* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.6
Ang cute ng coffee shop nila.
00:03.3
Maraming guys, ito yung punong-puno nung isang araw.
00:06.1
Kain tayo dito no.
00:07.2
Iyon yung brumolo nila.
00:14.2
Nais-stress lang ako no.
00:17.0
Ano no, magbanat ng botol.
00:18.4
Joe, ano ibig sabihin yan?
00:21.3
This is my family.
00:25.8
Good morning guys!
00:27.6
Pa-uwi na kami today.
00:29.0
Ayan, magdiligpit na lang ng mga damit namin.
00:33.5
Yung mga dala namin.
00:34.9
Ako masarap talaga ng tulog ko dito, Jai.
00:38.6
Iba sa tulog sa bahay.
00:40.7
Kasi syempre naka-vacation mode ka dito eh, no?
00:43.8
Paano ba itong ano?
00:45.3
Ito yung comfy-comfy ni Joe.
00:47.4
Inano niya, taga-bato eh.
00:49.2
Dala niya ako sa sasakyan.
00:51.5
Joe, yung comfy-comfy mo dito,
00:53.5
kaya masarap yung tulog niya nung yung biyahe.
00:57.5
Talaga naisip kong dalhin yung mga ganit.
01:00.8
Tapagpahina yung maayos mga bago.
01:04.6
Ayan, grabe talaga dito sa parang mga damit.
01:07.6
Natanong ako kung gusto ko daw mag-extend.
01:11.8
Gusto ko mag-extend,
01:12.8
kaso yung biyahe ba,
01:14.8
baka magsabay-sabay na naman,
01:16.3
pabalik diba, ng Manila?
01:20.2
Gusto ko iwasan yan,
01:21.3
kahit gusto rin ko ba mag-extend.
01:26.3
ito yung last namin.
01:27.3
Kapag gusto namin yung tumakas,
01:32.1
Kasabayin yung road trip.
01:34.3
yung nangyari sa amin na traffic ha,
01:36.3
hindi ganun lagi.
01:38.3
Nagkataon lang Holy Week.
01:41.3
hindi na kami sasabay sa Holy Week,
01:46.3
Or sana by next year,
01:47.6
hindi na maano yun,
01:52.3
Kasi nakakaawa talaga yung mga pumabiyahe.
01:55.8
ilang oras yung sabiyahe.
01:57.3
Tapos silang mafia pala.
01:58.8
Pinusunod pala ni mafia yung anak niya.
02:02.8
17 hours sa biyahe.
02:04.8
Eh, kami di ba 13?
02:06.8
Okay na kami pala sa 13.
02:08.3
Grabe yung 17 hours.
02:09.8
Halos isang buong araw.
02:14.8
Ayaw pa rin magbihis.
02:18.8
Ayaw pa rin magpasutin.
02:20.8
Oo nga, ayaw mo eh.
02:25.8
Ayaw mo magpapabihis?
02:35.8
Nakaforma po ako mama.
02:37.8
Kaya hindi pa ako pupupo mamaya.
02:41.8
Pogi naman ang damit eh.
02:43.8
Wala naman siya naman ang pagtawa.
02:45.8
Ang ganda, ganda naman ang damit nung anak.
02:51.8
Parang may pupuntahan ka.
02:53.8
Kaya naman ang damit nito ba?
03:04.8
Nakaayos pa tayo buhok eh.
03:05.8
Ginalo ko yung buhok na.
03:10.8
Ano ba tayong forma ko today?
03:13.8
It's part of my get up.
03:17.8
Oh my goodness anak.
03:21.8
So pogi, pogi naman tong bata ito.
03:28.8
Play, play muna ha.
03:30.8
Tinigil muna dyan.
03:35.8
Nalagay sa mouth mo yan ha.
03:43.8
Ay, huwag yung phone.
03:47.8
Nana, nana, nana.
03:52.8
Ganun kung nag-on talaga ako ng camera?
03:55.8
Hindi ko alam kung kilala niya yung tunog ng ting.
03:58.8
Pagka in-on yung camera.
04:01.8
Megla na lang nag-rereact.
04:07.8
Uy, 8 months ka na.
04:09.8
Ay, 7 months ka na.
04:17.8
Oo, close open pa.
04:27.8
Ang pakaganda naman talaga ng Mars ko.
04:29.8
Kasi Vice Cosmetics includes.
04:32.8
Alam ko ganoon yung i-shadow ko.
04:38.8
Yung isang ganun na kulay yellow.
04:40.8
Lahat na ang doon ha.
04:53.8
Ang bait talago na ito ni Mian.
04:54.8
Ayan, dalaw kayo dito guys.
04:56.8
Ang cute ng ano nila oh.
04:57.8
Hindi ko yata na vlog to.
04:59.8
Yung coffee shop nila oh.
05:01.8
Hindi ko to na vlog.
05:03.8
Ang cute ng coffee shop nila.
05:04.8
So may mga drinks.
05:06.8
Ayan, dito pwede kayong order habang nakatambay.
05:18.8
Goodbye Balay ng Itay.
