* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Una sa lahat ay gusto kitang batiin ng isang magandang araw at sa mga libu-libu mong taga-subaybay.
00:07.1
Isa ko sa mga fanatic mo na nakikinig sa iyong online streaming. Itago mo na lang ako sa pangalang June.
00:14.1
Kasalukuyan akong nasa Dubai bilang isang nurse.
00:17.6
May pamilya akong iniwan dyan sa Pilipinas at isa ang aking asawa na nakikinig din sa iyong programa.
00:26.2
Sa totoo nga lang sa kanya ko nalaman ang iyong napakagandang programa.
00:32.2
Samantala ay hindi alam ng asawa ko na sumulat ako sa inyo at hindi rin niya alam ang kwentong ibabahagi ko sa inyo, Papa Dudut.
00:42.2
Pumunta ako sa Dubai para makipagsapalaran dahil naroon ang pera.
00:49.8
Kailangan kong kumita ng pera dahil tatlong bibig ang pinapakain ko, bukod sa pinag-aaral ko pa ang dalawak kong anak, Papa Dudut.
00:59.8
Sa pakikipagsapalaran ko sa Dubai ay nakilala ko ang isang OFW na siyang naging bahagi ng aking buhay roon.
01:11.8
Natatandaan ko noon habang naglalakad sa isa sa mga plaza doon sa Dubai.
01:18.4
Kinakabahan ako kasi first time kong maglakwat siya sa Dubai at ako lang yata ang mag-isang Pinoy ng mga oras na yon.
01:28.4
Hanggang sa may naispatan akong babae mukhang asyana, kaya naisipan kong lapitan at nagbabaka sakaling pinay siya.
01:38.0
Kababayan, tanong ko sa babae, kumaasang maintindihan niya ang aking sinasabi.
01:47.0
O kabayan, kumusta? Masayang bati sa akin ng babae.
01:52.0
Nakahinga naman ako ng maluwag nang malamang kong pinay ang aking kaharap.
01:57.0
Eto, okay naman, kakarating ko lang sa Dubai, first time ko dito eh, kwento ko pa sa kanya.
02:05.6
Talaga? Well, maligayang pagpunta rito sa Dubai, kabayan.
02:12.6
Huwi ka ng babae na halatang masaya ring makakita ng kababayan dito sa UAE.
02:19.6
Ako nga pala si Jun, taga Batangas ako. Pakilala ko sa aking bagong kaibigan.
02:27.6
Natuwa naman siya nang marinig ang aking pangalan.
02:31.2
Ako naman si Maris, taga Cavite naman ako. Pakilala niya sa akin.
02:37.2
Sabi mo, first time mo dito sa Dubai? Anong work mo dito? Tanong pa niya sa akin.
02:45.2
Agad naman akong sumagot. Nurse ako dito, ikaw?
02:51.2
Domestic helper, sagot naman niya.
02:54.2
Nga pala, first time mo lang bang magtrabaho sa ibang bansa?
02:57.8
Oo, first time ko mag-ibang bansa. Siguro ikaw eh hindi mo na first time kasi pansin ko sa'yo na parang sanay na sanay ka na.
03:08.8
Tama ka, bago ako nag-Dubai eh nagtrabaho na ako bilang domestic helper sa Hong Kong at saka sa Malaysia, Tugonya.
03:17.8
Sa totoo lang ay hindi ako mag-iibang bansa kundi dahil sa pamilya ko,
03:22.4
kailangan ko ng pera para sa pagpapaaral ko sa mga anak ko.
03:28.4
Hindi naman sasapat ang magiging sweldo kung sa Pilipinas ako magtatrabaho.
03:33.4
Kung sa bagay, malit kang sweldo sa Pilipinas.
03:38.4
Ah, may asawa ka na pala?
03:41.4
Oo, eh ikaw, may pamilya ka na? Tanong pa niya sa akin.
03:47.0
May asawa at dalawang anak na rin ako. Nasa Batanga sila ngayon.
03:53.0
Napatango na lamang siya sa sagot ko.
03:57.0
Ang hirap maging OFW no Jun? Wika pa niya sa akin.
04:02.0
Mahirap mawalay sa pamilya natin sa Pilipinas pero kailangan natin gawin yun kasi para din sa kanila to.
04:10.0
Siya nga pala, palagi tayong magkita dito tuwing day off natin ha.
04:14.6
Tapos kapag may time ako eh pasyal-pasyal tayo sa Dubai.
04:19.6
Hindi ba sabi mo eh first time mo dito?
04:22.6
So ako ang magiging tour guide mo kasi dalawang taon na rin ako sa Dubai.
04:27.6
Kaya alam ko na ang mga pasikot-sikot dito. Bungkahin niya sa akin.
04:32.6
Natuwa naman ako sa kanyang sinabi Papa Dudut.
04:37.6
Talaga? Sige gusto ko yan. Salamat Marisa.
04:43.2
So friends na tayo? Wika niya sa akin.
04:48.2
Tumangon naman ako at agad na sumagot.
04:52.2
Oo naman, friends na tayo.
04:55.2
Bakas na bakas kay Marisang labis na katuwaan sa naging sagot ko.
