* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan po si Jerome. Kasama po natin. Magbibigay po tayo ng tulong
00:04.4
dun sa mag-nanay po.
00:06.4
At kasama natin yung kanyang tatay.
00:08.4
Ayan, bago na pong tatay ni Jerome.
00:15.4
Ito po, may dala tayong tulong para kailan na nanay, ano.
00:18.4
Si Bamboo kasama natin.
00:24.9
Masakit yung pangamo?
00:25.9
Piligro ko. Piligro ko, no makapaginom ng wano.
00:27.9
Kakakain mo yan eh.
00:30.4
Dapat hindi ka muna kasinakain.
00:32.4
O Jerome, kamusta tayo mo sila? Namimiss ka daw nila.
00:37.4
Ay, narang naman ito. Unlakin ang pisingin mo.
00:40.4
O, hello ka sa kanina, hello.
00:42.4
Hello po sa inyo.
00:44.4
Kamusta daw si Jerome?
00:47.4
Nasaan ka ngayon?
00:50.4
Ano, umuwi na tayo sa Laguna?
00:54.4
Gusto mo na umuwi?
00:57.4
Ayaw pa daw siya umuwi.
01:00.3
May anak po na may problema sa pag-iisip.
01:04.3
Pabalik po tayo sa tulay na ito.
01:06.3
Tulay po ito dito.
01:08.3
Hindi nadaanan namin.
01:12.3
Ayan, may ilog po.
01:14.3
Napakalino ng tubig dito.
01:17.3
Anak po si Jerome.
01:19.3
Masarap ba maligo sa ilog ka, Jerome?
01:22.3
Itami nga po dyan.
01:26.3
Pag walang kasama,
01:29.3
hindi po ako maliliit dito.
01:33.3
Ngayon kain tayo ng barbeque.
01:37.3
Ako talaga Benji.
01:41.3
Halika na kay Jerome.
01:43.3
Punta tayo doon kay nanay.
01:51.3
Punta po kami kay nanay.
01:53.3
Ayan na po ng ilog dito.
01:55.3
Sobrang lino ng tubig.
01:59.3
Ayan po, sobrang nakamiss po kay Jerome.
02:05.3
Hiyang siya dito.
02:11.3
Dito po si Isabella.
02:13.3
Parang ngayon po hanap buhay ng mga tao dito.
02:17.3
Pagbibilad ng mais.
02:23.3
Dito po yung nakatira.
02:28.2
May anak po na may problema sa pag-iisip.
02:32.2
Punta lang po kami doon din.
02:34.2
Magmamarganda kami mamaya.
02:40.2
Taba na na kay Jerome po.
02:42.2
Malaki na, binata na.
02:44.2
Binata na si Jerome.
02:57.1
Itim na po namin.
03:01.1
Sobrang itit po kasi ngayon.
03:05.1
Sarap po maligo sa ilog.
03:13.1
200 followers ako guys.
03:15.1
Thank you so much.
03:17.1
Wow, nag 200 guys?
03:19.1
Hanggang dyan na lang yan.
03:23.1
Unfollow na po yun.
03:28.1
Ano lang yung lakarang dito.
03:32.1
Para yung anong may tanong mangyari.
03:34.1
Tatapos lang po yung malakas na ulan dito.
03:38.1
At ang dala namin yung mga.
03:42.1
At mamaya magmerenda kami.
03:44.1
Napatid na po natin yung tulong.
03:50.1
At yung mga kasama natin.
03:53.0
Napatid na po natin.
03:55.0
At abangan nyo na lang po yung ating vlog.
03:57.0
Yung ating video.
03:59.0
Sa paghatid natin ng tulong.
04:05.0
Magmerenda po muna kami.
04:09.0
Video malayo-layo din yung nilakad namin.
04:13.0
Yung mga kasama natin.
04:17.0
Si Bamboo, si Lester.
04:19.0
At si Bob, si Jay.
04:22.0
Subscribe to my page guys.
04:24.0
While yung bumpal ko ang down the line.
04:28.0
Thank you so much po.
04:30.0
At magmerenda po muna kami.
04:40.0
Ano yan? Tawag dyan?
04:44.0
Maginala mo yung sibuyas at abawang sa kawali.
04:50.9
Jerome anong gusto mo ulam?
04:52.9
Jerome anong tawag si Lester?
05:02.9
Bangus siya Jerome.
05:04.9
Sige na pili na kayo.
05:06.9
Jerome ikaw anong gusto mo?
05:08.9
Anong ulam mo Jerome?
05:10.9
Yun na rin? Balunan?
05:12.9
Balunan na rin ulam mo?
05:21.8
Kuno mo natin ang hotdog.
05:23.8
Sa radyo. Patay ang rep doon.
