* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang araw, everyone!
00:06.3
Fresh in the garden.
00:08.3
Sinatan din, naligo po iyan.
00:12.7
Papunta po tayo ngayon sa city
00:14.7
kasi manunood tayo kay Bianan.
00:17.4
Ano po siya ba? Sumasali po iyan siya sa choir.
00:19.6
Every Tuesday, may choir po iyan siya.
00:22.6
So ngayon, doon daw sila sa Oda...
00:25.6
How do you say that? Oda Hoga, mahal?
00:27.6
Yun sa... Oda Hoga.
00:29.4
Yung sabi ko sa inyo na hindi pantay pagkagawa ba yung...
00:33.4
Is that a church, mahal?
00:34.4
No, that is the church tower.
00:37.4
But because it went all crooked,
00:40.4
they decided not to build the church anymore.
00:43.4
So it's a tower na lang?
00:45.4
It's the bell tower of the church.
00:47.4
But the church never... was never built.
00:49.4
Because the bell tower was already going into the ground.
00:54.4
So are we going inside there or there outside? You don't know?
00:59.4
Doon din po ang kuya ni Daniel at saka yung pamangkin niya.
01:02.4
Kaya hindi po ako makapag-vlog doon masyado si Bianan lang po.
01:06.4
Iba-vlog natin, pakita ko sa inyo ang pagkanta ni Bianan.
01:08.4
Is she in the falsetto or in the vibrato?
01:17.4
Mag-cheer po tayo doon para kay Bianan kaya parang maganahan siya magkanta.
01:22.4
Garnet, I'm... Ano daw? Magkanta daw siya.
01:25.4
May Sabado. Sabado po today.
01:26.4
Happy Saturday, everyone.
01:27.4
Ano po, sabi niya na magkanta daw siya.
01:30.4
Kaya may choir daw sila doon nga sa city.
01:33.4
Sabi niya baka gusto mo, ano, na mag-vlog nga daw.
01:36.4
Ipakita daw yung pagkanta nila ba.
01:38.4
Dito na, papasok na po tayo. We're going inside now.
00:00.0
01:44.400 --> 01:45.400
01:47.4
Yeah, it's straight.
01:49.4
Ano po kasi siya?
01:54.4
Yung totoong tower?
01:56.4
You see that, guys?
01:58.4
Diyan po tayo papasok ngayon.
02:00.4
Diba? Hindi straight.
02:03.4
Pag andito ka sa totoong buhay,
02:06.4
para siyang matumba. Mahilo ka.
02:21.4
Dapatin, dapatin, dapatin.
02:43.4
Dapatin, dapatin, dapatin.
03:44.4
Ang mga mga mga dito,
03:49.4
ang mga mga dito,
03:54.4
ang mga mga dito,
04:02.4
Leerwaarde, leerwaarde,
04:07.4
alberg in mijn dromen.
04:12.4
Daar werd der kin
04:16.4
van mijn einde gebracht.
04:22.4
Noord vind ik rust,
04:27.4
dus mag ik eens hier zal komen
04:32.4
in leerwaarde maag
04:37.4
van dit mooie Friese land.
04:44.4
Wij gaan nog niets doven,
04:49.4
nou de Rode Hoge.
04:55.4
Als hij het hoort,
04:59.4
die hoogte zijn aan mij,
05:04.4
een vriendelijke stem,
05:09.4
ik dede mij dus mee.
05:14.4
Het is net overdag,
05:18.4
hier is diere dag in mei.
05:26.4
Leerwaarde, leerwaarde,
05:32.4
alberg in mein dromen.
05:37.4
Daar werd der kin
05:41.4
van mein einde gebracht.
05:48.4
Noord vind ik rust,
05:52.4
dus mag ik eens hier zal komen
05:58.4
in leerwaarde maag
06:03.4
van dit mooie Friese land.
06:36.4
and peace attend thee
06:39.4
all through the night.
06:44.4
Guardians and angels
06:46.4
God will send you
06:49.4
all through the night.
06:54.4
Somewhere grounds deep
06:58.4
we will heal and fill
07:01.4
when summer's deep.
07:06.4
watch and keeping
07:08.4
all through the night.
07:16.4
close beside thee
07:18.4
all through the night.
07:28.4
all through the night.
07:34.4
a million girls dreaming
07:42.4
while my baby lies
07:46.4
dreaming all through the night.