05:20.8
Until we meet again.
05:22.8
Babalik kami dito for sure.
05:27.8
Sana hindi na kami makasabay.
05:28.8
Maaga kami umuwi ngayon guys.
05:33.8
Kasi hanggang Monday pala yung holiday.
05:35.8
So hopefully hindi tayo.
05:38.8
Hindi tayo matraffic.
05:40.8
Sana mga nagsipag extend yung mga naglumawas.
05:44.8
Para hindi tayo makasabay.
05:48.8
Kaya maaga kami umuwi.
05:49.8
So pwede pang mag-extend.
06:02.8
Ito yung punong-puno nung isang araw oh.
06:08.8
Talaga nagkasabay-sabay lang yung mga umuwi.
06:12.8
Ito kami natagalan eh no.
06:15.8
Ilang oras din tayo dito eh.
06:19.8
Ang mas matagal dun sa kabila.
06:20.8
Natataanan din natin.
06:23.8
Ito yung Toyota oh.
06:25.8
Ayan yung punong-puno yan.
06:28.8
Tapos ilang truck yung nasira.
06:30.8
Kain tayo dito na kuya.
06:31.8
Yung mga gusto ng asawa ko.
06:35.8
Aldiretang kambing.
06:36.8
Tinulang native chicken.
06:42.8
Ayan yung mga kubo-kubo sila.
06:44.8
Tara kain muna tayo.
06:46.8
Ito lang yung bulalo.
06:50.8
Tatlo na para sir.
06:54.8
Ano yan yung kalabaw?
06:57.8
Kaso baka matigas.
07:10.8
Binagaw nga tayo.
07:20.8
Sarap yung kambing.
07:24.8
Wala kang gunga no?
07:31.8
Yung panapangalan Kambak.
07:34.8
Talagang mapapakambak ka ba dito?
07:36.8
Ayan ang pangalan.
07:38.8
Kambing tsaka baka.
07:39.8
Ang galing ng pangalan.
07:41.8
Yung isa Kambak 2.
07:43.8
Kaya sabi ni ate itatawid na lang daw yung mga loob.
07:46.8
Ah kasi galing doon sa kabila.
07:49.8
Yun yung isa yung Kambak 2.
07:58.8
Sila may pinasunod namin dito.
08:00.8
Ay hindi actually.
08:03.8
Pero nagkambak sila.
08:07.8
Literal kasi pangalan nito Kambak.
08:14.8
Happy na siya dito.
08:16.8
Happy ka na dito?
08:39.8
Andito po kami sa Chacong Batagay o.
08:49.8
At Kambak Restaurant.
08:55.8
Kasi may number 2.
08:58.8
Ang problema namin ito o.
09:00.8
Pinag-CR namin dito kasi mag na number 2.
09:06.8
Kasi noon nakita niya yung inodoro.
09:13.8
Jun baka mahamaya ha.
09:15.8
Sa alanganeng lugar ka mag ano na naman.
09:23.8
Nag stopover kami dito sa my SLEX.
09:30.8
May gatas na naman yung ano mo.
09:36.8
Toto punta tayo dyan.
09:40.8
Pwede yung coffee palagyan ng dalawang cream, dalawang sugar.
10:00.8
Pinagusta ng donut.
10:05.8
Baba mo ka lang yung pentana.
10:08.8
Oo yung kumukuha ng donut.
10:44.8
Dito na tayo sa bahay.
10:48.8
patake out ni madam.
10:58.8
lalakitok to alam ko yun.
11:06.8
Ito yung talakitok.
11:12.8
Paligo ako muna si Jiro kasi magtapicture taking na pala kami ngayon dahil 8 months na siya.
11:18.8
Pinilinis ko to dahil para abang walang kape.
11:23.8
Ganun ang gawa namin dyan para hindi na kami nag
11:29.8
So ako sinasalok yung tubig.
11:30.8
Kaya nalalagyan din na tubig to.
11:36.8
Mas mabigay yung biyahe namin ngayon.
11:41.8
Kinukompare namin yung biyahe namin na pupunta.
11:44.8
Kasi yung pabalik.
11:47.8
Hindi na namin sasabay sa
11:53.8
First time namin eh.
11:55.8
Hindi namin in-expect na ganun pala kalagayan.
12:01.8
Luwas ba tawag to?
12:06.8
Paliguan yun na si Jiru.
12:08.8
Tapos ako yung maliligo.
12:09.8
Dahil nalilip ako ng ligo.
12:11.8
Nadagdagan na yung ano nya dyan ah.
12:17.8
Huwag mo hawain si Bebe.
12:20.8
Huwag mo hawain si Bear.
12:24.8
Clap, clap, clap.
12:39.8
Tapatin mo si Bear.
13:00.8
Tapit ka dito ng pante ato eh.
13:03.8
Kasi para hindi malayo yung smile nya.
13:07.8
Dito ka, dito ka, dito ka.
13:24.8
Clap, clap, clap.
13:25.8
Clap, clap, clap.
13:58.8
Ako yung wakas na sana.