05:01.2
Ipapakilala din kita sa ilang mga Pinoy dito.
05:04.2
Marami akong mga kaibigan lalo nasa dorm namin.
05:08.2
Karamihan sa kanila ay mga taga-batangas.
05:10.8
Alam mo e, gustong-gusto ko mga batanggenyo.
05:13.8
Kasi ang babait at nanlalambing nila, Ania.
05:18.8
Naku, tama ka. Babait nga kami at saka nanlalambing pagmamalaki ko.
05:24.8
Pagkatapos noon ay namasyal na kami ni Maris
05:28.8
at kumain kami sa kalapit na Mediterranean restaurant
05:32.8
kung saan ako ang nanlibre sa kanya.
05:36.8
Papa Dudut mabait po si Maris.
05:39.4
Hindi niya totoong pangalan.
05:42.4
Dahil sa personalidad niya, kaya ako siya madaling nakavibes.
05:47.4
Sa mga Pilipinong nagiging kakilala ko doon,
05:50.4
ay si Maris ang pinaka-close ko.
05:52.4
At dahil sa palagi kaming magkasama,
05:55.4
ay hindi ko maiwasang mahulog ang loob sa kanya.
06:00.4
Buti, dito mo ko dinala sa kafeterya na ito.
06:03.4
Gusto ko rito kasi maraming Pinoy ang tumatambay dito.
06:07.0
Ang sabi sa akin ni Maris,
06:09.0
habang masaya kaming kumakain
06:11.0
sa isang kabubukas pa lamang na Pinoy kafeterya
06:17.0
Dinala ko dito nung isang kaibigan ko rin Pinoy.
06:20.0
Ayun, nag-enjoy talaga ako dito
06:22.0
kasi ang sasarap na mga pagkain.
06:24.0
Kaya simula noon,
06:26.0
madalas ay kumain kami magkakaibigan dito
06:28.0
ang kwento ko sa kanya.
06:30.0
At sa kamagandang paligid malinis,
06:33.0
wika pa ni Maris.
06:34.6
Umm, ang dami nating in order ha?
06:39.6
nang mapansin niyang maraming pagkain
06:41.6
akong in order sa aming mesa.
06:46.6
gusto ko naman na mabusog tayong dalawa.
06:48.6
Tugon ko naman sa kanya.
06:52.6
tanigin na may gata,
06:54.6
mga ginisang gulay,
06:56.6
halo-halo at pansit malabon ang kinain namin.
06:58.6
Sarap na sarap kami
07:00.6
habang nagkwekwentuhan.
07:02.6
Masaya akong pagkain
07:04.6
pagmasda ng kanyang pagtawa at pagngiti
07:12.6
Meron kasi akong gustong ipagtapat sa kanya
07:14.6
kaso ay nagdadalawang isip ako
07:16.6
kung sasabihin ko ba sa kanya o hindi.
07:20.6
ang pagkakaibigan namin
07:22.6
sa magiging reaksyon niya
07:24.6
oras na aminin ko na sa kanya
07:26.6
ang totoo kong nararamdaman.
07:30.6
nakaramdam ako ng matinding pag-ibig
07:36.6
kasi may kanya-kanya na kaming pamilya
07:38.6
ngunit hindi ko mapigilan noon
07:40.6
ang akin sarili na isipin
07:46.6
ay matitikmang ko rin
07:48.6
ang kanyang mga halik at yakap.
07:50.6
Gusto kong marinig mula sa kanya
07:52.6
na mahal niya rin ako
07:54.6
at handa siyang sumama sa akin
07:56.6
at ipaglaban ang aming pagmamahalan.
08:00.6
ng mga sandaling yon
08:02.6
ay nawala na sa isip ko
08:04.6
kaya bagamat hindi pa maliwanag sa akin
08:06.6
kung handa ko na ba silang talikuran
08:10.6
Salamat nga pala Maris
08:12.6
sa madalas mong pagsama sa akin
08:14.6
lalo na sa pinaka-espesyal na araw ko
08:16.6
mahina ang wika ko sa kanya
08:18.6
Teka, anong espesyal na araw?
08:20.6
Curious na tanong niya sa akin.
08:22.6
Birthday ko ngayon
08:28.6
na narinig niya mula sa akin
08:32.2
na rinig niya mula sa akin
08:36.2
Birthday mo pala?
