Close
 


BECOMING A CEBUANA charr (Bantayan, Cebu vaca)
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Facebook: https://facebook.com/donnabartolomepage Twitter: https://twitter.com/DJBDonna Instagram: https://instagram.com/Donna Tiktok: https://www.tiktok.com/@donnalyn Need help with your channel? Check out @oomphtvph on FB/IG they helped me grow my subscribers from 50k!
Donnalyn
  Mute  
Run time: 23:27
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.1
pants
00:02.2
happening
00:05.8
kaisa
00:07.0
ano na yang nap ando
00:08.2
aaking katulad ng katulad ang katulad ng oras
00:10.5
kenoko
00:13.0
Lykah
00:14.3
katulad ng katulad ng oras
00:20.4
Ladnous
00:22.1
kummediha
00:24.5
ngayong
00:25.1
KMT
00:28.4
Depes
00:30.5
Iya, yan
00:31.5
Iya
00:32.5
Thank you, Tuberla
00:37.9
Diba, gusto mo mag-move on?
00:39.5
Oo
00:40.5
Tatalon mo yan
00:41.5
Move on ka na
00:42.5
Oo
00:43.5
Tapos biglang bitaw na pa rin
00:45.5
Okay?
00:46.5
1, 2, 3
00:50.5
Nawala akong for like 7 whole minutes
00:52.5
and then nakita nila ako wala na akong gamit
00:55.5
tapos inoxygen na nila akong
00:57.5
kaya nanginginig ako talaga
00:59.5
wala na talaga akong bra
01:01.5
as in wala na akong bra
01:03.5
wala na rin akong pakela
01:05.5
tapos inoxygen nila ako
01:28.5
Make way for the social media goddess
01:31.5
Hey!
01:32.5
It's me Donna!
01:41.5
It's my first time in Cebu after 5 long years
01:45.5
and last time was for work even
01:47.5
Sobrang excited ko to explore Cebu
01:49.5
and I'm gonna take you with me
01:51.5
Let's go!
01:54.5
Tara na
01:58.5
Let's go!
02:00.5
You can do whatever you like
02:02.5
You don't have to be ready
02:05.5
You just gotta trust the light
02:07.5
You don't have to be scared
02:10.5
You just gotta follow the light
02:12.5
You're able to be happy
02:15.5
You can do whatever you like
02:24.5
Wala yung talon
02:27.5
Hawa ko ba to?
02:28.5
Hawa ko lang mabuti
02:31.5
Sure?
02:38.5
Pabiling buko te
02:40.5
Pabiling buko
02:43.5
Careful
02:44.5
Pabiling buko
02:45.5
Wala natatakot ako bumaba ate
02:49.5
Ganyan ka lang Donz
02:50.5
Ganyan ka lang
02:51.5
Parang mataas talaga
02:53.5
Ay sorry
02:58.5
Bebe bebe
03:02.5
Bigla ko natatakot na nasa taas ako
03:04.5
Oo yung parang mawaman
03:10.5
May Gcash po kayo?
03:11.5
Gcash
03:12.5
Wow!
03:16.5
Pabili ka na
03:18.5
Magkano po to?
03:21.5
Wala po discount
03:26.5
Ayan po magkano po yan?
03:28.5
700
03:29.5
700?
03:30.5
Kuya
03:31.5
Gawin mo naman 1000
03:35.5
Ayan yung buko
03:37.5
Gcash na lang
03:39.5
Ito na
03:41.5
Walang Gcash dito sa inyo?
03:44.5
Pakita mo resort mo
03:45.5
Walang Gcash
03:48.5
May Gcash?
03:50.5
An lupit eh siya may Gcash
03:53.5
Nananawagan po ako sa may ari ng resort na to
03:55.5
Please wag ba Gcash na po kanya
03:57.5
Gcash o kaya
03:58.5
Gcash a peepal
04:12.5
As a sign of my friendship
04:16.5
Gusto mo ba kasan?
