* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mayroon po tayong gagawing prank kay nanay. Matagal na po naming plano to.
00:04.0
Ngayon lang siya matutuloy kasi nga alam niyo naman sila naibusyeng-busy sa kanyang pagtitinda.
00:09.0
Mag-tata-took prank tayo kay mother dear.
00:23.0
Hi Kakamsa and welcome back sa ating vlog ngayong araw na ito.
00:26.0
Kakatapos lang kasi natin pumuha ng malunggay at saka ng nagluto tayo ng talangka o kalampayan.
00:32.0
Nag-live tayo kanina.
00:34.0
Puro live kasi nga po. Walang kuryente.
00:37.0
Hindi tayo makapagcharge doon sa blue tea kasi.
00:40.0
Hindi pa namin nakakabit yung panel niya kaya naasa lang din tayo doon sa kuryente para siya ay macharge.
00:47.0
Bagang lahat kasi pupunta tayo ng Alag.
00:50.0
Makikifiesta po tayo sa Alag. Fiesta po kasi ng Barangay Victoria.
00:55.0
Sityo ang Alag din no. Sityo Alag.
00:58.0
Meron po tayong gagawing prank kay nanay. Matagal lang po naming plano to.
01:02.0
Ngayon lang siya matutuloy kasi nga alam niya naman si nanay. Busyeng-busy sa kanyang pagtitinda.
01:08.0
Mag-tata-took prank tayo kay mother dear.
01:15.0
Ano? Kaya mo na? Patingin mo muna sa mga kakabsak yung ipang papalagay natin sa...
01:21.0
sa binti lang kasi hindi siya pwede sa mga braso dahil nga napasok siya.
01:25.0
Ako sa paalang din kasi parang hindi ko gusto sa mga kamay nakikita.
01:30.0
Itatago lang natin parang kapag sinundo natin si nanay, hindi masyadong halata na makikita niya agad.
01:38.0
Kasi plano namin doon na lang sa Alag ipapakita yung aming tatoo.
01:43.0
Teka ngayon sa amin nai. Tatoo prank.
01:46.0
Tignan natin kung ano yung magiging reaksyon ni nanay.
01:48.0
Kasi alam ko ayaw niya ng may mga tatoo.
01:51.0
Pero hindi naman siya against sa may mga tatoo.
01:54.0
Pero ayaw niya lang kasi nga diba syempre.
01:56.0
Ano, mga lumaki sa... ano ba yun?
02:01.0
Dalagang Pilipina.
02:02.0
Parang gano'n si nanay. Dalagang Pilipina, yo.
02:06.0
Pero huwag pong sasama ang loob ng may mga tatoo.
02:10.0
Kung ano man yung magiging reaksyon ng nanay.
02:12.0
Yun po ay normal na reaksyon lang bilang magulang, bilang nanay.
02:17.0
Lalo na kami mga babae.
02:19.0
Bago, tayo magsimula.
02:21.0
Ganito ang gagawin.
02:23.0
Pakita mong alihan. Hindi niya pinakita yung tatoo niya.
02:25.0
Baka baliktad yan.
02:27.0
Ang nilagay naming ano,
02:29.0
yung medyo kapanipaniwala hakapsat na image.
02:33.0
Na ano, yung design pala.
02:36.0
Yung medyo kapanipaniwalang design.
02:40.0
Tapos lalagyan namin ng lipstick na medyo mapula-pula dyan.
02:44.0
Para hindi masyadong halata na parang luma na.
02:48.0
Kailangan parang namamagamaga-pabaga.
02:52.0
Against the light tayo. Dito tayo sa kabila.
02:56.0
Pagpasensyahan nyo yung mga binte kakapsat, ha?
02:59.0
Yung nalagang binte namin.
03:01.0
Binte, yan ang taga-bukid.
03:06.0
Ayusin mo so. Baka hindi matumaya tanggal yan.
03:08.0
Tapos baliktad pala.
