* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.9
Let's do the challenge
00:03.5
Not the challenge, but the thing that I saw
00:05.5
Uy, don't eat yet food
00:10.5
What about challenge?
00:11.5
Not this, where are you going?
00:13.5
Masarap tignan niya
00:15.0
No, this is later
00:16.0
This is for dinner
00:17.5
Now, you and me are doing this
00:20.5
I ordered bonchon
00:23.0
Pinaka masarap burger in the world
00:26.5
Iko na talagang burger yan ni Vika
00:29.0
What we're gonna do is this
00:30.5
Like you flip the
00:33.5
Hindi ka sama yan?
00:35.0
Hindi, dinner yan
00:37.5
Ito lang kakainin natin
00:39.5
No, like you know
00:40.5
You flip the bottle
00:43.5
This is the pinaka masarap burger in the whole world
00:46.5
Favorite kasi namin talaga yan
00:48.5
Yung burger na bonchon
00:52.5
Hindi ito sponsored
00:53.5
Favorite lang talaga namin
00:55.0
So, ito lang yung kakainin natin
00:58.5
Kagat lang sa akin to eh
01:03.5
I will kill you if you will do that
01:05.5
Subukan mo nga, i-flip
01:13.5
Dapat kanyang tubig?
01:16.5
Baka mamay hindi na pi-flip yan ha
01:23.5
Hindi na ata na pi
01:24.5
Pangit ata ito eh
01:27.5
Baka, sobrang maraming tubig
01:30.5
Baka daming tubig
01:31.5
Oo, maraming nga atang tubig
01:33.5
Maraming tubig, bukasan mo
01:35.5
Don't cheat, I'm the one
01:48.5
Karoon mo lang baka kakain ito ha
01:51.5
Masyado ako matanggad eh
01:52.5
Ano, game na ba ito?
01:58.5
Kung sino mga una
02:00.5
Isang bagsak lang
02:02.5
Isang bagsak nga lang
02:03.5
Pero sige, one, two, three
02:10.5
Delay yun, kitang kita sa camera
02:14.5
Sige nga, mabait ako eh
02:16.5
Hindi ka naman nanalo
02:17.5
O dito ka, dito ka
02:29.5
Tinatapag pa yung pagko
02:32.5
Oo, ganun talaga yun
02:39.5
Mukhang mahirap to
02:44.5
Sa akin na yung burger na yan
02:48.5
Para mabilis, para mabilis
02:50.5
Wala ka, isa ko na magkang patay
02:57.5
Uy, ang tayo talaga dito
02:59.5
Ay, inis ako dito
03:29.5
Hindi nga lang magagawa yan
03:31.5
Kahit hindi nga ako magmadali
03:36.5
Hindi mo na makapatayo yan
03:38.5
Hindi mo na makapatayo yan
03:49.5
Tanggalin ka sa akin
04:35.5
Uy, tumayo yun eh
04:42.5
Ang tayo talaga dito
04:58.5
Harap mo ka laro dito ah
05:14.5
May dinner pa tayo diba?
05:16.5
Hindi ka na magdinner?
05:17.5
Ako na hahahanin dinner
05:19.5
Kung nakasubaybay kayo mga pre
05:21.5
dun sa mga challenge vlog namin ni Vika
05:23.5
kilala nyo na naman maglaro si Vika eh
05:25.5
No, there was no madaya
05:28.5
Kapag pinanood nila lahat ng
05:30.5
kunwari binalikan nila lahat ng challenge vlog natin
05:33.5
makikita talaga nila kung paano ka maglaro
05:37.5
Ang hirap pala dito eh
05:39.5
Mababang muna, mababang
05:46.5
Pero eh, mabait naman tayo
05:49.5
Mas gusto natin yung nananali siya
05:53.5
You always say that
05:54.5
Whenever I win, you always say
05:55.5
I want you to win
05:56.5
That's why I let you
05:58.5
You always say that
05:59.5
Bakit mabait naman talaga ako ah
06:02.5
Pignan mo kanina oh
06:03.5
Binagal ako nga yung pagkain ko eh
06:05.5
Para talagang ano eh
06:06.5
Hindi kasi mahina ka
06:08.5
Binagal ako talaga
06:11.5
Siyempre para mas maraming matira sa'yo
06:15.5
Ganon kita kamahal
06:18.5
I don't love you more than that
06:19.5
Hindi mo lang na-appreciate yun
06:21.5
Nakita ko binagal ako
06:25.5
Ngayon pinaprepare niya mga pre
06:27.5
Yung pagkain namin
06:28.5
Para sa dinner namin
06:29.5
Kanina nag request kasi siya eh
06:31.5
Sabi niya kung pwede
06:33.5
Korean yung dinner namin
06:35.5
Sabi ko sige wala nang problema
06:37.5
Siya magluluto eh
06:38.5
Siyempre wala nang problema
06:40.5
Kaya nga ikaw may gusto eh
06:43.5
Hindi ko alam siguro
06:44.5
Bakit gusto mo Korean?