04:19.5
For better or for worse
04:22.5
Worse and worse
04:25.5
Do us part
04:26.5
Forever and ever
04:27.5
Amen
04:29.5
Parang naging prayer
04:31.5
Donna
04:33.5
You may now kiss your bride
04:44.5
Do you accept
04:47.5
As your
04:48.5
Local friend
04:53.5
I do
04:54.5
I do father
04:57.5
I do
04:59.5
Leona
05:00.5
Do you take
05:01.5
Donnalyn as your
05:02.5
Local
05:04.5
Lifetime friend
05:09.5
I do
05:11.5
Okay
05:12.5
You can take the bracelet
05:17.5
As a sign of my friendship
05:20.5
For better or for worse
05:22.5
Lahit pebrero ka
05:24.5
Alam nyo na kung ano meron sa mga pebrero
05:27.5
Till death
05:28.5
Do us part
05:29.5
Forever and ever
05:30.5
Amen
05:33.5
Nanat kasi naging prayer
05:38.5
Do you know
05:39.5
Kiss each other
05:44.5
Si Leona hindi masyado pumipig
05:45.5
Last gusto ng kiss
05:48.5
Do you know
05:49.5
Kiss each other
05:50.5
Forever and ever
05:51.5
Amen
05:54.5
Do you know
05:55.5
Kiss your friend
05:57.5
Kiss me
05:59.5
Parang matapos
06:03.5
Sabay sabay
06:04.5
Gusto ko sabay
06:05.5
1
06:06.5
2
06:07.5
3
06:08.5
4
06:09.5
5
06:10.5
6
06:11.5
7
06:12.5
8
06:13.5
9
06:14.5
10
06:15.5
11
06:16.5
12
06:17.5
13
06:18.5
14
06:19.5
15
06:20.5
16
06:21.5
17
06:22.5
18
06:23.5
19
06:24.5
20
06:25.5
21
06:26.5
22
06:27.5
23
06:28.5
24
06:29.5
25
06:30.5
26
06:31.5
27
06:32.5
28
06:33.5
29
06:34.5
30
06:35.5
31
06:36.5
32
06:37.5
33
06:38.5
34
06:39.5
35
06:40.5
36
06:41.5
37
06:42.5
38
06:43.5
39
06:44.5
40
06:45.5
41
06:46.5
42
06:47.5
43
06:48.5
44
06:49.5
45
06:50.5
46
06:51.5
47
06:52.5
48
06:53.5
49
06:54.5
50
06:55.5
51
06:56.5
52
06:57.5
53
06:58.5
54
06:59.5
55
07:00.5
56
07:01.5
57
07:02.5
58
07:03.5
59
07:04.5
60
07:05.5
61
07:06.5
62
07:07.5
63
07:08.5
64
07:09.5
65
07:10.5
66
07:11.5
67
07:12.5
68
07:13.5
69
07:14.5
70
07:15.5
71
07:16.5
72
07:17.5
73
07:18.5
74
07:19.5
75
07:20.5
76
07:21.5
77
07:22.5
78
07:23.5
79
07:24.5
80
07:25.5
81
07:26.5
82
07:27.5
83
07:28.5
84
07:29.5
85
07:30.5
86
07:31.5
87
07:32.5
88
07:33.5
89
07:34.5
90
07:35.5
91
07:36.5
92
07:37.5
93
07:38.5
94
07:39.5
95
07:40.5
96
07:41.5
97
07:42.5
98
07:43.5
99
07:44.5
100
07:45.5
100
07:46.5
100
07:47.5
100
07:48.5
100
07:49.5
1
07:50.5
2
07:51.5
3
07:52.5
4
07:53.5
5
07:54.5
6
07:55.5
7
07:56.5
8
07:57.5
9
07:58.5
10
07:59.5
11
08:00.5
12
08:01.5
13
08:02.5
14
08:03.5
15
08:04.5
16
08:05.5
17
08:06.5
18
08:07.5
19
