* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Starstruck's first-ever sole survivor is...
00:09.0
Congratulations, Markie!
00:11.0
Thank you po sa lahat ng sumuporta sa akin.
00:14.0
Siyempre, ulang-ula sa magulang ko, mama, papa ko,
00:17.0
na nagmamahal at minamahal ko.
00:20.0
Kapatid ko, lahat relatives,
00:23.0
lahat ng sumuporta, mga kababayeng gurot
00:25.0
from Starstruck pa lang po.
00:27.0
Sa pag-audition ko hanggang ngayon,
00:29.0
at saka sa mga sumusunod ko pang mga project.
00:32.0
Sana sumuporta niyo po.
00:35.0
Ang lalaki na nakita mong yan
00:38.0
ay si Markie Shelo.
00:40.0
Noong kapanahunan niya, napakarami niyang mga tagahanga.
00:44.0
December 7, 2008,
00:46.0
marami ang nagulat
00:48.0
na malaman na pumanaw ang Starstruck Ultimate Male and Sole Survivor
00:52.0
na si Markie Shelo
00:54.0
sa hindi alam na dahilan.
00:56.0
Ayon sa mga balita,
00:58.0
bigla na lang itong hindi nagising at dinala sa hospital
01:02.0
at idineklara na dead on arrival.
01:07.0
Maraming mga kwento at hakahaka
01:09.0
ang bumalot sa pangyayaring ito.
01:11.0
Pero ano nga kaya yung totoong nangyari
01:13.0
kay Markie Shelo?
01:15.0
Bago tayo magpatuloy sa ating video,
01:17.0
huwag niyo kalimutan na mag-like, subscribe at notification bell
01:20.0
at sagutin ang ating question of the day
01:22.0
para sa mga gustong sumali sa ating 1000G cash giveaway.
01:26.0
Isa siguro ito sa mga pinakamalaking kontroversy sa Philippine showbiz,
01:30.0
ang pagkamatay ni Markie Shelo.
01:32.0
Naalala ko pa kasabay ito nung pagkapanalo ni Manny Pacquiao
01:36.0
sa laban niya kay Oscar De La Hoya.
01:38.0
Kaya hating-hati yung nararamdaman ng mga tao
01:41.0
noong panahon na to.
01:42.0
Walang duda na sa laki ng kontrobersya na to
01:45.0
ang daming misteryo ang bumalot
01:47.0
dahil 20 years old lang si Markie Shelo.
01:50.0
Napakabata, di ba?
01:51.0
Nagpakamatay, pinatay, natural death.
01:56.0
Aaminin ko, isa ako sa mga napakwestiyon
01:58.0
kung ano talaga ang nangyayari.
02:00.0
Kaya bumalik ako dito para alamin kung ano ba talaga
02:04.0
yung nangyari sa kanya.
02:05.0
And I'm sure marami ring nag-iisip
02:08.0
kung ano talaga yung nangyari dito.
02:10.0
Balikan natin ang buhay ni Markie Shelo.
02:12.0
Ang pangalan niya ay Mark Angelo Cadawing Shelo.
02:16.0
Mas kilala natin bilang Markie Shelo
02:18.0
Pinanganak noong May 12, 1988
02:21.0
sa Butuan, Agusan, Del Norte.
02:24.0
2001, siya at ang kanyang pamilya
02:28.0
ay lumipat sa Bauco, Mountain Province
02:31.0
para manirahan kasama ang kapamilya nila
02:34.0
na mula sa lahing Igorot.
02:36.0
Dahilan kung bakit bata pa lamang siya
02:38.0
ay talaga namang proud na proud siya
02:41.0
sa pinanggalingan niya at sa pagiging Igorot.
02:44.0
Bata pa lang siya,
02:45.0
nagmaghiwalay ang magulang ni Markie
02:47.0
kaya naman ang nanay niya
02:48.0
ang nag-alaga sa kanilang magkapatid mula noon.
02:52.0
Isang freshman architecture student si Markie
02:55.0
sa St. Louis University sa Baguio, sa Benguet
02:58.0
na makumbinsi siya ng kaklase niya
03:00.0
na sumali at mag-audition
03:03.0
sa palabas na Starstruck.
03:05.0
Dahil sa angking talento, siya ang nanalo
03:08.0
bilang ultimate male survivor
03:10.0
at the first and only sole survivor
03:13.0
matapos niyang talunin sina
03:15.0
Jackie Rice, Gian Carlos, Iwamoto, Chuck Alley
03:21.0
at R.C. Muñoz sa nasabing contest.
03:24.0
Doon nagsimula ang kasikatan
03:27.0
at sunod-sunod na TV shows na pinagbidahan niya
03:30.0
gaya ng Zydo, Fantastic Kids, Encantadia at Bakikang.
03:35.0
Ngayon ako personally kasi sa bahay namin
03:38.0
puro mga kapuso talaga.
03:40.0
So noon nakita ko, napanood ko siya
03:43.0
at nakita ko talaga kung gano'ng katalented
03:46.0
Madalas siyang nanalo, kung hindi ako nagkakamali
03:49.0
nananalo sa mga challenges doon.
03:51.0
Kaya siya talaga yung nanalong overall winner.
03:54.0
Bukod pa dito, masasabing ang pagkapanalo niya
03:57.0
ay nagtaglay ng marka
03:59.0
dahil siya ang kauna-unahang igurot
04:02.0
na sumali at nanalo sa talent contest na to.
04:05.0
At I'm sure marami sa kanila
04:07.0
ang proud na proud sa kanya.
