* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung mga matatanda na mga kasama mo,
00:03.1
bali, ano sila? Arawan o ano po?
00:05.7
Dating per pieces, ano?
00:07.4
Yung isang piraso, dalawang piso.
00:09.3
Dalawang piso, isang ganyan?
00:11.0
Oo, isang ganito.
00:12.0
So, dapat mabilis sila?
00:13.6
Nakikita dating na kung kaano kahirap
00:16.2
yung paggawa ng pawod.
00:18.6
At sa loob ng isang araw po,
00:21.8
sila po ay nakaka-100 pesos lamang
00:29.1
Pero pag inistorbo ng vlogger, wala.
00:32.0
50 na lang ang kikitain, ano?
00:35.7
Magpa-premium pa tayo,
00:37.5
pabilisan sa kanila tatlo.
00:40.4
Kung sino una, may bonus.
00:53.0
Nasa probinsya Kabi ng Capiz kahapon
00:56.0
nang madaada namin ang grupo ng mga nanay na ito
00:59.7
na abalang-abalang sa paggawa ng pawid.
01:02.2
Daraming abalang.
01:08.8
Basi, allowance siguro, ta.
01:11.2
Bangok, allowance.
01:14.4
Umaba kami ng sasakyan at nagkipagkwentuhan sa kanila.
01:19.3
Tinanong namin kung makaano ba ang kinikita nila
01:22.6
sa paggawa ng mga pawid na ito.
01:25.0
Good morning, mga sir.
01:26.6
Kano pawid dito sa inyong lugar?
01:31.1
Ah, sa Pubring Vlogger kami.
01:33.5
Yan, dito kami napadaan sa Capiz.
01:40.6
Ano ito? Sila nang...
01:42.7
Ah, magtanong-tanong lang ako.
01:45.4
Arawan kayo o ano po?
01:48.0
Sila nag... Mga pamilya ninyo po?
01:50.7
Ah, isang pamilya kayo?
01:52.8
Ah, very good ano.
01:54.9
Sili kuya, ikaw rin kapamilya rin po.
02:01.5
Pamangkin niyo po.
02:02.3
At ka siya rin po yung dalawa.
02:04.7
Kaya ko yan nung san.
02:05.9
Magkaano naman ang kinikita ninyo sa ganito?
02:12.3
Depende sa ano, sa kung...
02:13.8
Kung may bibili ng pawid.
02:16.5
Kapag wala namang bibili, wala namang kinikita.
02:18.7
Ayun, yun ang ano.
02:23.6
1, 2, 3, 4, 5, 6.
02:27.6
Anong mirinda ninyo?
02:31.9
Magluluto pa lang.
02:33.4
Dito rin kayo nakumakain na?
02:38.5
Dito na rin tayo.
02:39.6
Dito na rin tayo.
02:41.3
Pista ba dito sa inyo, di ba?
02:43.1
No, nung makaraang ano pa.
02:45.4
Nung makaraang 10.
02:50.1
Ang pista dito sa Sapian?
02:52.1
Hindi, yung dito lang.
02:53.0
Yung sa Sitio lang sa amin.
02:54.3
Ah, anong sityo ito sa inyo?
03:02.4
Tapos sa pinakang centro, Sarua City,
03:06.2
ngayon ang pista daw?
03:08.7
Nung isang linggo pa yata nag-umpisa pero...
03:13.0
Iwan ko lang kung ngayon mismo ang kaarawan.
03:16.4
Si ano pangalan mo, kuya?
03:18.8
Si Kuya B-boy po, isa sa mga kapamilya
03:22.6
ng mga matanda na kita natin dito
03:25.4
sa Kapis na nagpapawod.
03:28.8
Saan pa nanggagaling po ang mga pawod ninyo?
03:32.1
Ah, dun po sa Luuban.
03:35.3
Ikaw ang nag-ano niya?
03:36.3
Nagkakakwak kumpuha doon?
03:39.5
Kami ng kapatid ko sa kapamangkin po.
03:43.0
Nasa magkano naman ang kinikita po ninyo
03:45.2
sa ganitong trabaho po?
03:47.8
Depende rin kasi meron kung minsan meron 400, 300 isang araw.
03:55.1
yung mga matatanda na mga kasama mo,
03:58.3
bali ano sila? Arawan o ano po?
04:00.4
Dating per pieces, ano?
04:02.2
Yung isang piraso, dalawang piso.
04:04.1
Dalawang piso, isang ganyan?
04:05.7
Oo, isang ganito.
04:06.8
So dapat mabilis sila?
04:08.6
Sa isang araw na kailan sila po?