08:08.5
20
08:09.5
21
08:10.5
22
08:11.5
23
08:12.5
24
08:13.5
25
08:14.5
26
08:15.5
27
08:16.5
28
08:17.5
29
08:18.5
30
08:19.5
31
08:20.5
32
08:21.5
33
08:22.5
34
08:23.5
35
08:24.5
36
08:25.5
37
08:26.5
38
08:27.5
39
08:28.5
40
08:29.5
41
08:30.5
42
08:31.5
43
08:32.5
44
08:33.5
45
08:34.5
45
08:35.5
45
08:36.5
45
08:37.5
45
08:38.5
45
08:39.5
45
08:40.5
45
08:41.5
45
08:42.5
45
08:43.5
45
08:44.5
45
08:45.5
45
08:46.5
45
08:48.0
40
08:49.0
47
08:49.5
48
08:50.0
49
08:50.5
50
08:51.5
57
08:52.5
56
08:53.5
58
08:54.5
57
08:55.5
58
08:56.5
57
08:57.5
00:00.0
08:57.520 --> 08:58.520
08:58.5
60
08:59.5
67
09:00.5
64
09:01.5
64
09:02.5
64
09:03.5
64
09:04.5
62
09:05.5
1
09:06.5
2
09:07.5
3
09:08.5
4
09:09.5
5
09:10.5
6
09:11.5
7
09:12.5
8
09:13.5
9
09:14.5
10
09:15.5
11
09:16.5
12
09:17.5
13
09:18.5
14
09:19.5
15
09:20.5
16
09:21.5
17
09:22.5
18
09:23.5
19
09:24.5
20
09:25.5
21
09:26.5
22
09:27.5
23
09:28.5
24
09:29.5
25
09:30.5
26
09:31.5
27
09:32.5
28
09:33.5
29
09:34.5
30
09:35.5
31
09:36.5
32
09:37.5
33
09:38.5
34
09:39.5
35
09:40.5
36
09:41.5
37
09:42.5
38
09:43.5
39
09:44.5
40
09:45.5
42
09:46.5
43
09:47.5
44
09:48.5
45
09:49.5
45
09:50.5
45
09:51.5
45
09:52.5
45
09:53.5
45
09:54.5
45
09:55.5
45
09:56.5
45
09:57.5
45
09:58.5
45
09:59.5
45
10:00.5
45
10:01.5
45
10:02.5
00:00.0
10:02.520 --> 10:03.520
10:03.5
raw
10:04.5
raw
10:05.5
raw
10:06.5
raw
10:07.5
raw
10:08.5
raw
10:09.5
raw
10:10.5
raw
10:11.5
raw
10:12.5
raw
10:13.5
raw
10:44.5
raw
10:45.5
raw
10:46.5
raw
10:47.5
raw
10:48.5
raw
10:49.5
raw
10:50.5
raw
10:52.2
raw
11:04.0
Welcome to Paradise Beach
11:15.5
Welcome to Paradise Beach
11:30.5
Ako lang yung nagsu-swimming dito kasi nirentahan namin yung buong beach
11:35.5
Over here?
11:37.5
Yeah?
11:40.5
Pero for one hour lang coz it's too expensive
11:44.5
The water is so clear, look!
11:58.5
Yung jellyfish oh
12:14.5
Where we going?
12:45.5
Oh my God!
12:47.5
Pagpigil kayo mga bata, kayo tugil-tugil soka
12:52.5
Ikaw rasta man, tinawabin ka
12:54.5
Irasta man, may nasanahan na nalang
13:01.5
Pak, closer naman, yung tawa-tawa
13:03.5
Pak, ayan oh, matangkad lahat oh
13:06.5
Pak, ayan oh
13:08.5
Yung twerk mo
13:14.5
Never, never, oh yeah, nanjagin eh
13:18.5
With aga, na-tension, na-moment
13:23.5
Tatatira pa
13:30.5
Parang sarap huminga dito man
13:34.5
Yung roots, nakalabas siya
13:36.5
Anong tawag dyan, Lance?
