PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE ! #Pugongbyahero #OFW 🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355 🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LOl

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Sa bahay kubong ito ay may tatlong magkakapatid na iniiwana ng kanilang ama dahil naghahanap buhay ito sa tubuhan.

Ang magkakapatid ay nangungulila sa kanilang ina.

Iniwanan kasi sila nito at ang masaklap, sumama ito sa ibang lalaki.

Mag-aalauna na ng hapon ay wala pang pananghalian ang mga bata. Wala kasing nag-aasikasok sa kanila.

Mababay, wala pa po silang pagkain.

Anong oras na ba? Walang mag-aalauna na.

Si Ian ang inaasahan ng kanyang ama na nagbabantay sa kanyang mga kapatid.

Siya ang magluluto ng kanilang tanghalian. Mabuti na lamang at may natitira pa daw silang kaunting bigas.

Mabuti na lamang at may natitira pa daw silang kaunting biggas.

Wala po kaming mauulam.

Minsan po nauulam kami ng asin. Pag sobrang butom na kami sa kanilang inaasahan, inuulam lang po kami ng asin.

Dahil sa pangiiwan ng kanilang inaas sa mga bata, nagtulot ito ng sama ng loob.

Iliwala kami.

Good morning po sa inyo lahat mga mababayan. At nandito po kami ngayon sa Imalas, Balayan, Batangas.

At mayroon po kami dito na nakitang bahay. Dito po.

Mayroon po dito mga batang nakatira. Maliliit pa ito.

At ang balita namin iniwana ng kanilang ina.

At ang nandito po yung magkakapatid at nandito rin po yung tatay nila.

Pero sa pagkakataon po ito, wala yung kanilang tatay dahil nagkahanap buhay.

So tingnan po natin, alamin po natin yung kalagayan ng mga bata dito.

Hello.

Pwede akong pumasok?

Ang gandang umaga sa inyo.

Opo.

Okay.

Nasan ang nanay?

Wala na po.

Wala na po.

Sumama po sa ibang lalaki.

Opo.

Nagtutubo po.

Opo.

Apat po.

Nasa Manilang matanda.

Ate po namin.

Opo.

Para daw po makatulong kay Papa.

Opo.

Opo.

Hindi ko po alam.

Alam.

Kulot po.

Gerald po.

Ian po.

Baet.

Baet.

Opo.

Hindi ko po alam.

Ala, ala, lima.

Ala.

Butas ang ngalang-ala.

Butas ang ngalang-ala.

Pinagliha po sa ulo ng manok.

Opo.

Opo.

Kian.

Rian.

Hindi ko po alam.

Nasa Pook po.

Sa Pook.

Sa una ng Himalas.

Hindi pa pa.

Nagsaing na kayo?

Hindi ko po alam.

Tingnan mo.

Tingnan mo.

Halika.

Wala pa.

Wala.

Wala ding ulam.

Eh, but wala ba kayong kanin?

Wala.

Naubusan na kaming bigas.

Naubusan na kaming bigas.

Naubusan na kami.

Naubusan na.

Ako mga kababayan, wala pa po silang pagkain.

Ano oras na ba?

Wala mag-aalauna na.

Wala atin.

Ito yung bahay po nila mga kababayan.

Makahalat.

Madami kutsara din eh.

Sino?

Halika tutoy.

Tutoy, halika.

Sino natutulog din eh?

Papa ko po.

Oo.

Pero hindi na po dyan natutulog ah, Papa.

Saan na natutulog?

Dito na po.

Saan?

Dito po.

Saan?

Dito na po.

Wala po kami kasama dyan matulog.

Wala kayong kasama?

Opo.

Bakit?

Kasi dyan dati natutulog ang ate.

O.

Sa kwartong aray.

O.

Eh wala na ang ate.

Dyan lang natutulog si Papa para may kasama kami.

Okay.

Halika nga.

Opo ka din tutoy.

Halika.

Hindi na kayo nag-aral?

Hindi na po.

Bakit?

Ewan ko po.

Pero dati nag-aaral ka?

