BUHAY AMERIKA: DI PA DAW PWEDE UMUWI SI PADER! NA EXTEND PA ULIT KAILANGAN ILIPAT SA IBANG OSPITAL!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So ehatid muna natin si Lola
00:06.0
Gusto mo Kuya sa park na lang
00:12.0
Hindi si Lola kumay
00:14.0
wala siyang gana tsaka parang
00:16.0
yung dibdib niya gumaganan
00:20.0
parang saka bakit to parang
00:22.0
nenervious siya na hindi niya maintindihan
00:24.0
hindi pa daw nangyari sa kanya yun
00:26.0
so ang sabi niya sa akin
00:44.0
kailangan din ko si Mother
02:02.0
ngayon na ang uwing namang
02:04.0
papag umakay na yung
02:06.0
makadoktar, ngayon talaga yung schedule
02:14.0
hintayon na lang natin yung tawang
02:16.0
may prepare namin, nilagay na yung
02:22.0
narecommend ang therapist, kaya kinuha ko
02:24.0
nabi ko doon sa kapatid kong
02:26.0
pangani, sya na lang
02:28.0
mag shoulder, kasi
02:32.0
parang hindi naman ako na
02:36.0
is ito, transfer board
02:40.0
so nung nandunan ko sa hospital
02:42.0
pinakita sa akin yung
02:48.0
i-transfer yung tatay ko
02:50.0
from wheelchair to bed using
02:54.0
mag i-scoot lang sya
02:56.0
pero iba mas makapal yung
03:00.0
so mag i-scoot lang sya
03:02.0
oh yeah, that's for me, okay
03:04.0
isa doon sa sinabi ng therapist, yung wheelchair
03:06.0
na natatanggal yung armrest
03:08.0
na parang naano sya
03:10.0
movable yung armrest
03:12.0
or detachable, pero yung
03:14.0
hindi ako sa hospital, detachable, so matrabaho
03:16.0
tatanggalin mo pa
03:18.0
isa isa, itong nabili ko is
03:20.0
naano lang sya, napofold na ganoon
03:24.0
the wheelchair, ito yung
03:26.0
ilaligay mo, patagalin mo yung
03:28.0
pasyente, and then pag nakasaksak
03:30.0
na to doon sa isang puwit
03:34.0
ang daddy, papunta sa kanyang bed
03:36.0
ganoon, so yun yung
03:38.0
sinabi sa akin ng therapist, so ito
03:40.0
at sya kayong wheelchair, pero yung ito, mga additional
03:42.0
sa ano to, sa online ko lang to
03:46.0
so yung mga the rest is na
03:48.0
nakita ko lang na parang
03:50.0
kailangan din yung father
03:52.0
so in order ko na rin
03:58.0
umiliside sya, halimbawa sa sasakyan
04:02.0
so nakalimutan ko ang tawag dito
04:04.0
wala namang label
04:06.0
na nakalagay ko, ano ba ito
04:08.0
tube slide sheet, pwede ito
04:10.0
sa bed sheet, diba, kasi sa sasakyan
04:12.0
napansin ko, yung tatay ko
04:14.0
pag iniaangat namin, is hanggang
04:16.0
sa side lang nung upuan
04:18.0
tangwa, kumbaga tawag sa amin, pabaga
04:20.0
yung lang sa corner, mga ito yung upuan
04:22.0
hindi sya makapasok ng full
04:24.0
dito hanggang gitna, so dito lang
04:26.0
so pag may ganito, inalatag mo to
04:28.0
and then pwede mo na syang
04:30.0
i-slide pa pa ganoon para
04:32.0
pumunta sya sa direkto na gusto mo
04:34.0
so ito, parang nakita ko na kailangan namin
04:46.0
carrier from wheelchair
04:52.0
ayan, ito naman, nilalagay mo to
04:54.0
sa wheelchair para pag may emergency
04:58.0
kailangan mo madali, so naka ganyan
05:00.0
sya, makastrap, and then
05:02.0
magbubuhat kayo, dito yung isan
05:04.0
bawa isa ako dito, bubuhatin
05:06.0
yan, tapos si daddy naman
05:08.0
dito sa kabila, so pwede na syang
05:14.0
hindi masyado mabigat
05:18.0
so yan yun, pinuno ko rin
05:20.0
parang kailangan naman yan
05:24.0
pinapabilo rin ako ng
05:26.0
nurse nang, ito naman
05:28.0
is yung, pinapabilo rin ako
05:34.0
sinasuggest nyo rin, pero
05:36.0
ang kinuha ko is ito, para mas malapad
05:38.0
sya dito sa likod, tapos
05:40.0
hihilahin mo yung pasyente, may support sya
05:42.0
sa likod, kaysa yung parang
05:50.0
diba, ito at least may cushion sya
05:54.0
may cushion syang malaki, madali mong hihilahin
05:56.0
pag ititindig mo ganoon
05:58.0
so, ito yung ano ko,
06:00.0
mas comfortable sa pasyente
