#philippines Antique

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Anong alas kayo pag-isawaga?

Alas 6

Pagkagalis ninyo ng alas 6 dito,

dating ka sa eskol ng?

7.30

Ba, isang uras at kalahati ang lakad?

Hala!

Hindi kayo nagka-tricycle?

Hindi.

Kasi wala tayo sa...

Kuya ko at saka yung mama niya,

iwalay na.

Ah, nag-iwalay pala?

Oto, may sarili ng family yung mama niya.

I see.

Kumbaga parang pinagpalit ito sila sa ibang pamilya.

Matapos makita si Naangela,

ay hinanap din namin ang isa pa

sa mga nakilala namin mga estudyante

sa Kulase, Antike.

Buong David.

Ikaw?

Kapatid kami.

Kapatid kayo dalawa?

Naglalakad din kayo?

Hindi nagtagal ay nakita din namin

ang isa sa kanila.

Ay, ikaw yung nadaano namin last time, no?

Ay, ikaw si Angela?

Sino po?

Kapatid mo si Buong David.

Saan yung bahay nyo, badda?

Saan yung bahay nyo, badda?

Malayo?

Yung sa housing kayo?

I see, okay, sige.

Nandoon yung tatay at nanay mo?

Si tita mo lang ang nandoon?

Wala kang...

Yung tatay mo nasaan po?

Oh, bali sa tita lang pala kayo nakatira?

Bakit nasa Manila?

Yun yung sirabi na...

na yung tatay mo ay nag-ayos ng mga CR?

Oo.

I see.

Okay, sige.

May nagpadarabay kanina.

Hindi kayo nakatira sa kanila?

Housing?

Sa housing.

Saan yun?

Sa housing.

Malayo yun?

Ay, malayo daw?

Sasakay tayo?

Asan ka daan?

Saan kayo nakatira talaga?

Saan talaga kayo nakatira?

Sa may housing.

Sa may housing?

Hindi, dito.

Oo.

Dito na, malapit na yan.

Malapit na bayan dito, no?

Kung 25 pesos po masaya, malapit na.

Ayan natin ba?

Dito na lang.

Ah, mga kanya, ginabaktas.

Mga mga kato, mga kalibo.

Krabi, ang layo ng ginabaktas ninyo.

Dito ang babahay ko.

Kung hapon, aga-aga.

Alas 6, masigaw.

Alindas.

Anong alas ninyo?

Pati sa maga.

Alas 6.

Pagkagalis ninyo ng alas 6 dito,

dating ka sa eskol ng?

7.30.

Ba, isang uras at kalahati ang lakad?

Hala.

Pero ayaw ka dito sa inyo, ay.

Ay, mga makaruwin naman sa inyo.

Ay, malapit lang yun.

Malapit pa nga.

Layo nito.

Oo.

1 hour and 30 minutes.

So, sinuoko.

Paano yun ngayon?

Late ka na pala to.

Tapos saan banda dito ang inyo?

Pasok sa loob.

Maliko, maliko kita.

Okay.

Grabe, bantan na galing.

Nag-housing.

Diyan may tricycle, pero hindi kayo nag-tricycle?

Ah, ito.

Dito sila nakatira.

Dito tayo sa housing sa Kulasi Antique.

Mga kapobre.

Ang layo.

Pero yun, masapag-usap namin ng bata doon sa loob ng sasakyan.

1 hour and 30 minutes nila lakad.

Papuntang iskwilhan everyday.

Tinanong ko kung bakit ginagawa niya yun.

Tapos sila pamasahin.

Ang ipamasahin, bilhin lang pagkain at project.

Hello po, ma'am.

Magandang araw po.

Ako si Kapobs Archie.

Sinamahan namin siya para makita namin yung lugar talaga ninyo.

Nakapanood na ninyo yung public vlogger po.

Nung nakaraan, nadaanan namin sila naglalakad.

Binigyan namin silang ayuda, allowance.

Naikwenton nila sa inyo.

Ito yung tita mo.

Anong pangalan mo po?

Pwede kami makapasok?

Wait na, wait na ha.

Sige po, sige ba.

Nabigla rin si tita mo.

Anong pangalan ni tita mo?

Imagine.

Opo, siya yung nagaalaga sa inyo dito.

Dahil ang mga magulang pala nito,

ay nandoon po sa Metro Manila.

Ang tatay mo, ano ulit ang trabaho ng tatay mo doon?

Utility.

Utility worker.

Ang nanay mo?

Housewife lang.

Housewife.

One, sa bahay lang?

Sa bahay?

O kasambahay?

Sa bahay lang.

Ah may bahay doon sa...

