Close
 


BUHAY AMERIKA: GANITO KAMI MAGDIWANG NG AMING ANIBERSARYO! SINORPRESA NAMIN SI PADER! FIL-AM FAMILY
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
BUHAY AMERIKA: GANITO KAMI MAGDIWANG NG AMING ANIBERSARYO! SINORPRESA NAMIN SI PADER! FIL-AM FAMILY #buhayamerika #filamfamilyvlog Please support my husband`s YT Channel: Deddy Mike's Life & Hobbies https://www.youtube.com/@DeddyMikes
Fil-am Living Simply in America
  Mute  
Run time: 24:25
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Hello. Ayos naman. Ayos. Ayos naman.
00:17.0
Pagkain.
00:30.0
E walaga kayong punakain dyan?
00:34.0
Wala.
00:36.0
E anong pagkain gusto niyo?
00:39.0
Ang dati.
00:41.0
Ano nga?
00:43.0
Ano nga? Sabi.
00:45.0
Chinese.
00:53.0
Paalis lang kami guys. Aray ko sakit na akin.
00:56.0
After ikaw kumain ng hotdog nag arthritis ako sabi mo.
00:59.0
Alis muna kami madal.
01:02.0
May papabili kaya?
01:05.0
Wala?
01:07.0
Chinese.
01:09.0
Ha?
01:11.0
Wala?
01:13.0
Akay mader.
01:15.0
Aray ko.
01:17.0
Babalik kami.
01:19.0
Wala? Nakain niyo yung ano?
01:21.0
Yung hotdog masarap naman. Meron pa dun?
01:24.0
Yung isa mami.
01:26.0
Aray ko sakit na akin balak.
01:28.0
Akay mader. Alis muna kami guys.
01:30.0
Ladalaw rin kami kay father.
01:33.0
Ha?
01:35.0
Maalat. Tinapon maalat.
01:38.0
Kaya tatlo lang yung binigay ko.
01:42.0
Sabi niya masakit daw yung kanyang ganito.
01:45.0
Yung jaw.
01:47.0
Kasi nga diba?
01:49.0
Ano yun? Aray ko.
01:51.0
Yung tetanus shot.
01:53.0
Yung teed up.
01:55.0
Bye mader.
01:57.0
Meron dung pagkain.
01:59.0
Pagkalista.
02:01.0
Yung ano yun eh.
02:03.0
This is for you.
02:05.0
Oh thank you.
02:07.0
Ano ito? Edible?
02:09.0
Kakainin natin.
02:11.0
Kanina pa akong binibigay ng mga bata.
02:17.0
Bye bye mader.
02:19.0
Bye mader.
02:21.0
Fish tacos.
02:23.0
Fish tacos.
02:25.0
Fish tacos.
02:27.0
I never tried that before.
02:29.0
How about witch witch?
02:31.0
No.
02:33.0
Ben needs fish tacos.
02:37.0
Because he hasn't tried it before.
02:41.0
Kain kami. Ilalabas tayo ni daddy.
02:43.0
Because it's our anniversary.
02:45.0
Yes.
02:47.0
Okay.
02:49.0
And then mami hindi ko pa alam kung saan tayo pupunta.
02:51.0
Para manunod kami ng sine.
02:53.0
Tapos sa gabi dadalawan natin si daddy.
02:57.0
Okay guys. Kain lang kami.
03:03.0
Appetizer.
03:05.0
Can I try?
03:07.0
Sure.
03:13.0
Wow.
03:19.0
Dito kami sa
03:21.0
dati ng mga bata sa museum.
03:25.0
Para science museum.
03:27.0
Okay.
03:29.0
Come on boys.
03:35.0
Yeah.
03:37.0
Please touch.
03:43.0
May bear doon.
03:45.0
Yeah.
03:47.0
Favorita to nila.
03:49.0
Parang may dry ice.
04:01.0
Almost.
04:03.0
Almost.
04:07.0
Yeah.
