* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
This is Amay. Si Amay ay 20 years ng kaibigan ni Janice. Man, 20 years, yes. At ito naman si Boy, ang asawa ni Amay, na nagigaybigan ko na rin.
00:17.0
Today, aayahin namin sila sa isang matinding adventure na hindi nila malilimutan.
00:22.0
Kinuntsaba ko sila na bumunta ng Palawan on the spot para surpresahan si Janice.
00:26.0
Sa airport na sila mismo bumili ng tiket, panuorin nyo na lang ang buong story sa huling video natin.
00:31.0
Rakatapos ng selebrasyon, uuwi na dapat kaagad sila ng Manila. Pero pinilit namin silang mag-rebook ng tiket para maranasan at maramdaman ang Palawan.
00:43.0
So dito na ako sa parking at ito yung sasakay nila Amay. Pinagamit dati sa kanila yan kasi may tent na sa taas kaya sila matutulog.
00:50.0
Kumusta? Kumusta kayong dalawa? Excited na mo kayo? Excited na. Excited ako.
00:55.0
Mukhang masaya to no? Oo. Ano kayong mangyari?
00:59.0
Ako ang kinakabanin. Parang ako ang kinakapapilin ko.
01:03.0
Kaya nyo na to? Kaya nyo na to? Kaya. Kaya ni Papa mo yan. Sige, ingat kayo ha.
01:07.0
Ngayon, paalis na kami dito sa pinagadapan na kaarawan ni Janice, papunta sa kagubatan.
01:13.0
Alright, ready? Ready!
01:50.0
Alright, okay pa ba kayo Jan? Mahaba ba ang ating biyahin? Pagod na ba kayo o kaya pa?
01:57.0
Ano pare? Malakas na malakas pa. Stamina.
02:01.0
Ginabi na tayo pero okay lang to.
02:03.0
Di away, kinakaban.
02:07.0
Uy, si paring boy, kamusta? Ayos lang pare.
02:10.0
Okay ka lang pare? Kaya pa?
02:12.0
Kaya, kaya. Full charge to.
02:14.0
Hala, ano yan? Nagulat naman ako sa'yo.
02:19.0
Kaya siwa na yan yung daanan.
02:23.0
Hindi. Gumagawa sila ng daanan. Ayan o.
02:26.0
Hala, sinisilang nila yung daanan. Gising na.
02:29.0
Mahaba ba ang biyahin pa to? Si Rod, kamusta si Rod? Okay pa si Rod?
02:34.0
Nakita nyo ba yung lugar? Ito yung rainforest. Never pa kapagod.
02:39.0
So ngayon na sobrang tag-init, malalaman natin kung talagang rainforest talaga to.
03:12.0
Nanagpa tayo ng ibang spot. Wish ka lang. Walang kakaba ka ba? Wala.
03:15.0
Hindi ka matatakotin? Hindi, hindi naman.
03:17.0
Hindi ako matatakotin. Talaga? Yes.
03:20.0
Very good yan. Targa tayo, forward, hanap pa.
03:23.0
Pasok na kami. Sa exciting part? Sa exciting part.
03:29.0
Maganda ang ilog siguro dito.
03:31.0
Hindi pa kami nakakapunta dito. Hawak tayo, hawak.
03:33.0
Hawak tayo kamay, okay.
03:35.0
Hawak tayo kamay.
03:51.0
So alpakin ka ng mga tubig o.
03:53.0
Anong tulog ng tubig natin?
04:23.0
Ngayon ang batao mapulit o.
04:24.0
Ayaw kong malis kay papa nyo.
04:26.0
Kita niya papa driving eh.
04:27.0
Mukhang mas maganda yung spot namin ngayon na nakita.
04:29.0
Kasi may malalim na pala.
04:35.0
Hindi kang gumagalaw eh no?
04:39.0
Alam ko na kung ba't ganito yung mga ilog kasi
04:41.0
naginit ngayon nang sobra.
04:43.0
So kaya yung mga ilog tuyong tuyurin.
04:45.0
Kaya kung natouch yung mga ilog ha.
04:49.0
Kung malamig ang kasa.
04:51.0
Kung malamig daw.
04:59.0
Hindi katakot din mo ha babaw?
05:07.0
Tignan pa natin doon sa unaan kung mayroon pa daw na mas magandang spot.
05:27.0
Kaninang nadaanan natin.
05:29.0
Yung na yung pinakasafe halos
05:31.0
kung lutusin kasi may
05:33.0
parking tayo doon.
05:35.0
Pero itong dinidiretsyo natin baka sakali lang.
05:43.0
May papasok dito eh.
