* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw mga katribaws, ay kamusta na kayong lahat?
00:10.0
Ngayon nga, ay mag-a-solve ulit tayo na ring puzzle calendar
00:15.0
At ngayon nga, ay April 14, Friday
00:20.0
At ngayong araw din, yung ating word of the day na salitang mindoro
00:25.0
ay yung salita na laug
00:27.0
Iba sa lawag ha, yung lawag ay lugar, ay laug
00:33.0
Bago natin isiwalat kung ano yung ibig sabihin nung salitang laug
00:38.0
Meron na ba kayong idea o narinig nyo na ba?
00:42.0
Comment laan kayo kung may ideya kayo o kaya narinig nyo na
00:47.0
Ay abigan ko kayo ng klo
00:49.0
Kung kayo nakakapunta sa mindoro
00:52.0
ay madalas ninyo marinig sa mga magulang, sa mga nanay at tatay
00:57.0
kapag inapagsabihin yung kanilang mga anak
01:00.0
Ay bago po ang lahat mga katribaws, ay papalo po ng ating page
01:04.0
at pashare na din nito kung kayo baga ay natutuwa din
01:07.0
sa mga pakulo ko na are, dito sa video na are
01:11.0
At kung nais nyo mga katribaw na magkaroon kayo nitong puzzle calendar
01:16.0
ay available po ito sa aming shop
01:19.0
At yung link po ay naandito po sa comment
01:22.0
at nandito rin po alagay ko din sa description
01:25.0
Ay, are na nga ho mga katribaws
01:28.0
Yung salita ho na laog ay ang ibig sabihin ho nang sa amin
01:32.0
ay kapag ikaw ho ay layas o kaya ho ay gala ng gala
01:36.0
o kaya ho ay alis ho ng alis
01:38.0
ay garni ho yun mga katribaws
01:40.0
Garni ho yung inasabi ng mga nanay at tatay
01:43.0
lalo na ho kapag tanghali ay garni ho
01:46.0
Panay ang laog mo ay dikat ikaw ay inapatulog
01:49.0
Katanghali tanghaling tapat, tulog ikaw doon
01:52.0
Gayon ho, ibig sabihin nun ay layas ka ng layas
01:55.0
ay ikaw ay inapatulog, gayon ho sa amin
01:58.0
Ay dikat nung ikaw ho ay bata o yung mga taga-probinsya ho
02:02.0
kadalasan kapag tanghali ho ay inapatulog yan
02:05.0
ay dikat minsan ho ay nagatakas tayo
02:07.0
ay gayon ho, ako na akoy bata
02:09.0
ako ay natakas para lang ho makapaglaro ng text
02:12.0
ay gayon ho, kapag ikaw ho ay nagtakas
02:14.0
kung ikaw ho ay gala, kung ikaw ho ay layas ng layas
02:17.0
ay ang tawag ho nun sa amin ay laog
02:19.0
ikaw ay batang laog, gayon ho mga katribaws
02:23.0
Ayan, at eto na nga ho
02:26.0
ay nawa ay natuwa ho kayo doon sa saytang laog
02:30.0
ay ano baga ho ang tawag nyan doon sa inyo
02:33.0
Ay arin na ho mga katribaws
02:35.0
ay nasol na ho natin aring April 14, Friday
02:39.0
ay titigan ho ninyo aring maigi ho mga katribaws
02:43.0
gawa ho nung aking asawa ho
02:45.0
ay nagsagot din ho nari, nagsolv ho din nari
02:47.0
ay iba ho yung kanyang nasolb
02:49.0
iba ho yung pagkakaayos nari
02:51.0
at areho at apakita ko ho nga sa inyo
03:09.0
Garni naman ho yung pagkakasol ho ng aking asawa
03:12.0
iba ho doon sa aking nasolb ho kanina
03:15.0
ay hanggang sa mali ho