07:52.4
Somewhere grounds deep
07:56.4
we will heal and fill
07:59.4
when summer's deep.
08:04.4
watch and keeping
08:07.4
all through the night.
08:12.4
all through the night.
08:24.4
God will send you
08:27.4
all through the night.
08:35.4
watch and keeping
08:37.4
all through the night.
09:03.4
They already designed it,
09:04.4
but they did not build it.
09:08.4
So where are we going now?
09:10.4
You don't want to go to the city first?
09:12.4
You just want to go now, home?
09:13.4
Yeah, what do you want to do in the city?
09:16.4
You don't want to see your,
09:18.4
you know, your palas there,
09:20.4
yeah, board games, like that.
09:22.4
But I'm not allowed to buy anything.
09:25.4
You are allowed, it's almost your birthday.
09:27.4
What do you want for your birthday?
09:29.4
For my birthday, I want a kiss.
09:32.4
Her birthday is next month, guys.
09:34.4
Let's go home because it's so cold today.
09:36.4
So before we go home,
09:38.4
let's do some grocery first.
09:40.4
For dinner, I want Adobo
09:42.4
with liver and chicken.
09:46.4
We're just kidding.
09:47.4
Because I saw on Facebook,
09:49.4
I was so surprised.
09:51.4
I think I'm really pregnant.
09:53.4
Tomorrow, I will,
09:55.4
I will have my period tomorrow.
09:59.4
I was looking at mukbang earlier,
10:01.4
you know, what do I want to eat?
10:04.4
One day, soup number 5.
10:06.4
Now, it's Paris again.
10:08.4
Hey, you and your soup number 5.
10:10.4
Someone told me I don't need soup number 5
10:12.4
because I have soup number 6.
10:14.4
You know what's soup number 6?
10:19.4
Earlier, I saw the liver and chicken.
10:21.4
I said, I want the liver and chicken.
10:23.4
Let's use the fresh laurel
10:59.4
Ah, ABCD pala siya.
11:01.4
A, B, C, D, E, F, G.
11:07.4
Ay, galalis pa kami dito.
11:09.4
Ay, ang gusto niya ang adobo,
11:15.4
Gusto niya may patatas ba?
11:17.4
Tapos may atay ma, nilalagyan.
11:18.4
Bagud yan ang patatas kung may atay?
11:22.4
You don't understand, Mahal.
11:25.4
Because the patatas,
11:26.4
they suck up all the flavor of the adobo.
11:30.4
Yeah, but if you put atay, Mahal,
11:33.4
There's still flavor.
11:35.4
You were saying that there's no flavor with atay?
11:37.4
Wala ka dyan sa buhay mo.
11:50.4
I'll cook santi until tomorrow.
11:58.4
May ano din sila dito?
12:00.4
Now, I'm looking for the batikulon.
12:02.4
Hindi na sila nagbibenta dati.
12:04.4
May batikulon po sila.
12:06.4
Yan ang kinikrave po.
12:07.4
Kaya may nakita din ako batikulon.
12:09.4
Ganyan ang ginagawa ko ba na
12:11.4
ang ulang po namin
12:12.4
pang dalawang araw na
12:13.4
para makatipid po tayo
12:15.4
kay karaming bayarin.
12:18.4
Mag singer ka dyan pag laki mo, no?
12:20.4
Kanina pa siya kanta ng kanta ba?
12:25.4
Napay para sa breakfast.
12:27.4
Which one is that, mahal?
12:30.4
Cinnamon and the chocolate for Nathan.
12:41.4
Kanta na naman siya.
12:46.4
Ano kanta mo dyan?
12:54.4
Magsali siguro to sa choir doon
12:57.4
One chocolate for him?
12:58.4
Yeah, one chocolate for him.
13:00.4
I even told Daniel,
13:01.4
maybe I can go with you every Tuesday
13:11.4
Yeah, that's good.
13:15.4
Tumawag po si Viana.
13:17.4
nag-enjoy ba daw kami
13:18.4
sa pa-choir nila.
13:21.4
The choir, mahal.
13:22.4
I even told Daniel,
13:23.4
I told him that I will go with Vika
13:28.4
Do you want that, mahal?
13:29.4
Will you bring me there every Tuesday?
13:33.4
else I'm like this.
13:34.4
How will you put both our faces on there?
