PART 4 ANG SAKLAP NITO!MGA MAG KAKAPATID INIWANAN AT PINABAYAAN NG KANILANG AMA AT INA
English Summary of Video (AI):
- Introduction to a family with a young boy ("Kambal") living with his older sibling
- Inquiry about family members, with some out in Santiago, Isabela
- A discussion about the lack of communication between the boy and his mother
- The father's recent visit and the children's affection for him
- Receipt of donations and groceries to aid the family with amounts and donor names listed
- Deliberation on whether to buy a bicycle for the boys with given funds, considering their safety
- Plan to construct a house for the family on a given plot of land, with the possibility of starting a business
- Preference of the family to use donations for building a house
- Reflection on the educational status of the children and encouragement for them to continue learning
- Identification and reading practice for the children covering colors, animals, and basic math
- Donations of personal care items and food distributed to the family
- Promotion of a solar panel product available for purchase
- End of the video with a product demonstration and sales pitch for a 30-watt solar light, including a free flashlight as part of a promotion
(Note: Specific figures, product details, and promotional offers were mentioned related to the solar light product, but they are omitted based on the initial instruction to exclude such content.)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pumasok na po ako.
00:06.0
Sige po, okay lang po.
00:08.0
Sige, upo tayo dito.
00:10.0
Sino kasama mo dito?
00:12.0
Ah, yung sakong kapatid na lalaki.
00:16.0
Si Kambal? Nasaan yung iba?
00:18.0
Ano po siya, nang gala po sa may
00:22.0
Saan yun? Isabela?
00:24.0
Santiago, doon po sa ano.
00:26.0
Yung mata. Dito na rin po sa may kalatagan.
00:28.0
Ah, okay. So medyo malayo.
00:30.0
Iba po yung mga kapatid nila dito.
00:32.0
So ito lang na iwan.
00:34.0
So yung, ilan nga kayo?
00:38.0
So yung iba, wala. Okay. Dali, okay lang.
00:46.0
Okay naman po sila.
00:48.0
Okay, pasensya lang. Ngayon lang kami nakabalik after Holy Week.
00:50.0
Okay, tanong ko lang, nanay mo,
00:58.0
Okay. Pwede bang pag-usapan natin?
01:08.0
Medyo ano lang po yung
01:10.0
sinabi nila naano.
01:12.0
Hindi masyado kami nag-uusap.
01:14.0
Hindi kayo nag-uusap ng nanay?
01:18.0
Mas sinabi siyang masakit na salita?
01:20.0
Ah, wala naman po.
01:22.0
So ano lang yung sinabi? Mahigit maritis ako yun.
01:24.0
Sinabi po niya ay
01:26.0
nangamusta po sa amin kung okay lang kami.
01:30.0
sabi ko naman na okay lang kami
01:36.0
Ayun po, yan lang po yung pinag-usapan namin.
01:38.0
Yan lang? Okay, wala na iba?
01:44.0
Si tatay po ay pumunta dito nang nakaraan.
01:46.0
Ah, napunta? Okay, from Laguna.
01:50.0
Anong ginawa ni tatay?
01:52.0
Sakta lang din po.
01:54.0
Sakta lang din po na
01:56.0
galing din akong trabaho na.
01:58.0
Sakta lang ko lang po nandito rin si Papa.
02:02.0
Nung pumunta si Papa nyo,
02:04.0
anong ginawa nyo?
02:08.0
Nyiyakap po ng mga bata.
02:12.0
ang kadating ko lang po, medyo pagod po ako nun.
02:14.0
Pero nag-usap naman kayo?
02:16.0
Apo. Nagkamusta lang po kami nun.
02:18.0
Tapos umalis na rin siya?
02:20.0
Wala naman po siya.
02:22.0
Okay, at least nadalo kayo.
02:24.0
Anong sabi niya nung wala sinabi?
02:28.0
Ibali, personal na nyo na yung pamilya.
02:30.0
Ah, saan si ano? Halika.
02:32.0
Ito yung isa sa mga kambal.
02:34.0
O bakit hindi ka sumama?