03:10.0
Ito yung sa akin kapsa to.
03:13.0
Yan, ito yung sa akin.
03:19.0
Kaya magiging reaction niya.
03:23.0
Magagalit yun, Deng.
03:25.0
Tingnan natin mamaya.
03:26.0
Baka naman mamaya ay failed tayo.
03:28.0
Mamaya halataan niya.
03:30.0
Oo, napanood niya na yung live mo.
03:32.0
Hindi naman, mukhang tulog.
03:34.0
Paano niya mapapanood? Nagpahinga yun, naglabayo.
03:37.0
Pagpunta naman yung matanda.
03:43.0
Yan na, Chu. Kapangis na.
03:51.0
Tiplak-tiplakin mo, ha?
03:59.0
Uy, baka hindi pa nagdikit yan.
04:05.0
Tagalan mo kasi, kunti.
04:09.0
Pagkal, pagkal, dara.
04:19.0
Yan na, yan na. Daan-daan mo.
04:24.0
Nako, hindi halataan ito.
04:26.0
Mukhang ano to, Deng.
04:28.0
Mukhang hindi siya kapanipaniwalang na nagpatato.
04:31.0
Tayo kailangan na mamagamaga yan.
04:33.0
Suntukin ko, boy.
04:41.0
Unicorn na mayroong...
04:44.0
Dreamcatcher na may...ayun.
04:47.0
Mamaya, papapulayin natin.
04:49.0
Papulayin natin yung mga gilid-gilid yan.
04:55.0
Napunasan niya, laki.
04:57.0
Wala ka na mahiis sa mga kaka-cubset mo.
05:05.0
Kailangan yung pinaggilidan.
05:08.0
May pula-pula yan.
05:09.0
Kasi parang sticker talaga siya.
05:11.0
Kailangan yung kapanipaniwala.
05:17.0
Ikaw maglagay, ha?
05:24.0
Ikaw nang may pampuputing binte.
05:41.0
Baba mo pa kunti.
06:03.0
Kasi ang gagawin namin, kasi kaya kahapon,
06:06.0
hindi namin kasama si nanay,
06:11.0
ano kami kahapon,
06:12.0
nag-hire kami ng ano,
06:14.0
ng tattoo artist sa bahay.
06:17.0
Kasi wala kaming magawa sa buhay dahil brownout.
06:24.0
Maganda si Inang magalit.
06:29.0
May kasamang, ano,
06:31.0
Uy, parang mas maganda yung sakin, Ding.
06:39.0
Ala, kaganda nang sakin, boy.
06:41.0
Bagay ko pala magpatato.
06:44.0
Magpatato tayo, Ding,
06:45.0
nang tunay, Ding.
06:47.0
Ganda nang tattoo.
06:59.0
Ganda nang tattoo ko.
07:01.0
Tignan mo yung tattoo ko.
07:02.0
Tignan mo ako, panipaniwala.
07:29.0
pakita mo kay kuya, Ding.
07:35.0
Malalagyan namin ng pula.
07:39.0
Tight ka ngayon, Gemma.
07:42.0
Ganda nang sakin tattoo, ah.
07:52.0
Patuyin mo muna yung sakin.
07:54.0
Tapos yung sakin.
08:03.0
Yun na lang muna yun.
08:11.0
Kasi bakit kasi ang taas?
08:16.0
Ang ngayon yung lumaga.
08:29.0
Huwag mong hinjoy.
08:44.0
Huwag mong hinjoy.
08:49.0
Punyari dyan lang.
08:59.0
Mapunas na to mamaya.
09:08.0
Parang namumula na.
09:10.0
Kainaman na mapunas.
09:13.0
Ano ibang nakalagay?
09:14.0
Nakuha na to Sis kahirap maglagay.
09:15.0
Gagabihin kasi tayo.
09:18.0
Tapusin lang natin ito mamaya ulit.
09:22.0
Ano nangyari sayo na?
