* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.0
Nasan si Juan, Ian?
00:09.0
Halika, Ian, halika. Ano'y niluluto nyo?
00:13.0
Aba, ano oras na?
00:15.0
Ngayon pala kakain?
00:18.0
May papasagapakan. Makagaling lang po sagapakan.
00:24.0
Alam mo, mag-a-alas, alas tres na.
00:26.0
Hindi pa kayo kumakain.
00:29.0
Kung kain pa po na yan pag naluto.
00:32.0
Pakain pa kayo pag naluto?
00:34.0
Kumakalat yung bahay nyo.
00:38.0
Sumama kami kay Papa. Nabasa kami.
00:40.0
San kayo sumama? Pagagapak?
00:43.0
Wala kami kasama dito eh.
00:45.0
Kayo sumama kayo?
00:47.0
Ano'y inom mo, kape?
00:51.0
Greatest White po yan.
00:52.0
Greatest White? Wala kang tinapay?
00:54.0
Wala kami ng tinapay.
00:55.0
O, sige. O, huwag mo nang agawan.
01:00.0
Nasaan ang baso mo?
01:05.0
Hatian mo siya. Akin na.
01:09.0
Kunin mo yung grocery natin.
01:11.0
Para makain ng tinapay yung mga bata.
01:15.0
O, para huwag kayo mag-away, ha?
01:21.0
Sandali, kukuha tayo doon.
01:26.0
O, ako na. Ako na magtitimpla.
01:27.0
Ano'y ito ititimpla mo?
01:31.0
O, ibubos ko na lahat.
01:36.0
Ako na magtitimpla, ha?
01:39.0
Hindi. Ah, mainit.
01:43.0
Aba, matabang yan ito, eh.
01:51.0
Upo muna kayo dyan.
01:54.0
Diyos ko, naging tatay ako.
01:59.0
Sabi ko naman sa'yo,
02:00.0
huwag ka mag-aanak ng marami.
02:05.0
Ay, teka, yung sinasain.
02:07.0
Tabi, dali, may apoy.
02:11.0
masusunog pa tayo,
02:17.0
Huwag niyo sisindihan yung plastek.
02:19.0
Sisindihan po namin,
02:20.0
paano may pliket.
02:21.0
Ay, baka masunog yung bahay.
02:24.0
Nakapurudi kayong mga bata.
02:27.0
Hirap talaga pag walang ina.
02:30.0
Nagsasain ka pa ba?
02:33.0
kainin namin yung kaya.
02:34.0
Ay, nasa'n ang gatong?
02:37.0
Wala ka naman gatong, eh.
02:38.0
Hindi pa ako nangahoy.
02:39.0
Hindi ka pa nangahoy.
02:41.0
Nakapurudi kayong mga bata kayo.
02:43.0
Makakasunog pa tayo.
02:44.0
Nasa'n ba yung ano?
02:47.0
Ay, hindi pa nga.
02:50.0
Pag wala ang may tubig.
02:53.0
Nakakalagay pa po yan.
02:55.0
tapos ang gatong may plastek.
02:59.0
mangangahoy muna tayo.
03:19.0
Ayos kong mga bata.
03:22.0
Parating lang kasi namin.
03:57.0
pag hindi nag initiation,
04:05.0
Habis mo lang kapya mo?
04:13.0
At makakain e rin mga bata.
04:14.0
Nag-e-vote na itong mga ito.
04:22.0
O, ayan. May grocery kayo.
04:23.0
Nalalaglag na kape ko eh.
04:25.0
Hindi akong tinapay.
04:27.0
Tatawasan ko ang kape ko.
04:28.0
O, bait. Dali ka din eh.
04:30.0
Bait, huwag yang buksan mo.
04:38.0
O, ayan. Ilalim mo yung bigas dyan kuya doon.
04:41.0
O, may sira. O, ayan.
04:42.0
Ah, hindi. Plastik yan.
04:49.0
Ayan na. Biscuit bites.
04:52.0
O, umamaya na yan.
04:53.0
O, irin mo na. Kain ka.
04:59.0
Butong na, butong na.
05:02.0
Bukas ba ng kamay?
05:11.0
Ayan, ayan na muna.
05:13.0
Maghugas ng kamay, ha?
05:15.0
Ano huli, pangalan mo?
05:26.0
Yan ang sinasabi ko pag nawawala nang ina.
05:29.0
Ganon nyo ang mga bata ay nagsasaper, o.