08:38.2
Sana sinabi mo sa akin
08:40.2
para nabilhan kita ng regalo
08:44.2
iyahabol ko na lang yung regalo ko sa iyo
08:48.2
pangako niya sa akin
08:52.2
regalo na rin namang
08:54.2
may tuturin yung pagsama mo sa akin ngayon
09:00.2
nagpatuloy ang pagkain
09:02.2
naghahanap naman ako ng tempo
09:05.2
kung kailan ko sasabihin sa kanya ang totoo
09:07.2
hindi nga nagtagal
09:09.2
nang matapos na ang aming kinakain
09:11.2
ay isang desisyon na
09:13.2
ang aking ginawa papadudut
09:17.2
may sasabihin ako sa iyo
09:21.2
baka pagtawanan mo lang ako
09:23.2
sa mga sasabihin ko
09:25.2
nahihiya akong wika sa kanya
09:29.2
at muling napatingin naman sa akin
09:30.8
ang babaeng kaharap ko
09:34.8
tanong sa akin ni Maris
09:36.8
nung una ay nagalin langan
09:38.8
akong sabihin ang totoo sa kanya
09:40.8
pero narealize ko
09:42.8
na kailangang malaman na niya ang lahat
09:46.8
yung bigat na tinatago ko sa aking puso
09:48.8
may nararamdaman akong
09:56.8
pagamin ko sa kanya
09:58.8
matagal lang inabot
10:00.8
bago nagresponse si Maris sa akin
10:02.8
Jun naman mali ito e
10:04.8
pamilyado na tayong dalawa
10:08.8
alam kong mali ito
10:10.8
pero hindi ko na kaya
10:12.8
pang itagong nararamdaman kong ito
10:20.8
ayoko masira ang mga pamilya natin
10:22.8
naghihintay sila sa atin
10:24.8
na tumaasa sila na babalik tayo
10:28.8
wika niya sa akin
10:30.8
na siyang nagpasakit
10:36.8
nagpatuloy si Maris
10:38.8
may kanya-kanya na tayong asawa
10:40.8
pareho silang naghihintay sa atin
10:43.8
hindi magandang tingnan
10:45.8
kung magtataksil tayo sa kanila
10:47.8
patawarin mo ko Jun
10:49.8
paliwanag pa niya sa akin
10:52.8
at yun nga papadudod
10:54.8
pagkatapos noon ay umuwi na kami ni Maris
10:56.8
sa kanya-kanya naming tinutuluyan
10:58.4
pagdating ko sa bahay
11:00.4
aaminin kong sobra kong nasaktan
11:02.4
kaya napaiyak na lamang ako
11:04.4
habang nakahiga sa kama
11:06.4
kuna-question ko na rin ang tadhana
11:08.4
kung bakit niya ako hinayaang mainlove
11:10.4
sa ibang babae-papadudod
11:12.4
papadudod siguro dahil sa paungulila ko
11:16.4
kaya nangyari yun
11:18.4
hindi ko alintana na may asawa ko
11:20.4
at umiibig ako kay Maris
11:22.4
kaya nangyari yun
11:24.4
hindi ko alintana na may asawa ko
11:26.4
at umiibig ako kay Maris
11:28.4
pero minsan ay binabagabag ako
11:30.4
ng aking konsensya
11:32.4
at ayaw ko rin na magtaksil sa aking asawa
11:34.4
ay hindi ko na itinuloy ang pag-ibig ko
11:40.4
sa tuwing nakikita ko si Maris
11:42.4
ay hindi ko maiwasan talaga
11:44.4
na ipakita sa kanya
11:46.4
na espesyal siya sa akin
11:48.4
samantala dahil sa alam kong
11:50.4
hindi pwedeng maging kami ni Maris
11:52.4
ay nagturingan na lamang kami
11:54.4
bilang magkaibigan
11:56.0
hanggang isang araw
11:59.0
nagkita kami ni Maris
12:03.0
at napansin ko ang pagiging
12:05.0
matamlay niya at walang kibo
12:09.0
ay nag-decide na kong alamin
12:15.0
bakit ikaw lang ang mag-isa rito
12:17.0
bakit hindi ka sumama dun
12:19.0
sa kumpulan ng mga Pinoy dun
12:21.0
nagtataka kong tanong sa kanya
12:23.0
wala akong kumpulan
12:26.6
gusto kong makapag-isa
12:28.6
matamlay na sagot niya sa akin
12:31.6
samantala nag-desisyon naman
12:33.6
akong umupo sa kanyang tabi
12:35.6
para damayan ang babaeng minamahal ko
12:37.6
alam kong malungkot ka
12:39.6
gusto sana kitang damayan
12:43.6
ang sabi ko sa kanya
12:45.6
maya maya ay huminga
12:47.6
ng malalim si Maris
12:49.6
at nag-desisyong aminin na sa akin
12:51.6
ang katotohanan, Papa Dudut
12:56.2
tumawag ako kanina sa amin
12:58.2
nakausap ko yung anak ko
13:02.2
iniwan na sila ng tatay nila
13:04.2
may ibang babae na si Rafi
