* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Okay, abangan nyo guys.
00:01.3
Yung may yellow door, yun ang palatandaan.
00:03.9
Ito yun, yung magiging pwesto ng No. 1, guys.
00:07.0
Sana ka pwede mag-table?
00:12.6
May lunch kasi kami, kaya yun.
00:14.3
Mananood kami ng midsommar.
00:16.5
This is my family.
00:21.4
Hello, everybody!
00:23.0
Ano yung sila, mothers.
00:24.4
At saka si mommy at si daddy
00:26.0
kasi inaasik-aasok na nila yung parents ni daddy
00:28.7
para sa surgery niya sa isang araw.
00:33.2
So, ayun, dumaan sila dito
00:36.2
kasi mamaya, mabalik pa sila dun sa hospital, e.
00:39.2
Bukas, ano, gusto ni mama makausop niyo yung doctor.
00:48.7
Sarap ng kawin ni Ju, oh.
00:50.7
Favorite niya yun, yung bokis ng lugawan at dinola.
00:54.7
Nag-ingi pala chicken.
00:58.7
Malakas kumain po, e.
01:02.7
Oo nga naman, gusto niya may chicken, no?
01:05.7
Kamusta school mo?
01:12.7
Kinuman yung camera.
01:14.7
Love, may tumatawag sa'yo.
01:19.7
Ano tayo ngayon? Office day.
01:22.7
At bayaran na naman ng tax.
01:32.2
Di pa natat- ano talaga, yun talaga bala ko, sabi ko, after holy week.
01:36.2
I need to lose weight.
01:40.2
Isang hagdun lang.
01:44.2
Mala ito, dating tayo.
01:47.2
First things first.
01:50.2
Kailangan ko pumunta ng office para
01:52.2
habang fresh pa sa galing sa bakasyon, yung mga tao, no?
01:56.2
Para ma-layout na namin kung ano yung schedule namin for
02:00.2
ngayon April and sa mga susunod na buwan.
02:03.2
Tapos, ayun na nga.
02:06.2
Ano yung magdadaling ko? Magdadaling ko yung laptop.
02:09.2
Ay, parete ko muna yung mga report nila
02:13.2
para madaling na tayo mamaya.
02:15.2
Madaling kong pimple.
02:16.2
Alam niya, naglabasan talaga yung mga pimple ko.
02:21.2
Hindi maganda yung kalatay ng skin ko ngayon, ha?
02:25.2
Mula nung, mula nung nagpano ako,
02:28.2
nagpo-facial ako, parang naglabasan sila.
02:30.2
Ba't ganun? Ano nangyari?
02:33.2
Hindi na sanay yung face ko sa ano,
02:38.2
Okay, wait lang, mag-ready lang ako guys and I'll be back.
02:51.2
Parang ano, may sinasabi ng susunod ako.
02:55.2
Pupunta office yung mama, ha?
02:59.2
Si Jerome tulog pa rin eh.
03:00.2
Kanina naman gising yun, nandito.
03:02.2
Nung nandito sila mommy.
03:04.2
Pag baba ako, nandito sila sa baba.
03:06.2
Kaso ayun, burn-up ulit.
03:11.2
Masasimla mommy, nagpunta na rin.
03:13.2
Bumalik na ng hospital.
03:17.2
Kasama daw pa ni mama.
03:18.2
Kasi yung explanation daw nung doktor.
03:21.2
Ay, kasi ni mama lang siya lang.
03:23.2
O, yung procedure, eh explain daw.
03:28.2
Tinola with malunggay.
03:31.2
From the backyard.
03:33.2
From the backyard.
03:35.2
Ayoko yung malunggay natin dyan.
03:39.2
Ayan, favorite na dinaguan.
03:42.2
Ayan, favorite na dinaguan.
03:49.2
May bopis din pala guys.
03:50.2
Ito yung kinakain ni Joe kanina.
03:55.2
Yun, isa pang aasig na sa yun pala na.
03:57.2
Basa mo ka ba sa akin?
04:00.2
Punta ka na lang doon.
04:02.2
Kasi magmi-meeting pa kami.
04:04.2
Si May kasi pupunta kami.
04:06.2
Richard yung tayo pa.
04:09.2
Masa start pa kami doon sa May pwesto.
04:12.2
Abangan yung guys.
04:13.2
Maganda maglagay doon yung mga ano.
04:15.2
Yung sa merienda.
04:18.2
Ayun lalo na kami yung summer.
04:20.2
Halo-halo, yung mga kwek-kwek.
04:27.2
Ay, masarap yung bopis.
04:30.2
Masarap yung bopis yun.
04:31.2
Eh, ako gusto ko kasi yun yung maasim.
04:36.2
Okay naman sa'yo?
04:39.2
Pero ako kasi gusto ko ganito maasim.
04:58.2
Ito ba yung naglalako sa atin pa?
05:02.2
Laging may naglalako sa amin kaya everyday buko din kami.
05:08.2
Ay, muna ka sa'yo.
05:10.2
Hindi din yung camera.