Opo.

Kinder po.

Sa doon po ako sa gumamela napasok.

Kailan ka pa na-stop sa pag-aaral?

Matagal na po.

O ilang taon ka na ngayon?

Hindi mo alam?

Six po.

Ah, six.

So gusto mo pang mag-aral?

Opo.

Okay.

Kaya lang?

Walang pagpapaaral?

Ano yung gusto mo paglaki mo?

Wala po.

Wala?

Eh diba, ito yung mga bata may pangarap.

Panimbawa, gusto nilang maging abogado.

Gusto nilang maging pulis, sondalo, teacher.

O ikaw, ano gusto mo?

Pulis po.

Pulis?

Okay.

Sabi mo si mama sumama na sa ibang lalaki.

Opo.

May anak na rin?

Opo.

May anak na?

Matagal na ba kayong iniwana?

Opo.

Hindi po ang tatlong Pasko, hindi na po nagpapakita sa amin.

Tatlong Pasko? Oso tatlong taon?

May mensahe ka kay mama?

Wala po.

Hindi mo siya namimiss?

Hindi po.

Bakit hindi namimiss si mama?

Wala po.

Naggalit ka ba kay mama?

Opo.

Bakit ka nagagalit kay mama?

May maliit pa ako, iniwan niya po naman kami.

Maliit na po kami magkakapatid, iniwan na po kami.

Hindi na kayo dinalaw?

Hindi na po.

Kay sino nagluluto ng pagkain?

Oo po, minsan po nagsasaying ako.

Paano pag walang isasaying?

Naghahanap po ng basura, bumibili pagkain, binibinta sa mga ngalakal.

O, naghahanap ka ng basura?

Opo.

Binibinta po sa mga ngalakal.

Sino kasama mo pa ng ngalakal?

Yung kapatid ko po, aring matanda.

Nagil ka nga totoy.

Ikaw, namimiss mo si mama?

Hindi.

Bakit hindi namimiss si mama?

Iniwan niya kami.

Iniwan kayo?

Ilang taon ka nung iniwan ka?

Lima.

Siguro mga...

Tatlo.

O, dalawang taon.

Nung mapapanood ni mama, anong gusto nyo sabihin kay mama?

Wala po.

Wala?

Gusto mo pang mag-aral?

Oo po.

O ano naman gusto mo paglaki mo?

Doktor po.

Wow, doktor.

O ikaw, anong gusto paglaki?

Ano to, teacher.

Ha?

Teacher.

Teacher.

Gusto mo maging teacher?

Bakit teacher ang gusto ni Bait?

Gusto ako yun.

Gusto mo talaga yun?

Oo po.

Mahal mo ba si mama?

Hindi po.

Hindi mo mahal si mama?

Iniwan niya kami.

Baka nanonood si mama, anong gusto sabihin kay mama?

Wala po.

Wala?

Oo po.

Pero namimiss nyo magkaroon ng nanay?

Hindi po.

Ah, hindi na.

Sabay-sabay pa po sila.

Ayaw nyo na magkaroon ng nanay?

Hindi na.

Bakit ayaw nyo na magkananay?

Dahil sa pangiiwan ng kanilang ina sa mga bata.

Nagtulot ito ng galit at sama ng loob.

Ayaw na raw nilang magkaroon pa ng ina.

Dahil iniiwana naman daw sila.

O sana, nasanay na kayong walang nanay?

Oo po.

Sino nagpapaliglo sa inyo?

Papa ko po.

Minsan, sinasama kayo sa bomba.

Hmm.

May mga damit ba kayo?

Oo po.

Ilan ang mga damit nyo?

Kukunti lang po ang damit namin.

Kukunti lang?

Oo po.

Sino naglalaba?

Papa ko po.

Okay.

Si ate nyo napunta ng Maynila. Anong gagawin niya ate sa Maynila?

Nagtatarabaho po ng katulong.

Hmm.

Ilang taon na yun?

Ito pa lang.

Siguro bata pa yun. Mga ilang taon na?