05:27.8
Ayun na nang ulami nya?
05:29.8
Siya. Ito sa atin.
05:31.8
Ayun na nang ano?
05:33.8
Ayun na nang hotdog. Kuno nang hotdog.
05:35.8
Ano ba yung isa nya yun?
05:41.8
Pumuna kami dito sa bilihan ng.
05:43.8
Bilihan ng pangulam.
05:46.8
Ayun sya ng garlic.
05:48.8
Bilikan na. Pagditoy mo na yung markado.
05:50.8
Ano si Jerome mo?
05:52.8
Jerome hi daw sabi na ate.
05:54.8
Hindi mo lalaki ng kamatis?
05:56.8
Hindi. Wala namang kamatis.
06:04.8
Ayun at magbahay na si Babsi.
06:06.8
Sumimili na siya oh.
06:10.8
Kunin ko na to lahat. Char.
06:12.8
Hoy. Logay naman.
06:15.7
Wala palang labuyo. Wala po kayo kahit ka maliliit.
06:17.7
Baka lagheching ka nalang doon.
06:21.7
Magmuha ka nandiyo sa mga tabi-tabi. Ako tunungin naman minsan gabi.
06:27.7
Ang hindi mo pag-aari ay hindi mo dapat pakailaman.
06:37.7
May ilong po kami luyan.
06:39.7
Ano na lang po? Sibuyas pa.
06:44.7
Eh baba lang po naman pagbalik kami next year.
06:50.7
At bumili muna kami yung ulam.
06:52.7
At magmerenda muna kami.
06:54.7
Bago luto na ulit ng apunan.
07:00.7
Akalis na nalang po muna.
07:02.7
At magmerenda po muna kami.
07:04.7
Magmerenda po muna kami.
07:11.6
I have something to tell you.
07:13.6
Pa ano yun si Jerome?
07:15.6
Jerome hindi ka nang sinabi.
07:21.6
Binata ka na si Jerome.
07:23.6
Bae ano siya bae?
07:25.6
Ayun sarap tingin mo.
07:33.6
Magmerenda po kami dito.
07:44.5
Sa mga tindera po.
08:02.5
Nanay po kayo ni Bokbok?
08:04.5
Ayun po yung nanay ni Bokbok.
08:09.5
Bok andito yung nanay mo Bokbok.
08:11.5
Bok dinarap ka ng nanay mo.
08:13.5
Huwag ka dong mag cutting.
08:15.5
Parang di pumasok si Bokbok no.
08:17.5
Nag cutting po siya.
08:21.5
Nag cutting po siya.
08:27.5
Ah kinawa pala yung alawan.
08:31.5
Bok sabi mo wala ka baon.
08:33.5
May allowance ka pala.
08:36.4
Tatay ka mamaya mag husok tayo.
08:40.4
Nag paluto ka na kay Jerome.
08:42.4
Sige po. Salamat po.
08:50.4
Kay Jerome anong pinili mo?
08:56.4
Ano pala yung bilad mo?
09:00.4
Bilad gan. Bilad na bilad gan.
09:02.4
Nognog niya lola mo.
09:09.4
Kamukha talaga ni Bambu.
09:15.4
The Voice of the Philippines.
09:19.4
The Voice Isabela daw.
09:21.4
May sariling The Voice.
09:31.4
Sino ba kamukha niya?
09:38.3
Bambu sug ka nga dito.
09:44.3
Kamukha niya talaga si Bambu.
09:46.3
Kamukha niya si Bambu.
09:54.3
Paano ako madidiscover niya?
10:03.2
May merienda muna kami.
10:07.2
Ano nila dito pang apoy?
10:13.2
Masarap ba yung barbeque niya ate?
10:18.2
Paihaw kami ng hotdog.
10:20.2
Merienda kami ni Jerome.
10:31.2
Kamusta naman ang buhay niyo mag ama?
10:33.2
Ito naman laban sa buhay.
10:37.2
Sinakarap ang mga hamon.
10:39.2
Gaano kahirap yung buhay niyo?
10:41.2
Sobrang hirap siyem.
10:43.2
Parang hindi halata.
10:45.2
Parang hindi naman halata na mahirap.
10:51.2
Wala daw makain eh.
10:53.2
Wala tayong makain.
10:55.2
Kuwenta niyo muna yung buhay niyo.
10:57.2
Yung buhay niya dito sa Isabela.
11:00.1
Ano mo namang mahal naman kito diba?
11:04.1
Nasaan po ang misis nyo?
11:12.1
Dahit nasa school po siya.
11:14.1
Hindi po siya nagre-reply sa mga chat niya sir.
11:16.1
Pwede po mo malaman pangalan asawa niyo?
11:23.1
Hindi ko na sir papangitin sir.