05:45.0
Anong masasabi mo pare?
05:47.0
Maganda. Lib lib. Lib lib talaga no?
05:49.0
Samahan mo ko pare silipin natin yung papasok doon.
05:53.0
Anong nararamdaman mo ngayon?
05:55.0
Masaya. Nakasama kami ng ganito.
05:59.0
Paring boy, isang mga pinakababuting tao
06:01.0
to sa buong mundo pare.
06:05.0
Uy, parang swimming pool pare.
06:07.0
Kaya pala malina yung agus kasi malalim
06:09.0
dito. Hindi ko alam kung malalim to pero mukha
06:13.0
Walang malalaking isda rito.
06:27.0
Ito may agus din. May atanggap din siya ng tubig.
06:29.0
Pwede na tayo dito.
06:33.0
First time namin bumiyahin ngayon
06:35.0
nang dala yung apat ng rigs.
06:41.0
Medyo challenging sa mga
06:43.0
pwesto pwesto pero goods naman.
06:45.0
Lapit mo konti pare.
06:49.0
Yan. Oop. Straight na pare.
06:51.0
Dito na yung awning natin. Dito na lang yung gamitin natin
06:53.0
sa H2. Dito tayo kakain.
06:55.0
Tapos dito naman open so alam natin yung mga paparating.
06:57.0
Tapos lahat ng mga mga mga
07:01.0
So anytime na need natin lumarga
07:05.0
Okay. Patayin lang natin sa sakyan.
07:11.0
Haba ng biyahe, Ma?
07:13.0
Papatayin mo rin sa sakyan, Ma.
07:23.0
May sasakyan na ako.
07:25.0
May sasakyan na ako.
07:27.0
Tord, salamat po sa pagkatapos.
07:29.0
Tord, salamat po sa pagkaing ito.
07:31.0
Salamat po sa araw na ito.
07:33.0
Kami ay nakarating dito ng ligtas sa aming kinaroonan.
07:35.0
Naway, ang pagkaing ba amin magsasaluhan
07:37.0
ay magsilbi ang kalakasan sa aming katawan
07:39.0
at pagliligtas kami dito kung nasaman kami naroon.
07:41.0
Salamat po. In Jesus name. Amen.
07:43.0
Thank you for the food, Lord.
07:49.0
Paano na dito tayo, Pa?
07:51.0
Kentso mabigat pero gabi na eh.
07:53.0
Alanganin ako kung maalis pa tayo.
07:55.0
Ano ba't nakatingin ka sa akin nang alanganin?
07:57.0
Paano na dito tayo?
08:01.0
Hindi na kami makakaalis pa.
08:03.0
First time namin ito na magkamp ng ganito yung pakiramdam.
08:05.0
Anong pakiramdam?
08:07.0
Anong masig pakiramdam?
08:09.0
Hindi ka matatakot rin?
08:15.0
Hindi namin tinatakot.
08:17.0
Nagkukwento lang kami.
08:19.0
Basta aware lang kayo sa paligid.
08:21.0
Kung ano man yung nagaramdaman, magsabi lang kami.
08:23.0
Kung ano man yung makikita niyo.
08:25.0
Pare, may nararamdaman ako.
08:27.0
Umihilig si Amay.
08:29.0
Ay, ay, ay, parang ayaw, parang gusto kata
08:30.0
kung may kasama pa isa.
08:32.0
Kasi baba mo makapakutin pa ako yan eh.
08:34.0
Ipis na nakakalmahin ako eh.
08:36.0
Pare, may nararamdaman ako.
08:38.0
Sa akin na siya, katagot ka siya.
08:40.0
Nanguha ka na na.
08:42.0
Hoy, kinusap ako ali na yun.
08:45.0
Di mo ko iiwan ha.
08:47.0
O, ba't ikaw na iiwan?
08:49.0
Uy, buksan mo yung pinto.
08:51.0
Ano ba't iiwan mo si Stacy?
08:52.0
Sabi mo, walang iiwanan.
08:55.0
Si papa ba yun kasi.
09:18.0
Gugulatin ko pa sana eh.
09:20.0
Naunahan ako magising.
09:21.0
Ano gagawin natin?
09:22.0
Ang aga-aga pala magising itong babaeng to.
09:24.0
Gugulatin sana kita doon sa tent mo.
09:26.0
Bakit gusto mong magugulatin ko?
09:33.0
Wala kita, wala kita.
09:35.0
Ganyan na yung ganda ng nami no.
09:37.0
Hindi namin na-appreciate yang kagabi.
09:38.0
Kasi nung dumating kami, sobrang dilim na.
09:40.0
Tama naghugas lang sila ng pinggan.