13:06.2
at sumama na siya rito
13:08.2
malungkot at nakita kong halos
13:12.2
nang sabihin niya yun, Papa Dudut
13:17.2
nakakalungkot naman
13:19.2
ang sabi ko na lamang sa kanya
13:20.8
sa totoo lang, Papa Dudut
13:22.8
ay awang-awa ako kay Maris
13:24.8
dahil nakita ko kung gaano siya nasasaktan
13:26.8
at ayaw kong makita
13:28.8
na nasasaktan ang isa
13:30.8
sa mga taong mahal ko
13:34.8
mahal na mahal ko ang asawa ko
13:36.8
naging tapat ako sa kanya
13:38.8
kaya masakit sa akin ang malaman
13:40.8
na nagtataksil siya sa akin
13:44.8
ang kinakasamapan ng loob ko
13:46.8
sabi nung anak ko
13:48.8
na nabontis raw ng tatay nila
13:50.8
at mas piniliraw ni Raffi
13:54.8
kesa sa mga anak niya
13:56.8
June, aawa ko sa mga anak ko
13:58.8
pagpapatuloy ng aking kaibigan
14:03.8
ang sama naman ng Raffi na yan
14:05.8
huwag ka nang umiyak Maris
14:07.8
huwag mo nang iyakan pa ang lalaking yun
14:09.8
tandaan mo na hindi iniiyakan
14:11.8
ng mga ganung klase ng lalaki
14:13.8
ayoko ba sa kanya
14:15.8
June, sa totoo lang
14:17.8
ay nahihiyakan ko sa kanya
14:19.4
kasi kahit na nasaktan ko ang kalooban mo
14:23.4
at dinadamayan mo ko sa mga problema ko
14:25.4
naiiyak na wika niya sa akin
14:27.4
hindi naman ako nakakibo
14:29.4
sa kanyang mga sinabi
14:33.4
kung hindi ko pinaunlakan
14:35.4
yung pag-ibig mo sa akin
14:37.4
ayoko lang kasi na mga liwa
14:39.4
ayoko din mga liwa ka
14:41.4
ayokong tumulad ka
14:43.4
sa ibang lalaki na mga sinabi
14:45.4
ayokong tumulad ka
14:47.0
ayokong tumulad ka
14:49.0
sa ibang lalaki na walang konsensya
14:51.0
sana maintindihan mo ko
14:53.0
paliwanag sa akin ni Maris
14:57.0
naiintindihan naman kita
14:59.0
tanggap ko na hanggang magkaibigan lang tayo
15:02.0
at saka tama ka naman
15:05.0
hinawakan ni Maris ang aking mga kamay
15:07.0
bago nagpatuloy sa pagsasalita
15:12.0
kaya mo nararamdaman na mahal mo ko
15:14.0
kasi malayo ka sa pamilya mo
15:17.0
wala ka mapagbalinga ng pagmamahal mo
15:20.0
kaya tuloy nababaling yun sa akin
15:23.0
kasi malapit tayo sa isa't isa
15:25.0
pero kung susuriin mo yung nararamdaman mo
15:28.0
marirealize mo na hindi pala pagmamahal ang nararamdaman mo sa akin
15:32.0
kundi pangungulila lamang sa asawa mo
15:35.0
roon sa Pilipinas
15:37.0
at nakikita mo lang sakin ang mga katangian niya
15:42.0
nagbuntong hininga na lamang ako
15:44.0
ng sandaling yon papadudut
15:45.6
wala na yun sa akin Maris
15:48.6
hindi ko na rin pipilitin pa itong nararamdaman ko sayo
15:52.6
kasi napagtantu ko na maraming maaapektuhan
15:56.6
kapag pinagpatuloy ko pa ito
16:02.6
huwag ka ng malungkot pa dyan
16:04.6
at huwag mo nang isipin pa ang asawa mo
16:06.6
panahon naman para isipin mo naman ang sarili mo
16:09.6
payo ko pa sa kanya
16:11.6
nang medyo makarecover na ako sa isa
16:14.2
sa mga sinabi niya sa akin
16:19.2
hindi ko na iyakan pa si Raffi
16:21.2
pagkatapos noon nagpunas na siya
16:23.2
ng kanyang mga luha
16:25.2
at sabay kaming tumungo
16:27.2
sa St. Mary's Catholic Church sa Dubai
16:30.2
para dumalo sa misa
16:33.2
papadudut ginawa ko ang lahat
16:35.2
upang mawala ang pagtatangi ko kay Maris
16:39.2
palagi ko pong isinisiksik sa utak ko
16:41.2
na may asawa na ako at si Maris
16:42.8
ay may sarili na ring pamilya
16:45.8
pero kahit anong gawin ko
16:47.8
ay hindi ko siya matanggal-tanggal
16:51.8
papadudut sobra talaga akong naguluhan
16:53.8
sa mga nararamdaman ko
16:55.8
sinisisi ko naman noon ang tadhana
16:57.8
kasi dumating sa puso ko si Maris
17:01.8
and in a wrong time
17:03.8
papadudut pinigilan ko ang sarili ko
17:07.8
ng todo kay Maris
17:11.4
sa tuwing nakikita ko siya
