa sa Bacdo?
06:15.6
Sa baya lang, sa Hamburger
06:19.6
Pero yung kakain kayo halimbawa sa Greenwich
06:21.6
o ibang restaurant, hindi pa?
06:25.6
Kailan yung anniversary nyo?
06:33.6
No, may anniversary
06:35.6
Saan ang ginagawa nyo sa anniversary?
06:43.9
Magluloto lang kami dito
06:53.9
So ngayong may 19 pa, ilang taon nyo na yun?
07:01.9
Ang tagal nating ayan
07:06.2
Okay, 5 years na kayo noon
07:08.2
Ah, tagal na rin na no
07:10.2
Dito 3 years na kami dito eh
07:16.2
Okay, 3 years dito
07:18.2
Okay lang po ba namin kayong pagdate yung dalawa?
07:28.2
So okay lang magdate kayo halimbawa
07:30.2
Kumain tayo sa Greenwich
07:34.5
Para at least kahit paano eh
07:36.5
Makapag silang dalawa
07:38.5
Makapag day off man lang
07:40.5
Wala silang day off eh
07:46.5
Mayroon lang akong gustong sabihin sa inyo
07:48.5
Diba gusto nyo pong
07:52.5
Naplano nyo na ba yung
07:54.5
Pagpapakasal nyo?
07:56.5
Pintuan nga kami noong isang gabi
07:58.5
O ano pa pinagpintuan nyo?
08:02.8
Parang maganda naman ang pleasing sa atin
08:06.8
Ginilabutan ako doon
08:08.8
Master baka mauna ka pa dito
08:10.8
Kakasali pa rin ba si master?
08:14.8
Kailan nyo pinaplano magpakasal?
08:22.8
So mag-a-idol na silang dalawa
08:24.8
So yun talaga yung plano nyo?
08:28.8
Hindi nyo na planong magka anak?
08:39.1
Tama na yung nagmamahalan kami ang dalawa
08:43.1
Kung may mampun sa amin
08:45.1
Siyempre tatanggapin namin
08:47.1
Ah kung may magpaampun
08:51.1
Ano yung love song nyo?
09:13.4
Okay kantahin mo ka nai
09:17.4
Walang kaliwaan daw e
09:31.7
Parang email na papi
09:37.7
Sinabi niyang walang kaliwaan
09:39.7
So it means hindi ka pwedeng mangaliwa
09:41.7
O nga yung team song namin
09:43.7
Walang kaliwaan e
09:45.7
Siyempre walang kaliwaan
09:49.7
Ganda nung team song nyo ha
09:51.7
Parang ano yung babala
09:58.0
Dahil gusto nyo pong magpakasal
10:00.0
Master mag ano ba ginagasa sa pagpapakasal?
10:24.3
Sponsor ko yung 10,000
10:30.3
Kung gusto nyo magpakasal
10:32.3
Sabihin nyo lang po paano nyo lalakarin
10:36.3
Hindi naman pwedeng ako magninong
10:40.3
Hindi naman pwedeng magninong sa inyo
10:52.6
Dahil gusto po talaga nilang magpakasal
10:54.6
So ibigay natin yung pagpapakasal sa inyo
10:58.6
Mag 70 na kasi si tatay
11:02.6
40 na rin si kuya
11:04.6
So 30 years gap e
11:06.6
So para kahit paano e
11:08.6
Maganda yung pagsasama nila
11:10.6
Sabay nga nila para magkaroon ng magandang blessing
11:12.6
Okay Catholic ba kayo?
11:16.9
Magpapakasal silang dalawa
11:18.9
Pero bago kayo magpakasal
11:20.9
Wala na bang tututol
11:22.9
Paano pag nandoon tayo sa simbahan e
11:26.9
Iktigil lang kasal
11:28.9
Kung ikakasal ka ni nanay
11:30.9
Ano ang sasuutin mo?
11:34.9
Simpleng dress da
11:36.9
Ayaw mo nung ano tawag doon?
11:40.9
Pwede din kung may trahe de boda
11:43.2
Halloween na magsponsor dyan
11:47.2
Maganda ganda naman tignan
11:51.2
Gusto mo yung ginagana pa yung pelo
11:57.2
Naranasan mo bang napakasal?
12:01.2
Nagpakasal ka na ba dati?
12:05.2
Patay na yung mga kwingka
12:11.5
Kwingka ng apelido
12:23.5
Nakalimutan ko na
12:29.5
Naka trahe de boda ka na
12:31.5
Buhay pa yung trahe de boda ko
12:33.5
Wala na siguro yun
12:35.5
Hindi ko paalam na kung nasaan na yun
12:39.8
Bara lang yung trahe de boda di ba?
12:41.8
Ano yung gusto mo Nay?