11:25.1
Kasi baka po mag-iaway po kami lalo sir.
11:29.1
Anong pangalan ng nanay mo Jerome?
11:37.1
Anong pangalan ng nanay mo?
11:48.0
Nalaglag ito na ilog.
11:52.0
Huwag na po natin mag-usapin ang misis ko sir.
12:00.0
Gaanan nyo na po ba siya nami-miss?
12:02.0
Miss na miss sir.
12:08.0
Nak magsalita ka.
12:12.0
Mabait yung misis ko sir.
12:16.9
Isa pa lang anak nyo?
12:18.9
May kapatid ka ba nak?
12:22.9
Hindi kita pinanganak para maging baby Jerome ha?
12:28.9
Kamusta daw ang buhay sa Isabela?
12:30.9
Kamusta ang buhay dito Jerome?
12:36.9
Anong buhay meron ba dito sa Isabela?
12:42.9
Alata naman sa katawan ng tatay mo.
12:49.9
Alata hindi naghihirap.
12:51.9
Siyempre yung audience natin dalawa.
13:05.9
Wala po kayo sa The Voice?
13:09.9
Kaya nandito kayo sa Isabela?
13:14.8
Anong pangalan yung mama mo?
13:18.8
Anong pangalan yung mama mo?
13:24.8
Malapit na laban nun
13:26.8
para lumasang bago.
13:36.8
Ang bilis mo yung salita. Mama?
13:41.8
Patay kayo sa nanay nyo.
13:43.8
Doon na tayo. Yung mama kino sa 20 no?
13:49.8
Ano po? Wrestling.
13:51.8
Royal Rumble 2023.
14:01.8
Kamusta na kayo ni ano?
14:05.8
Kamusta ka ni Heart?
14:15.8
Kamusta na kayo ni Heart?
14:17.8
May tibok-tibok pa.
14:21.8
Iba din talaga ito si Bamboo na.
14:25.8
Kaka loka talaga si Bamboo.
14:27.8
Malapit na maluto.
14:29.8
Malapit na po. Parang may strawberry.
14:33.8
Tawag talaga yung tao si ate.
14:37.8
Magkilala yung sa ama mo.
14:40.7
Maluto na yung hotdog.
14:44.7
Uwi na tayo. Uwi na.
14:46.7
Box. Madito yung nanay mo kanina Box.
14:50.7
Panindigan mo yan ha.
14:52.7
Uwi na tayo. Yan si Bok Bok.
15:05.6
Hype na yan. May video lagi.
15:09.6
Ano ba ang tawag dito? Betamax.
15:13.6
Naghihintay pa po si Jerome nung kanyang hotdog.
15:15.6
Ayan si Jerome mo.
15:17.6
Jerome you like hotdog?
15:21.6
Ayan si Jerome mo.
15:27.6
Ano? May sauce ka na?
15:29.6
What sauce? Ayan no?
15:31.6
Sige na kayo naman na.
15:38.6
Nakain po si Jerome nung hotdog.
15:42.6
Miss mo na si Koy Koy?
15:44.6
Miss mo na Koy Koy?
15:46.6
Ha? Hindi mo na miss?
15:48.6
Hindi mo na miss si Koy Koy?
15:58.6
O yung daddy mo tapos no.
16:14.6
Sarap kayo Jerome.
16:28.6
Nakainan kayo hotdog?
16:34.6
Malapit na rin kami umuwi.
16:36.6
Makita na namin si Koy Koy.
16:42.6
Okay naman po lang si Koy Koy.
16:44.6
Managaalaga po sa kanya.
16:46.6
Malamit kasi nakamiss kay Jerome.
16:50.6
Namiss siya ng ating mga viewers.
16:52.6
Shoutout po sa inyong lahat.
16:54.6
At ito si Jerome.
16:56.6
Kasama ko po siya dito sa Isabela.
16:58.6
Nakain kami ng hotdog dito.
17:03.5
Miss mo na mama mo?
17:09.5
Hindi nga daw miss.
17:15.5
Sige pag uwi natin yung papasyal tayo doon.
17:21.5
Yun na po dito sa Isabela.
17:27.5
Kanina po sobrang lakas ng ulan.
17:39.5
Kamustay mo muna sila?
17:41.5
Ano masasabi mo sa kanila?
17:45.5
Ang laki na po ng pagbago ni Jerome.
17:47.5
Hindi na gaya noon.
17:49.5
Talagang pakapayat.
17:53.5
Sobrang hirap ng buhay nila doon sa bundok.
17:55.5
Ngayon po okay na.
18:08.5
Pa-uwi na rin kami.
18:10.5
God bless po sa inyong lahat.
18:12.5
At ito ang update.
18:14.5
Thank you so much.
18:16.5
And God bless mga kababayan.