17:13.4
ay hindi ko mapigilan ang sarili ko
17:15.4
hanggang sa nagulat
17:17.4
na lamang ako natila
17:19.4
nagibang ihip ng hangin
17:21.4
naging sweet at malambing si Maris
17:23.4
at may pagkakataong
17:25.4
pinagluluto at pinaglalaba pa niya ako
17:29.4
marami tuloy sa mga kakilala naming Pinoy
17:31.4
sa Dubai ang nakakapansin
17:33.4
sa aming closeness
17:35.4
at ang iba ay naakala pang
17:37.4
merong kaming relasyon
17:39.0
samantala hindi maiwasan rin
17:41.0
na maging tampulang kami ng chismis
17:43.0
sa mga konserbatibong mga Pinoy
17:45.0
na kakilala namin
17:47.0
syempre alam nilang pareho kami ni Maris
17:49.0
na pamilyadong tao
17:51.0
kaya sari-saring komento
17:53.0
ang mga maririnig mo
17:57.0
pero hindi alintana yun
17:59.0
kay Maris dahil never siyang pumatol
18:03.0
at intrigang binabato sa amin
18:06.6
isang araw ay nagulat na lamang ako
18:08.6
nang may ipagtapad sa akin si Maris
18:10.6
na siyang magpapabago sa aking buhay
18:14.6
kung tinanggihan ko ang pagmamahal mo
18:18.6
nagsisisi na ako dun
18:20.6
d'yun ngayon ko lang na realize
18:22.6
na mahal pala kita
18:24.6
pag amin niya sa akin
18:26.6
nagulat at naguluhan ako
18:28.6
sa kanyang sinabi ay papadudod
18:34.2
magtagsil sa asawa at pamilya ko
18:36.2
o sisa ko sa kanya
18:38.2
hindi mo naman sila iiwanan
18:40.2
pero habang narito ka sa Dubai
18:42.2
e sa akin mo muna
18:44.2
ibaling ang pagmamahal mo
18:46.2
aniya habang niyakap ako
18:48.2
ano ba nangyayari sa'yo Maris
18:50.2
tumingin sa akin ang kaibigan ko
18:52.2
pagkaraan kong sabihin yun sa kanya
18:58.2
kung ano ito nangyayari
19:00.2
kung ano ito nangyayari
19:01.8
pero parang nababaliw na yata ako sa'yo
19:03.8
palaging ikaw ang laman ang isipan ko
19:05.8
hindi kita matanggal-tanggal
19:09.8
nung una akala ko
19:11.8
kaibigan lang ang naranamdaman ko sa'yo
19:13.8
pero na realize ko
19:17.8
na mahal na mahal pala kita
19:19.8
mas mahal pala kita
19:23.8
ang sabi pa niya sa'kin
19:25.8
walang problema sa akin
19:27.8
kung magkakaroon tayo ngayon
19:29.4
walang problema sa akin
19:31.4
kung magkakaroon tayo ng relasyon
19:35.4
nanda ka ba sa gulong papasukin natin
19:39.4
seryoso ko ang tanong sa kanya
19:41.4
wala na akong pakialam
19:43.4
kung ano man ang kahihinatna
19:45.4
ng pag-iibigan natin ito
19:47.4
ang mahalaga ay nagmamahalan tayo
19:53.4
tumango ako bilang sagot
19:55.4
sa kanyang katanungan
19:57.4
oo mahal na mahal kita Maris
19:59.4
pagkatapos noon ay si Maris na ang kusang humalik sa'kin
20:02.4
sauna'y medyo awkward pa
20:04.4
dahil hindi pa ako sanay
20:06.4
at medyo naku-konsensya pa
20:08.4
ngunit unti-unti rin bumigay rin
20:10.4
ng aking mga labit ibinigay sa kanyang halik
20:12.4
na hindi niya makakalimutan
20:16.4
kailangan ko ng pagmamahal na nagmumula sa'yo
20:19.4
mamibigay mo ba sa'kin yun?
20:22.4
nang haakit niyang tanong sa'kin
20:27.4
bulong ko sa kanya
20:29.4
kahit sa konting panahon lang
20:31.4
ay maranasan natin
20:33.4
kung paano maging maligaya
20:35.4
sa piling ng isa't isa
20:37.4
hui ka pa niya sa'kin
20:41.4
papadudut may nangyari sa'min ni Maris
20:45.4
doon na siya natulog sa dorm ko
20:47.4
at hindi namin alintana noon
20:49.4
ang pagtataksil namin
20:51.4
sa kanya-kanya naming pamilya
20:53.4
pagkatapos noon ay
20:55.4
naulit pa yun ang maraming beses
20:59.4
nililil namang namin ang iniisip namin
21:01.4
nagpakasaya kami sa bawat oras
21:03.4
na magkasama kami
21:05.4
hanggang sa tuluyang nagbunga
21:07.4
ang ginawa naming paglalaro ng apoy
21:11.4
nagpatuloy ang pagdating na mga pagsubok
21:15.4
naroon yung mga chismis at intrigang
21:17.4