06:02.0
kaysa yung belt lang ka parang
06:20.0
parang pareho din yung blue
06:22.0
ba't din na doble
06:24.0
ah, tubular sheet, pareho rin
06:26.0
so, ito naman din yung pareho
06:28.0
lang din, baka isole ko yung isa
06:30.0
kasi nadoble yung
06:32.0
akong dili, naging dalawa
06:36.0
bed, isa sa sasakyan
06:40.0
mahal yung mga ganito guys, 15 dollars
06:44.0
and then last but not the least
06:46.0
ito yung sa bed naman, halimbawa
06:54.0
dito yung nakikita ko sa hospital
07:00.0
ayan, ito pati tsaka protector to
07:04.0
pag naihin, nabasa
07:06.0
may protection sya, and then pwede mo syang
07:08.0
itaas, sa hospital kasi nakikita ko
07:12.0
yung bed, hinbawa
07:14.0
nakuukuk sya pababa
07:16.0
so, kita ko yung mga nurses
07:18.0
inaakit sya using this
07:20.0
hindi mo hinihila yung pasyente kundi ito
07:24.0
panghila, dito nakahiga yung pasyente
07:26.0
pwede itong ilatag sa bed
07:28.0
actually ilatag ko na ito para hindi mamasa
07:34.0
parang bibilhin, yung kapatid ko
07:36.0
yung binibilhin naman is
07:38.0
nagpitingin na is yung parang
07:40.0
hospital be, yung may remote
07:42.0
control na naiitaas, naiibaba
07:50.0
pero nagpitingin pa ng mura mura
07:52.0
kasi guys, yung mga ganoon is umabot sya
07:54.0
ng thousands of dollars
07:56.0
kasi pinagpitingin pa kami, so pansamantala
07:58.0
yung unang bed ni father is yung bed nya ngayon
08:00.0
ito pinagbili ko doon sa kapatid ko
08:08.0
isama na natin pa
08:14.0
anong kailangan ko naman dito
08:18.0
may order kita pa
08:20.0
pang hindi kami palaya
08:22.0
ah ok, teka lang mother ha
08:26.0
is socks ni daddy
08:38.0
surprise, ito sa boys na shirt
08:42.0
ito magiging easy sa
08:46.0
inuno ko rin pala
08:50.0
kay mickael at kaya kay ben naman
09:04.0
libre kasi na meron akong
09:06.0
shopping ko ng damit
09:08.0
ay makakalibro tayo
09:10.0
siguro binihala ko lang dito is 46 cents
09:16.0
so yan, yan yung nakuha natin
09:20.0
so bigay ko naman kay daddy
09:22.0
socks lamang pinagbili naman
09:24.0
ito sa boys na shirt
09:28.0
tapos ngayon hinintay ko
09:32.0
namamabala si mother
09:34.0
kung ano daw papakain niya kay manager
09:38.0
magulit tayo ng sardinas
09:48.0
meron yung mamasitas
09:54.0
yung pagkain sa bahay
09:56.0
simple lang yung mga gulay gulay
09:58.0
yung kani, pag uwi ko
10:00.0
ako yung uwing kani
10:02.0
ako yung kakain ng kani
10:06.0
sawa na daw siya sa pagkain
10:10.0
tinimagal ko ni mother yung
10:12.0
washer, tumigil na raw ng pag
10:30.0
ayan maliliit na yan
10:32.0
dahil masakit yung kay mother
10:34.0
na ano pinagvacuna
10:36.0
ano ganyan kanan, kaliwa
10:46.0
yung mokokal at katida
10:54.0
pag tumigil ayos na
10:56.0
so ngayon yung kakain namin
10:58.0
ni mother is yung
11:00.0
pinauwi sa akin na ulam
11:02.0
nung nagluto tayo
11:04.0
nagkaroon ng parang palita
11:08.0
ito yung masarap to guys
11:12.0
so bigyan natin si mother para makakain
11:14.0
kasi sasama si mother
11:16.0
magtikman muna natin kay mother
11:22.0
kumain na si mother
11:26.0
huwag na huwag na
11:28.0
ayaw ni mother nito
11:34.0
hindi ko siya pinipilit guys
11:36.0
kasi isosoli lang tapos
11:38.0
hindi niya kakainin talaga
11:42.0
hindi ko siya pinipilit
11:50.0
kung ano yung kanyang lutuin yun
11:52.0
ang kanyang kakainin
11:54.0
kasi gusto niya yung luto niya
11:56.0
kaya ngayon siya nagluto din kayo umaga sa bahay
12:04.0
tapos nabigay ko nato kay ben
12:06.0
si kuya nakakain ng sandwich
12:08.0
ito naman yung kay ben na tinapay
12:10.0
kasi pag tawag ng hospital
12:12.0
alis na kagad kami guys
12:16.0
sama kasi si kuya
12:18.0
kasi si bendy siya tapos sa lesson niya eh
12:36.0
magdadala kami ng
12:38.0
pero kailangan akong bumalik kasi si daddy
12:40.0