Eh kung sa bahay lang siya,

bakit mas pinili niya nandoon siya,

kasama ni tatay mo?

Nagtatrabaho rin siya doon?

Hindi na.

Dati?

Nagtatrabaho siya.

Nagkasakit doon?

Anong sakit daw?

Minsan sakit ang ulo.

Ay sige po.

Thank you po.

Hindi lang, pasensya sa house.

Oo, okay lang po.

Okay lang.

Kumusta ka?

Okay lang.

Bakit nagkaganito ang mga bata sa iyo na...

Actually kay mama talaga yan.

Kasama si mama,

pumunta muna ng Negros.

May ano doon po?

May inikaso lang siya.

Dito ikaw lang talaga nakatira dito?

Dito may tatlo.

Tatlo kayo.

May asawa na po kayo?

Pero may...

Mabuti mayroon kang sariling ano?

Kay mama to.

Kay mama mo.

Tapos ikaw mas pinili muna dito ka?

Oo, kasama si mama.

Ah, kayo lang ni mama mo dito talaga nakatira?

Tapos parang in-adopt na ni Negros?

Sige, mama lang talaga nag-aalaga.

Sa kay mama lang iniwan ang kuya ko.

Kasi yung kuya ko at yung mama niya hiwalay na.

Ah, nag-hiwalay pala?

Oo, may sarili ng family yung mama.

I see.

Kung baga parang pinagpalit ito...

Separate na siya.

Pinagpalit ito sila sa ibang pamilya?

May bata na.

Isa pa.

Isa lang.

May anak na yung mama niya sa ibang...

Kaya wala na palang pag-aasa yun na magbalik dito?

Oo.

Kaya lumaki ang mga bata na ito pala?

Balik pa yan.

Mga two years old pa lang siya.

Si mama na ang nag-aalaga niya.

Kay mama na iniwan.

Bali yung kapatid mo yung lalaki talaga?

Oo, yung lalaki.

Taga dito rin ba yung babae?

Hindi, taga mas bati rin.

Taga mas bati.

Bata pa sila, iniwan na sila agad?

Oo.

Yung seven years old yung kuya niya.

Anong paalam ng nanay nila?

Alam naman nila, alam.

Oo, alam nila.

Tapos hindi nagsabi ng gano'n?

Na talagang iwan na kayo o ano?

Hindi naman nagsabi pero alam nila na may iba ng pamilya.

Kasi nakikita naman nila sa Facebook.

Nung huli na?

Ngayon nagsusuport ba? Hindi?

Si mama niya hindi na.

Papa na lang nila.

Ganun pala.

Utility worker daw.

Saan nagtatrabaho ako?

Sa may senado.

Ah, sa senado.

Siya doon nagano?

Sa ano?

Sa senate building mismo?

Oo, doon.

Regular siya doon?

Regular naman siya.

So, mga nasa magkano ang sinusweldo?

Hindi ko alam, hindi ka tinatanong eh.

Parang mga 14 yata.

Ganun, oo.

So, kung dalawa man ang anak niya dito, wala mang ibang pamilya doon?

Tatlo sila, wala.

So, siya ang nagpapadala dito?

Hindi nakatawag na napanood niyo sila, mga bata?

Hindi pa.

Hindi.

Eh, kasi tinatanong ko sila kung ano yung channel name ng YouTube nyo.

Opo.

Hindi nilalam.

So, yun pala yun, Pobre Vlogger.

Pobre Vlogger, opo.

Pero familiar ka sa Pobre Vlogger po?

Hindi pa.

Hindi pa.

Sige.

Okay lang ikaw?

Naglalakad lang daw sila araw-araw?

Hindi, may pumasahin naman sila.

Pag ano lang, tanghali lang.

Kasi malapit naman yung ano, may bahay naman doon yung tita ko sa bubog.

Balik kaming nagbabantay doon.

Doon sila kumakain pag tanghali.

Tapos pagbalik naman, ano siya, naglalakad sila.

Sabi niya kanina sa akin, every morning daw naglalakad sila alas 6 dito, dating doon la City Imid, siya?

Oo, pag wala silang ano, wala pumasahin.

Ah, nagkakaroon din talaga, nasa short talaga?

Oo, nasa short talaga.

Lalo na pag ano, late na magpadala yung papa niya.

Hmm, nalilate yun.

Minsan, binibigyan naman silang pamasahin, mas gusto nilang maglakad para may baon sila.

Hmm, ganun.

Ay, saan po yung kuya nito?

Doon din, saan si kuya mo?

Nauna.

Nauna na pumasok.

Ah, nauna na.

Laging nauna yan eh.

Opo.