05:41.0
Kain na para mabusog.
05:43.0
O, tika po muna yung sinaing natin.
05:46.0
Ayan, may afey na.
05:49.0
Parang ikaw yung hihiwanap.
05:52.0
Diyos ko, yung aking asawa po yung nagtatrabaho sa tubuhan, eh.
05:55.0
Kaya po ako nag-iintindihin rin sa mga anak namin.
05:59.0
Ako yung naggapak ng tubuh, eh.
06:02.0
Pagbating ko yung wala pa kayong pagkain, eh.
06:06.0
Ikaw, hali ka rin, eh. Kamain ka.
06:09.0
Nasaan na kapay mo?
06:14.0
At ikaw yung galing sa tubuhan na ulan-ulan pa.
06:22.0
Tapos meron po kami dito yung binili pang mga grocery para po sa kanila.
06:26.0
May dilata, may noodles.
06:27.0
Kompleto na ito para po sa kanila.
06:37.0
Ang tago ka muna, tay. Tago ka muna.
06:45.0
Tapos ang problema pa dito sa kanila, mga kamabayan.
06:51.0
O, ganito ha. O, makinig.
06:54.0
Ano nga pangalan mo?
07:00.0
Di ba ikaw mas matanda kay Ian?
07:03.0
Pag umaga, pag gising mo, hawak agad walis.
07:08.0
Parang di makalat, tinamo.
07:10.0
Kasi pag makalat.
07:11.0
O, pag umaga, pag gising ko, sasayin ako.
07:14.0
O, kita mo, nagsasayin si Ian.
07:16.0
Parang may nakaka-paon si papa sa hagga pa kan.
07:19.0
Ang galing talaga nito.
07:21.0
O, pero nga tayo.
07:27.0
O, ito, may pasalubong ako.
07:40.0
Ay, malaking na kayo. Huwag na kayong maglaro noon.
07:43.0
O, ito, bye-bye Ian.
07:48.0
O, para may laruan kayo.
07:52.0
Ito naman, mga sabon to.
07:54.0
Mamaya, kawagin natin yung tatay niya kasi naglalaba daw sa ilog.
07:58.0
O, pagdaling sa tubuhan, naglalaba.
08:01.0
So, para yung mga bada may masusuot silang damit.
08:07.0
Mamaya, puntahan natin doon sa ano, sa labahan.
08:09.0
O, ano na, maglalaro ka na.
08:13.0
Andale, yung sinain.
08:18.0
O, di na, doon ka na maglaro.
08:20.0
O, sige, laro. Laro ka doon.
08:27.0
Pag umaga, ang hawak, walisa.
08:30.0
Tinan mo, hindi na magawa ni Papa kasi may trabaho.
08:35.0
O, yung mga pinagbalata ng ano, nabito pa.
08:44.0
O, tinan mo yung mga chinilas ninyo.
08:48.0
Parang di kayo nakalat.
08:49.0
Parang di kayo nakalat.
08:55.0
Hapasan ko lang, Ryan.
08:57.0
Parang hindi kay Lala mo, okay?
09:05.0
O, tinan mo, ang daming kalat. O.
09:19.0
Ryan, nakita mo yung ginagawa ni Kuya Paul?
09:22.0
O, pag umaga, hawak, walisa.
09:27.0
Parang hindi kayo Lala mo, okay?
09:28.0
Kasi magkakasakit kayo pag gahinat.
09:32.0
Maraming yung basura.
09:39.0
Ang daming batang napasok.
09:42.0
Eh, kami huwag magkakalat. O.
09:50.0
Ayan, ha? Dadakotin iri, ha?
09:53.0
Parang marinis ang bahay ninyo.
10:00.0
Para kahit ano...
10:03.0
Hininga lang ko kahit konting dinis na.
10:05.0
Para kahit... O, makinig.
10:16.0
Ganito lang yung bahay ninyo. Ito lang yung nakayanan.
10:19.0
Pag malinis ang bahay, hindi nakikita yung kahirapan.
10:22.0
Alam mo kung ano nakikita?
10:24.0
Yung malinis na bahay, ha?
10:32.0
Papalit kayo ng damit, ha?
10:41.0
O, ano yung ulam ninyo?
10:43.0
Sandali po ang sinaing natin.
10:51.0
O, at sasaing kasi si Ian kanina.
10:56.0
Gutom na gutom na sila, galing daw silang pagbuhan.