13:37.5
Anong tawag dyan? Pakaway
13:41.5
Mangroves
13:45.5
Oh, parang awa
13:53.5
Sa walang takot, sa sakit ng katawan
13:57.5
Sana all po
14:09.5
Sana all katuloy
14:11.5
Nagulat po
14:12.5
Sana all katuloy
14:14.5
Sana all katuloy
14:16.5
Mama, hindi ka maglaglag yung phone ko
14:18.5
Ayos lang
14:20.5
Picture me ta lahat
14:21.5
Ready?
14:22.5
1, 2, 3
14:24.5
Forward tayo, baka maulog tayong lahat
14:31.5
Oh
14:43.5
Oh
15:01.5
May gambing doon
15:03.5
Ano?
15:04.5
Aso ata yan eh
15:05.5
Lamping
15:06.5
Jagging
15:08.5
Oh, nagpapapicture
15:16.5
Punta tayo, saan tayo punta?
15:19.5
Happy siya, ma'am
15:20.5
Happy siya
15:25.5
Picture, picture
15:27.5
Say hi
15:30.5
Bogi ka ba o maganda?
15:31.5
Cheeks
15:32.5
Cheeks
15:33.5
Oh, bagay daw siya
15:35.5
Ilang taong ka na?
15:38.5
Kain na na
15:39.5
Why?
15:41.5
Sarap na?
15:43.5
Dali, kain na na
15:47.5
May GPS ba tong gambing?
15:49.5
It's okay
15:51.5
Cute naman yung muyokap yan
15:54.5
Mabiit
16:06.5
Ginegnap
16:07.5
Ginegnap yung gambing
16:09.5
Masagay yung nana
16:11.5
Yung nana yung gambing
16:13.5
Tapos ginegnap nun
16:14.5
Saan nababalik na kita sa mama mo?
16:16.5
Ayun na, ayun na
16:17.5
Ayun na
16:20.5
Ayun naman, sa'yo na mama mo eh
16:23.5
Ayun sa'yo na mama mo
16:24.5
Sa'kin siya na lang
16:28.5
May sungay pa naman yung mama
16:30.5
Ayun sa'yo na mama mo eh
16:32.5
Ayun sa'yo na mama mo
16:34.5
Ayun na
16:38.5
Toto
16:40.5
Ang bahayin ka
16:42.5
Malayat na
16:48.5
Bakit hindi mo pati din?
16:49.5
Manag mo
16:50.5
Alig ka sa'kin sa tumatik
16:55.5
Bye bye
16:58.5
Bye bye
16:59.5
Bye bye
17:02.5
Mami miss ko yun
17:03.5
Mami miss ko yung gambing
17:09.5
Mas yummy ba yan?
17:11.5
Ano yan?
17:19.5
Ano ba siya tawagin?
17:24.5
Sige bye bye na
17:26.5
Bye bye
17:29.5
Bye bye
17:57.5
It's a prank
18:00.5
It's a prank
18:01.5
It's a prank
18:04.5
It's a prank
18:06.5
They ask you how you are
18:07.5
And you just have to say that you're fine
18:08.5
When you're not really fine
18:17.5
Anong feeling men?
18:18.5
Anong feeling?
18:22.5
You betray me
18:25.5
You betray me
18:29.5
Hindi namin sadya
18:30.5
Para sa'yo
18:33.5
Parang nag stock up to me
18:37.5
Kasi ako kawak muna para sure
18:40.5
Tapos biglang bitaw na pa
18:44.5
5
18:45.5
4
18:46.5
3
18:47.5
2
18:48.5
1
18:49.5
Go
18:52.5
1
18:53.5
Go
18:54.5
You betray me
18:59.5
Where's the tuna?
19:03.5
Where's the tuna?