04:21.0
How do you lift it?
04:25.0
Yeah.
04:27.0
Good job.
04:29.0
Where do you put it?
04:31.0
Wow.
04:39.0
Good job.
04:43.0
It's free.
04:45.0
I will.
04:53.0
Three.
04:55.0
Two.
05:01.0
One.
05:03.0
Go Ben.
05:31.0
Hahaha.
05:39.0
Wow.
05:41.0
Hmmm.
05:47.0
Don't drop your camera.
05:53.0
Ano yan?
05:59.0
What do you do this?
06:01.0
What did you do?
06:03.0
I think you throw it in those.
06:05.0
How?
06:07.0
Ahh.
06:09.0
Dito naman tayo.
06:11.0
Nakapunta na kami dito dati.
06:13.0
Pero gusto ulit punta ng mga bata.
06:15.0
Sakit nang aking.
06:23.0
River Town.
06:27.0
Ano to underground?
06:29.0
Ito yung mga bahay nung sinuuna.
06:37.0
Dental office.
06:41.0
Dental office.
07:01.0
Canyon.
07:07.0
Wow.
07:13.0
How was it?
07:15.0
Good.
07:17.0
How was it?
07:19.0
Good.
07:21.0
Hahaha.
07:23.0
It's good.
07:25.0
Ito yung bababaan na muna kami.
07:27.0
Maliliit na kami dun sa showing.
07:29.0
Yeah.
07:31.0
Ayan.
07:33.0
Dito yung
07:35.0
pwedeng maupo.
07:37.0
And that's the dome.
07:39.0
Dyan tayo manunood.
07:41.0
Yan yung parang movie.
07:45.0
Touch the dome.
07:47.0
He wants to touch the dome.
07:51.0
Yung dating pinadamin touch the stars about planets.
07:53.0
Ngayon wala na daw nun.
07:55.0
Barang seasonal lang siya.
07:57.0
So.
07:59.0
Parang about the sun naman.
08:01.0
Kuya what is the ano?
08:03.0
To the stars.
08:05.0
But today what are we gonna watch?
08:07.0
To the sun.
08:09.0
Sunstruck.
08:11.0
Oh sunstruck.
08:13.0
Ito may bayad.
08:15.0
Pero doon sa kabila.
08:17.0
Kasama na.
08:19.0
About trains naman.
08:25.0
Ah you can touch the dome.
08:29.0
Your ticket.
08:33.0
Thank you.
08:37.0
Thank you.
08:39.0
Sunstruck.
08:41.0
Sunstruck.
08:47.0
Dito yata abundance.
08:49.0
Good.
08:53.0
Insert here.
08:55.0
Good.
08:57.0
Okay.
09:03.0
Dito kami manunood ng movie.
09:23.0
Tamos na kami sa movie.
09:25.0
Dito naman kami sa train.
09:29.0
Yeah.
09:31.0
Nice.
09:43.0
Wow.
09:49.0
Wow it's a whole city.
09:55.0
Nice.
10:01.0
Panay.
10:03.0
It should say something.
10:23.0
It's a whole city.
10:31.0
Wow.
10:49.0
Benjamin is so excited.
10:53.0
Wow.
10:55.0
Yeah.
11:01.0
Hello hello.
11:11.0
You scared me.
11:13.0
What?
11:21.0
There's a bathroom.
11:27.0
Like a dive.
11:31.0
Wow.
11:33.0
Now you can.
11:35.0
He's so excited.
11:41.0
Ito yung original.
11:53.0
Wow.
11:55.0
Ito yung old train.
11:57.0
May lampara.
12:01.0
Wow.
12:07.0
Wow.
12:09.0
There you go.
12:11.0
Dito pala.
12:17.0
Train and ito tour.
12:19.0
Caboose.
12:21.0
Caboose.
12:23.0
You wanna see the engine?
12:25.0
Train engine.
12:27.0
Nice.
12:29.0
Nice.
