* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Alas 4 pa lang, madaling araw, nasa biyahing na kami.
00:04.6
Ano ba nag-stopover na lang dun?
00:06.6
At the moment, product.
00:08.6
Ay, grabe. Grabe yung graphic niya.
00:13.5
Oh my God, after 48 years.
00:16.0
Ang dami ng bago. Wow!
00:20.0
Guys, sinunod niyo yung kwarto.
00:22.0
This is my family.
00:26.9
Hello guys, good morning!
00:29.0
Hindi ako makatulog.
00:31.0
Hindi ko alam. Bakit?
00:33.0
Nakahiga na ako dun mga isang oras, mahigit na.
00:35.9
Hindi ako makatulog.
00:39.9
Hindi naman ako ganun ka-excited.
00:41.9
O siguro, ewan mo kung excited ba ako?
00:43.9
Or hindi rin naman dahil iniisip ko yung mga may iwan.
00:48.9
Hindi ako makatulog pero pagod yung katungo ko.
00:51.4
Pero hindi ako makatulog.
00:52.9
Hindi ko alam ano ba nangyayari.
00:54.9
Hindi ko alam kung ano nangyayari sa akin.
00:58.9
Sa Jiro, sarap ng tulog.
01:00.9
Yung mag-ama, sarap din ng tulog doon.
01:02.9
Si Ju at si Papa.
01:08.9
Mukhang hindi pa rin ako nag-adjust.
01:10.9
Pagka panggabi talaga ako,
01:12.9
hindi ako basta-basta nag-adjust.
01:14.9
Nakakapag-adjust ng tulog.
01:18.9
tapusin ko na lang yung ibang i-impake.
01:20.9
Tapos yung ibang i-re-ready ko.
01:24.9
ililipat sa, basta yun na yun.
01:26.9
Tapos mamaya yun.
01:28.9
Kung kailan pa alis na kami.
01:32.9
Feeling ko ano, hindi ako yung taong
01:34.9
hindi nakakatulog sa biyahe.
01:38.9
balay ng itay na talaga ako
01:40.9
makakatulog pagdating namin.
01:44.9
Lalo na si Papa magdadrive.
01:46.9
Usually pag nagdadrive si Papa,
01:48.9
hindi talaga ako nakakatulog.
01:50.9
Nasa biyahe talaga hindi ako nakakatulog.
01:52.9
Very girl na girl tayo
01:54.9
for today's video.
01:56.9
Yung dress na to guys, from ano to?
01:58.9
Old Navy. Binili namin sa
02:00.9
BGC nung nag-staycation kami.
02:02.9
Ayun. Tapos eto ko.
02:08.9
kompleto palaga dyan eh.
02:10.9
Yes, dadala. Dadala tayo
02:12.9
sa ating hashenda.
02:16.9
Pagbigyan niya na, minsan lang ako
02:18.9
ganito. Pero wala akong make-up.
02:20.9
Ano lang yan. Blush lang yan.
02:22.9
Tsaka sunscreen. And kilay.
02:24.9
And lip tint. Ay, parang make-up
02:34.9
Makatigil sa ilaw eh.
02:36.9
Ay, parang gulat kang gulat ka.
02:40.9
O, kumuha ni Nanay. O, kumuha ng
02:44.9
Kumuha mo si Nanay.
02:50.9
Tignan ka daw ni Papa.
02:56.9
Kumuha ni Nanay oh.
03:04.9
Hi! Sabi mo Nanay.
03:06.9
Hi! Magkamukha na tayo
03:14.9
Magkamukha tayo. Lagay niyo na sa car seat ha.
03:16.9
Sarado ko na to lahat.
03:20.9
Nakaihi na ba lahat?
03:22.9
Bago siguro kami mag-SLEX
03:24.9
nga kami mag-stopover
03:26.9
para mag-wee-wee. Kasi malayo
03:32.9
At may non-PPM na sa akin.
03:48.9
Hindi namin kasama si Regine
03:50.9
si Ate Jane ang kasama namin ngayon.
03:52.9
Calling Ate Jane.
03:56.9
Siya naman ang kasama.
03:58.9
Alam niyo naman, ang mga doggies kailangan laging
04:00.9
may kasama dito. Ano yun? Ano yun?
04:02.9
Sabi sa ano? Hindi makaalis
04:04.9
kasi walang bantay. Walang bantay
04:06.9
yung aso. Kuha ka ng aso para may bantay.
04:08.9
Pero di kumakalis kasi walang
04:16.9
ano pala namin, yung mga
04:18.9
lugawan staff, doon sila nagkita-kita
04:22.9
so ayun, sama-sama na sila doon.
04:24.9
Tapos magkikita nalang kami, pati sila
04:26.9
joy, magkita-kita nalang kami doon
04:28.9
kasi alam naman na nila ilang besa kami
04:30.9
nagpunta doon, di ba?
04:32.9
So ayun, wala pa akong tulog.
04:34.9
Kaya dahil ako, kasi matutulog ako
04:40.9
Dito kami sa Shell
04:42.9
Papagas. Ayun, tanong yun
04:44.9
sa lugawan. Ayun na sila.
04:48.9
Kasa kayo? Ingat, ingat kayo ha?
04:52.9
Ayun yung sinasabi ni Papa. Sabi niya dapat
04:54.9
yata meron na kami. Ganyan.
04:56.9
Yung nasa ibabaw. Kasi hindi na kasa eh.
04:58.9
Papahangin lang si Papa.
05:08.9
So ito na nga guys. 11.00.