02:38.0
Ha, ba't di ka sumama?
02:40.0
Wala, hindi siya sumama.
02:42.0
Hindi nagpa-iwan po ako.
02:44.0
O, bakit nagpa-iwan ka?
02:48.0
Hindi po siya baba.
02:50.0
O, kaya na-iwan ka?
02:54.0
Anyway, so kaya kami nagbalay.
02:56.0
Kasi nga diba mayroon tayong donation
02:58.0
ng mga nakala para dun sa
03:00.0
pagpapatayon ng kanilang bahay.
03:02.0
May mga bago pong nagbigay ng donation nila.
03:04.0
Ito banggiting ko lang po yun.
03:06.0
Para at least malaman nyo po.
03:08.0
Thank you so much.
03:10.0
Ito yung bago. Kasi last time,
03:12.0
bago pong mag-Hollywood, mayroon na tayong
03:18.0
5,000. Rosemary Dinglasan,
03:24.0
From Christina N. Takatayra,
03:28.0
Paul Junior Sarabia,
03:32.0
Tita Flory Boyle,
03:38.0
So ang total nito,
03:44.0
dahil gusto ko kayong mabilhan
03:48.0
baka wala na kayong bigas.
03:50.0
Wala na? Wala na pa.
03:54.0
Kuya Jun, pakuha. Tsaka yung mga
03:56.0
grocery natin that is worth
04:00.0
So yun po yung resibo.
04:02.0
Nasa screen nyo po yung resibo
04:04.0
nung binili natin yung grocery na
04:08.0
Titingnil lang din ako dun sa last time
04:10.0
na nakapagpabot po sa kanila.
04:12.0
Maraming maraming pong salamat
04:14.0
yung mga nag-donate
04:16.0
na ibigay na rin po natin sa kanila.
04:18.0
Thank you so much.
04:20.0
Meron dito ang sabi
04:22.0
from Tita Bobby R.
04:24.0
from California, USA.
04:26.0
Dahil last time, nung napunta kami,
04:28.0
ang sabi ng kambal mo,
04:30.0
gusto niya ng bike.
04:34.0
sya yung nakakatanda.
04:38.0
kailangan ba talaga yung bisikleta?
04:40.0
Sa akin po naman,
04:42.0
sa kanila po kasi yun.
04:46.0
Kung gagustuhan po nila,
04:48.0
walang problema sa'yo
04:50.0
kung gagustuhan nila.
04:52.0
Okay. So may pinagbigay
04:54.0
kasi dito that is 5,000 pesos.
04:56.0
So it's up to you
04:58.0
dahil ikaw yung panganay,
05:02.0
okay lang sa'yo na i-bili ng bisikleta.
05:06.0
Ikaw yung nakakatanda eh.
05:08.0
Kung hindi naman,
05:12.0
Kasi iniisip ko yung safety ng mga bata.
05:16.0
Pag may bisikleta na kasi,
05:18.0
minsan hindi na tumitigil sa bahay.
05:20.0
Summer pa ngayon, mainit.
05:22.0
Tsaka, baka pumunta dun.
05:26.0
Yung pro-accident area dyan.
05:30.0
na mga na-accident dyan.
05:42.0
So it's up to you. So ibibigay ko pa rin naman to sa'yo.
05:44.0
Yung 5,000 pesos na to.
05:48.0
O, eto na yung 5,000.
05:54.0
So, ikaw nang bahala.
05:56.0
Na, iniisip ko lang kasi yung
06:00.0
Okay? So yung 103,588
06:04.0
Okay? Tulad ng pinangako ko na
06:06.0
papagawa namin kayo ng bahay.
06:08.0
Pero, hindi ko pa rin naman inaalis sa inyo.
06:10.0
Yung kagustuhan ninyo talaga.
06:12.0
Kung ano ba yung, kung halimbawa sinabi nyo
06:14.0
sa amin na kailangan nyo yung cash,
06:18.0
Walang problema sa amin.
06:20.0
Pero pag sinabi nyo pa bahay, so
06:22.0
mag-aantay lang ako na kahit
06:24.0
paano magkaroon kami ng fund.