05:16.2
Tumukha na kita nung baby ako.
05:18.2
Ay, gusto kong makita yung mga pictures ko.
05:25.2
Tumukha ko to eh.
05:31.2
Parang tama nga kayo guys.
05:32.2
Tumukha ko si Luna.
05:35.2
Tumukha nung tatay.
05:38.2
Patay na patay yung...
05:39.2
Sino yung patay na patay?
05:42.2
Yung mahal na mahal nung tatay yung...
05:48.2
Mahal na mahal mo ako.
05:52.2
Eh, ba't ito kamukha ko?
05:53.2
Ikaw mahal na mahal mo ako kaya...
06:01.2
Masarap kang buko baby.
06:05.2
Uy, hindi pa pwede. Matamis yan.
06:09.2
Yung fresh buko, juice ba yun?
06:15.2
Tawa ka lang. Good job.
06:22.2
Ay, lumutan na siya.
06:25.2
Tikis lang ka ti.
06:28.2
Tumukha gano'n, tinitingin ko siya sa'yo.
06:31.2
Mama oh, okay lang?
06:34.2
Magdaw, sabi ni mama oh.
06:39.2
Ayun lang, let's go lang.
07:25.2
Anak, dahan-dahan lang, dahan-dahan.
07:28.2
Soft lang ah, gentle.
07:30.2
Soft and gentle kay baby.
07:32.2
Anak, dahan-dahan.
07:37.2
Alam ko nanggigigil ka, pero pigilan mo yung sarili mo.
07:46.2
Bye kids, see you later.
07:55.2
Kaya nga pang may camera, alam na alam.
07:57.2
Alam ko sa inyo guys kung saan yung pwesto.
08:02.2
Para pag pupuntahan niya yung lugawan, alam niyo na.
08:05.2
Ito tayo guys, along sa Marte Road to.
08:08.2
Ito yung Massway na hypermarket.
08:11.2
Ayan, parang grocery yan eh.
08:13.2
Tapos ito yung sinu-shortcut.
08:15.2
Ano yung sunod na kanto diyan?
08:16.2
Yung sinu-shortcut at papuntang?
08:18.2
Oh, yung Franville.
08:19.2
Yung papuntang Deparo.
08:30.2
Yung may yellow door.
08:31.2
Yan ang palatandaan.
08:34.2
Ito yun, yung magiging pwesto ng lugawan guys.
08:38.2
Pubuksan natin to siyempre.
08:46.2
Hindi naman ganun ka ano.
08:54.2
Sana ka pwede mag-table?
08:59.2
Pinag-uusapan na nila yung ano.
09:02.2
Kung saan ilalagay at anong ipapagawa.
09:15.2
Mas maganda yung ganun.
09:23.2
Para kitang kita nila.
09:26.2
I-imagine ko na kung ano pang ilalagay natin doon.
09:28.2
Pwede tayo maglagay ng tarpaulin doon.
09:32.2
Tapos yung dining doon sa dulo, sa tabi ng stairs.
09:35.2
Ayan pala si Richard yung gagawa.
09:38.2
Classmate ni kids noong high school.
09:42.2
Siya rin yung gumawa nito.
09:45.2
Diba noong dati walang partition to.
09:47.2
Siya gumawa nyan.
10:12.2
Nagre-reklamo si Jeo.
10:13.2
Pag doon laki-laki ng tubigan ko.
10:16.2
Oo, takot talaga.
10:18.2
Sige, noon na traffic tayo.
10:20.2
Kaya malaking ano.
10:21.2
Saka hindi kita hinihigan mo.
10:25.2
Hindi ko naman na-expect na ganun kadami talaga eh.
10:30.2
Hindi ko talaga na-expect.
10:33.2
Parang ganito yun guys.
10:34.2
So ganito kalaki.
10:35.2
Tsaka isang plastic labo.
10:40.2
Galing-galing office.
10:43.2
Mag-upad si papa.
10:44.2
Magkaiwalay kami kasama ko si Jeo.
10:47.2
Dito doon na mag-stay si Jeo.
10:50.2
Dito na mag-stay.
10:52.2
Kailan ba mag-start?
10:54.2
Kasi siya daw magbabantay kay daddy.
10:58.2
Parang, ewan ko kung paano sila magpapalitan ni mommy.
11:01.2
Tapos ako din, magbabantay din ako.
11:03.2
So ayun, house life.
11:05.2
Nakaligo na si Jiro?
11:10.2
May pinadala si nanay na picture ni tatay.
11:18.2
Kamukha ni Jiro si tatay.
11:21.2
kasi ito na lang daw naka-survive
11:25.2
Yung mga picture nila,
11:31.2
binaka sila ng husto doon sa pasig noon.
11:36.2
Diba kamukha ni yun?
11:38.2
Saan na maghangit?
11:39.2
Ako lang si Jiro to ah.
11:40.2
Tatay pala kamukha mo be.
11:43.2
Kamukha mo pala si tatay Boyet.
12:01.2
Nung kamukha ni tatay si Jiro.