13:03.8
Tapos abang naglalakad siya doon sa aisle
13:14.1
Pinapatawa lang namin kayo Nay
13:16.1
Nakakatawa kasi yung love story nyo
13:18.1
At maraming nagsisabi na
13:22.1
Age doesn't matter
13:24.1
Kahit kaano nakatanda
13:26.1
O kabata yung isa
13:28.1
As long as nagmamahalan kayo
13:30.1
At wala kayong inaapak ang tao
13:34.1
Dahil yung pinangkakawakan po nila
13:38.4
Kahit umanda na si Nanay
13:40.4
At kung sino man sa kanila ang magkasakit
13:42.4
Nandyan silang dalawa
13:44.4
Para sa isa't isa
14:38.4
Mayroon lang akong ibigay na tulong
14:42.4
Ano pala po ginawa nyo doon sa 10,000?
15:06.7
Tinabi pa sa anong iba
15:12.7
Yung pigire ng baboy
15:14.7
Ah may baboy kayo
15:16.7
Tinabi muna namin doon
15:26.7
Pag kayo alis itadali
15:28.7
Iwan na namin nila
15:30.7
Hindi may kandado naman
15:34.7
Okay pagnilip natin pag usapan
15:36.7
Anyway yun ang nga
15:40.7
Hindi parin safe yung kanilang bahay
15:44.7
Mayroon lang kami ibigay na tulong sa inyo
15:46.7
Ito ay galing sa ating mga mababait na
15:50.7
Magti-thank you lang ako sa kanila
15:54.7
Thank you so much
15:56.7
Kay Ali from Qatar
15:58.7
Nagbigay po siya ng 5,000 pesos
16:11.0
So gagawin na natin itong 13,000 pesos
16:17.0
Bigyan natin ito para sa inyo
16:25.0
Ano kayo bibigay?
16:47.3
Yan magawin na natin 13
16:49.3
Thank you so much po
16:51.3
Ulit kay Ali from Qatar
16:55.3
Thank you so much
16:57.3
So ano naman po gagawin niyo dyan
17:03.6
Palakal na namin ginukuha
17:05.6
Kasi nagtatabi kami talaga
17:09.6
Matuloy doon yung
17:15.6
Pagkakaya namin mag
17:19.6
Magkano po ba yung inaampag
17:27.9
Sampai ka na bahay
17:29.9
So mayroon kayong
17:35.9
35,000 para kahit paano may matirikan kayo ng bahay
17:41.9
Matayuan ito ng bahay
17:45.9
Yan ako naggagawa na naman
17:49.9
Pakatapos niya ang ito nga naman
17:51.9
So kaya nangangampa kayo na
17:53.9
Baka magbalis but anyway
17:56.2
Kailangan tayo doon sa nagpatira po sa inyo
17:58.2
Kahit paano may natirang sila ng ilang taon
18:02.2
Marami pong salamat sa inyo
18:04.2
Hindi, nagsiservis yun naman kami
18:06.2
May area medyang shop
18:12.2
Dyan lang kami nakuha po
18:14.2
Nakita namin yung mga
18:16.2
Nandun yung mga pinaglalagyan
18:18.2
Ang dami namin nga kalakal doon
18:20.2
Hindi pa kami nakapakilong
18:26.5
Siguro pagkakabuto na yung
18:30.5
Kikita yun doon apat na araw yun
18:32.5
700 sa apat na araw
18:34.5
Imagine mga mubayad
18:36.5
Na nagtsaga silang dalawa
18:38.5
Para lang sila ay mabuhay
18:44.5
Pakita nga natin yung saya nyo
18:58.8
At ang swerte swerte nyong dalawa
19:02.8
Natanggap kayo ng inyong mga anak
19:04.8
Oo okay naman sila
19:06.8
Napanood ba nila?
19:08.8
Napanood nila sa Bacolod
19:12.8
Ang isa tumawag sa akin ang phone
19:16.8
Aba si mama isikot eh
19:18.8
Hindi na tama kayo
19:21.1
Hindi naman ako uuwi dito
19:23.1
Hindi naman ako uuwi
19:25.1
Anong gagawin ko dyan sa kanila
19:27.1
So at least napanood po kayo
19:35.1
Aba artista na lula
19:37.1
Kalaan nyo napanood pa doon
19:43.1
Kahit paano nakakadagdaglakas yun sa katulad
19:45.1
Yung nanay na patanda na
19:49.4
Pagkatapos sa nanay ko eh
19:55.4
Magkaibidad lang kayo ng nanay ko
19:59.4
Pero malakas pa to
20:01.4
Nagtutol ako pa yun
20:03.4
Nagbabike pa yun diba?
20:05.4
Ikaw naman napanood ka ba?
20:07.4
Sira nga yung bike
20:09.4
Naputol na naman yung
20:15.4
Bibilan ko yung buka rin
20:17.7
Sige bibilan nyo na po
20:19.7
Anong bibilan nyo?
20:23.7
Alam nyo yung mga parts ng bike
20:25.7
Ang ano ng nanay eh
20:29.7
Bumata ang look mo nai
20:31.7
Dyan lang yung napunta sa
20:39.7
Ikaw lang ang visyo nya
20:43.7
Kumain na ba kayo?
20:48.0
Sige po mga kababayan ha
20:50.0
Marami pong salamat sa inyong muli
20:52.0
Si Nanay Leticia at si Kuya Jimboy
20:58.0
God bless all sa inyo