13:36.4
Since you parted the phone,
13:39.4
That was your son.
13:42.4
Sa manyok ng asban.
13:44.4
Update po pala sa ating palaurel.
13:46.4
I-check natin kung may roots na.
13:50.4
Hindi na lang po umagaya nila, guy.
13:52.4
May nagdalawang vlog po ako po, Daniel.
13:54.4
Mayroon siya mga pabulak-bulak, guys.
13:56.4
I-marinate ko po.
14:01.4
Lagyan ng patatas.
14:05.4
You really want patatas, mahal?
14:09.4
She's looking if it's
14:16.4
Nagtingin-tingin siya dito.
14:17.4
Bako may nakita siya ito.
14:19.4
Tinitingnan niya daw kung pangbuntis ba daw.
14:23.4
Kadami na talagang sign.
14:24.4
Kulang na lang po talaga
14:25.4
ng pag ano ko ba?
14:32.4
Nanimahog na agad ako, guys.
14:34.4
Maliligo ako ulit.
14:35.4
Maliligo ako ulit.
14:36.4
Maliligo ako ulit.
14:37.4
Maliligo ako ulit.
14:38.4
Mga may adobo na ako.
14:39.4
Rinate ko lang po sablit
14:40.4
yung minarinate ko sa
14:46.4
ang ginagawa ako ay
14:51.4
Kasi alam nyo naman,
14:54.4
hindi ako naglalagay ng
14:56.4
Naglagay ko na din yung
14:59.4
Masarap po may sili ba?
15:04.4
Hindi ako maglalagay ng sili.
15:09.4
Dito na ako kukuha ng belib.
15:11.4
maglabas-labas ba ako sa
15:15.4
Kaya lang man to, guys.
15:16.4
Kung maglabas ba talaga
15:22.4
Masyadong matapang.
15:28.4
kung binisa ko din yung ano.
15:29.4
May kasali siyang
15:33.4
Ito yung natira sa
15:35.4
ating pinag-marinate.
15:44.4
Maraming paminta.
15:49.4
hindi na talaga ako gumagamit
15:52.4
Simula nung naubusan ko ako,
15:53.4
hindi na ako naglagay ulit.
16:06.4
ilalagay ko na din
16:13.4
Rinito ko din po ito
16:17.4
Mukhang masarap naman siya
16:20.4
Kaya paano magkakain din
16:24.4
Kasakitan ng likod ko.
16:28.4
Habang nagluluto ako,
16:32.4
Kaya para wala na masyadong
16:33.4
ayusin mo maya ba.
16:35.4
Sumakit ang likod ko eh.
16:41.4
Naghintay na sa kanya pagkain.
16:46.4
Kamayin ba ni mama
16:49.4
Masarap to pagkinamay.
16:52.4
Gusto mo ng atay?
16:54.4
Favorite yan ni Nathan guys.
16:57.4
Very healthy po ito no.
16:58.4
Kahit sa mga bata.
17:00.4
Pero wag lang po masyadong
17:06.4
May patatas pa dun.
17:08.4
chicken din syempre.
17:10.4
Chicken for Nathan.
17:11.4
Nagdaga natin ang kanin mo.
17:14.4
Gusto mo nagdaga natin?
17:17.4
Kunting patatas pa po Nathan.
17:21.4
Hindi mo pa tumakain ngayon.
17:26.4
Little bit of rice.
17:40.4
He wants food already.
17:46.4
Tao lang si mama ba.
17:48.4
Do you want atay mahal?
17:52.4
How can you make adobong atay
17:54.4
without eating the atay?
18:01.4
Yes boss, I made that for you.
18:06.4
Iba kasi ang panglasa ko ngayon ba.
18:07.4
Hindi ko type na maglagay ng patatas.
18:09.4
Pero kaya gusto niya man talaga
18:10.4
so ako po ang mag-adjust.
18:20.4
Kaya na magkain na natin.
18:23.4
Hindi kami pwede magsabay guys
18:25.4
kaya si Nathan gutom na.
18:27.4
Gusto ko kasi mag-enjoy din
18:29.4
Kung sabay-sabay po kami
18:32.4
suguan ko si Nathan
18:34.4
hindi ako mag-enjoy.
18:52.4
Thank you, I will.
18:53.4
Did you already put the
18:54.4
pinata out or not yet?
19:00.4
Ang bigo ko guys.
