* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
This is me, at nandito ako ngayon sa South Korea.
00:03.3
E paano nga ba ako nakapunta dito?
00:05.3
Siyempre, sumakay lang naman ako ng private plane at ako lang mag-isa.
00:10.3
Sobrang lamig dito.
00:15.3
Pero what if kumanalo ako sa raffle ng Grab ng Andy Buja Challenge?
00:20.3
Sobrang lamig dito.
00:21.3
Sobrang lamig dito.
00:22.3
Sobrang lamig dito.
00:23.3
Sobrang lamig dito.
00:24.3
Sobrang lamig dito.
00:25.3
Sobrang lamig dito.
00:26.3
Sobrang lamig dito.
00:27.3
Sobrang lamig dito.
00:28.3
Sobrang lamig dito.
00:29.3
Sobrang lamig dito.
00:30.3
Sobrang lamig dito.
00:31.3
Sobrang lamig dito.
00:33.3
So what if kumanalo ko sa raffle ng Grab ng Andy Buja Challenge?
00:36.3
At yung price ay trip to South Korea para manood ng Valorande Champion Tour Pacific League.
00:41.3
Pero what if kumanalo nga ako?
00:43.3
Ang goal sa video na to ay makapunta ako sa South Korea para makanood ng B-City.
00:47.3
So paano kumbaga religion?
00:49.3
Habang naglalaro ako.
00:55.3
Bigla na lang ako! Naggutom!
00:56.3
I-order ng pagkain pampalubog loob sa pagkatalo.
00:59.3
At nakita ako ito.
01:04.3
Tapos nabasa ko itong Andy Buja Challenge.
01:06.3
Nandito pala sa Grab ang susi.
01:08.3
So basically ang challenge na ito ay napakadali lang.
01:10.3
Kailangan mo lang mag-subscribe sa Grab Unlimited sa halagang 99 pesos.
01:14.3
Tapos o-order ka na limang beses sa kahit anong trip mong kainan.
01:17.3
Ang maganda pa dito ay no minimum order.
01:20.3
At magkakaroon ka rin na isang entry sa in-game raffle item nila.
01:23.3
Makakakuha pa tayo ng in-game item.
01:26.3
Ayan o, tulit diba?
01:29.3
Tapos ito, nung sinumulan ko na yung challenge, yung tipong nagtitipid na ako.
01:33.3
Pero Grab, ano na?
01:35.3
Pinigil ko na ngayong kakadeserve ko ito kasi wala na nga akong pera.
01:38.3
Tapos tumataba na rin ako kakakain.
01:41.3
At ang una kong in-order, itong Chicken Wings at Mango Basic ng Egg Bump.
01:46.3
Lagi ko na talaga itong in-order, napakasarap kasi ng mango shake nila, lalo na yung pearl.
01:50.3
Pakalawa kong order ay walang iba kundi...
01:54.3
Ta-daan! Egg Bump ulit.
01:56.3
Kasi nga promise, ang sarap ng mango shake nila o tinatawag to ng Mango Dream.
01:59.3
Alam mo na, napakainit kasi dito sa Pilipinas eh.
02:02.3
Kaya masarap talaga pumunta sa South Korea, diba?
02:04.3
Tapos samahan mo pa ne itong Bacon and Cheese Special nila.
02:08.3
Unang kagat, boom! South Korea agad.
02:11.3
Tapos sa pangatlong order ko, inaya ko yung mga tropa ko dahil niya nagtitipid kami.
02:15.3
Kaya magja-jollibee muna kami.
02:21.3
Saktong, dami naming order. Sulit na sulit yung Grab Unlimited kasi may pre-delivery pa.
02:25.3
Tapos may nakuha pa kaming 100 pesos discount.
02:28.3
Pang-fort ko na to.
02:30.3
At pang-apat kong order, itong Starbucks kasi nga may utang ako dito kay Sir Luis.
02:34.3
Sir Luis itong kasama ko sa PODCAST.
02:37.3
Tapos kinuwentuhan ko na rin siya na pupunta ako ng South Korea.
02:42.3
Pero di ko sinabing pangarap lang.
02:46.3
Tapos tinanong niya ako, nakupunta ka na ba dun?
02:49.3
Sabi ko, mmm, oo. Kahit hindi pa talaga.
02:52.3
Tapos nagtanong ko siya, anong ginawa mo dun?
03:05.3
Tapos, ano ba na pa mo dun?
03:06.3
Tapos, kinuwento ko, naging isang Grab Driver ako dun.
03:09.3
Pero wait, wait, wait. May Grab mo sa South Korea?
03:11.3
So, synurch ko, ito.
03:15.3
Ay, shit! Wala pala.
03:16.3
Pero ngalay mo, magkaroon, di ba?
03:22.3
Ayun na nga. Dahil ako ang kauna-unahang naging Grab Driver dun,
03:25.3
sobrang daming nag-oorder saakin ng pagkain.
03:28.3
Tapos, sobrang sipag ko.
