* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Welcome to another Katunying branch dito sa Naia Terminal 1.
00:16.0
Not so long ago, hila naging katlo na lamang ang Katunying.
00:22.0
And then, as we progress and humabul tayo, itong airport authorities ang tumulong sa atin.
00:30.0
So, paano natin sila makakalimutan sa lahat ng kanilang mga suporta sa atin.
00:36.0
And now, meron na tayong bagong baby sa tulong din ni Sir Chong
00:40.0
at 10 ng kanyang management and staff dito sa Terminal 1.
00:45.0
Pinigipig namin ang Pinoy hapagkainan.
00:53.0
Salo-salo mula agahan, kanghalian at hapunan.
00:57.0
Sa aming tahanan, bida ang kamayan.
01:01.0
Kaya't may bago mang pagkain ihain sa aming halip.
01:04.0
Pagkain Pinoy, aming babalik-balikan.
01:07.0
Kami kanyang binubusog at pinakaalalahanan ng aming pagkakakilanlan sa aming kinalanghan.
01:14.0
Bilang ganti, ibabahagi namin sa mas marami pang kababayan,
01:19.0
pati na rin sa mga dayuhan ang halagahan ng Pinoy kainan.
01:23.0
Isusulong namin ang panlasang makabayan at sisikapi namin kahit saanman, hindi namin makakalimutan.
01:30.0
Kami ay Pilipino sa hatag, salita, gawa, magpakailanman.
01:35.0
Salamat po sa inyong lahat, sa pagtanggap niyo po sa amin.
01:38.0
Matagal ko na pong pinapangarap itong Terminal 1.
01:41.0
Finally, nagkaroon na po ng katuparan.
01:44.0
Pinag-adja ng pagkakataon dahil ang Terminal 1 ang magiging tahanan ngayon ng mga international flights.
01:51.0
E nataon naman na nandito po ang Terminal 1.
01:55.0
Ang layumin pa naman natin e,
01:58.0
At nangangako po kami dito sa Kato Nying,
02:01.0
na amin po kayong bibigyan ng isang mataas na quality na pagkain na pwede po natin ipagmalaki kahit saanman.
02:12.0
We'd like to really congratulate Kato Nying.
02:16.0
This is your gift to us.
02:18.0
We'd like to really congratulate Kato Nying.
02:21.0
This is your 8th store and we're very privileged that you put up a store like this.
02:29.0
Kasi touch point po natin sa mga kababayan natin bago sila umalis.
02:34.0
Yung iba sa inyo o iba ho sa mga kababayan natin na gustong umalis o at magkrabaho,
02:40.0
e makatikim ho ng panlasang tingin.
02:43.0
Kaya nandito po kami para supportahan po kayo para rin naman ho sa mga kababayan natin po.
03:01.0
Salamat po dahil tinanggap niyo po kami dito.
03:04.0
Gamdam po namin yung pagmamahalat, support,
03:07.0
Salamat po dahil tinanggap niyo po kami dito.
03:10.0
Gamdam po namin yung pagmamahalat, support,
03:13.0
tanong po namin lahat.
03:14.0
And with that, Kato Nying is now officially open!