19:05.4
You're holding your hand
19:12.4
Meron din po tayong salad.
19:21.4
Pinoy na pinoy oh.
19:24.4
Mag-enjoy sa kanyang patatas.
19:28.4
Hindi kulangan guys.
19:31.4
Ganon siya kasarap.
19:33.4
Ano siya naman eh?
19:40.4
Naubos niya na yung binigay ko.
19:43.4
Tingnan niyo ang mister ko guys.
19:47.4
Sausopa ng pinakurat.
19:50.4
That's my Dutch husband.
19:57.4
Alam niyo masarap dito?
20:00.4
Nanat ng dila ako.
20:04.4
Naubosan na po ako.
20:16.4
Kadami niyang nakain ba?
20:18.4
Pilian ko po itong
20:19.4
mga pang-yubor na damit
20:22.4
kung ako may yubor na damit
20:25.4
kung ako may yubor
20:26.4
tapos pariparyas ang size nito
20:29.4
hindi man talaga ito
20:30.4
kaya nasuotin lahat ng bata ba?
20:33.4
Dahil nasuot ba ito lahat ni Kenday?
20:37.4
Hindi normal kasi
20:38.4
galing dito sa mga kaibigan niya.
20:40.4
Hindi na daw siya bumili ng mga damit.
20:43.4
Si Chambunita naman
20:44.4
diba kaysabi ko sa inyo
20:45.4
hiramin ang kaibigan ko na taga Amsterdam
20:48.4
hindi na po matuloy
20:53.4
ito pang winter po siya
20:55.4
maghanap ako dito ng
20:58.4
katulad siguro nito no
20:59.4
pang lalaki ba ito?
21:02.4
ito siguro yung mga hinahanap niya.
21:05.4
wala na akong panahon sana
21:06.4
na maghanap-hanapan
21:07.4
ng size at saka ng mga pang summer
21:10.4
kailangan ko din po siyang
21:14.4
yung ibang mga damit.
21:20.4
mainit na kasi ito
21:22.4
maglabas yung baby niya
21:23.4
dagdag na naman ito sa
21:26.4
space doon sa bagong bahay
21:29.4
nilipat lahat ng mga damit
21:30.4
imbis na maglipat kami doon
21:32.4
mabawas-bawasan yung mga damit
21:35.4
maaliwalas yung bahay
21:37.4
tapos magdala pa ako
21:40.4
pilian ko lang siya
21:47.4
kadami naman talaga nito
21:52.4
habang tinitingnan po
21:54.4
ang mga damit ngayon
21:55.4
nanginayang din ako
21:58.4
ito galing po ito
22:03.4
baka sa bahay na nanibyanan
22:04.4
hanggang mabuntis ako guys
22:06.4
kaya hindi po man tayo sure
22:14.4
tapos bigla tayong
22:16.4
mga cute pa naman ito
22:18.4
na parang bago pa masyado
22:21.4
saglit lang suotin ang bata
22:24.4
kabilis lang po maglaki
22:29.4
ipamigay ko na ito
22:30.4
kaya meron nga akong
22:31.4
mga pang newborn sa taas
22:35.4
are you pregnant?
22:38.4
tomorrow I will take
22:41.4
okay keep it mahal
22:46.4
sige na si natan be
22:48.4
habang busy si mama
22:49.4
kay natan be po ito
23:17.4
ang heavy love ni mama
23:20.4
anong naramdaman ko ba
23:22.4
gusto ko talaga siyang
23:25.4
huwag na nga natin
23:26.4
i-dispatcha na muna ito
23:29.4
dito na muna ito guys
23:31.4
ito lang yung mga nakita ko na
23:36.4
mahal let's keep this
23:38.4
maybe we can put this
23:43.4
why are you looking at me
23:50.4
take your pill last time?
23:53.4
pwede pa to sa kanya oh
24:01.4
kay natan din po yan
24:04.4
so ito na siya day
24:06.4
padala ko po yung sky
24:07.4
labahan mo lang day
24:08.4
paputiin mo nang mabuti day
24:13.4
i-donate po natin oh
24:15.4
masyadong nagustuhan
24:16.4
at sobrang dami oh
24:26.4
Daniel bringt sa piano
24:29.4
ang uyong super saktis
00:00.0
25:14.400 --> 25:15.200
00:00.0
25:24.400 --> 25:25.400