* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:19.0
Andito na kami sa Alphaland!
00:29.0
Magper-perform ako para sa ating anak.
00:32.0
This is my song for you.
00:34.0
My live performance.
00:42.0
I love you, Peanut!
00:51.0
Is it a good performance?
01:03.0
I love you, anak!
01:19.0
Hindi ako siya papagalitan pagkakulay umuwi siyang
01:23.0
Why are you home so late?
01:25.0
Who were you with?
01:35.0
Pinapagalitan kita.
01:47.0
I love you, anak!
01:57.0
Second vacation na ni
02:01.0
Unang una sa vineyard.
02:07.0
Unang una sa vineyard,
02:09.0
pangalawa dito sa Benguet.
02:11.0
Pero siyempre, batihin din natin si ate Mel.
02:15.0
Hindi namin kakayanin na nga
02:17.0
ang buhay kung wala si ate Mel.
02:19.0
Salamat kay Miss Morita
02:21.0
ng Makati Health.
02:23.0
Si ate Gina at si ate Mel.
02:25.0
Si ate Gina kasalukuyang humihilig
02:33.0
As a doting father.
02:35.0
I love you, anak.
02:37.0
Pero siyempre, I love you, mama.
02:39.0
Before dumating tong blessing eto,
02:41.0
eto muna na unang blessing sa buhay.
02:43.0
Unang blessing na silaw na silaw
02:47.0
Walang araw masyado.
02:59.0
Ang aming lunch for today
03:11.0
Diba laging pagpuntok tayo dito si ate Mel?
03:15.0
Ayan na, lunch na tayo.
03:19.0
Ang sarap ng beef broccoli
03:23.0
Parang restaurant.
03:27.0
Who's the little bubble baby?
03:33.0
Medyo nilalamig dito.
03:37.0
Pinasummer cut kita po.
03:39.0
Hindi naman summer dito.
03:45.0
Dalawang baby nandito, eto yung isa.
03:47.0
Hi little bubble baby!
03:53.0
Thank you ate Dey!
03:55.0
Again today ba ito?
03:59.0
O diba, ang warm niya.
04:17.0
Pinapasok ko na si Pio
04:21.0
Hindi na kay Hau Hau, hindi na sa akin
04:25.0
Kahit ikaw po, hindi mo na pwede
04:27.0
gamitin si Pio, okay?
04:33.0
Mayroong hindi na pigilan,
04:35.0
nag-breakfast na siya.
04:39.0
Gising na ang mahal na prinsesa,
04:49.0
sa mahal na prinsesang Pinat!
04:51.0
Magprinsesang Pinat!
04:55.0
It's summer time!
05:11.0
Update po, mga kababayan,
05:13.0
lunchtime na, pero mayroong
05:15.0
hindi pa naliligo.
05:17.0
Yan lang talaga, kung hindi ako nagkakamali,
05:19.0
nasa batas yun dito sa Baguio,
05:21.0
na hindi ko agad pwede maligo.
05:27.0
Thank you, Happy Trail!
05:33.0
mga airpods dyan.
05:35.0
Kahit sino, actually, hindi mga airpods dyan.
05:37.0
Maniwala kayo, walang talaga,
05:39.0
na mas comfortable lang nakapadyama ka lang
05:41.0
araw-araw sa bahay.
05:43.0
Pero maligo ka muna.
05:49.0
Welcome to the outside world, Pinat.
06:01.0
Ganda ng anak ko.
06:03.0
Tignan niyo kung paano ko lalabing ito.
06:07.0
Pinat, I love you.
06:11.0
I love you, anak.
06:17.0
we love you pa rin.
06:21.0
Napagod daw siya maglo.
06:25.0
Para saan? Nagmarathon na lang ako.
06:27.0
Kung gano'ng kalayo din naman nalaka rin natin.
06:29.0
Anong dinner natin tonight?
06:33.0
Eto promise, itagaan niyo sa bato
06:35.0
o itagaan niyo sa likod ng katabi niyo,
06:37.0
ilalesan ko na yung food ko starting tomorrow.
06:41.0
Para pagkabalik ko ng Manila, medyo...
06:43.0
Do you want Papa to shave now so I can kiss you?
06:45.0
Kasi pag hindi ako nagshave,
06:47.0
medyo napapagalitan ako nung may hawak ng camera eh.
06:49.0
Kasi baka mag-rashes si little Pinat.
06:51.0
Do you want me to shave so I can kiss your cheeks?
06:57.0
Ay, na-miss mo ko Sky.
07:07.0
Tatang ko siya. Sabi niya, sige na nga.
07:11.0
I concede to you, Pinat.
07:13.0
And then we have more time for lambing.
07:17.0
So we had a bottle.
07:21.0
Yeah, they already brought the milk.
07:27.0
Or do you still wanna do the...
07:35.0
Ay, I'm so fucking serious.
07:37.0
Nag-usapan pa natin ng gatas mo.
07:41.0
Please welcome, ang rapper ng Afalang.
07:48.0
May toda dito eh.
07:54.0
With soap all over.
07:56.0
Scrub, scrub, scrub.
08:01.0
They hang their towels.
08:03.0
Hang, hang, hang.
08:07.0
And find pajamas.
08:09.0
Sleeping patulog.
08:14.0
You guys really love me.