09:45.0
May kurot-kurot pa.
09:46.0
Kakabsa't nandito na tayo sa pag-asa't bumili tayo.
09:52.0
Sa pangparadipod natin bumili tayo ng kamote.
09:55.0
Eh yung mga namimili sa baby.
09:58.0
Yung paulam nila.
09:59.0
Yung sasakyan na yan ng barangay.
10:01.0
Dyan nila ilalagay.
10:02.0
Ma, kamusta yung mais na tindaman na karan.
10:08.0
Naubos yung tindaman.
10:15.0
Di ba pinagbabawalan na silang magtinda?
10:18.0
Nagpunta baga siya kay mayor sa munisipyo.
10:19.0
Ano sabi sa'yo ni mayor ma?
10:25.0
Sabi ni Len yung sekretary.
10:31.0
Anong sasabihin ko?
10:35.0
Baka pwede naman po pahingi.
10:36.0
Manghingi akong permiso niyo.
10:39.0
Binabawalan na po akong magtinda ng mga isa at mga dito sa terminal.
10:44.0
Ay wala namang po akong magtinda na iba kung dito.
10:48.0
Sinong babawalan?
10:49.0
Paano yung libangan ni nanay yun?
10:51.0
Ang bawal, ang magnakaw.
10:54.0
Mabuti nga, napapakain mo yung mga tao doon.
10:56.0
Magtinda ka lang doon.
10:58.0
Shoutout mo na si mayor.
10:59.0
Magpasalamat ka na.
11:00.0
Umapalakpak pa daw yan.
11:01.0
Shoutout kay Mayor Marquez.
11:02.0
Sabi ni Joy kabut.
11:07.0
Umapalakpak pa daw siya.
11:09.0
Salamat Mayor Marquez.
11:10.0
Pinayagan mo kami magtinda ng money at may isa sa terminal.
11:15.0
Thank you po sa aming mahal na mayor ng Sablayan, Occidental, Mindoro.
11:20.0
At alam niyo yan kabisa.
11:22.0
Sobrang lungkot na.
11:25.0
Ilang araw siyang nag i-emote.
11:29.0
Hindi na daw siya makakapagtinda.
11:31.0
May surprise sa kami sa iyo ni Joy mamaya.
11:33.0
Sana huwag kang magagalit.
11:36.0
Basta may ginawa kami kasalagan.
11:39.0
Ewan ko lang kung magagalit ka o hindi.
11:41.0
Doon na lang namin sasabihin sa iyo sa bahay ni Anghel.
11:44.0
Para kahit magalit ka, hindi na nakakahiya din sa kalsada.
11:50.0
Kasi inano talaga namin to eh.
11:53.0
Hinintay namin masaya ka para hindi kakagalit.
12:00.0
Ano na namang ginawa?
12:04.0
Ganyan talaga iniiting yung tay niya ko.
12:09.0
Mamaya lang yung sinabi.
12:11.0
Nandito na tayo sa bukid.
12:13.0
At maraming handaan ngayon dito.
12:15.0
Birthday ni Uncle Vic.
12:20.0
Kanina pa akong natatakam.
12:22.0
Doon sa mangga na yun.
12:26.0
Ito yung gusto kong kainin eh.
12:28.0
Yung murang-mura.
12:30.0
Yung may natatanggal pa siya sa buto.
12:32.0
May sawsawan po tayong bagoong.
12:35.0
Ba't ka nagatawa?
12:37.0
Mukhang effective no Joy?
12:38.0
Salamat po inang.
12:42.0
Nagalingin daw ako kakabsat.
12:44.0
Ganito palang nagalingin ka.
12:57.0
Gusto ko yung maluto nito.
13:00.0
Junahin natin ang buntis.
13:05.0
Nakakamatakam talaga ako dito.
13:07.0
Lagi kami pag may pagkain may mangga.
13:13.0
Huwag kang hahati sa kinainan niya.