06:26.0
Kasi hindi ganun kadaling magpagawa
06:28.0
ng bahay. Alam nyo naman, diba?
06:30.0
Pero yung lupa, libre na yun kasi may lupa
06:32.0
naman ako dyan. So doon ko kayo patitiri
06:34.0
ng bahay. So nag-aantay lang ako
06:36.0
ng kunting panahon para
06:38.0
mabuo namin yung fund. Pero yun nga,
06:40.0
kung halimbawa mayroon kayo naisip
06:42.0
like for example,
06:44.0
kung okay pa naman kayo dito sa bahay na ito
06:46.0
at may naisip kayo na halimbawa negosyo
06:52.0
Kasi itong pera na to, para sa inyo naman to,
06:54.0
nagdideside lang yung aming sponsor
06:56.0
kung ano yung gagawin.
06:58.0
Kung ano yung mga kabuti.
07:04.0
Siguro ang naman po,
07:06.0
pabahay na lang po siguro.
07:08.0
Okay, pabahay. So kuya Jun,
07:10.0
bigyan mo siya ng pabahay?
07:16.0
O ba kasi Madam ang magbigay ng pabahay?
07:18.0
Madam, Madam. Kay Bilyar din.
07:20.0
Ah, kay Bilyar din. Okay.
07:22.0
So yun lang naman yung ano namin,
07:24.0
yung gusto namin mayayari sa inyo
07:26.0
ay mapabuti kayong mga bata.
07:28.0
Maraming salamat po.
07:30.0
Okay. So para kahit paano,
07:32.0
nalimutan nyo at makapag-aral na yung mga bata?
07:34.0
Wala kayo, wala yung iba eh.
07:36.0
Nalimutan nyo na siguro magbasa?
07:40.0
Nalimutan mo na magbasa?
07:44.0
Hindi ka maramang magbasa?
07:46.0
May. Naroon lang po.
07:48.0
Okay. Anong basa sakin?
07:50.0
Basa ng kapalaran.
07:54.0
Ayun, nakikita mo yun? Anong basa doon?
08:00.0
Nakikita, may papabasa ko sa'yo dito.
08:06.0
Kasi tuturoan ko sana kayong magkakapatid.
08:08.0
But at least, every time napupunta ako,
08:12.0
nakalimot sa ano,
08:14.0
sa mga pinag-aralan.
08:18.0
Color. Alam mo pa yung color?
08:20.0
Okay. Try natin, ha?
08:22.0
Kung kabisado nyo pa yung color.
08:32.0
Tingnan natin kung marunong syang magbasa.
08:36.0
Anong kulay nito?
08:56.0
Marunong syang magbasa.
09:02.0
Wow. Anong grade sya na staff?
09:06.0
Ah, grade 3 na. So, marunong na to.
09:08.0
Hindi sya nag-aral.
09:10.0
Oo. Hindi na sya nakapag-aral kasi.
09:12.0
So, ibig sabihin, marunong ka na talaga.
09:16.0
Try natin. Marunong kang mag-add?
09:20.0
Opo. Okay. Tingnan natin.
09:22.0
Tingnan natin si Utoy.
09:28.0
Wow. 3 plus 3. 6.
09:46.0
Ay. Nagbibilang sila.
10:28.0
Tapos binigyan ka pa ulit ng pitong apple.
10:30.0
Ilan na yung apple?
10:32.0
O. Gamitin mo yung finger.
10:34.0
O. Meron ka ng siyam na apple, o.
10:36.0
Tapos binigyan pa kita ng pito. Ilan na lang?
10:40.0
Ilan na? Ilan lahat?
11:00.0
Kasi minsan nalilimutan talaga ng bata.
11:02.0
Ha? Kaya kailangan meron kayo
11:04.0
nakikitan ganito. Para pagpasok mo
11:06.0
yan lang school nyo, o.
11:08.0
Isang tumbling mo lang, nandyan ka na.
11:10.0
So para pagpasok mo, ready ka na.
11:14.0
Kasi walang nagtuturo sa inyo.