Minor de edad pa rin. Oo, bata pa. Nangangatulong na.

May laroan ba kayo?

Wala po.

Ano lang nilalaroan nyo dito?

Mga ano po, yung mga natakbong sisig.

Natakbong sisig?

Pinaglalaroan po namin.

Hmm.

Hindi naman po nagagalit siya, pinaglalaroan lang.

Hindi naman po namin pinapatay.

Okay. So ngayon wala pa kayo isasaing?

Wala po.

May bigas pa kami dyan kahit konti.

May bigas pa kayo?

Alauna na ng hapon.

Wala pa silang pagkain.

Kaya kumilos na ang batang si Ian

upang makapagluto ng kanilang pananghalian.

Mabuti na lamang at may natitira pa silang bigas.

Nakakalungkot isipin na sa mura niyang edad.

Ay nararanasan nila ang mga bagay na ito.

Na dapat sana ang kanilang ina

ang gumagawa nito para sa kanila.

Tara pa!

Tara pa.

Tara pa.

Tara pa.

Wala pa siya.

Wala pa siya.

Ayoko papasok din.

Tapos mong magsaing, anong uulam ninyo?

Wala po.

Wala?

Wala po kami ma-uulam.

Minsan po, na-uulam kami ng asin

pag sobrang gutom na kami sa kanilang pananghalian.

Inuulam lang po namin asin.

Minsan po, napitas ako ng malunggay.

Inasabawa namin.

Tapos mong magsain,

anong uulam ninyo?

Wala po.

Wala?

So, ikaw na rin nagluluto noon?

Opo.

So, ikaw yung maasahan ng mga kapatid mo dito?

Opo.

Mahal mo ba yung mga kapatid mo?

Opo.

Gaano mo sila kamahal?

Malamahal po.

Pati po ang papa ko.

Pahispo kami sa hirap.

Malamahal ko ba ang pamilya ko.

Kahit po kami magutom dito.

Hindi po kami mag-iiwanan.

Para kay mama,

mag-iwan kami.

Mag-aaral ako.

Malang araw,

aahondi kami sa hirap.

Papanood mo man ito.

Mag-iingat ka palagi.

Mahal kita mama.

Sana makita ka namin.

So, ano ulang niyo?

Ulang po.

Di po nangutanggang sa tindahan po.

Doon po kami nakakuha ng ulang.

Mga dilatan,

dinos.

Ganyan po.

Tay, ano pong pangalan niyo tay?

Romulo.

Romulo, ilang taon na kay tay?

48 taon na ako ngayon.

Okay.

Sabi po ng mga anak niyo,

naghiwalay kayo ng asawa niyo.

O.

Pwede po ba naming malaman

bakit kayo naghiwalay?

Iyon kaya,

nagtarbaw ako sa nasubbo.

Pag uwi ko sa bahay,

mga anak nalang natira.

Wala nang ina.

Sumama sa ibang lalaki.

Iyon ang ano diyan.

Sumama po sa ibang lalaki?

Hindi kami nag-away noon.

Wala kami.

Samahan loob noon.

Pero bakit ginawa pa niya

sa kanyang mga anak niyo?

Sa kanyang mga anak,

hindi man lang bali sa akin.

Sa kanyang mga anak lang sana.

Wala kayo sa asawa niyo?

Wala.

Wala.

Wala kuminsaya sa kanya ngayon.

Dahil,

laring aking mga anak,

galit sa kanya

kahit hindi ko tinuruan.

Galit ng galit.

Lalo na yung aking panganay na iyon.

Kaya umalis.

Galit ng galit kanya.

Iyong panganay niyo daw po ay

magtatrabaho sa Manila?

Narinong sa Manila.

Nangangatulong po.

Pumasok ng katulong

at magkatulong man lang daw siya

sa kanyang mga kapatid.

Kaya pumasok.

Ano po yung hanap buhay matay?

Ay gapak.

Gapak.

Tubuhan.

Sa matagal na po kayo nagagapak?

Ay matagal lang ako rin.

Hindi ba tagal?

So, 8 taon lang ako rin eh.