09:42.0
Naligo pa ba kayo?
09:44.0
Pero wala kami nakikita.
09:49.0
Bata pa ako nang huli ako nakakita ng tutubi.
10:03.0
Parang nagkamali at ako nasama dito ah.
10:13.0
Wala, hindi ako maritiwala sayo.
10:14.0
Wala akong tiwala.
10:15.0
Wala akong tiwala.
10:27.0
Wala akong tiwala!
10:30.0
Wala akong tiwala!
10:32.0
Wala akong tiwala!
10:34.0
Wala akong tiwala!
11:47.0
Naikarga na natin ang dapat ikarga.
11:49.0
Naifix na natin ang dapat ifix.
11:50.0
Panahon na para maghanap ng signal.
11:52.0
Dahil lalabas ang masid ngayon.
11:55.0
May isang oras na lang tayo.
12:01.0
Kuya, saan may signal na malakas?
12:04.0
Gayito kami pag maglalabas tayo ng mga bago natin.
12:08.0
So, overlooking daw meron.
12:09.0
Medyo binibilisan na natin ang takbo.
12:11.0
Akabon natin sa 1141 na.
12:12.0
Pag naparating to,
12:13.0
labas na yung malakang pero.
12:14.0
Ganito namin siya pinroseso.
12:22.0
Hindi pa rin tayo nakakakita.
12:23.0
Kakapicture lang nalang dito.
12:32.0
Magkatulong pa sana tayo.
12:33.0
Kasi ang ganda eh.
12:34.0
Kitaywa ka pag post.
12:38.0
Baka natutoktong yung signal.
12:39.0
Wankla natin ka talaga.
12:41.0
Yabot yung laptop sa inyo sa taas.
12:45.0
Try mo yung signal.
12:53.0
Si ate may internet.
12:54.0
Pwede kami makikonect?
12:58.0
Pwede pa pang hotspot po kami?
12:59.0
Dito nalang kasama.
13:00.0
Ayan po, Cantuba 123.
13:02.0
Ang bagal na daw.
13:03.0
Ayaw, ayaw, ayaw.
13:04.0
Saan pa ate may ibang signal?
13:07.0
Sa barangay talaga.
13:08.0
Sa may airport, sa may airstrip.
13:10.0
Nabal natin, nabal natin.
13:11.0
Geron, bilisan mo.
13:13.0
Security, iwan na natin security.
13:14.0
Kuya, bilis, kuya.
13:16.0
Janice, nag-drive nung Hilux na isa.
13:18.0
Naka-buy ka ba ko?
13:19.0
Naka-buy ka ba ko?
13:20.0
Hanggang ngayon eh.
13:21.0
Hindi, nakakano kasi syempre may mga oras ng Ongfam,
13:23.0
mga pamilya natin.
13:24.0
20 minutes din yun na nagwe-waiting sila.
13:26.0
Bayan na to, bayan na.
13:27.0
Possible, mayroon ngayon dito.
13:31.0
Wala, wala, wala.
13:33.0
Wait, wait, wait.
13:34.0
Ito, ito, ito, ito.
13:37.0
1222 na, 1222 na.
13:38.0
Na-publish namin yung Lazada mga 1215 ano.
13:40.0
No? Something like that, no?
14:00.0
Alright, sa wakas.
14:01.0
Buka dito na kami sa spot ngayon.
14:02.0
Wala ka lang ilog dito pero
14:04.0
buka natin magganap lang ng water source.
14:06.0
Di naman na kailangan natatalong-talong ng kagaya kanina.
14:08.0
Hanap tayo ng tubig ha, source ng tubig ha.
14:10.0
Yung tubig namin sa sasakyan, emergency purposes lang yan.
14:14.0
Uy, yung nauna na.
14:16.0
Sino yun? Si Rodion ha?
14:18.0
Huwag mong sabihin nagkulang tayo ng nahintoan.
14:21.0
Dagat niya po yan, kanan eh.
14:22.0
Kailangan natin mag-forward.
14:23.0
Kung may dagat dyan, mayroon ditong ilog.
14:26.0
Ang bilis na signal dito.
14:28.0
Asin kanina 3%, ayaw umusa doon.
14:29.0
Ngayon, pagdating dito, pag park pa lang, 15% agad.
14:40.0
Akala ko ba takbo?
14:49.0
Dito tayo magpa-park?
14:50.0
Alawa ko, pwede tayo dito mag bonfire, pwede tayo dito mag motocross.
14:53.0
So may nakita kaming spot, pero may nakikita ka kaming dagat doon sa unahan.
14:56.0
Kung sakali man na walang parking doon, dito na tayo.
