* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Good evening mga kapobre
00:03.0
Galing po ako sa ating programang
00:08.0
Bandera Tambayan on Air
00:11.0
With kabanderang Edwin Ramos
00:13.0
Sa trabaho po galing
00:17.0
Alas, anong oras niyo?
00:19.0
Alas maybe 15 na ng gabi
00:21.0
Kasama ko si Kuya Arnel
00:25.0
Magandang gabi po sa inyong lahat
00:28.0
Nakita tayo dito ang mga
00:30.0
Kababaryo natin na ano
00:38.0
Parang tingin ko malungkot
00:46.0
Konting pagpapasayay
00:50.0
Nagtatrabaho ng gabi
00:52.0
Iyan o, ito po ang lugar namin
01:00.0
Ang ganda ng aming
01:04.0
Mag order muna tayo doon ng
01:16.0
Drive through lang tayo no
01:24.0
Ito nga pag mag order
01:28.0
So drive through kasi
01:30.0
Direct yata sa America yan no
01:34.0
Direct sa America
01:40.0
Do you have chicken?
01:56.0
Pagkano doon kuya
01:58.0
Ano yung nagsalita ma'am
02:00.0
Maganda ng gusis nyo po
02:02.0
Maganda pa sa personal
02:04.0
Parang Singaporean si ma'am
02:18.0
Welcome to our vlog
02:26.0
Ulit sa inyong lahat
02:30.0
9.23 po ang ating oras ngayon
02:40.0
Ang daanan natin dito
02:44.0
Bibigyan natin ng
02:46.0
Dinner, kasi may mga ganito pa palang
02:48.0
Oras ay nagtatrabaho
02:50.0
Pari ho sa amin na
02:52.0
Galing kami rin sa trabaho
02:54.0
Yung iba ay galing rin sa trabaho
02:56.0
Yung iba nandito pa sa trabaho
02:58.0
May gas station dito
03:02.0
Magtanong lang tayo
03:18.0
Para saan dito sir?
03:20.0
Birthday ko ngayon
03:30.0
Parang ang lungkot-lungkot kasi ninyo
03:32.0
Pwede mo talaga sir?
03:36.0
Talaga bigay ko lang sa inyo
03:48.0
Subscriber siguro kayo no?
04:04.0
Nagaling ako sa Radyo Bandera
04:06.0
Ngayon nakita ko kayo kanina
04:08.0
Nakaupo, parang sabi ko
04:10.0
Ang lungkot-lungkot naman itong mga taong to
04:14.0
Dahanan ko kayo at dadalahan kayo
04:22.0
Anong uras ang out ninyo?
04:28.0
Kanina pa kayo sir?
04:34.0
Wala pa kayong kain
04:42.0
Ikaw sir taga saan?
04:46.0
Baka may batiin kayo
04:50.0
Baka may iba yung mabanggit
04:54.0
Nagulat tayo na sir
04:58.0
Akin na itong natira
05:10.0
Alam natin kung ano eh
05:14.0
Ano ang pakiramdam ng mga taong
05:16.0
Nagtatrabaho ng mga ganitong uras
05:18.0
Yung iba hindi pa nakakain
05:26.0
Pangbili pa nila ng pagkain
05:28.0
Sa pamilya nila yun
05:32.0
Kala nila birthday talaga
05:36.0
Hindi naman birthday
05:38.0
Hindi tama yung isa
05:40.0
Hindi pa pala nakahaponan
05:42.0
Maghintay pa yun na maghaponan
05:46.0
Siyempre ba nagtitipid ba?
05:48.0
Alas dos pa kanina
05:50.0
Kauwi yun alas gis ang off
05:54.0
Alas unsin na kakain yun
06:04.0
May madaanan pa tayo
06:28.0
Ay iba yung nakajuting
06:34.0
Nakakain na kayo?
06:40.0
May dagdag pa ang kain
06:44.0
Sino nga yung mga kasama mo?
06:52.0
May pagkain ka na
06:56.0
Nanonood ka sa akin?
07:00.0
Sige sir thank you
07:04.0
Birthday ko kasing
07:06.0
Sige sir happy birthday
07:16.0
Di ba pwede araw araw maging birthday?
07:18.0
Ikaw lang anak lang