11:15.0
Maraming salamat po kasi marami na kaming pikas.
11:19.0
Hindi na kami yung nagugoto.
11:22.0
Maraming, marami na akong isasain.
11:25.0
Nakakain na kami ang madami.
11:27.0
Mabubusog din yung mga kapatid ko.
11:30.0
Ulam, may ulam na kami.
11:32.0
Maraming salamat po sa inyo.
11:41.0
So, ayun mga kabayan.
11:43.0
Ito po yung aming 30 watts na solar light, no?
11:47.0
Ito po yung pinakamababang solar panel na aming binibenta.
11:51.0
So, 30 watts ka siya.
11:55.0
So, 30 watts kasama na po yung kanya panel.
12:00.0
Ito po yung maliit na panel.
12:02.0
And then, mayroon po siyang remote.
12:05.0
Yan, yung remote po niya ay yung may on and off.
12:08.0
Nababago po yung brightness at saka contrast.
12:12.0
And then auto, ibig sabihin po ng auto, automatic siya.
12:15.0
Pag pinindut natin, automatic po siyang ilaw kapag kagabi.
12:19.0
Okay? Tapos pwede niyo po siyang iset ng 3 hours, 5 hours at saka 8 hours.
12:25.0
Okay, so paano po ba siya ikabit?
12:26.0
At kung paano po siya ikabit?
12:28.0
Pag jojoinin lang natin itong cable niya o yung cord niya dito.
12:38.0
Okay? Then, ilalak po natin.
12:44.0
So, pag kinabit natin yan, makikita natin sa araw kapag siya po ay nagja-charge.
12:49.0
Nagbibling po dito.
12:57.0
And then, yung cable wire niya po, ang haba po nito ay 3 meters.
13:06.0
Okay, so ganito po yan. Pag nakabit na natin yan,
13:10.0
so pwede na natin itong ibilad sa araw.
13:13.0
Ito yung ibibilad natin sa araw.
13:15.0
So, ang gamit lamang po nito ay for only 30 watts.
13:19.0
Hindi niyo po siya pwedeng gamitan ng appliance.
13:21.0
Para lamang po ito sa ilaw.
13:23.0
Okay, ito po yung remote. Pag pinuksan po natin yan,
13:26.0
pindutin natin yung on, iilaw siya.
13:28.0
So, ngayon papakita po namin sa inyo ngayon kung kaano siya kaliwanag kapag kadabi na.
13:33.0
Okay, pag nag-order po kayo nito,
13:35.0
may free po kayo kasama ganito, yung ating mini flashlight.
13:40.0
Ito po yung free niya. Nakapromo lang po ito ngayon.
13:45.0
So, ito po yung kasama niyang free.
13:46.0
Meron din siyang ganyan. Nagbibling-bling at meron siyang body.
13:50.0
Okay, ang presyo po natin ito ay for only 2,200 pesos.
13:56.0
Free shipping na po siya, nationwide.
13:59.0
So, papakita ko ngayon kung kaano kaliwanag itong 30 watts.
14:05.0
So, ito yung remote.
14:07.0
Ayan, buksan natin.
14:09.0
So, ito yung remote.
14:10.0
So, ito yung remote.
14:12.0
Ayan, buksan natin.
14:16.0
Ayan. Ganyan po siya kaliwanag.
14:18.0
For only 2,200, free shipping na po siya nationwide.
14:23.0
At may kasama pa siya ang flashlight.
14:27.0
Ayan. Ito po yung free na kasama.
14:32.0
Kaliwanag din siya. May body pa siya.
15:05.0
Galing daw syngetabuhan, sumama sa tatay nila.
15:08.0
Yung tatay naman po nila ngayon ay naglalabas sa ilo.
15:12.0
Halika nga puntahan muna natin yung tatay nila.
15:16.0
Nasaan ba yung ilo?
15:32.0
Ito kasing lugar nila mga kababayan.
15:34.0
Yung side doon ay dagat na. May tumbuhan, dagat doon.
15:39.0
Dito naman bukid. Mayroon po sila ditong pinaglalaban para bukal siya.
15:46.0
Kirap tayo pag walang kasama, no?
15:49.0
Tapos kayo pa maglalaba.
15:51.0
Pagod na kayo pa maglalaba.
16:00.0
Ang damit ng mga bata.
16:02.0
Pwede ba namin tayo maabala yung paglalaba mo?
16:05.0
Halika, doon muna tayo ulit sa inyo.