11:40.0
Nakalimutan ko po.
11:42.0
Nakalimutan niya na. Pag nakita ka dyan noon,
11:44.0
sabi mo, Hey goat!
11:46.0
O ano ang ingles? Goat po.
11:50.0
Yan. Goat. Marami niyan dito eh.
11:56.0
Ano sa Tagalog to?
12:00.0
Okay. Ano ang ingles sa baka?
12:08.0
O. Nalimutan mo na. Okay.
12:10.0
Ang ingles sa baka ay?
12:16.0
Hindi joke lang. Okay.
12:18.0
Ang ingles sa baka ay?
12:28.0
Unggoy. O. Ano ang ingles sa unggoy?
12:30.0
Monkey. Yan. Monkey.
12:36.0
Ayun no. Tumilao.
12:38.0
Ano yan? Rooster.
12:40.0
O. Pwede. Yung pangkanlata.
12:42.0
Ano ang tawag sa kanila?
12:46.0
Ang galing. O. Ito. Ano to?
12:50.0
O. Ano ang ingles sa kalabaw?
12:56.0
Katunog din lang niya yan.
13:00.0
Isa pa. Isa pa. Ano ang tawag sa kanya?
13:08.0
Kalabaw. O. Kalabaw.
13:16.0
O. Ano ang tawag dito?
13:20.0
O. Sa ingles? Horse.
13:34.0
Ano yan? Crocodile.
13:38.0
O. Diba? Ang galing. O. Ano ang tawag dito?
13:42.0
Ang ingles? Snake.
13:44.0
Snake. O. Okay. Ito?
13:50.0
Ano ang tawag sa kanila? Yung pangkanlata?
13:52.0
Ibon. O. Ano ang ingles sa ibon?
13:58.0
Yan. O. Very good.
14:02.0
O. Para hindi mo nalilimutan.
14:04.0
Para hindi mo nalilimutan.
14:06.0
Kasi pag nalimutan mo yan,
14:08.0
hindi ka matututo.
14:20.0
Ano ang tawag? Ano ang basa?
14:28.0
O. Ano ang basa dyan?
14:46.0
Ibig sabihin, marunong siyang mag-aral.
14:50.0
naipagtuloy ng mga bata.
14:52.0
Sayang kaya dapat mag-aaral.
14:56.0
Ibig sabihin, kaya siya nakakabasa.
14:58.0
Alam niya na yung
15:00.0
Alam niya na yung
15:10.0
Baba, inilabay ko dito.
15:32.0
Okay. Kabasado mo na yung mga kulay na.
15:50.0
Pagtapatapan mo dyan kung nasa.
15:54.0
Itapat mo dito kung ano yung kulay nila.
16:04.0
Ayan. Ang yellow.
16:18.0
Galing. O. Marunong ka naman pala.
16:22.0
So ang kailangan lang dito ay
16:24.0
mapapractice palagi.
16:26.0
Para pagpasok mo next June.
16:28.0
Ah. July. August pala.
16:30.0
Sorry. O. September.
16:34.0
Marunong mga textbook ha.
16:36.0
Tapos isi-shade mo.
16:38.0
Tapos magpapasa kayo.
16:40.0
May papasagutan ako pagbalik ha.
16:44.0
marirefresh ka. Sayang.
16:46.0
Gusto ruan nyo rin siya kuya. O.
16:48.0
Huwag nating hayaan yung mga bata.
16:50.0
Walang natututo. O.
16:52.0
Tsaka hindi na nandoon sila sa
16:54.0
naglalaro kung saan.
16:56.0
Mas maigi na nag-aaral sila sa bahay.
16:58.0
O. Hindi naman kasi.
17:00.0
Minsan sinasabi natin ohad lang yung
17:02.0
pagkakarapan sa pag-aaral.
17:04.0
Pero may paraan para makapag-aaral.
17:06.0
Diba? Masyerte pa nga kato eh.
17:08.0
Alam nyo yung pinuntaan ko mga katutubo?
17:12.0
May bullpen, lapis,
17:16.0
Wala sila. Alam mo kung ano lang
17:18.0
priority nila? Kamote
17:22.0
saging. Yan yung pagkain nila.