03:29.3
Syempre, kuwento ko ito, masipag ako dyan.
03:32.3
At may pumasok sa akin isang order.
03:34.3
Sobrang weird kasi wala siyang address pero makikita mo siya sa map.
03:37.3
Dahil na sobrang sipag ko, di ba,
03:39.3
pinuntaan ko at hinatid yung pagkain.
03:42.3
Pagdating ko sa pin,
03:43.3
lib-lib yung lugar at may nag-iisang bahay lang na nandun.
03:47.3
Tapos, kinoto ko yung bahay.
03:54.3
Pero walang sumasagot.
03:56.3
Tapos, biglang nagbukas na lang ng kusa yung pintuan.
04:03.3
Yun pala, automatic door yun.
04:05.3
Ayop, kinabayan ako, di ba?
04:07.3
Pagkatapos, nakita ko yung isang lalaking nakatalikod
04:13.3
Sir, yung order nyo nandito na!
04:18.3
Eh, pero nagtataka ba kayo kung marunong ba ako magkoreano?
04:21.3
Manalaman nyo yan kapag nag-subscribe ka na ngayon sa video na ito
04:24.3
at itutuloy ko na yung kwento ko.
04:27.3
Napag-subscribe ka na ba?
04:30.3
Sige, ito na nga.
04:34.3
Bikla na lang siyang humarap,
04:36.3
sabay ngumiti sa akin.
04:40.3
Bikla na lang siyang humarap,
04:42.3
sabay ngumiti sa akin.
04:48.3
Sabay ngumiti sa akin.
04:52.3
At kinuha niya yung order niya.
04:53.3
Tapos may dinadukot siya sa bulsa niya.
04:55.3
So ako, pinagpawisan talaga ako sa kaba.
05:00.3
kinuha niya lang yung phone niya
05:01.3
tapos binuksan niya yung Grab app niya.
05:03.3
Biglang sabi niya,
05:05.3
Kasi ikaw lang yung kauna-unahang naglakas
05:08.3
o maggatid sa akin ng pagkain.
05:10.3
Eh, paano nga ba kami nagkakaintindihan?
05:12.3
Dahil yung Grab app niya
05:14.3
ay may translator na...
05:20.3
Ang sabi niya pa sa akin,
05:21.3
bibigyan kita ng isang wish
05:23.3
at tuto pa rin ko.
05:24.3
Sobrang sayo ako kasi napaisip ako,
05:26.3
ano ba ito? Fairytale?
05:27.3
Ay, ang lupet! May Koreanong pera na pala.
05:31.3
So nilapitan ko siya ng malapit,
05:32.3
na malapit, na malapit.
05:38.3
Uy, so wala. Gising na.
05:39.3
May shoot pa kami.
05:49.3
Ano ba yung wish ko?
05:50.3
Hindi ko alam kung ano wish mo.
05:53.3
Ay, yung wish ko.
05:55.3
Ano ba yung wish ko?
05:58.3
Pero hanggang ngayon,
05:59.3
iniisip ko pa rin kung ano ba yung iwi-wish ko.
06:02.3
Tapos wala pa kaming pera pang order ngayon.
06:05.3
Pecha de peligro.
06:06.3
Kaya minabuti na lang namin magmaling.
06:09.3
buti na lang nag-chato si Sir Luis
06:10.3
at magpapapinsa daw siya.
06:12.3
Wow! Kapag sinuswerte ka nga naman,
06:14.3
makukompleto ko pa
06:16.3
yung Anlibuha challenge ko.
06:18.3
So yan, natapos na natin.
06:22.3
Natapos na natin yan.
06:23.3
Well done, you made it look easy.
06:25.3
Well done, you made it look easy.
06:32.3
Makikita niyo yan,
06:35.3
So, raffle entry.
06:36.3
So, meron na tayo 1.
06:38.3
So, nung pangalawang order natin,
06:46.3
So, nung another order natin,
06:51.3
2 plus 2 plus 1 equals
06:53.3
tapos yung last natin na order kahapon.
06:57.3
4 times BCT soul and raffle entry
07:01.3
plus 1 in-game item raffle.
07:03.3
So, ilan lahat nung total raffle natin?
07:06.3
Pag tayo hindi pa tayo nanalo dito,
07:08.3
meron tayong 2, 2, 5, 9.
07:13.3
I-announce yung panalo na ito sa April 22.
07:16.3
Abangan mo pangalan ko ah.
07:17.3
So, sa libo-libong sumali dito,
07:19.3
mapupunot kaya ako?
07:21.3
Ano sa tingin mo?
07:22.3
Kung hindi naman,
07:24.3
hindi na akong maasay.
07:28.3
bigla ka lang naalala yung wish ko.
07:33.3
Ang wish ko pala ay makapunta sa South Korea
07:36.3
para manood ng BCT Pacific League.
07:45.3
Abangan mo na lang
07:46.3
kapag nasa South Korea na ako.