13:22.0
Hingi daw ako daw.
13:24.0
Siguran ko na. Hingi lang.
13:34.0
Bakit mo naisip yan kainin manggang bubot?
13:38.0
Parang nataram lang ako kanina.
13:41.0
E bakit kagapun naman tinapay ang gusto mo?
13:43.0
Kahit anong tinapay?
13:45.0
Bakit niyo ako niluluko?
13:47.0
Kanina niyo pa ako niluluko.
13:49.0
Sabihin na natin kay nanay.
13:51.0
Nakakabsat yung prank.
13:53.0
Sabihin na natin yung prank natin.
13:55.0
Diligyo sabihin natin.
13:57.0
Kaya kumakain na kayo.
13:59.0
May regalo ako sa siya.
14:17.0
Minumkan po ang stan.
14:19.0
Magpatato kami kagabi oh.
14:23.0
Namamagat pa nga yung lilid.
14:29.0
Saan magpatato dyan?
14:33.0
Tinapay ko lang naman siya.
14:47.0
Kainan na naman kayo.
14:53.0
Magaganda lang sabihin.
15:01.0
Hindi ka natutuan sa tato namin.
15:05.0
Buti pa si Aunty Maricel.
15:13.0
Kaya kahapon ang gabi nagsimula.
15:15.0
Hanggang kaninang umaga.
15:17.0
Di pa siya masyadong nagabintong.
15:23.0
Ako na lang siyang nagtuto.
15:25.0
At akin ang pila.
15:27.0
Hindi kayo natuwa Ma?
15:31.0
Magalit si Nanay.
15:33.0
Siglan mo lang naman Ma.
15:35.0
Nakakapakit ang mata to.
15:37.0
Ganda nga astig oh.
15:41.0
Di wala akong magashort.
15:57.0
Pakita mo kasi kay Nanay.
16:05.0
Bukas ang mamaga.
16:07.0
Maginom ka na ng punstan.
16:23.0
Para maranasan namin yung ano.
16:25.0
Yung hindi pa namin nararanasan.
16:29.0
Yung mga artist na nga.
16:33.0
Nandito nga yung iba.
16:39.0
Akala ko anong gagawin mo.
16:41.0
Hindi ka natutuwa sa tatoo namin?
16:53.0
May nakaibang tingin sa ola.
16:57.0
Ganda nga ba ang astig eh?
17:05.0
Mampasampas yun na kami.
17:13.0
Tara magkain tayo.
17:29.0
Si Ante parang...
17:41.0
Gusto lang namin.
17:43.0
Para ma-experience namin.
18:11.0
Wag ka lang magalit.
18:13.0
It's a prank. It's only a sticker.
18:17.0
Sticker lang ito.
18:23.0
Joke lang. Nagagalit na. Ayaw niya nang magsama.
18:33.0
Matagal yan. Matagal.
18:49.0
Hindi ako matutuwa.
18:57.0
Bakit ka magagalit?
19:21.0
Alam niyo nung mga bata kami.
19:23.0
Pag dumadaan yung
19:25.0
truck ng kuluno na may sasot.
19:27.0
Takot nang takot na kami.
19:47.0
Ayan ang ating tattoo prank.
19:49.0
Kila nanay at kila ante.
19:51.0
Tayo na makikain daw.
19:57.0
Huwag ka nang magalit.
19:59.0
Ayaw ko nang may tattoo.
20:01.0
Tayo na makikipangan tayo.
20:07.0
Ganda nang tattoo ko.
20:15.0
Magka-shirt sana kami.
20:17.0
Magagalit si namin.
20:19.0
Akala niya maggasalin sa kamay niya.
20:23.0
Makikain daw tayo.
20:35.0
Nasaan lang sa Taiwan?
20:37.0
Nasa Taiwan si Ake po.
20:43.0
Ang mga bisita niya.
20:57.0
Siyang kilalim present to.
21:01.0
Batiin mo si Ake.