16:08.0
Pabalik po tayo doon sa bahay nila.
16:12.0
Alam po namin tayo na mahirap yung trabaho ninyo at kayo nagagapak.
16:16.0
Mahirap talaga kapag walang kasama sa bahay.
16:19.0
So anong nangyayari yung mga bata tulad nyan?
16:22.0
Minsan napapabayaan na, no?
16:25.0
Kasi walang mag-aasikaso, darating siya makalat ang bahay.
16:28.0
So hindi niya na magagawa.
16:30.0
Minsan pagod na talaga, kaya naiintindihan namin tayo.
16:32.0
Kasi sinabihan ko yung anak ninyo na sana kahit paano makapagwalis.
16:36.0
Kasi kapag makalat, visible na malangaw, malamok.
16:40.0
Magkasakita yung mga bata.
16:42.0
At kanina yung pag-aapoy.
16:45.0
Mamaya masunog yung bahay nyo.
16:48.0
Ito na nga lang yung munting tahanan ninyo.
16:50.0
Muulan pa ngayon, tumulong.
16:55.0
May good news lang ako sa inyo, tayo.
16:56.0
So mayroon kami mga dinala dito ng mga grocery.
16:59.0
Mayroon po tayong bigas.
17:01.0
Nandyan po dito sa loob ng box.
17:03.0
May mga dilata po dyan.
17:05.0
At may mga sabon na rin, para hindi na kayo bibili ng sabon.
17:08.0
Magte-thank you lang po ako sa mga sponsor po natin.
17:12.0
Thank you so much po.
17:14.0
Nagpadala ng tulong si Tita Roslyn Higakit.
17:19.0
Nagpadala po siya ng 3,000 pesos.
17:22.0
Pram, Bulosan, Sister Pasita, Delia and Lisa.
17:27.0
Nagpadala po siya ng 5,000 pesos.
17:32.0
At kay Tita Ellie Diaz Cruz, nagpadala po ng 2,500.
17:38.0
At dahil dyan, may tumulong pa ulit.
17:41.0
Isa sa napakabait nating sponsor din.
17:43.0
Ang nanay ng PB Team.
17:45.0
Walang iba kong hindi si Tita PB Lab.
17:48.0
Nagpadala po siya ng 16,000 pesos.
17:51.0
So, binili po namin ng groceries.
17:54.0
Yung 6,538 at yung laroan ng mga bata.
17:57.0
Yang nasa screen niyo po yung resibo.
17:59.0
So, may natira po.
18:03.0
May natitira pa po kayong pera.
18:05.0
Kasi ang total po lahat ng mga donasyon ay 26,500.
18:09.0
Niles natin yung 6,535.
18:17.0
So, ito po ay cash naming ibibigay po sa inyo tay.
18:20.0
So, gagawin ko na itong 20,000.
18:23.0
Kasi konti na lang naman ay 20,000 na.
18:25.0
So, itong 20,000 tay,
18:29.0
ay malaking pera na ito.
18:31.0
Okay. Ano po yung naisip niyong gagawin sa 20,000 pesos?
18:35.0
Kung may pumang, palitan ko rin siya ng bubong.
18:39.0
Kahit bubong lang, basa kami sa loob eh.
18:42.0
Para hindi po kayo mabasa?
18:44.0
Okay. Wala naman po problema sa may-ari ng lupa kung bububungan niya yan?
18:47.0
Bububung lang daw.
18:49.0
Bububung lang. Walang constructions na gagawin kasi hindi po ito sa kanilang lupa.
18:54.0
Okay. So, yun po yung balak niyong gawin doon sa 20,000 pesos.
18:58.0
So, maigi para at least mayroon pong pupuntahan yung pera po na i-donate sa inyo.
19:03.0
Okay. Ito na. Count natin.
19:09.0
Okay. Ganun mo yung kamay matay.
19:13.0
Okay. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, and 20,000 pesos.
19:35.0
Thank you. Baka magpapalitan na rin yung bubong na natin.
19:40.0
Okay. So, ngayon lang po ba kayo nakatanggap ng ganito pera?
19:44.0
Ngayon lang talaga, ma'am. Mamatay pa, ma'am. Ngayon lang talaga.
19:48.0
Sa tubo hindi na rin kikita itong ganito. Tinaghirapan mong pambuo.
19:52.0
Pero ito, ma'am, galing sa inyo. Wala kaming hirap nito.
19:57.0
Pero bukal sa inyong kaluban na tumulong katulad kaming mahirap.