06:47.5
Diba? I love Korean
06:48.5
Bakit? Naglilihi ka ba sa Korean food?
06:52.5
These days puro Asian I want
06:55.5
Ayaw mo ng ano ko?
06:56.5
Nung mga pagkain ko
07:03.5
Hindi mo naman kinakain
07:04.5
Pag niluluto ko eh
07:06.5
Because you cook so spicy
07:07.5
How can I eat it?
07:09.5
Only what you cook
07:10.5
Is this tuna sisig
07:11.5
Anong tuna sisig?
07:15.5
Bakit? Hindi ba masarap luto ko?
07:16.5
Kaya ayaw mo ako paglutoin?
07:18.5
No, it's very masarap
07:20.5
Yeah, actually full
07:21.5
Because of the burger
07:24.5
Hindi ko alam siguro
07:25.5
Namiss talaga ni Vika Korean food
07:28.5
Hinandang Korean food ngayon eh
07:32.5
Nakakapanood mo kata
07:33.5
Nang kay drama to eh
07:35.5
And your ramen has cheese
07:37.5
Diba you like it?
07:38.5
Masarap na unang mo ah
07:40.5
Abangan mo yung sakin
07:42.5
No, pag aaraan lang ko yung mga
07:44.5
Gusto mong pagkain
07:48.5
How is your ramen?
07:52.5
Kaya gusto ko yung kimbab mo talaga
07:54.5
I just don't know how you
08:04.5
Do you know Koreans do that?
08:06.5
Here, dapat you put it sa spoon
08:07.5
And then sabaw it
08:08.5
And then with sabaw
08:11.5
Pero natutunan ko eh
08:12.5
Ito raw yung tamang pagkain niya
08:14.5
Natutunan ko sa Facebook
08:17.5
Ganito, diba nakita mo to?
08:18.5
Tasok mo daw yung dito
08:24.5
Isa lang, tipit ka
08:29.5
With the chopstick
08:38.5
Ba't parang pag ikaw kumakain
08:42.5
To win sa man's heart
08:46.5
Magaling kang magluto?
08:47.5
Parang man's heart laid through stomach?
08:50.5
Ah, man's heart laid through stomach
08:51.5
I think ko baliktad na ngayon
08:53.5
Kung gusto mong to win sa woman's heart
08:55.5
Kailangan masarap kang magluto
09:01.5
Kaya sigurado ako
09:02.5
Lahat na natitimang ko
09:03.5
Kaya masarap to dahil sa mama niya
09:05.5
I think it's really all because of your mom
09:07.5
Kaya parang sigurado
09:09.5
Sigurado lahat ng luto mo
09:10.5
Kaparehas na ng lasan sa mama niya
09:12.5
No, my mom is better
09:15.5
But nobody can cook same as someone else
09:19.5
It's still special on the other one
09:21.5
I cannot make same borscht as my mom
09:25.5
Yung ginagawa mong borscht
09:26.5
Mas masarap pa sa mama mo?
09:32.5
Did you know they said
09:33.5
Na natutunan ko sa Korean
09:35.5
Sa mga matatanda sa Korean
09:37.5
Hindi raw lahat ng pagkain pare-parehas
09:39.5
Kunwari nagluto ka ng kimbap
09:44.5
Kahit na same mo siya ginawa
09:46.5
Pero magkaiba pa rin to sa ka
09:48.5
Yung gagawin mo next time
09:50.5
Hindi pa rin daw magka same ng lasa
09:53.5
Sabi ng mga matatanda
09:56.5
I-treat mo yung lahat ng pagkain na special
09:59.5
Kasi hindi laging pare-parehas
10:00.5
Sometimes yung iba-iba
10:02.5
But if you always cook it
10:03.5
I think it's the same
10:05.5
Iba-iba pa rin yun