04:11.2
Iwan ko eh, hindi naman ako nakatutog dito.
04:13.4
Ha ha ha ha ha ha.
04:18.5
Kung kisak, 50 po nanay?
04:25.4
So mayroon kang 100 pesos?
04:28.2
Sa isang araw, nakaka-
04:30.6
nakaka-100 pesos daw sila.
04:33.0
Mayroon din nagagawa sa aklan ng ganito.
04:35.4
Kami po sa Kubring Vlogger po kami,
04:37.6
nakaka-panood ka ba ng mga vlog?
04:41.0
Minsan lang, mahilig kasi sa
04:45.6
Ah, sa mga streamer.
04:48.0
Nag-aral po pa kayo?
04:50.2
High school graduate lang.
04:51.4
High school graduate po kayo.
04:52.6
Bakit po kayo tumigil?
04:54.6
Eh, walang kasama yung nanay ko eh.
04:57.9
Ay, yung tatay mo po?
05:00.8
Ilang kayong magkakapatid?
05:05.0
Tapos ikaw na sumama sa nanay mo?
05:07.8
Yung iba may mga asawa na siguro?
05:09.5
Oo, dalawa na lang kami ng
05:11.2
yung bonso namin ng walang asawa.
05:14.2
Ayun, nag-aaral rin yun?
05:16.9
Baka next year siguro
05:22.2
Tumigil siya ngayon?
05:25.0
Pumuntang ng Manila eh.
05:28.2
Nagtrabaho sa Manila ka?
05:31.2
Tapos umuwi rin dito.
05:32.4
Mahirap din doon sa Manila?
05:35.1
Mahirap sa kanila.
05:38.5
Galing rin ako doon eh.
05:39.9
Mahirap din talaga doon.
05:43.5
Mag-observe lang muna kami.
05:44.7
Magtingin-tingin kami ha?
05:46.9
Ayun, para maipakita rin natin
05:48.4
sa mga viewers natin.
05:54.6
Ano yung kaala na?
05:58.1
Ako si Archie Hilario.
06:00.1
Bigyan kita ng sticker.
06:02.0
May sticker ako dito.
06:04.0
Ano ba yung sticker?
06:09.0
Para iba lang yung mitsura dyan talaga.
06:11.0
Medyo ano lang, medyo...
06:13.0
Siyempre edited, medyo gwapo-gwapo dyan.
06:19.0
Anong pangalan mo po Nay?
06:22.0
Gema, ilang taon na po kayo?
06:25.0
Magkano po ang pinakamalaking kinita rin nyo
06:27.0
sa isang araw po?
06:33.0
So one hundred pesos po?
06:37.0
May mga anak po kayo?
06:41.0
Kasi tatlo ang aking anak.
06:43.0
May mga pangabuhi na sila.
06:45.0
May mga sarili ng buhay.
06:47.0
May asawa na pala.
06:49.0
So ikaw na lang naghahanap buhay?
06:54.0
Saan yung asawa mo po?
06:57.0
Anong trabaho niya po?
07:02.0
Pariho man sa amon.
07:06.0
Kaya mabilisan talaga ang pagtatrabaho nyo dito.
07:09.0
Araw-araw ganito po?
07:14.0
Kada isang ganito po.
07:16.0
Kasi tinatahi nila mga kapubre.
07:18.0
Tapos pag natahi na nila,
07:20.0
bibilangin kung ilan yung natahi nila.
07:28.0
So ngayon naistorbo pa kayo,
07:30.0
bababawasan pa yan.
07:33.0
Kasi sa halip makawang 100,
07:35.0
nabawasan pa ng ilang niya.
07:39.0
Sige, dito pa si sa kabila.
07:41.0
Anong pangalan mo po, nai?
07:46.0
Ilang taon na kayo, nai?
07:48.0
Gano'n na kayo katagal na gagawa ng pawod po?
07:54.0
Ilang taon na po?
07:57.0
Hindi matsige-sige amon niya pa
08:00.0
kung wala namang gulang.
08:05.0
So ano naman ang trabaho niyo ulit?
08:12.0
Nagtatalok din daw sila.
08:15.0
pag walang magulang daw na ganitong mga pawod,
08:18.0
sila i-stop naman.
08:21.0
Tapos gawa naman sila sa mga palayan.
08:32.0
Ano paalam mo ulit, nai?
08:34.0
Sinanay Jema at sinanay?
08:37.0
Tapos sinanay ito, sinanay ano ito?
08:41.0
Sino po ang pinakamabilis sa inyo?
08:54.0
Pwede tayong magpalaro siguro pabilisan, no?
08:58.0
Tapos may pay premium pag sino makauna tapos?