20:03.0
Hindi rin kaming kalaking tira nito, ma'am. Pinigaw lang ninyo siya. Katulad siya kami.
20:09.0
Hindi namin kayang kitain namin. Kahit magtapos sa tubo.
20:16.0
Sa dyan naman, ito'y pinigay po sa inyo talaga na buong puso ng mga taga-sabay-bay po natin ang esponsor.
20:26.0
So, ilalaan daw po ni Tatay sa pagpapagtuhan ng kanilang bahay.
20:29.0
Yung bubong, para kahit paano hindi po sila mabasa dito ng ulan.
20:35.0
Opo. So, kamusta, Tay? Ang pakiramdam mo ngayon? Hindi medyo nabunutan ng tinig? Kahit paano gumaan?
20:41.0
Ay, gumaan na konti, ma'am. Kahit hirap ako sa buhay, mayroon man tumulong sa akin.
20:48.0
Kayo po ba ay may pamilya pa dito?
20:50.0
Wala. Magsulusulon ako dito.
20:54.0
Nasa Limire sila. Magagandang lahat buhay niya.
20:58.0
Nasa kisyon. Ang nanay ko.
21:00.0
Buhay pa? Okay. May gusto kong sabihin sa nanay mo?
21:03.0
Yun nga. Nanginginig din yung sinanay ng tira. Kahit daw isang libu, pambili nilang bigas.
21:08.0
Ari, ma'am, padalhan ko sinanay dito na kahit...
21:11.0
Ay, opo, opo. Walang problema.
21:15.0
Kasi nanay mo yun. Hindi natin matitiis ang nanay.
21:19.0
Bukas na bukas, padalhan ko.
21:20.0
Padalhan mo para at least makatulong ka sa nanay mo. Matanda na, no?
21:24.0
Matanda na. Ilang taon na?
21:28.0
Nagkakainin pa rin yun, ma'am. Nagmamayusin pa.
21:31.0
Malakas. Saan nga kayo sa Quezon?
21:36.0
Malapit sa nanay mo.
21:42.0
Kapalungang bisaya?
21:45.0
Purong bisaya yun.
21:46.0
Purong bisaya yun.
21:48.0
Ah, purong bisaya yun, nanay. Kasi nag-migrate ba?
21:52.0
So, parang siguro masbate o bisaya napunta sa...
21:56.0
Kasi yung migration kasi sa Quezon doon, nagsisimula sa gano'n.
22:01.0
Okay, no problem tayo ipagkailaopo po doon. Okay?
22:04.0
At again, ako po ay nagpapasalamat sa lahat po ng mga e-sponsor natin na nabanggit po natin kanina.
22:09.0
Maraming marami po yung salamat sa ipin mo.
22:11.0
Thank you so much. Don't forget to like and share po ng video ito.
22:13.0
At supportan po natin ang lahat ng PB Team.
22:17.0
Kabilang na po dyan yung PB Team Batangas.
22:19.0
Nandito rin po si Madam Eula, si Ren Vlogs, si Master Ring Ring, sila Deterrence TV,
22:28.0
ang PB Team Davao natin na si Kuya Eli, no?
22:32.0
At ang lahat po ng mga partners pa namin.
22:36.0
Andyan din po si Nakopar's Vlog at King and Bella Vlogs, si Natita PB Vlog.
22:40.0
Maraming pong salamat. God bless po sa inyong lahat. Bye-bye.
23:14.0
O, bait. O, sino tatay-tatayan? Bye-bahayan ha?
23:19.0
O, bye-bahayan na kayo ha?
23:22.0
O, sige. Alis na si Kuya. Bye-bye.
23:31.0
O, bye-bye na si Kuya.
23:36.0
Iyan. Bye-bye, Iyan.
23:38.0
Bye-bye, bait. Bye-bye, Gerald.
23:40.0
O, bait, sabihin mo nga. I love you po.
23:47.0
Iyan ang maglingas.
23:49.0
O. Ikaw yung sinaing Iyan. Iyan yung sinaing.
23:52.0
Iyan, sinaing mo.
23:56.0
Nakakain pa lang daw po sila.
23:58.0
Di ba kayo nakain, tatay?
24:02.0
May pa kami na kakarating lang din tayo.
24:04.0
Tatay, may ano na dyan tayo?
24:08.0
Kain na lang po kayo, ha?
24:10.0
Iyan, yung sinaing Iyan.