14:23.8
Ayan, nakaligo na.
14:25.8
Nanalo ko kay Mel.
14:31.8
Wait lang, pasko muna.
14:32.8
Si Melanie yung friend na namin siya dati pa.
14:36.8
Taga Singapore kasi silang family.
14:38.8
Tapos, ayun, kasabayan ni Jiu.
14:43.8
Sino ka bang kasabayan ni Jiu?
14:45.8
Yung panganay niya.
14:47.8
Nakalimutan ko na.
14:48.8
Pero, yun, isa sa mga anak ni Melanie.
14:51.8
Kasabayan ni Jiu.
14:52.8
Kaya, yun, noong time na yun.
14:54.8
Kasi simula lang namin mag-vlog-vlog.
14:57.8
Ganyan, family vlogs.
14:58.8
Ayun, tapos nung nagpunta kami ng Singapore.
15:02.8
Ayun, ngayon nasa Canada na siya.
15:04.8
Silang family nila.
15:06.8
I'm so happy for her.
15:07.8
Ayun, shout out Melanie.
15:09.8
Dilawin niyo siya sa channel niya.
15:10.8
Kung gusto niyong malaman yung story niya.
15:12.8
From, mula nung nasa Singapore sila.
15:15.8
Kung paano sila nakapag.
15:17.8
Ano mang tawag dun?
15:21.8
Hindi ko alam kung anong tawag guys.
15:23.8
Pero, ayun, ilalagay ko yung
15:25.8
Check out her channel.
15:26.8
Ayun, Melanie Lim.
15:28.8
So, ayun, dalawin niyo siya.
15:30.8
Ayun, para may madagdagan sa vlogs na pinapanood niyo.
15:34.8
Congratulations, Mel and family.
15:38.8
Ay, ito nga pala.
15:39.8
Mayroon akong sasabihin sa inyo guys.
15:43.8
Wala naging email sa akin ng winners.
15:45.8
Or kung nag email man.
15:47.8
Baka mamaya napunta na naman sa spam.
15:49.8
Kasi nung nakaraan.
15:50.8
Ganun yung naging problema.
15:51.8
May nabasa lang ako ng comment.
15:53.8
Tapos hindi daw ako nagreply.
15:56.8
Hinanap ko sa spam yung pangalan niya.
16:00.8
Double check niyo guys ha.
16:03.8
Kung isa kayo sa mga naging winners na aking giveaway.
16:10.8
Double check kayo dito sa vlog.
16:14.8
Nagbabasa naman ako ng comment.
16:16.8
Para makita ko kung nag email kayo.
16:18.8
And para makita ko kung anong pangalan yung hanapin ko sa email.
16:23.8
Parang nagiging problema lately.
16:25.8
And, or baka dahil sa mga.
16:28.8
Inaiinis ako sa mga nagsaspam.
16:33.8
Pag nagpapag giveaway ako.
16:34.8
Hindi ko nang hihingi ng pera pang shipping fee.
16:39.8
Iba ang problema kasi.
16:41.8
Siguro yan ang problema ngayon sa youtube.
16:44.8
Hindi nyo makita.
16:45.8
Yung comment ko siguro.
16:47.8
O hindi nyo pinapansin.
16:49.8
Mamaya akala nyo is.
16:51.8
Yung nagsaspam ako.
16:52.8
Pero, pag ako yung nag reply guys.
16:54.8
May check yung channel name.
16:58.8
Naistress lang ako no.
17:00.8
Kasi, nakakasira talaga ng comment section yun.
17:04.8
Yung mga gagano nagsaspam.
17:08.8
Magbanat ng buto.
17:10.8
Ayaw lumaba ng patas.
17:20.8
I-announce ko na lang dito sa vlog.
17:22.8
Para mas malinaw kung sino yung mga winners.
17:29.8
Ayan yung mga baby stuff.
17:31.8
Ana Hazel Dela Cuesta.
17:34.8
And Extraordinary Roman.
17:37.8
Kung yan yung mga pangalan nyo.
17:40.8
Sa YouTube profile.
17:43.8
Yan ang YouTube channel or profile nyo.
17:45.8
Email me at antutsa gmail dot com.
17:49.8
PR Hall no March 14.
17:51.8
Ang winners natin.
17:53.8
Si Rhea May Damaso.
18:03.8
Email nyo lang ako with your YouTube profile.
18:06.8
Or yung comment notification ko.
18:11.8
Anong ibig sabihin yan?
18:14.8
Nakita niya kasi ako nakaganyan.
18:23.8
Ano lang siguro siya na curious.
18:29.8
Nakita ko nakadikit na lang.
18:48.8
Punta na kami sa nalola.
18:51.8
Parang gusto ko nung lobster.
18:54.8
Ang pangalan pa lang.
18:55.8
Hindi ko na alam.
19:03.8
Bumunga na yung photos mo.
19:04.8
Dito tayo sa terrace ni Mama.
19:06.8
Tinutour niya ako sa mga plants niya.
19:08.8
Pagdusan mo yung dati.
19:09.8
April 14 yung social day niya.