binabato sa'min ang mga kakilala naming Pinoy
21:21.4
naroon din ang pagkakasakit
21:23.4
ng aking asawa kung saan ay kinihilangan
21:25.4
ko magpadala ng malaking pera
21:29.4
pero ang pinakamatinding pagsubok sa akin
21:31.4
ay ang pagkamatay ng bunso
21:33.4
kong anak sa denge
21:35.4
sobrang devastated
21:37.4
kaming mag-asawa papadudut
21:39.4
at ayon sa kwento
21:41.4
ng mga magulang ko ay halos
21:43.4
mamatay daw ang aking asawa
21:45.4
sa labis na pagdadalamhate
21:49.4
ay labis na akong nakonsensya
21:51.4
baka yung kasi ang naging kamayra
21:53.4
ng pagtataksil ko sa aking pamilya
21:55.4
wala kong ginawa noon
21:57.4
kundi ang umiyak at magdala
21:59.4
magdadalamhate sa nangyari
22:03.4
lalo na sa aking asawa
22:07.4
samantala naging kasakasama ko naman
22:09.4
si Marie sa aking mga pagsubok
22:13.4
dumating ang mga araw at buwan
22:15.4
at tila nagbabago siya
22:17.4
ng pakikitungo sa akin
22:19.4
nagsimula na siyang manlamig sa akin
22:21.4
at saka parambang malalim
22:23.4
ang kanyang iniisip
22:26.4
hanggang sa isang araw
22:28.0
ay nagkaroon ako ng pagkakataong
22:30.0
kausapin siya at alamin
22:32.0
kung ano nga ba ang problema
22:35.0
doon ay pinagtapat niya sa akin
22:37.0
na nagsisisi siya
22:39.0
na nakipagrelasyon siya sa akin
22:41.0
sinisisi niya ang kanyang sarili
22:43.0
sa nangyaring kamalasan sa pamilya ko
22:48.0
nagdalalamang daw siya ng karma
22:52.0
agad ko naman yung tinutulan
22:54.0
at sinabi ko sa kanya
22:56.0
na wala siyang kasalanan
23:00.0
hindi na bumalik sa dati
23:02.0
ang pakikitungo sa akin ni Maris
23:06.0
malamang ko na lamang
23:08.0
accidentally na may kumunikasyon
23:10.0
na ulit sila ni Rafi
23:12.0
at gusto makipagbalikan nito sa kanya
23:14.0
alam kong mahal na mahal
23:16.0
ni Maris ang asawa niya
23:18.0
at ramdam kong ginawa lamang niya
23:22.0
para makalimutan ang lalaking yun
23:24.0
ngunit sa tingin ko
23:26.0
ay hindi ako nagtagumpay
23:28.0
dahil nakukutubang ko na
23:30.0
na makikipagbalikan na siya
23:34.0
at hindi nga ako nagkamali
23:36.0
dahil isang araw ay naglakas
23:38.0
loob na siyang magtapat sa akin
23:43.0
nakukonsensya na ako
23:45.0
natatandaan kong sabi niya sa akin
23:49.0
hindi ko alam kung
23:51.0
bakit ganito yung nangyayari sa akin
23:53.0
akala ko mahal kita pero
23:55.0
hindi maituloy ni Maris
23:56.6
ang sasabihin pero alam ko
23:58.6
na ang ibig sabihin noon
24:00.6
gusto mo na makipakiwalay sa akin
24:02.6
seryoso pero malungkot kong
24:06.6
sa puntong yun ay umiyak na
24:08.6
si Maris sa harapan ko
24:10.6
patawarin mo ako pero
24:12.6
narealize ko na hindi pala kita
24:16.6
pero ang akala ko
24:18.6
sabi mo sa akin ay mahal mo ko
24:20.6
agad na sinagot niya ang
24:26.6
ngayon lang ako na liwanagan
24:28.6
hanggang pagkakaibigan lang pala
24:30.6
ang kaya kong ibigay sayo
24:33.6
for 5 months natin magkarelasyon eh
24:35.6
ngayon mo lang narealize yan
24:37.6
ang sabi ko sa kanya na may hinanakit
24:44.6
huwag mo naman gawin sa akin to
24:48.6
ayaw kong pilitan ang sarili ko na
24:52.6
kapag ginawa ko yun
24:54.6
mas lalong lalala ang sitwasyon nating dalawa
24:56.6
paliwanag niya sa akin
24:58.6
nagkabalik ka na ba kayo ni Rafi?
25:00.6
diretsyang tanong ko sa kanya
25:04.6
at ang gusto kong
25:06.6
mangyari mabuulit ang pamilya ko
25:08.6
sagot niya sa akin
25:10.6
gagawin ko yun para sa mga anak ko
25:13.6
so pagkatapos ng lahat
25:15.6
ay iiwanan mo na lamang ako
25:17.6
nang basta-basta kumpronta ko sa kanya noon
25:20.6
isipin mo naman ang asawa mo dyun
25:22.6
na ibulalas niya sa akin
25:24.2
tama na ayaw ko na
25:26.2
tigilan mo na ako
25:28.2