12:03.2
Ayun lang nga to.
12:04.2
Pinadala saka ni nanay yun ngayon.
12:12.2
paano nandun sa office?
12:15.2
nagliligpit na sila.
12:21.2
nag-meeting kami.
12:22.2
Tsaka alam mo yung,
12:23.2
sinasamantala ko kapag yung,
12:26.2
yung utak ko is game na game.
12:28.2
Lalo na sa mga pagpa-planning.
12:31.2
ano yung mga next,
12:32.2
may lunch kasi kami.
12:34.2
Kaya nag-meeting kami today.
12:37.2
kwento ko lang guys.
12:39.2
alam niyo namang kami ni Papa Kids.
12:42.2
manood ng mga movie.
12:45.2
mahilig kami mag Netflix niya,
12:46.2
Netflix Disney Plus,
12:50.2
mahilig kami manood in short.
12:51.2
Kasi yun yung bonding time namin ni Papa Kids.
12:54.2
na pareho namin na-enjoy.
12:56.2
Ang pinanood namin is yung Beef.
13:01.2
meron pa kaming 4 episodes na hindi pa,
13:09.2
kumili kayo sa mga ganon.
13:13.2
ang galing naman eh.
13:14.2
Lalo na si Glenn.
13:15.2
Glenn talaga tawag ko sa kanya.
13:16.2
Kasi si Glenn siya sa Walking Dead,
13:21.2
Alam ko kasi gusto nga sa inyo
13:22.2
pag nagre-recommend ako
13:23.2
ng mga napapanood namin.
13:26.2
May mga napapanood din naman kami na
13:28.2
hindi namin halos matapos.
13:32.2
Parang naliligaw kami na,
13:35.2
siguro kasi tumatanda na kami.
13:36.2
Minsan nakakatulog kami
13:37.2
abang naronood eh,
13:41.2
mag-ano muna ako.
13:42.2
Work stuff muna tayo guys.
13:47.2
Inaayos ko lang yung details
13:49.2
dito sa vlog natin.
13:55.2
Kaso tumatulong ang ilaw mo.
14:00.2
para matutok ang gumapa.
14:04.2
Yun yun yung sabi ko.
14:16.2
Are you clapping your hand?
14:20.2
Are you clapping your hand?
14:29.2
Clap, clap, clap!
14:30.2
Ganyan na siya guys.
14:33.2
Normal na sa kanya yung mga ganyang
14:50.2
Laro-laro lang mo.
15:13.2
Sige nga dito ko nga
15:19.2
paano maglaro si Cheru.
15:30.2
Parang tamad ka rin gumapa nga.
15:33.2
Parang si Kuya Jula
16:23.2
Iki siki siki siki bubble gum
16:28.2
Iki siki siki siki bubble gum
16:32.2
Your head and your body.
16:34.2
And you pull them.
16:35.2
And you pull them.
16:37.2
And you pull them away.
17:02.2
Kung hindi ko napagsip eh.
17:04.2
Parang magulat to.
17:06.2
Saan naman na pingas yan?
17:07.2
May nilabas ka ba?
17:12.2
Dito ang kita dito.
17:17.2
Ayan kakain na tayo ng dinner.
17:20.2
Ano pa yung yakap ko?
17:21.2
Ano yung yakap ko?
17:25.2
Siglalambing si Ju.
17:29.2
Ju off mo na yung fan.
17:31.2
Diyos ko nilalamig na ako.
17:37.2
Nakauna nga yung aircon eh.
17:40.2
It's very, very, very cold.
17:43.2
Mag tinola ang pagkain namin.
17:46.2
Kung araw-araw siguro may tinola.
17:48.2
Ang taba na nga yung Ju.
17:50.2
Sobrang hilig niya.
17:51.2
Favorite niya talaga yung tinola.
17:54.2
Oh yan ang dami nating malunggay dyan eh.
17:56.2
Yung malunggay kasi galing dito sa puno.
17:59.2
Dami nating malunggay.
18:03.2
Kaya na ate kain na.
18:06.2
Mananood kami ng Midsommar.
18:09.2
Na hindi pa namin.
18:12.2
Napanood na na Jaya?
18:14.2
Sige tingnan natin.
18:15.2
Matagal na nasa iMac ko yan.
18:17.2
Hindi ko lang makalipat sa hard drive.
18:27.2
Busy-busy ka ba ni Papa Kits dito habang mananood?
18:31.2
Buta nung kalbasa.
18:35.2
So tapos na namin panoorin.
18:43.2
Pero ano nabusog yung mata ko kasi ang ganda ng colors.
18:47.2
Pero ba't ganyan ko lang napanood yun?
18:50.2
Ano rin pala yun?
18:51.2
Gagawin ko sino yung nagsulat ng hereditary.
18:53.2
Siya rin pala yun.
18:54.2
Ed napanood yung hereditary guys.
18:56.2
Okay sa rin yung ano yun.
18:58.2
Anyway, goodnight guys.
18:59.2
We'll see you tomorrow.