21:03.0
You're the man Ake.
21:19.0
Tanungo ko na kanina.
21:27.0
Huwag kang mag-uusakin.
21:37.0
Pantay ka sa Youtube ka na.
21:43.0
Pantay ka sa Youtube ka na.
21:53.0
Lasing ka na Ake?
22:07.0
Nakailan na kayo Ake?
22:19.0
May magasayaw-sayaw na naman dyan babaya.
22:29.0
Pantay ka kay Aweng.
22:41.0
Family Sir Keniel na magre-reunion sa
22:45.0
Ang mga kamag-anak namin dyan.
22:59.0
Enjoy your lasingan.
23:09.0
Aglag, sangit, nentyumilid.
23:15.0
Hi mo kay nanay niya.
23:17.0
Nanonood si nanay niya.
23:23.0
Nanonood si Mama.
23:29.0
Batiin mo na si Mama.
23:31.0
Ingat ka dyan Mama.
23:39.0
Ito na yung dalawang dalaga.
23:41.0
Nagsayaw ka kagabi?
23:47.0
Sampulan niya natin.
23:51.0
Nagsayaw daw siya.
23:53.0
First night ng fiesta kagabi.
23:55.0
Babay ka na kay Mama.
24:05.0
Nandito na pala sila.
24:23.0
Kapikapi daw muna.
24:27.0
Ma, ang galit ka pa sa tato namin?
24:31.0
Paplanchayin niya daw yung mga tato namin.
24:33.0
Ganda naman diba?
24:37.0
Nagaiba ng muka ni nanay kanina.
24:39.0
Asarin pa sana namin.
24:43.0
Ganda ba yung muka? Ayaw nang magsama sa amin magkain.
24:45.0
Galit na sabi namin.
24:49.0
Hindi tuloy natin na
24:51.0
nagalit si nanay ng todo.
24:55.0
Yung pag-reveal natin din.
25:01.0
Shout out kay Manman.
25:07.0
Nandito yung baso nila.
25:09.0
Nang Saudi Arabia.
25:15.0
At si Manman Pinson.
25:19.0
Nagagalit na naman siya.
25:21.0
Hindi makamubon sa tato.
25:23.0
Pinagtatawa na ni Tugbis at si Conrad.
25:25.0
Ganda nga angkin ng tato ko eh no?
25:35.0
Mayroon doon sa bahay.
25:37.0
Mayroon doon sa binigay.
25:39.0
Dala-dala mo yung pasalubong sa kanya.
25:43.0
At saka isda. Anong sabi?
25:45.0
May bigay naman tayo ah.
25:49.0
Pareho yung isda.
25:53.0
Binigyan niya sila Lorraine at si Pitek.
25:55.0
Ano sabi ni Lorraine?
25:59.0
Sabi ko bigyan mo rin si Lorraine ah.
26:03.0
Ano sabi niya kay Pitek?
26:05.0
Doon sa bahay namin eh.
26:07.0
Binigyan mo sa kanya yung bigyay ko noon?
26:11.0
Doon nagabang sakin.
26:13.0
Sasunod magdala ka ulit.
26:17.0
Mahalo pa yung tubig.
26:19.0
Nagasiksik sa putik yun.
26:21.0
Kaya hindi makuha ng dala.
26:23.0
Conrad naman mamayat ka.
26:25.0
Siguro nag-iisip ka.
26:27.0
Ay ano yan? Broken hearted.
26:29.0
Huwag mong ganyanin ma.
26:31.0
Sunod na yung reaction toto.
26:33.0
Ayun Kakabsot hanggang dito na lang muna
26:35.0
yung vlog natin para sa ating
26:37.0
tattoo prank kay mother.
26:39.0
Love you mother. Galit na galit siya kanina.
26:43.0
Drawing. Ayaw niya talaga.
26:47.0
sa pagsama. Bye na kayo uncle.
26:49.0
Meron kami pupuntahan after nilang magkapi.