04:08.0
Taong 2007, kinilala si Markie
04:11.0
bilang the most promising male artist
04:14.0
ng Guillermo Mendoza Memorial Scholarship Foundation
04:18.0
dahil nga sobrang talented talaga niya.
04:21.0
Kaya sino mag-aakala na matapos lamang
04:27.0
magugulat ang lahat
04:29.0
dahil sa magiging laman ng balita
04:31.0
na pagkamatay niya.
04:33.0
Punta tayo sa pagkapanalo.
04:37.0
ginigising si Markie ng nanay niya
04:41.0
dahil may pupuntahan silang charity event
04:44.0
ngunit hindi na raw magising.
04:46.0
Dinala si Markie sa Antipolo Doctor's Hospital
04:50.0
at dineklarang dead on arrival.
04:53.0
Sa batang edad na 20 years old
04:56.0
walang nakaisip na maagang mawawala
04:59.0
ang baguhang aktor.
05:01.0
Dahil din dito ay maraming mga
05:03.0
nagkalat ng balita
05:05.0
at maraming spekulasyon
05:07.0
ang naging matunog kung ano nga ba
05:09.0
ang dahilan ng pagkamatay niya.
05:11.0
Honestly, miski ako.
05:13.0
Gaya na nasabi ko kanina.
05:15.0
May mga nagsabing nagpakamatay
05:19.0
Ayon naman sa iba ay pinatay.
05:21.0
Samantalang ayon sa pamilya niya
05:23.0
ay natural ang cause
05:25.0
ng pagkamatay ni Markie.
05:27.0
Ito na, malalaman na natin.
05:29.0
Tumanggirin daw yung pamilya
05:31.0
ng pagkamatay ni Markie.
05:33.0
Dahilan kaya nakadagdag ito
05:35.0
sa nasabing misteryo.
05:37.0
Ayon sa mga kwento, gabi bago mamatay
05:39.0
si Markie kasama niya pa yung kaibigan niya
05:41.0
sa isang internet cafe
05:45.0
Sa parehong gabi ay minapantin daw silang
05:47.0
kakaiba sa binata.
05:49.0
Ito yung mga spekulasyon.
05:51.0
Nakita daw nila itong may kausap
05:53.0
sa telepono at umiiyak.
05:55.0
Ngunit kung sino ang kausap nito
05:57.0
at kung bakit siya umiiyak
05:59.0
ito yung palaisipan.
06:01.0
Tumawag din daw si Markie sa manager nito
06:03.0
ngunit hindi na nakasagot.
06:05.0
Nag-usap din daw si Markie at ang nanay niya
06:07.0
patungkol sa isang personal na bagay
06:09.0
kung saan pinayuhan siya ng kanyang ina
06:11.0
na harapin ang suliranin
06:13.0
bilang isang tunay na lalaki
06:15.0
at sinabing, lutasin mo ang problema mo.
06:17.0
Ikaw lang ang makakalutas yan.
06:19.0
Hanggang ngayon, hindi pa rin malinaw
06:21.0
ang cause of death ni Markie
06:23.0
dahil nga sa pagtanggi ng pamilya niya
06:27.0
ang kanyang mga labi.
06:29.0
May mga nagsasabi na maaaring ito
06:31.0
ay dahil sa bangungot.
06:33.0
May mga nagsabi rin na
06:35.0
ang cause of death ay drug overdose
06:37.0
o di naman kaya ay suicide.
06:43.0
ay spekulasyon lamang.
06:45.0
Sa totoo lang, hanggang ngayon
06:47.0
ay hindi pa rin talaga nakaklarify
06:51.0
ng pangyayaring ito.
06:53.0
Kaya masasabi natin ang mystery talaga siya.
06:55.0
Pero isa lang ang sigurado ko
06:57.0
na hanggang ngayon
06:59.0
kung nakita niyo yung video kanina
07:01.0
napakarami pa rin nakakakilala
07:09.0
at nag-iisang igurot
07:11.0
na naging starstruck
07:15.0
Sumula ang Tipolo ay dinala ang mga labi
07:17.0
ni Markie sa Mountain Province
07:19.0
kung saan siya inilibing at hanggang ngayon
07:21.0
ay dinarayo pa rin na mga nakakaalala
07:25.0
ang libingan ni Markie.
07:27.0
Kaya ginawa ko rin itong content ito.
07:29.0
May nakita kasi akong isang parang grave hunter siya.
07:31.0
Hinahanap niya yung mga grave ng mga artista.
07:33.0
Hindi ko alam kung malalagay natin dito.
07:35.0
Pero isa sa mga pinuntahan niya
07:37.0
yung grave ni Markie Shelo
07:39.0
at makikita mo doon
07:41.0
may mga fans pa rin talaga siya
07:43.0
na nagbibigay ng offering sa kanya.
07:45.0
Hanggang ngayon, marami sa atin
07:47.0
ang nakakaalala pa rin kay Markie
07:49.0
at sa galing niya sa pag-arte.
07:51.0
Eto na naman para sa ating question of the day.
07:53.0
Ano sa palagay mo ang totoong nangyari
07:55.0
kay Markie Shelo?
07:57.0
May comment mo sa ilalim.
07:59.0
So yun lamang po ang ating video para sa araw na to.
08:01.0
Ito si Clara Duterte. Kapapaalam.
08:03.0
Nandito na tayo ngayon sa puntong ni Markie Shelo.
08:05.0
Papakita ko sa inyo.
08:13.0
Akit. Pwede sa pinakataas
08:15.0
para makikita mo.
08:17.0
Kaya nang nakasarado yata siya guys eh.