meron si daddy ang
12:42.0
appointment sa dentista
12:44.0
it feels like it's summer
12:46.0
yeah I know it's summer is coming soon
12:48.0
oh kuya pakisara ng pinto
12:52.0
kasama si mami naman
12:54.0
bibili ng pagkain niya
13:00.0
it feels like summer inside here
13:04.0
maybe it will be summer soon
13:06.0
and then dadaan tayo kay lolo
13:08.0
kasi dadala natin ng damet
13:10.0
di pa pala uuwi si lolo
13:12.0
one week pa kasi meron pang
13:14.0
test na ginagawa sa kanya
13:16.0
so ben is inside right
13:22.0
nasama na ngayon si mother
13:24.0
nasama na si mother
13:34.0
kanapay lang daw ang bibili ni mother
13:36.0
si kuya kasama kasi bendy
13:42.0
ang gusto ni mother
13:50.0
favorito nya hawaiian bread
13:58.0
I wanna choose something
14:06.0
lighting dito maliwanan
14:12.0
napili pa si kuya
14:14.0
babalik kami sa hospital
14:16.0
hindi matuloy labas ni father
14:20.0
may test pang ginagawa
14:22.0
dapat ngayon na yung alis niya
14:32.0
hindi natuloy dahil
14:34.0
may test pang ginagawa
14:38.0
kailangan siyang i move sa ibang hospital
14:40.0
kasi may gagawin pang
14:44.0
gagawin pang procedure
14:48.0
and tinanong ko si mommy kung sasama siya
14:50.0
hindi ko na expect sabihin niya
14:54.0
beautiful mama okay
15:06.0
hindi niya pa alam
15:20.0
para makita niya si father
15:22.0
bako dun sa hospital
15:24.0
sa hospital na malaki
15:26.0
sa hospital na malaki
15:44.0
ganda rin yung book pag bagong ligo
15:52.0
hindi kasama ulit si ben
15:58.0
alright seat belt
16:14.0
sabi ng mommy sasama na lang daw siya
16:16.0
dahil kaysa nakabalok tot
16:20.0
kaysa nakabalok tot
16:26.0
diretso tayong hospital
16:30.0
dun na malalaman ni mommy kung ano bang
16:34.0
tapos magmamask tayo
16:38.0
andun na kuya nakaseat belt ka na
16:46.0
make sure si ben nasa loob
16:54.0
ayan dito na kami
16:56.0
sa hospital na isa
17:02.0
sa elevator na kami
17:08.0
mulit kayong makakadalo
17:42.0
gusto niyong chinese
17:46.0
gusto niyong mag chinese buffet
18:20.0
baka ganito ng switch diyan
18:28.0
doon malaki ang kwarto
18:32.0
di ka doon akong tutulog may
18:40.0
na tayo magdadalaw
18:46.0
o bukas sabi bukas 8
18:48.0
pero pag may ready na na bed
19:04.0
hindi kung babalik ulit kayo dito
19:18.0
gusto niyo sa buffet
19:34.0
kain lang tayo sa chinese
19:42.0
titingan nyo lang
19:48.0
buto si mami ngayon at ganadong
19:50.0
lumabas labas dahil mainit
19:56.0
hindi daw si mami kakain
20:20.0
nanginginig na ako
20:22.0
so ihatid muna natin
20:28.0
gusto mo kuya sa park na lang
20:34.0
hindi si lola kumay
20:40.0
yung dibdib niya gumaganan
20:44.0
parang saka baka to
20:46.0
parang nenervious siya
20:48.0
hindi niya maintindihan
20:50.0
hindi pa daw nangyari sa kanya yun
20:52.0
so ang sabi niya sa akin
20:54.0
baka ito yung baka daw
21:00.0
medyo mainit yung kamay niya
21:02.0
normally malamig yun
21:06.0
siya mami ba bibisitahin ako ulit
21:12.0
kawawarin naman si mami
21:16.0
nasa restaurant siya hindi siya yung parang
21:18.0
naging inarte lang na
21:20.0
hindi ganun eh parang ayaw niya lang kumain
21:22.0
nung una parang naiinis ako
21:24.0
kasi hindi naman kami kakain
21:26.0
kung alam ko na hindi siya kakain
21:30.0
nakita niya yung pagkain parang ayaw niya
21:36.0
kasi iba yung sitwasyon niya eh
21:38.0
mayroon siyang karamdaman
21:44.0
pero feeling niya kaya daw ganun siya
21:46.0
parang saka yung daw lasa
21:48.0
kalimutan yung pag sa bakuna
21:50.0
hindi agad yung right after na bakuna
21:52.0
kamisang the day before, a week before
21:54.0
a month before doon palalabas yung mga
22:00.0
malalakas yung mga
22:10.0
kahit wala si ben
22:12.0
even if ben is not there
22:14.0
you still wanna go?
22:18.0
ayun guys so dalhin ko lang si kuya sa park