19:08.5
Magagalit siya
19:09.5
Magagalit nga yan
19:16.5
Sobrang takot ako
19:24.5
2 Pesos na
19:26.5
Ang bobo
19:29.5
Yung saan si Marie?
19:31.5
Asan na?
19:32.5
Galit na
19:35.5
Galit na yan
19:36.5
Galit na
19:37.5
Daw galit na yan
19:38.5
Tumatakasabay
19:39.5
Pero nahihirapan ako
19:41.5
Tama na, umbalik na tayo doon
19:49.5
Pakayanin mo
19:50.5
Diba gusto mo mag move on?
19:52.5
O, matatanon mo yan
19:54.5
Move on ka na
19:56.5
Gusto mo mag move on?
19:57.5
Diyan si R.J.
20:01.5
R.J. hindi pa rin nag move on
20:05.5
Paan ka raw mamaya?
20:06.5
Sabi ni R.J.
20:07.5
Wow
20:14.5
Wala ka ba raw black cat mamaya?
20:21.5
Ibang ala namin dito
20:23.5
May ari ng island
20:25.5
Inaas si Donnalyn ang island dito
20:27.5
Ako ang puta
20:30.5
I just broke
20:31.5
I just broke up with a billionaire
20:38.5
Go, go, go
20:40.5
Pagkatalong duns
20:42.5
Lipopate
20:44.5
Kunyari may mga zombie sa likod
20:46.5
Ayak na ako
20:53.5
Test of courage lang yan
21:01.5
Gusto ko pero hindi ko nahihirapan
21:04.5
You'll see it's easier there
21:07.5
Mamaya konti
21:08.5
Take it over lang muna
21:10.5
Tingnan mo doon
21:11.5
Talaga kinaya na mag cliff diving
21:15.5
I remember
21:17.5
Nawala ako sa Hawaii noon
21:19.5
Nawala ako for like 7 whole minutes
21:22.5
And then nakita nila ako
21:23.5
Wala na akong damit
21:24.5
Tapos inoxygen na nila ako
21:26.5
So takot na takot ako tumalun
21:28.5
Kasi feeling ko
21:29.5
Feeling ko bumabalik ako sa moment na yun
21:31.5
Kaya nanginginig ako talaga
21:33.5
Wala na talaga akong brano na
21:35.5
As in wala na akong bra
21:37.5
Wala na rin akong pakialam noon
21:39.5
Tapos inoxygen nila ako
21:41.5
Tapos nabuhay ako
21:43.5
So thank you for lord
21:44.5
Nabuhay ako may fear of
21:46.5
You know
21:47.5
The ocean
21:49.5
Hindi ako nakapag cliff dive
21:52.5
Pero malay niyo in the future
21:54.5
I'll get over that fear
22:03.5
Take this Marie
22:04.5
As a sign of my friendship
22:06.5
For better or for worse
22:08.5
Let's do a spark
22:10.5
Forever and ever
22:12.5
Now kiss your friend
22:13.5
No kiss me
22:19.5
Whenever I visit a new place
22:21.5
I always go to their church
22:25.5
I remember what I prayed for that day
22:29.5
After making 3 wishes
22:31.5
I thank god for this trip
22:33.5
That I will remember for the rest of my life
22:38.5
I went there with the closest people to my heart
22:43.5
And most memorable of all
22:45.5
And I'm most thankful for
22:47.5
Seeing the faces of people who support me
22:53.5
And because of that
22:55.5
To this place
22:57.5
I had a hard time saying
22:59.5
Cheerio, ciao, adios
23:12.5
Now
23:15.5
Yeah
23:16.5
Come back
23:17.5
Now
23:19.5
Come back
23:20.5
Now
23:21.5
Come back
23:22.5
Now
23:24.5
Come back


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.


Become a patron
We love our supporters! :)

© copyright 2024. Do not copy or reproduce content or audio without prior written authorization. Scraping and republishing our data is a copyright violation. We put a lot of hard work and TLC into this website -- please don't copy or publish our content without permission. Terms & Community Agreement