Si Ati Edita kasi, one of our sponsor, viewers namin, supporters ng Pumbring Vlogger, nagpadala ng allowance para sa kanila.

Kasi nga, nakita nga yung on the spot, ako kasi ang ugali ko, on the spot, pag nakikita ko mga estudyante na naglalakad, kinakausap ko.

Tapos nung nakausap ko sila, binibigyan ko rin sila ng pera nung time na yun.

So, napanood po ni Ma'am Edita, kaya binibigyan din doon sa kabila, binibigyan din dito.

So, mayroon silang limang libo.

Dito ko na ibigay sa kanila.

Kayo po, bahala.

Hatiin nyo ni kuya mo ha.

Limang libo kayo.

Galing kay Ati Edita.

Sige, tanggapin mo ni.

Si...

Ang habang ng pangalan.

Maria.

Magdalin lang.

Maria Magdalin.

Maria Magdalin.

Ang kanta ng pangalan.

One thousand, two thousand, three thousand, four thousand, five thousand.

Anong gusto mong sabihin kay Ati Edita po?

Salamat po sa pagbigay nyo ng pera at pambilay ng bigas.

Ayo.

First time in my life.

May nagboses.

Thank you rin po sa supporter nyo.

Sana marami pong matulungan kayo.

Tsaka doon po sa inyong channel rin po.

Mapapanood mo na kami ha?

Isa tayo tayo.

Yan ako yan.

Sige.

Maraming salamat po ma'am Edita sa supporta po.

First time ni ma'am Edita no?

Yes.

Na magpadala ng supporta sa ating channel.

At isa sa mga napili niyang pagbigyan ay yung mga tagaantiki.

Yun pong mga bata na to na napanood niya sa channel.

Mga isang dalawang lingko ang nakakalipas na ma-post natin sa YouTube.

Maraming salamat ma'am Edita.

Mabuhay po kayo hanggat gusto nyo.

Yun yung bago no?

Mabuhay po kayo hanggat gusto nyo.

Ayan. Ibig sabihin mabuhay po kayo.

At salamat po ng marami.

May gusto po kayong sabihin po?

Thank you po sa lahat ng tumulong.

Pati po sa inyong channel nyo po.

Thank you po sa binigyan nyo po ng opportunity yung mga bata na magkaroon sila ng budget para sa kanila din po.

Ayun.

Thank you po.

Hindi kaya magagalit yung kuya mo na mapapanood ka niya?

Hindi ko alam.

Sige lang po. Ang sa atin naman ay pagtulong.

Wara man tang problema siguro rin.

Eh kung matuod man ng hambalit mga bata eh.

Pero wala kayo nalang na hambalang about sa kalagayan ng nanay.

Eh hindi nila masyado na ano. Pero alam lang nila na parang wala na.

Separated na talaga pala.

Ayun.

Hay nakakalungkot. Mag-ara ka mabuti ha?

Nag-ara kami siya mabuti. Okay naman ng grades.

Magaganda ang grades niya?

Oo.

Ikaw, anong naging trabaho nyo po?

Sa ngayon ano, staff pa ako kasi ako mag-take ng exam.

Oo po.

Hulaan kita anong kurso mo, teacher.

Yes.

Maano eh, maano siya magsalita eh.

Talagang professional.

Ayan.

So maraming salamat po.

Paano ito, didiretso kami kulasi sa bayan.

Pamasahihan na lang namin siya pabalik sa school.

Tricycle.

Nagta-tricycle sila dito?

Uh-huh.

Okay, sige.

Bayaran na siguro yung tricycle. Magkano ba? Hanggang school mo doon eh.

Mayroon ka dito.

Sige, bigyan mo si ate ng pamasahihan.

Baka pag dinala niya sa school yan, baka matataw yun.

Iwan mo lang kay ate.

Magkano pamasahihan niya yan?

Kaya ka na lang magbigay.

Hindi, hindi, hindi po.

Ano lang naman, sampung piso lang.

O, ito.

Ipatago mo na lang kay tita mo yung pera mo ha.

Ninyo dalawa, tag-two-five kayo.

Ayan, o sige.

Thank you po.

Ayan, sige.

Samahan mo na lang tayo magsakay na tricycle.

Kasi may bibili pa kami sa bayan ng kulasi.

Salamat po mga kapobs. Maraming salamat po sa inyong suporta.

At nandito tayo ngayon sa Kulasi Antike sa housing project.

Anong lugar to?

Esperanza Housing.

Esperanza Housing. Ayan.

At gobyerno ito?

Yes, sa may NHA.

NHA.

National Housing Authority.

Sige po. Salamat ng marami. Magandang araw po.