14:58.0
Ilog na lang na maliit.
14:59.0
Impossible yung wala eh.
15:00.0
May sasakyan naman tayo, pero ba't nga ba tayo naglalakad?
15:04.0
Para saan ba may paka pag hindi nga maglalakad?
15:07.0
Ano ba ano kanina?
15:08.0
Gumikubigla yung sasakyan.
15:11.0
Ganun talaga ako.
15:12.0
Uy, dagat na nga.
15:16.0
Saan punta niyo, boss?
15:18.0
Dagat lang po, boss.
15:19.0
Sige po, pwede po.
15:21.0
Pwede magpapabot ng hapon na.
15:22.0
Kasi may dumadangkad dyan ng mga ano.
15:26.0
Dumudong ka na...
15:27.0
Dumadaong po, dumadaong.
15:28.0
Dumadaong na ano.
15:29.0
Gusto ko gusto, turunan kita, boss, paano magsalita.
15:31.0
Baka kailangan yung speaking lesson.
15:38.0
Boss, nakita mo na hati yung tubig, no?
15:41.0
Tara, tingnan pa natin kung may ilog.
15:42.0
Tara, tara, unahan natin sila.
15:44.0
Nagkawin ko sa'yo yan.
15:46.0
Yan, ako na una eh.
15:50.0
Doon yung bukha na ba?
15:51.0
Ay, nakita ko na doon eh.
15:53.0
Ang kaso, hindi dumaloy.
15:55.0
Usually, ito yung habitat ng mga buhaya.
15:57.0
Kasi may mga bakawin.
16:02.0
Ako nagka-video ko, ha.
16:03.0
Pag nakagat kayo ng buhaya, may evidence ako.
16:05.0
Kung may gusto mawala sa mundong to, pwede maligo.
16:08.0
Siyempre, kung ayaw niya, pwede sa dakbayin ng buhaya dyan.
16:11.0
Dito pa naman sa lugar na to, mayroon talaga.
16:12.0
Bandang south na to eh.
16:13.0
Ay, mang-hunting tayo.
16:24.0
Pag may buhaya dyan?
16:30.0
Walang palag yung buhaya niya.
16:31.0
Tama na, tama na.
16:32.0
Ang goal natin, maghanap ng tubig.
16:34.0
Si Lamama doon, naiwan lang.
16:35.0
Baka buhaya pa kita natin, hindi tubig.
16:37.0
Dito kami, sa damuhan.
16:42.0
Parang wala nang daan.
16:47.0
Yung damuna ito, napakalaga sa mga tao dito.
16:49.0
Pwede rin gamitin sa sugat.
16:51.0
Tinamaan ng ita at mga ganun.
16:52.0
Pag tinamaan ng kutsilyo lang, hindi pa pwede yan.
16:54.0
Kailangan itak lang.
16:56.0
Tuwing nag-iitak si Kuya Rod, sabi niya, itak-tak mo.
17:03.0
Tama na, Jey. Masyado na, Jey.
17:04.0
Okay na, itak, Jey.
17:12.0
Nakabalik na kami sa kalsada muli.
17:13.0
Balik na tayo doon sa spot natin kanina.
17:16.0
Kung sino makakakaya nitong i-ano to?
17:18.0
Bibigyan ko ng kiss.
17:20.0
Okay na, okay na.
17:21.0
Kiss pala, okay na.
17:24.0
Magkalatahan na kita, ha?
17:28.0
Come on, kiss me!
17:31.0
O sige, para fair.
17:40.0
Alam ko, may Tiame parang nabawasan ng 5 kilos.
17:51.0
Jey, pabigyan ko, Jey.
17:54.0
Ito yung sisig namin.
17:55.0
At iyan yung ulam namin.
17:57.0
Tapos ito yung aming cake.
17:58.0
Lord God, salamat po sa pagkaing ito.
18:00.0
Salamat po sa araw na ito.
18:01.0
Salamat po sa magandang panahon na binigyan nyo sa amin.
18:03.0
At salamat din sa magandang lugar.
18:05.0
Payapa, tahimik, at ligtas, nawa.
18:07.0
At itong pagkain nito na may magsilbing kalakasan sa aming katawan.
18:10.0
Bigyan nyo po kami ng sapat na katalinuhan sa lahat ng aming ginagawa.
18:13.0
Salamat at nandito si Amie at si paring boy.
18:16.0
Mawing hindi lang itong huli na beses na magkakasama kami dito sa amin sa palawan.
18:19.0
At in Jesus name.
18:27.0
Kaya abot natin yan sa ilas sa kanila, pre.