12:31.0
Nice.
12:33.0
Yeah.
12:35.0
Yeah.
12:41.0
Go kuya.
12:45.0
Babalik sila ulit.
12:47.0
They just wanna stay here.
12:53.0
Dito ulit tayo sa hospital.
12:57.0
Ben is currently.
13:03.0
Bye bye.
13:05.0
They moved the piano there.
13:09.0
Ito yung 6th floor.
13:13.0
Can you play?
13:17.0
Surprise namin si Lolo.
13:19.0
Hindi ko sinabi na pupunta kami.
13:21.0
Dito baba.
13:23.0
Surprise natin si Lolo.
13:27.0
Wait.
13:29.0
Surprise natin si Lolo.
13:45.0
Hello.
13:47.0
Ayos naman.
13:49.0
Ayos.
13:51.0
Ayos naman.
13:53.0
Hi.
13:55.0
Tinatoagan ako nun.
13:57.0
Ayan ang balita.
14:01.0
Upo kayo mga ikaw.
14:03.0
Okay.
14:05.0
Hi. Say hi Lolo.
14:07.0
Mama.
14:09.0
Okay upo tayo.
14:15.0
Salmon.
14:19.0
Salmon ulit.
14:21.0
Marunong.
14:25.0
Pa.
14:29.0
Pagkain.
14:33.0
Ay wala ka kayong
14:35.0
punakain dyan.
14:37.0
Wala.
14:39.0
Ay anong pagkain gusto nyo?
14:41.0
Ang dati.
14:43.0
Ano nga.
14:45.0
Ano nga.
14:47.0
Sabi.
14:49.0
Chinese.
14:51.0
Okay.
14:55.0
Ano daw?
14:59.0
Ano dati? Kaya na.
15:01.0
Kaya nang bahala.
15:03.0
Matigas pa.
15:05.0
Ang nag-reserve dyan.
15:07.0
Katitina sa gabi.
15:09.0
Sa pangmagan.
15:11.0
Ang mababa.
15:13.0
Magtamish.
15:15.0
Magraham.
15:17.0
Ang nag-reserve ko dyan.
15:19.0
Okay.
15:21.0
Ano yung salmon na may sauce?
15:23.0
Ano yun?
15:29.0
Malambot naman.
15:37.0
Bakit? Nakain ang dati.
15:39.0
Salmon.
15:41.0
Makita si Sweetheart.
15:43.0
Kaya na.
15:45.0
Kaya na.
15:47.0
Sa Chinese.
15:49.0
Okay.
15:51.0
Nananalangan.
15:59.0
Say bye Lolo.
16:01.0
Bye.
16:03.0
Enjoy your food.
16:05.0
Sige dati ha.
16:07.0
Sige dati ha.
16:09.0
Baka sa lunis na ulit.
16:17.0
Alright guys.
16:19.0
So ngayon tapos na kami.
16:21.0
Nakapagaling kong sa hospital.
16:23.0
And then pukuha naman natin ang pagkain si mommy.
16:25.0
At tumawag siya.
16:27.0
Nagpapabili siya.
16:29.0
You want buchi?
16:31.0
Okay. Pukuha naman akong yung
16:33.0
kinikilo.
16:35.0
So magka car wash muna tayo
16:37.0
guys.
16:39.0
Dito muna tayo.
16:41.0
Kasi
16:47.0
Okay. So dito
16:49.0
babayot muna tayo.
16:51.0
Doon lang tayo
16:53.0
sa mumurahin.
16:55.0
$8 lang.
16:57.0
Two-step hot pre-soak
16:59.0
pro-touch wash
17:01.0
spot free rinse
17:03.0
laser dry
17:05.0
Kasi yung iba mahal na eh.
17:07.0
$15.
17:09.0
May mga pilipili.
17:11.0
$15, $12, $10
17:13.0
and $8.
17:15.0
Doon lang tayo sa $8.
