* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pag-abad na sa labas na ng Philippine Area of Responsibility ang bagyong si Milenio, may bago na namang bagyong papasok sa bansa.
00:11.0
Si Bagyong Neneng ay may maximum sustained winds ng 150 kmph at gust nila sa pagbugsok ng 180 kmph.
00:18.0
Papasok si Neneng sa silangan ng bansa, tutukon ang Metro Manila at lalabas sa Bataan patungong South China Sea.
00:25.0
Sa ngayon po, nakataas na ang Public Storm Signal No. 1 sa Cabarines Province, Quezon, Polilio Islands, Aurora, Laguna, Batangas, Cavite, Rizal, Bulacan, Pampanga, Bataan, Lubang Islands, Zambales at Metro Manila.
00:39.0
Nakakuha po tayo ng balita ngayon galing sa DepEd, wala pong pasok sa Elementary po sa Metro Manila at sa mga lugar na apektado ng bagyo.
00:46.0
Eto po si Kuya Kim, nagsasabing sa bawat pagsubok ng panahon, laging tatandaan ang buhay ay weather weather lang.
00:53.0
Talo ko ba wala ng bagyo? Bakit may padating na naman?
00:57.0
Normal lang yan. At saka hindi naman ibig sabihin yan eh, makakasalubong natin yung bagyo, no?
01:03.0
Oo nga naman, Pepe. At saka iba naman yung direction ni Neneng, eh.
01:07.0
At saka mayat maya naman nagbibigay ng Weather Advisory yung pag-asa, kaya mabibigyan tayo ng warning, no?
01:13.0
Kahit na! Sabi mo, lahat ng bagyo nanggagaling sa dagat. Inasa dagat tayo eh!
01:19.0
Kuya, kaya ba madalas magkabagyo sa Pilipinas kasi napapaligiran tayo ng tubig?
01:24.0
Correct. O sige nga, sabihin niyo sa akin kung ilang bagyo ang dumadaan sa Pilipinas kada taon.
01:33.0
Hmm, mali. Guess again?
01:39.0
Hmm, mali pa rin. Sirit na?
01:44.0
Sige na nga, sirit na! Go!
01:46.0
Alam niyo ba na humigit kumulang dalawampung bagyo ang dumadaan sa Pilipinas every year?
01:53.0
Patay! Mamamatay na tayo!
01:56.0
Isi ka lang. Ganyan talaga. Kasi ang Pilipinas ay napapalibutan ng Pacific Ocean at South China Sea.
02:04.0
Eh, Kuya Bo, paano ba nilalaman kung ano signal yung bagyo?
02:09.0
Ah, magandang tanong!
02:11.0
Ganito, papakita ko sa inyo. Pero dahil mainit dito, doon tayo mag-laptop sa labas.
02:16.0
Ang pag-asa o Philippine Atmospheric Geophysical Astronomical Service Administration
02:22.0
ang nakatutok dito. Kaya dito tayo tututok.
02:29.0
Eto, tinan nyo. Kita ko na.
02:31.0
Ang pag-asa pala, nagtatag nung Public Storm Warning System.
02:35.0
Kaya nila ito ginawa ay para malaman ng mga tao kung gaano kalakas yung isang bagyo.
02:40.0
At para mabigyan sila ng sapat na panahon para makapaghanda dito.
02:44.0
Kapag Public Storm Signal Number 1, ibig sabihin ang bagyong darating
02:48.0
ay may bilis na 30 hanggang 60 kilometers per hour sa loob ng 36 hours.
02:54.0
Ah, Kuya, malakas ba yun?
02:57.0
Eh, hindi naman gaano malakas. Pero kaya pa rin ito.
03:01.0
Eh, hindi naman gaano malakas. Pero kaya pa rin itong magpatumba ng mga maninipis na puno.
03:07.0
O kaya yung mga bahay na hindi ganun katibay.
03:11.0
Tapos kaya rin itong makasira ng mga nung mga namumulaklak na palay.
03:17.0
Kapag Public Storm Signal Number 2 naman,
03:20.0
ibig sabihin isang tayfun ang darating na may bilis na 60 hanggang 100 kilometers per hour sa loob ng 24 hours.
03:29.0
Siguro, ang Signal Number 2, kaya magpalipad ng bubong?
03:35.0
Parang ganun na nga. Lalo na kung ang bubong ay gawa sa kogon o nipa.
03:40.0
Kahit nga mga bubong na gawa sa yero, pwede rin matangay.
03:44.0
Hindi lang yan, ah. Ang Signal Number 2 ay talagang nakakasira ng mga puno, palay at mais.
03:50.0
Nako, kung ganyan ang Signal Number 2, paano na lang kaya kapag Signal Number 3 na?
03:56.0
Ganyan si Milenio, diba?
03:58.0
Correct! Umaabot sa 100 hanggang 185 kilometers ang bilis ng hangin kapag Signal Number 3.
04:06.0
Naaalala nyo ba, dumating si Milenio sa loob lang ng 18 hours?
04:11.0
Kaya po pala, grabe. Ang pinsa lang nakita natin sa TV kanina.
04:16.0
Nagtumbahan yung malalaking puno.
04:18.0
Kawawa naman ang mga nawala ng tirahan at nasiraan ng pananim.
04:23.0
Grabe pa ang baha.
04:25.0
Siguro naman kuya, wala nang Signal Number 4.
04:28.0
Sorry to disappoint you, my dear sister, ha?
04:31.0
Pero noong June 1990, idinagdag ng pag-asa ang public storm Signal Number 4.
04:37.0
Sa ngayon, ito na ang pinakamalakas na bagyo.
04:40.0
Ang hangin nito ay higit 185 kilometers per hour.
04:45.0
Kapag Signal Number 4, halos lahat ng tanim napipinsala.
04:49.0
Kahit kongkwetong bahay, pwede masira.
04:52.0
Apektado rin ang supply ng elektrisidad at tubig, ha?
04:57.0
At hindi na rin maaaring makapaglakbay sa himpapawid at sa tubig.
05:08.0
Alam mo, Pepe, para mabawas-bawasan yung takot mo,
05:11.0
naisip ko, itanong natin kay Kapitan kung masasalubungan natin si Neneng.
05:16.0
Neneng, are you there?