hindi na kita mahal
25:30.2
pagkatapos niyang sabihin niyo
25:32.2
na tumakbo na siyang palayo sa akin
25:34.2
sinubukan ko naman siyang habulin
25:36.2
pero hindi ako nagtagumpay
25:38.2
kaya umuwi na lamang ako noon
25:40.2
sa bahay at umiyak na lamang
25:42.2
samantala pagkatapos noon
25:44.2
ay hindi na kami nagkita pa ni Maris
25:46.2
pero may nakapagsabi sa akin
25:48.2
na isa sa mga kaibigan niya
25:51.8
na isa sa mga kaibigan niya
25:53.8
na buntis daw si Maris
25:57.8
anak ko ang dinadala ni Maris
25:59.8
kaya ninais ko siyang kausapin muli
26:01.8
ngunit nang magkausap kami
26:03.8
pinagtapat nga niya sa akin
26:05.8
na totoong ang buntis siya
26:07.8
pero wag daw ako mag-alala
26:09.8
at hindi daw siya hihingi ng sustento sa akin
26:11.8
nasabi na rin daw niya yun
26:13.8
sa kanyang asawang si Ralph
26:15.8
at handa raw nitong tanggapin ang anak niya
26:19.8
syempre nang marinig ko yun
26:21.8
pero disidido si Maris
26:23.8
ng asawan niya ang kilalaning ama
26:27.8
pagkatapos noon ay umalis na siya
26:29.8
at nagpaalam na sa akin
26:31.8
yun na rin daw ang point
26:33.8
na tinutuldo ka na niya
26:35.8
ang relasyon naming dalawa
26:41.8
sa pag-alis ni Maris sa buhay ko
26:43.8
hindi rin ako noon naniniwala
26:47.8
at kutob ko noon ay sinabi lamang ngayon
26:49.8
para hiwalayan ko na siya
26:53.8
wala akong ginawa noon
26:55.8
kundi ang umiyak nang umiyak
26:57.8
doon ay nawala ang konsentrasyon ko
27:01.8
at madalas tuloy akong pagalita
27:03.8
ng amo kong arabo
27:05.8
pero dahil sa mabait pa rin siya
27:07.8
ay hindi niya ako sinibak sa trabaho
27:11.8
hindi ko noon alam ang gagawin ko
27:13.8
at nagpatuloy ako sa paghahabol kay Maris
27:15.8
hanggang sa isang araw
27:17.8
ay isang tawag ang aking natanggap
27:23.8
gusto ko sanang magpaalam sa iyo
27:25.8
ang sabi niya sa akin sa kabilang linya
27:29.8
saan ka na pupunta?
27:31.8
tanong ko sa kanya
27:33.8
uuwi na ako ng Pilipinas
27:35.8
tapos na kasi ang kontrata ko dito
27:37.8
ang sabi niya sa akin
27:39.8
sa pagkakataon yun
27:41.8
ay hindi ko na napigilan pang lumuha
27:45.8
mahal na mahal pa rin kita
27:48.8
huwag mo akong mahalin June
27:50.4
kasi hindi ako karapat dapat na mahalin mo
27:52.4
malungkot at nahihiyan niyang reply sa akin
27:56.4
meron kang dapat na malaman
27:58.4
nagtaksil ako sa iyo
28:00.4
nagulantang naman ako sa aking narinig
28:02.4
anong ibig mong sabihin?
28:04.4
hindi ako naging tapad sa iyo
28:06.4
nagsinungaling ako sa iyo
28:08.4
nahihiyan niyang sagot sa akin
28:10.4
hindi lang ikaw ang lalaki sa buhay ko
28:12.4
meron akong ibang karelasyong pinoy
28:14.4
hindi lang ako ang lalaki sa buhay ko
28:16.4
meron akong ibang karelasyong pinoy
28:18.0
meron akong ibang karelasyong pinoy
28:22.0
kami na bago pa naging tayo
28:24.0
kaya noong naging magkarelasyong tayo
28:26.0
inamin ko na sobra akong nag guilty
28:28.0
kasi naging two-timer ako
28:30.0
at dahil sa naging mabait ka naman sa akin
28:32.0
e sobra akong nakukonsensya
28:34.0
hindi kita kayang lukohin June
28:36.0
hindi naman ako makapaniwala
28:38.0
sa naging revelation niya
28:42.0
e paano ng anak natin?
28:44.0
hindi mo ito anak June
28:45.6
anak ito ni Danny
28:47.6
patawarin mo ko kung nagawa mang kitang lukohin
28:51.6
ay narinig ko ang paghikbi ni Maris
28:57.6
hindi ako naniniwala
28:59.6
anak ko ang nasa sinapupulan mo
29:01.6
hysterical kong sabi sa kanya
29:03.6
sinasabi mo lang yan
29:05.6
para kalimutan na kita
29:09.6
hindi mo ito anak
29:13.2
hindi mo ito anak
29:15.2
maniwala ka sa akin
29:17.2
napahaguluhol na ako ng sandaling yon
29:19.2
bakit mo ba ginagawa sa akin ito Maris?