18:28.0
Tatago natin sa palad natin, pre.
18:31.0
Sige, umpiang, umpiang, umpiang.
18:32.0
Kung sino na iiba, may soft drinks.
18:39.0
Uy, bakit ginutit ka niya?
18:41.0
Bading, gitna lang.
18:47.0
Mga gusto ko, Mountain Dew.
18:55.0
Si Ame, si Ame, si Ame!
19:00.0
AHAHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
19:15.0
Hindi mo siya kong tanya, check mo.
19:16.0
Check mo, check mo, check mo.
19:27.0
Napagod ako sa Mountain Dew natin.
19:35.0
At bigyan mo sa...
20:20.0
Aitating mo, aitingin mo.
20:22.0
At hindi lang ako na dibaka ba?
20:39.0
Okay, so ngayon mag-de-decide kami kung saan kami.
20:43.0
Yung number one, kusan tayo kumain kanina.
20:45.0
Number two, itong kunasan tayo ngayon.
20:46.0
Ito yung pinakamalawak na lugar na nakita natin ngayong araw.
20:49.0
Number three, yung tabindagat kanina na nakita natin.
20:51.0
Number one, sino gusto sa number one?
20:58.0
Alright, so dito na tayo.
20:59.0
Ito na yung magiging spot natin dahil dito napili ng karamihan.
21:04.0
Ngayon, maghanap kami ng palaka sa area natin ngayon.
21:06.0
Dahil kasama natin si Kuya Boy.
21:08.0
Siya ay nagluto at kumakain ng palaka.
21:10.0
Kapag kumain na siya kakain din ako, susubuko ako.
21:13.0
Ito ngayon yung bote natin paglalagyan din ng mga palaka.
21:15.0
Tara, tara, tara!
21:19.0
Tumapit ang aking ano.
21:21.0
Tumapit ang aking feet.
21:23.0
Sabay-sabay tayo.
21:24.0
Sili oh, ang dami oh.
21:28.0
Sain siya agad ah.
21:29.0
Matigas, matigas.
21:38.0
One, two, three, go!
21:44.0
Okay na, okay na.
21:46.0
Basin po na sa inyo yung palaka.
21:47.0
Nasa inyo yung palaka.
21:50.0
Gosh, wala ba yung tubig?
21:53.0
Alright, dito na tayo sa ilog,
21:54.0
kung saan ang mayroong mga palaka ngayon.
21:55.0
Kirod, pagtawag ka nga ng palaka.
21:59.0
Tara, taway tayo doon Kirod.
22:00.0
Di parang baka mayroong doon siya.
22:02.0
Walang natapak na malalaking bato ha.
22:09.0
May mga namamatahan na aming mga palaka dito na nagsakalat.
22:11.0
Kusan ako, sobrang takot.
22:14.0
Ayan yung bawal kainin na palaka.
22:16.0
Ayan yun, butlig-butlig.
22:19.0
Yung panit lang din sila.
22:21.0
Palaka, pero hindi yun.
22:24.0
Puro kaya naman yung mga palaka dito.
22:25.0
Ayan o, magas pang yung ano niya.
22:30.0
Huwag pang mabibigo tayo ngayon ha.
22:34.0
O yan, inipit na ni Kuya Boy.
22:35.0
Kuya Boy, paano mong kunin?
22:36.0
Yung itak, ganyan.
22:38.0
Hindi, yung palaka.
22:39.0
Hindi, yung palaka.
22:42.0
Ayan to lang yan o.
22:52.0
Pangalawa ng palaka.
22:54.0
May dalawa na tayong palaka.
22:55.0
Gano'n lang kasimple man, hawak ng palaka.
22:57.0
Hindi to, kinakain na palaka ha.
22:58.0
Hinuli ko lang, pero papakalawan din natin mamaya.
23:02.0
Pangit, ayoko si Ku.
23:10.0
Huwag, huwag, huwag.
23:26.0
Sigaw, sigaw, sigaw.
23:27.0
Sigaw, sigaw, sigaw.
23:28.0
Sigaw, sigaw, sigaw.
23:31.0
Hindi nga, yung kanina hindi na matutuong.
23:32.0
Yung kay Puputin.
23:36.0
Paano na matutuong palaka yung kanina?
23:38.0
Pag-aing kita ngayon.
23:48.0
Ang bait-bait ng mga palaka eh.
23:49.0
Palaka lang eh, true.
23:50.0
Yung palaka lang.
23:55.0
Ibigyan natin to.
24:47.0
Alright, tapos na bang hunting ng ano, palaka.
24:49.0
Hindi ko alam kung hunting mo, mantakot ng palaka eh.