09:07.0
Bibigyan na lang natin sila lahat.
09:09.0
Sana yung mga kasama niya.
09:11.0
Yung dalawang ano.
09:16.0
So pag 100 pesos ang malaking kita ninyo?
09:24.0
Dudublihin po damin ang inyong ano, inyong 100 pesos.
09:37.0
Mga kapobre na ikita dati na kung kaano kahirap tong paggawa ng pawod.
09:43.0
At sa loob ng isang araw po, sila po ay nakaka-100 pesos lamang.
09:54.0
Pero pag inistorbo ng vlogger, wala.
09:57.0
50 na lang ang kikitain, ano?
10:03.0
Sino ang mabilis sa inyo?
10:05.0
Pantay-pantay naman.
10:07.0
Pantay-pantay naman?
10:08.0
So hindi talaga lumalagpas sa 50 lahat yung ano nyo?
10:12.0
So lahat maghapon hanggang 50 lang talaga?
10:17.0
Hindi na maglagpas?
10:20.0
Ang maaga pa kami mag-ano?
10:21.0
Ang maaga, malampas yung kwelta.
10:28.0
Tapos anong magkaing kayo dito?
10:30.0
Anong pagkainin nyo?
10:31.0
Magbabaon pa kayo?
10:41.0
Tagsok-tagsok lang.
10:46.0
Matibay yan, ano?
10:53.0
Nakaganito nga lang ako eh.
10:54.0
Masakit na yung aking...
10:58.0
Kailangan masanay ka ginni mo, no?
11:01.0
Masakit ba nga mong ano?
11:03.0
Masakit man tuhod?
11:12.0
Pero mabilis na siya o.
11:14.0
Parang dito mabilis eh.
11:16.0
Parang pare-pareho nga.
11:22.0
O, ganyan pala ang...
11:23.0
...pag ano nyan...
11:26.0
...proseso ng pag...
11:33.0
Iba yerong binibili eh.
11:38.0
...mas malamig naman...
11:39.0
...sa mga kubo ba.
11:46.0
Ang bilisan talaga pala.
11:55.0
...sabi nga madulas dyan eh.
11:59.0
Pasaway din talaga eh.
12:03.0
Dapat pag nahulog ka...
12:04.0
...yung tumilapon ka.
12:09.0
Yung sa stuntman ba.
12:11.0
Sa stuntman gumagano no?
12:15.0
Kami ay napadaan lang naman.
12:20.0
...dibigyan namin ng...
12:29.0
O, sa iyo rin po.
12:40.0
O, sa inyo rin dalawa.
12:45.0
Mag-aral mabuti ha.
12:51.0
Masaya naman ba kayo?
12:56.0
First time namin dito mag-vlog sa...
13:01.0
At pinapasalamatan natin...
13:03.0
...ang ating sponsor.
13:06.0
Walang iba kundi si...
13:09.0
Si Ate Idna ng New York.
13:13.0
...matagal na itong nakasubaybay sa atin...
13:16.0
...at mayroon siyang tadala sa atin na...
13:20.0
Nung nakaraan pang...
13:21.0
...taon pala ito...
13:22.0
...namislo ko lang, no?
13:25.0
...naghanap ako ng...
13:26.0
...pweding mabigyan...
13:27.0
...at sila nadaanan namin dito...
13:30.0
Kasi dito talaga kami pumunta...
13:34.0
...ko sino ang masipag...
13:35.0
...deserving ng mga tao...
13:38.0
...bibigyan namin.
13:42.0
Nakakain na kayo?
13:44.0
Hindi pa kayo kumakain?
13:48.0
...ulam namin, no?
13:50.0
Ah, may nagluluto ng ulam?
13:52.0
Ito anak mo rin ito?
13:53.0
Oo, ako yung anak.
13:55.0
Ang nasawa namong aking anak.
14:00.0
Magkamustaman tayo dito.
14:01.0
Kumustaman ikaw, te.
14:04.0
Ikaw yung nagtagaluto nila?
14:07.0
Dito po tayo, te.
14:08.0
Hindi tayo makita.
14:09.0
Nagagawa rin yung nipa.
14:10.0
Ah, nagagawa rin ikaw ng nipa?
14:13.0
Ilang taon na kayo dito...
14:18.0
Eh, pinapalanggan din.
14:20.0
Three years na lang yan.
14:25.0
Hasta bilog yun yung hapon, direka mo?
14:30.0
Para wala yung ginsang...
14:33.0
...wala yung ginsang maiwan, ba?
14:36.0
Nakatagan man natin sya.
14:41.0
Ito wala kong salitun.