29:23.2
kaya nga pinagsisisihan ko na yung panluloko ko sa iyo June
29:25.2
at nagpapasalamat ako
29:27.2
kasi naging mabait ka sa akin
29:29.2
sana ay mapatawad mo ako
29:31.2
mahina pero alam kong sinsero siya
29:33.2
sa paghingin ng tawad sa akin
29:35.2
samantala tumigil na ako
29:37.2
sa paghingin ng tawad sa akin
29:41.2
sa paghingin ng tawad sa akin
29:43.2
ayak at huminga na lamang ng malalim
29:47.2
kahit na ano mangyari
29:49.2
mahal na mahal pa rin kita
29:51.2
hindi kita makakalimutan
29:53.2
ang sabi ko na lamang sa kanya
29:57.2
hindi kita makakalimutan
29:59.2
wika din niya sa akin
30:01.2
sana pagbalik ko ng Pilipinas
30:03.2
e magkita pa rin tayo
30:05.2
sana maging magkaibigan
30:09.2
yon ang huli kong sinabi sa kanya
30:10.8
bago maputol ang linya
30:12.8
papadudot doon ay tuluyan ang
30:16.8
pabalik ng Pilipinas
30:18.8
naiwan ako dito sa Dubai
30:20.8
na lugmog na lugmog
30:24.8
akala ko papadudot
30:26.8
katapusan na ng lahat sa akin
30:28.8
pero bigla ko naalala ang pamilya ko
30:30.8
lalo na nga ang asawa ko
30:32.8
doon ay narealize ko ang aking pagkakamali
30:34.8
humingi ako ng tawad sa Diyos
30:36.8
sa ginawa kong pagtataksil
30:38.4
muli akong bumangon
30:40.4
nagbalik ang aking kasipagan
30:46.4
at dito nga matapos po ang limang buwan
30:48.4
naiunti-unti na ako nakaka move on
30:52.4
doon ay nakahinga na ako ng maluwag
30:54.4
na survive ko rin kasi ang pagsubok sa buhay ko
30:56.4
at nagpapasalamat ako sa Diyos
30:58.4
dahil hindi niya ako iniwan
31:00.4
sa oras na kailangan ko
31:04.4
at hindi niya ako
31:06.0
iniwan sa oras na kailangan ko siya
31:11.0
papadudot ay masaya akong
31:13.0
nagtatrabaho dito sa Dubai
31:15.0
sa Oktubre ngayong taon
31:17.0
matatapos na po ang kontrata ko
31:19.0
excited na nga akong umuin ang Pilipinas
31:21.0
para makasama ko ang pamilya ko
31:23.0
sa kabilang banday
31:25.0
wala na rin akong balita pa kay Maris
31:27.0
nalangin ko na lamang sa Diyos
31:29.0
na sana ay masaya ang buhay niya sa ngayon
31:34.6
hanggang dito na lamang ang sulat ko sa inyo
31:36.6
at sana ay ma-upload mo ito
31:38.6
sa inyong YouTube channel
31:40.6
talagang abangang ko ang
31:42.6
magiging payo mo sa akin
31:44.6
at sa mga OFW sa buong mundo
31:46.6
na may kaparehong kwento ng buhay
31:48.6
maraming salamat ulit
31:50.6
sa lahat ng bubuo-buo
31:52.6
ng papadudod stories
31:54.6
mabuhay po kayong lahat
31:56.6
nakapag-like na rin po ako
31:58.6
papadudod sa lahat ng Facebook account
32:00.6
ng inyong mga business na pinopromote
32:02.2
lubos na gumagalang
32:06.2
maraming salamat June
32:10.2
para ibahagi ang iyong
32:12.2
buhay sa aming programa
32:14.2
hindi talaga may iwasan
32:16.2
sa mga OFW na mahomesick
32:18.2
at mangulila sa kanyang pamilya
32:20.2
ngunit kailangan mo
32:22.2
magtrabaho sa malayo
32:24.2
para na rin sa kinabukasan
32:26.2
ng iyong asawa at mga anak
32:28.2
ngunit hindi pa rin sapat na dahilan
32:30.2
ang pangangaliwa at pagkataksil
32:32.2
dahil lamang sa nalulungkot ka
32:34.2
at kailangan mo nang makakasama
32:36.2
para maiwasan ang mga ganito
32:38.2
mga pangayari ay huwag mag-alinlangan
32:40.2
tumawag sa iyong pamilya
32:42.2
dito sa Pilipinas
32:44.2
establish a strong communication
32:46.2
sa panahon ngayon
32:48.2
na may makabagong teknolohiya
32:50.2
madali ka nang makakapag-communicate
32:52.2
sa iyong asawa, mga anak
32:54.2
at iba pang mga kamag-anak mo
32:56.2
yes, mahirap mawalay
33:00.2
at minsan hahanap-hanapin mo
33:02.2
rin ang kalinga at atensyon
33:04.2
pero kung talagang mahal mo
33:08.2
at mahalaga sa iyo ang iyong pamilya
33:10.2
ay lalabanan mo ang anumang tukso
33:12.2
na lumalapit sa iyo
33:14.2
magdasal sa Panginoon
33:16.2
dahil walang sinumang tao ang malulugmok
33:18.2
sa labis na pangungulila
33:20.2
kung tinatawag mo at hinihingi
33:22.2
ang kanyang gabay at tulong
33:24.2
sana dyun ay magsilbing aral sa iyo
33:26.2
ang naging experience mo sa buhay
33:28.2
muli God bless sa iyo
33:30.2
at sa buong mong pamilya
33:32.2
ang buhay ay mahiwagat
33:38.2
laging may lungkot at saya
33:44.2
sa papatudod stories
33:48.2
laging may karamay ka
33:57.2
mga problemang kaibigan
34:02.2
dito ay pakikinggan ka
34:08.2
sa papatudod stories
34:12.2
kami ay iyong kasama
34:20.2
dito sa papatudod stories
34:23.2
ikaw ay hindi nag-iisa
34:24.8
dito sa papatudod stories
34:27.8
may nagmamahal sa iyo
34:37.8
papatudod stories
34:47.8
papatudod stories
34:49.4
papatudod stories
34:54.4
papatudod stories
35:01.4
papatudod stories