17:24.0
Sa bundok sila nakatira.
17:26.0
Wala silang kakayanan
17:28.0
na makabili kahit papel. Kasi
17:30.0
ang 5 piso sa kanila napakahirap
17:36.0
Ang pera sa kanila
17:40.0
napakahirap kitain. Pero ito
17:42.0
sa atin madali lang yun. Basta
17:46.0
nag-aaral totoy ha. Tsaka iba pong mga patid ha.
17:48.0
O siya sige. Maraming pong salamat
17:50.0
ulit sa lahat ng sponsor natin
17:52.0
at pasensya na kayo wala yung iba pong patid na ha.
17:56.0
At ito na yung mga
18:02.0
Yung kapatid mo may
18:04.0
binigyan namin sa kanila. Shampoo,
18:16.0
Sige po. Maraming salamat
18:18.0
sa lahat ng sponsor po natin. God bless po
18:24.0
So yan mga kabayan.
18:26.0
Ito po yung aming 30 watts
18:30.0
Ito po yung pinakamababang solar panel
18:32.0
na aming binibenta.
18:34.0
So 30 watts lang sya.
18:38.0
So 30 watts kasama na po yung kanyang
18:42.0
Ito po yung maliit na
18:46.0
meron po syang remote.
18:48.0
Yan. Yung remote po nya
18:50.0
ay yung may on and off.
18:52.0
Nababago po yung brightness
18:54.0
contrast. And then auto.
18:56.0
Ibig sabihin po yung auto. Automatic sya.
18:58.0
Pag pinindot natin, automatic po
19:00.0
syang iilaw kapag kagabi.
19:02.0
Okay. Tapos pwede nyo po syang
19:04.0
iset ng 3 hours, 5 hours, at saka
19:08.0
Okay. So paano po ba sya ikabit?
19:10.0
And kung paano po sya ikabit,
19:12.0
pag jo-join in lang natin
19:14.0
itong cable nya o yung
19:20.0
Then ilalak po natin.
19:26.0
natin yan, makikita natin sa araw
19:28.0
kapag sya po nagja-charge,
19:30.0
nagbibling po dito.
19:48.0
cable wire nyo po,
19:50.0
ang haba po nito ay
19:56.0
So ganito po yan. Pag nakabit na natin
20:00.0
na natin itong ibilad sa araw.
20:02.0
Ito yung ibibilad natin sa araw.
20:04.0
So ang gamit lamang po nito ay for only
20:06.0
30 watts. Hindi nyo po sya
20:08.0
pwedeng gamitan ng appliances
20:10.0
para lamang po ito sa ilaw.
20:12.0
Okay. Ito po yung remote. Pag pinuksan po natin
20:14.0
yan, pindutin natin yung on,
20:16.0
ililaw sya. So ngayon papakita po
20:18.0
namin sa inyo ngayon kung kaano sya kaliwanag
20:22.0
Okay. Pag nagorder po kayo nito,
20:26.0
kasama ganito, yung ating mini flashlight.
20:28.0
Ito po yung free nya. Nakapromo lang
20:32.0
So ito po yung kasama
20:34.0
nyang free ng mini flashlight.
20:38.0
syang ganyan. Nagbibling-bling at
20:40.0
meron syang body. Okay.
20:42.0
Precio po natin ito
20:48.0
free shipping na po sya.
20:50.0
So papakita ko ngayon
20:52.0
kung kaano kaliwanag itong
20:56.0
So ito yung remote.
20:58.0
Ayan, buksan natin.
21:02.0
Ganyan po sya kaliwanag.
21:04.0
For only Php 2,200
21:06.0
free shipping na po sya.
21:08.0
At may kasama pa sya
21:10.0
syang flashlight.
21:12.0
Ayan. Ito po yung free
21:18.0
Kaliwanag din sya. May body pa sya.
21:40.0
Thank you for watching!
21:42.0
Please subscribe to my channel!
21:44.0
Thank you for watching!
21:46.0
Please subscribe to my channel!