17:17.0
May isa pa doon
17:19.0
hindi pa tapos.
17:21.0
Dito na.
17:23.0
Ayun na ang sunod.
17:33.0
Okay.
17:47.0
That's soap.
17:49.0
Green.
17:51.0
Why does it have
17:53.0
soap first? That's not the light.
17:55.0
That's color light.
17:59.0
Not the soap to make it extra
18:01.0
Maybe.
18:03.0
More soap.
18:05.0
More soap.
18:09.0
More soap.
18:11.0
Can Ben see? Ben.
18:17.0
More soap.
18:21.0
More soap.
18:23.0
More soap.
18:31.0
Rinse na kagad.
18:33.0
Rinse na.
18:35.0
Rinse na.
18:37.0
Rinse na.
19:01.0
Ito yung konti air
19:03.0
air dryer.
19:07.0
Air dryer.
19:09.0
There's something
19:11.0
like you can do
19:13.0
with your own hands.
19:15.0
I'll hold it.
19:17.0
You can do it by hand.
19:19.0
Self service.
19:21.0
So nagpabili
19:23.0
si mami ng Chinese food.
19:25.0
So yun yung kaniwa ko. Pansit tsaka rice
19:27.0
nagpabila rin.
19:29.0
Tsaka itong hipon.
19:31.0
So galingan natin.
19:37.0
Hey Beba!
19:39.0
Si Beba ang bagay.
19:41.0
Ang gandang bae.
19:43.0
Beba.
19:45.0
Aba kang kaibigan namin
19:47.0
aso.
19:51.0
Si mother.
19:55.0
Anong cheque?
19:57.0
Anong cheque?
19:59.0
Anong cheque?
20:01.0
Anong cheque?
20:03.0
Anong cheque?
20:05.0
Anong cheque?
20:07.0
Baka dilim.
20:09.0
Anong cheque?
20:11.0
Ah, hindi cheque lang yung
20:13.0
lalagyan. Wow!
20:17.0
Excited kayo?
20:21.0
Ba't nagmalaboto
20:23.0
ang yung kanin?
20:27.0
Dapat tinidor.
20:29.0
Ha?
20:31.0
Ha?
20:33.0
Dapat tinidor.
20:37.0
Ayos yan?
20:43.0
May tinapay pa kayo?
20:53.0
Tingnan ko lang yung mga bata
20:55.0
at parang may
20:57.0
masyong.
21:01.0
Julia, did you call?
21:03.0
No? Nowhere else?
21:05.0
Okay.
21:07.0
Okay.
21:09.0
Okay.
21:13.0
Ba't kadilim dito?
21:15.0
Ha?
21:19.0
Kadilim eh.
21:21.0
Nadilim.
21:23.0
Taka hugasan ko rin sa dading.
21:27.0
Ang sa dading tubigan.
21:31.0
Ito pa.
21:33.0
Ito pa.
21:41.0
Upo kayo mada
21:43.0
Upo upo
21:45.0
wala sang pa gain
21:47.0
pag sa-upo.
21:51.0
Madam e,
21:55.0
Okay Latino.
22:01.0
Okay.
22:07.0
Okay.
22:11.0
Okay.
22:15.0
Okay.
22:19.0
Okay.
22:25.0
Okay.
22:31.0
Okay.
22:49.0
Okay.
22:53.0
Okay.
22:57.0
Okay.
23:01.0
Okay.
23:07.0
Okay.
23:23.0
Okay.
23:27.0
Okay.
23:29.0
Parang summer na.
23:35.0
So nag field trip kayo ng mga bata.
23:39.0
Puno na guys yung aming
23:41.0
tiny house.
23:47.0
Ayan na sya.
23:49.0
Ayan na ang atsura.
23:51.0
Dito actually go school.
23:53.0
Dapat yung mga bata.
23:55.0
Uhm.
23:57.0
Paano yung pinagbungsan nito? Ahh.
23:59.0
Tapos
24:01.0
ayan yung aking