08:16.0
They brush and brush and brush.
08:20.0
Teeth, teeth, teeth, teeth.
08:24.0
And when the moon is on the rise.
08:53.0
Say thank you, papa.
09:15.0
Mornings with the Manzanos.
09:23.0
ng mga kababayan.
09:25.0
You have to understand, there's a real
09:27.0
baby at home. I know you're
09:29.0
used to being the baby at home.
09:31.0
Everyone takes care of you.
09:33.0
Everyone carries you. But this time,
09:35.0
we have Peanut. But the best part is,
09:37.0
Peanut will be your best friend.
09:39.0
Okay? You grew up with Peanut.
09:41.0
And when she's a bit older,
09:43.0
she'll be with you all the time.
09:45.0
Okay? We love you, Sky.
09:47.0
Okay? We love you so much.
09:49.0
But sorry that... There, see?
09:51.0
Your best friend's there na.
09:53.0
See? Tiyos ko naman.
09:55.0
Tatlo baby ko dito. Itong may hawak
09:57.0
ng camera, itong isang puppy,
09:59.0
at yung Peanut na yun, na inaantok.
10:05.0
Tinapa, brown rice,
10:09.0
seafood, sinigang,
10:21.0
Pero meron better
10:25.0
Grabe, ang ganda.
10:27.0
Ang bright ng moon.
10:33.0
I see the moon with you.
10:35.0
Nakita mo yun, ha?
10:37.0
Ano? May gagamba sa moon.
10:39.0
Gano'ng katindi yung eyes ko.
10:41.0
Nakita ko yung gagamba.
10:45.0
Ang bright. Tulog na si Peanut.
10:49.0
mama and ni papa.
10:51.0
Bonding? Ang ibig sabihin
10:55.0
magiging ate na si Peanut.
10:59.0
Did you sleep well? Did anything happen last night?
11:01.0
Did you have any dreams?
11:05.0
You slept so well.
11:07.0
Parehas pa kayong nakaprinted na pajamas.
11:19.0
Aww, may nag-aabang.
11:29.0
I love you also, Sky Sky.
11:37.0
So ayun na nga, maaga kaming umuwi
11:41.0
Dito na kami sa second home namin.
11:43.0
Ayun na yung pang baby.
11:45.0
Thank you. As always,
11:47.0
Discovery Primea and Miss Bell.
11:49.0
Yes, Miss Bell, thank you so much.
11:51.0
Biglaan lang yung pagbook natin
11:55.0
Ang reason kung bakit tayo umuwi
11:57.0
meron ng work. See how?
11:59.0
May 4 days akong straight na
12:01.0
work. E parang ayoko naman
12:03.0
na pag uwing pag uwi sa Baguio.
12:05.0
Galing sa Baguio.
12:07.0
Galing sa Baguio.
12:09.0
Pagkatulog ko, pag gising ko the next day, ratrat ka
12:11.0
agad. Siyempre gusto ko ma-settle
12:13.0
muna yung utak ko doon.
12:15.0
Pero tingnan nyo, kahit na sa 5-star hotel kami, kailangan kasama namin
12:19.0
Si Rosie ay nag...
12:21.0
Medyo sinusumpong today.
12:23.0
Oo, napagod siya sa viaje today.
12:25.0
Parang ano, gano'n talaga
12:27.0
pagka naririg mo siya umiya, parang gusto mo
12:31.0
Tapos nakapin siya.
12:33.0
Totoo, na-stretch lang ngayon.
12:35.0
So medyo this whole evening may pagka
12:37.0
fussy siya. Malayo sa everyday
12:41.0
Iyak ng iyak the whole day talaga.
12:43.0
So ang gagawin na lang natin ngayon
12:45.0
ay iyak din siya.
12:51.0
Alam ko, pahinga na lang kami
12:53.0
kasi parang pag naririnig
12:55.0
namin umiyak si Isabella
12:57.0
nasi-stress kami.
12:59.0
Papahinga kami habang pinapanood si Maimai.
13:03.0
At si Familya Channel.
13:07.0
Hi Maimai! Hi Ketchup!
13:09.0
Good morning! Happy Easter!
13:11.0
Ato o na, alam ko
13:13.0
walang puwenta yung vlog na to.
13:15.0
Thank you though, for watching
13:19.0
Nandito pa rin kami sa Discovery Primea
13:21.0
and si Peanut, pinapatulog.
13:23.0
Titry ko talaga maging mas active na
13:25.0
sa YouTube channel ko.
13:27.0
Marami lang mangyayari.
13:29.0
Siyempre mas tutok lang ako kay
13:31.0
Peanut. Kaya hindi din
13:33.0
ako masyadong makashoot pa.
13:37.0
talagang inatrya ko mag
13:39.0
diretso ng content.
13:41.0
Sa vlog ko, sa YouTube ko, madami
13:43.0
ang ginagawa din. May game show,
13:47.0
tapos yung mga everyday kulitan.
13:49.0
Subscribe din kayo sa akin.
13:51.0
Babalik na din si HowHow, na busy lang din
13:53.0
talaga siya. Busy na ang
13:55.0
mahal na prinsesa!
13:59.0
Good morning Peanut!
14:13.0
That's it guys! Thank you for watching
14:15.0
our vlog. That's how we spent
14:57.0
Can I sing a song with you?