14:43.0
Hindi na ikaw kasama.
14:46.0
Magtulungan ako dito magluto.
14:48.0
Magtulungin daw sya?
14:52.0
Parang wala mabigyan ng mga thousand.
14:56.0
Magluto ka na dyan.
14:57.0
Wala ka lang yung trabaho ngayon.
15:04.0
Alam ninyo, nakalagay dito, Merry Christmas.
15:06.0
Kaya, Merry Christmas sa inyo, ha?
15:16.0
Maraming salamat, ate Edna ng New York.
15:19.0
Sana po ay maging maayos pa ang inyong kalagayan dyan sa New York para marami pa tayong matulungan.
15:26.0
Maraming salamat sa pagpapadala ng mga ayuda sa ating mga kababayan.
15:31.0
Kaya ngayon po ay...
15:34.0
Sino ang una sa kanila?
15:35.0
Pabilis talaga, o.
15:38.0
Magpapremiew pa tayo.
15:39.0
Pabilisan sa kanila tatlo.
15:47.0
Willing kayo po na maglaro?
15:53.0
O, umpisa nang isa-isa po.
15:57.0
Karira sila sa paunahan sila.
16:06.0
Taas ng kamay, ha.
16:07.0
Sino ulang tapos, ha.
16:13.0
Bap, parang binilisan talaga ni ate, o.
16:18.0
Eh, tagdog ginawat, eh.
16:26.0
Parang sabay-sabay yata.
16:29.0
Sabay-sabay yung ano.
16:30.0
May 10-year pala, eh.
16:32.0
Kakala mo yan sa pag-ano?
16:34.0
Pag-dugtong ng tanin.
16:36.0
Ha, ganyan yan, ha.
16:46.0
Bap, parang mabilis dito sa akin, o.
16:51.0
Parang dito yung mananalo, eh.
16:56.0
Saan yung manok mo?
17:02.0
Parang mabilis dito sa nakastripe, eh.
17:07.0
Dito ko pwede pa ba lumipat?
17:09.0
Parang bumilis rin doon sa kabila, o.
17:20.0
Mukhang matatakos na po.
17:28.0
Parang yung mabilis.
17:29.0
Ha, parang mabilis.
17:31.0
Parang matatakos na si nanay, ha.
17:34.0
Parang mabilis si nanay dito sa nakastripe, o.
17:41.0
Siguro hindi lang 50 ganyan ang nagagawa ni nanay.
17:49.0
Naku mga kapusong.
18:02.0
Parang tapos na, eh.
18:11.0
Mabilis si nanay.
18:13.0
Tapos na si nanay.
18:14.0
Taas yung kamay, ha.
18:28.0
Ba't mabilis po talaga kayo, nanay?
18:31.0
Nakakailan po talaga kayo sa totoo lang?
18:36.0
Kung aga, pagkamigaw ang pisa,
18:41.0
60-70, kaya mo tapuson sa isa kanlaw?
18:44.0
Kung aga pa, balag,
18:47.0
marami yung kamay.
18:50.0
Isa na baton mo sa buong kwarta?
18:52.0
Ano ang baklon mo?
19:00.0
Para ulam ng pabilya.
19:05.0
Dahil ikaw ang nanalo,
19:08.0
mayroon pa ikaw nga dagdag,
19:16.0
Congratulation po.
19:19.0
Ano po ang masabi po ninyo?
19:21.0
Maraming salamat.
19:24.0
mabukad kami sa amin.
19:26.0
First time nag-vlog dito sa inyong lugar?
19:31.0
Sana po ay makabalik po kami dito sa inyong lugar.
19:34.0
Maraming salamat po sa inyo, mga kapobre.
19:37.0
At kami po ay didiretsyo na.
19:40.0
Mami-miss na kami sa Ruja City.
19:45.0
Tain ko yung alimango doon.
19:48.0
Bye-bye, mga kapobre.
19:57.0
Masaya kami na nakapagbigay kami ng kasayahan sa inyo dito.
20:04.0
Maraming salamat ulit.
20:09.0
Maraming-maraming salamat po sa pag-support sa programas.
20:12.0
At sa lahat ng mga kapobre na mga sumusuporta sa amin.
20:17.0
Hindi lang dito sa provinsya ng Aklan.
20:19.0
Maging dito sa buong Pilipinas.
20:22.0
At dito rin sa Kapis.
20:25.0
Maraming-maraming salamat po sa mga Kapis doon.
20:28.0
Maraming salamat sa inyo na pag-subscribe
20:31.0
at pag-suporta sa aming programa.
20:34.0
Thank you very much.
20:35.0
May adlaw sa ato.