Opo.

So, sa pagagapak niyo po

binubuhay yung mga bata?

Mula nung iniwan po kayo

ng inyong asawa,

yung panganay niyo ng anak

nagintindi sa mga bata?

Sa

paanim na tao na yun.

Paanim na tao na yun.

Ngayon minsan hindi na po

nagpakita?

Hindi na.

Okay.

So, may galit pa rin kayo sa kanya?

Ay,

mayroon panti.

Pinatawad niya na ba?

Ala,

ikaw ngayon mahirap patawarin

ng taong may kasalahan.

Opo.

So, kayo nagsisikap na lang po

para sa mga bata?

Pero minsan naisip niyo tayo

yung ginawa niyong pangiiwan?

Masakit yun, di ba?

Ay, oo.

Totoo.

May nahal niyo eh.

Ano po?

Kasal po ba kayo?

Kasal kami.

Oo, kasal pala kayo.

Alam niyo po.

Maraming nga nagsasabi sa akin

ni Habla Pura.

Oo.

Bayay na.

So, hindi niyo na

nagkaso?

Hindi, hindi na po na kaso.

Okay.

Ngayon po na mapapanood niya ito,

baka may gusto kayong sabihin

para sa kanya?

Oo, wala.

Wala na.

Okay.

Sorte mo, mabait si tatay ate.

Hindi kanya kang

ipapakulong.

Kung masaya siya sa iba,

di,

yun lang.

Masaya na rin kami.

Kahit mahirap ang buhay?

Oo.

Okay, napansin ko tay,

itong bahay niyo ay

bahay kubo.

Oo.

Matagal na po

kayong nakatira dito?

Ngayon lang,

taon na ito,

ako nakatira dito.

So, itong lupang ito

hindi po sa inyo, no?

Hindi, sa mga low fish art.

Okay, saan po talaga

kayo nagtitira dati?

Eh, ang

ang bahay talaga namin,

saan?

Queson.

Ah, taga Queson kayo?

Saan po sa Queson?

Narciso, Queson.

Ah, Narciso.

Doon talaga ang amin.

Yung asawa niyo po,

taga saan?

Taga Queson din yun.

Ah, taga Queson din.

So, parehas naman kayong

taga Queson.

Pero ang problema,

nagluko pa siya.

Di nila ang yung

nagluko sa Batangas eh.

Ang kinagalit ko lang doon,

inahas ako sa lalaki,

pinatira ko pa sa bahay,

bago.

Iiwan ko pa sila,

madaling araw ang alis ko,

alas 3 ng madaling araw

po ang nasugbo.

Sila lang dalawa

at aring mga anak ko.

Uh-huh.

Eh, nalep,

maikimarites na lang tayo.

Nagkagayana na pala sila

bawat iliwan ko.

So, kinugup niyo yung lalaki

para kayong mapatira sa bahay nyo.

Yung pala, inahas na.

Uh-huh.

Yun.

Yun nga.

Yun lang, kinasama nalang ko doon.

Uh-huh.

Nila na.

Kilala nyo talaga yung lalaki,

kaibigan nyo?

Ay, kilala, kilala ko.

Yung, tawagan namin

yung pare eh.

Ah, yung pare mo pa

yung umahas sa'yo.

Uh-huh.

Naku, mahirap talaga yun.

So, ngayon po,

na,

ganito na yung sitwasyon ninyo,

paano nyo pinapalaki

yung mga bata

na walang ina?

Ah,

gagalang.

Oo.

Ikaw nga eh,

uuwi ako ng bahay,

walang taong bahay.

So,

naggagalaan rin yung mga anak ko

kung saan saan.

Mabuti po siya

at naasahan nyo, ano?

Uh-huh.

Para eh,

pag nanating magsain.

Opo.

Okay.

Meron lang kami

ibibigay na tulong

para po sa inyo

at sana po ay makatulong.

Uh-huh.

At ngayon,

wala pa kayong ulam ngayon.

Ano po yung ulam ninyo?

Yung asin.

Asin.

Kanilang maga, asin.

Asin ulit?

Oo.

Ay, asin.

Yan, inulang po kanina

bago nagkarga.

Ay, wala.

Ay, walang magulay.

Ang,

ang,

ang,

naman natin kanina,

katang.

Katang?

Ano po yung katang?

Ay, oo nga pala,

may binigay pang katang dyan

sa aking katitbahay.

Nasaan na?

Kinainan nyo?

Oo.

Ay.

Umubos na rin namin.

Okay.

Katang, isdaya na.

Yan?

Yan, yan, mga glamorous.

Ah.

Sige po.

Pibigyan namin kayo nito, tay.

Php 5,000.

Sana po ay makatulong ng,

para sa pamilya nyo.

Oo.

Hindi, yan ma'am.

Ibigay nyo po ng bigas.

Katang.

Ano po?

Bigas nalang,

ibigay namin.

Konin niyo po yung Php 5,000.

Katang.

Yan.

Salamat po.

Ah, yan ang ulam nyo.

Mabuti't may ulam.

Katang.

Katang.

Nang huli kami sa dagat.

Salamat na rin, ma'am.

Oo.

Huli kami sa dagat, katang.

Mayroong paulaman.

Ah.

Gusto mo bang sabihin, tay?

Kaya na tayo.

Kaya, kaya, kaya.

Papa.

Kaya na tayo, papa.

Ah, sakit.

Ibang tao pang tumulong sa akin.

Dito.

Kasi dyan na kayo, ma'am?

Okay lang, tay.

Okay lang.

Hindi yan po namin yung sitwasyon nyo.

Kasi kita namin na mahira po talaga yung buhay nyo.

Hindi yan, si ma'am?

Matagal na yung dinidib-dib nyo, ano?

Hindi nyo mailabas-labas.

Talagang minsan, umbaga, parang gusto nyo may makakausap sa problema.

Oo nga po.

Okay lang yan, tay.

Okay lang yan, tay. At least nailalabas nyo po yung kasamaan ng loob, binanakit.

Mahirap, mahirap yung salitang patawad.

Pero darating yung time, ibibigay mo din yun para sa ikapapanatag niya.

Ano po?

Tawan ko lang.

Mapapatawad ko ba gaya siya o hindi na?

Paano, panluloko niya sa akin.

Subra na, eh.

Nag-shake up ako para kami mabuhay. Ay, siya man nang nagloko, eh.

At talaga kayo mapapanood nito.

Mamaya, ano kayo magkain?

Kahit paano mayroong konsensya, umbaga.

Makikita niya gaano kaimportante ang pamilya.

Kaya sa mga nunood po, importante yung pamilya kahit hirap na tayo.

Kahit na gano'n kahirap ng buhay, isipin nyo pa rin yung pamilya.

Kasi minsan sa pagluloko natin, naisip lang natin yung sarap.

Pero pag dumati yung panahon na yung mga bata yung magsasuffer,

doon nyo may isip na mali yung ginawa niya.

Okay?

Yun nga, ma'am.

Ang sabi ko sa kanya,

pinagpalit mo lang ang iyong mga anak sa sarili mong kaligayahan.

Kawa siya, hindi kita magkain.

Kawa siya, hindi kita maayos.

Ikaw siya palagi at naindyan ako sa trabaho.

Kaya siya naghahanap ng iba.

So yun po mga mabayan, maraming salamat po sa inyo.

Mabalik na lang po ulit kami tayo.

Maraming salamat.

Sige po.

Kain na po kayo at magtatrabaho po si tatay dahil sa tabuhan po.

Mahirap na trabaho ito eh, yung nagagapak.

Mainit, no?

Pagod.

Pagdating sa bahay, yung gusto mo na kaagad magpahinga kasi mabigat na trabaho yan.

Sige po, maraming kong salamat.

God bless po sa inyo.

Maraming salamat.

Thank you.

Sige po, kain na po kayo.

Pagdating sa bahay

Pagdating sa bahay

Pagdating sa bahay

Pagdating sa bahay

Pagdating sa bahay