* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang umaga po sa inyo lahat mga kababayan at nandito po ulit kami ngayon. Pupunta po kami kay Lapyolo.
00:12.0
Bumalik po kami din kay Lapyolo at mayroon po kami daladalang grocery at saka po mga bigas.
00:30.0
May tao? May tao kaya?
00:43.0
Tao po? Tao po? Tao po?
01:28.0
Baka nasa ibang bahay po.
01:34.0
Wala sila. Nakasain na. Nakasain na sila.
01:50.0
Ang linis ng kaldero nila pagkakaluto.
01:55.0
Ang baho ng kanin po.
01:57.0
Ito po kasi yung kanilang bahay. Itong bahay po nila ay pinaglumaan na talaga ng panahon.
02:08.0
At yung ulit mo nga ding ding nilang kanilang sako na laang.
02:13.0
Kasi yung ibibili nila dyan ng sako o sasa, pambili nilang nila ng pagkain.
02:20.0
Kaya pag umuulan, basa po yung mag ina na yan.
02:23.0
Kung titignan nyo nga sa labas, parang yung bahay po nila ay bahay na lamang ng mga hayop o pastulan ng mga hayop.
02:30.0
Pero sa loob nyan, dyan po sila natutulog.
02:34.0
At itong bahay po ito, ay hindi po ito talaga sa kanila.
02:39.0
Tulad nung nasabi po namin dun sa unang vlog, na itong bahay na ito ay pinatira lamang sila dito sa lupang ito.
02:46.0
Na nagbabantay kahit paano, naglilinis.
02:49.0
At gusto ni Piyolo na maayos po ito, para hindi po sila nahihirapang mag ina.
02:56.0
Wala pa sa kanilang tahanan ang mag ina.
03:00.0
At napagalama namin, na nangunguha pala ito ng tarbus ng kamote, upang mayuulang ni Ati Doris.
03:50.0
Hindi po kumta pa doon.
03:52.0
Ay mayaman ka, tinan nyo po, nahabak ng papagayaan.
04:01.0
Di mayaman po kayo.
04:03.0
Hindi kayo mayaman?
04:04.0
Mayaman kayo sa lupa.
04:07.0
Pinatira nyo po sila.
04:10.0
Ang bait yun naman, salamat pinatira nyo po sila.
04:12.0
Eh, wala namang matitirahan. Kakaawa.
04:17.0
So itong lupa, yung bahay na yan, nung unan nyo pang bahay?
04:23.0
If ever po lang ha, if ever, na yan po ay i-repair namin, okay lang sa inyo?
04:29.0
Ay po, ano ang lupa?
04:32.0
Sa mga anak ko na iyang kanya-kanyang.
04:35.0
Ah, so hindi po kayo papayag na i-repair yan?
04:38.0
Aba, ay nakao, ay papayag ako. Ang problema, ang lupa.
04:43.0
Babayaran din ang lupa kung gano'n?
04:45.0
Siguro, gawa nang sa mga anak ko na iyan eh, kung akin.
04:52.0
Hindi naman yata lahat.
04:56.0
I-repair lang para magmaayos pa yung matitirahan.
04:59.0
Ako, ikakaawa na talaga.
05:03.0
Wala naman kaming magawang tulong, gawa.
05:07.0
At mulad ko, may anak akong may kinike.
05:16.0
Kakaawa, kunwari ito kahapon.
05:26.0
Ang asawan yan ay malabo ng mata.
05:29.0
Hiwalay na nga sila.
05:33.0
Wala nang kahiwalay na.
05:36.0
Hindi na kayang maghanap.
05:39.0
So kung halimbawa po yan, halimbawa yung tinitirikan lang yun ng bahay,
05:45.0
magkano yan ibibenta?
05:51.0
Magkano ba? Ayaw.
05:56.0
Pero kung halimbawa lang, may maayos.
05:59.0
Kahit yung maliit lang.
06:03.0
May matirikan lang sila ng bahay.
06:06.0
May hindi po sila kayayan.
06:09.0
Dahil kung halimbawa, hindi bibigyan ng lupa,
06:14.0
wala silang mapupuntahan.
06:17.0
Dahil wala naman basta magpapatirik ng bahay na libre.
06:23.0
Sa ngayon, ang mga iyan,
06:26.0
gano'n na ba, kapanda ang anak niya.
06:28.0
Pumula pa noon, makatirik mo din.
06:32.0
Hindi rin malaan.
06:34.0
Kahit kapiraso lang.
06:36.0
Kahit kapiraso lang.
06:38.0
Maigirin namin, nagpapatay sa lupa niya.
06:41.0
Wala namang problema sa akin.
07:01.0
Si Piyolo, nasaan?
07:03.0
Hoy, nasa si Pampang.
07:07.0
Kapuntahin ko dito.
07:14.0
Saan ka galing, ate?
07:22.0
Hoy, saan ka ba galing?
07:24.0
Ayaw, lumaraw na rin sa kanina.
07:26.0
Miningi ako ng talbos.
07:27.0
At ako nga'y isamayin sa kanina.
07:29.0
Doon, kinabaglita.
07:31.0
Tuloy dumalaw, tuloy ako sa turutin.
07:34.0
Doon na ang pala.
07:35.0
Ayaw, kami pumunta saan?
07:38.0
Hoy, hinanap ka nito.
07:52.0
Nandito na nga po ang mag-ina.
07:54.0
So, inantay po namin.
07:56.0
Saan po pala kayo galing, ate Doris?
07:58.0
Doon po sa malay-layo po ang bahay.
08:02.0
Kamagana po rin po.
08:04.0
Nininga po ako na rin.
08:05.0
Nangawa po siya ng talbos ng kamote.
08:07.0
Ano pong gagawin niyo din, eh?
08:10.0
Lalaga po lang po para po ako may naiulam ngayon.
08:14.0
Wala kayong ulam.
08:16.0
Gusto ko po ng gulay.
08:19.0
Ilagay mo siya ng pag-aramdaman.
08:21.0
Baka po ako nga idating.
08:23.0
Kasi ako, mababa ang dugo po.
08:25.0
Iba pa po ako yan.
08:26.0
Okay, mabilis po dyan, malunggay.
08:29.0
Hanap ka ng malunggay.
08:31.0
Tapos lagyan mo po ng...
08:35.0
Okay, basensyon ha.
08:36.0
At na-extort po ulit kayo.
08:38.0
At bumalik kami agad.
08:41.0
Okay, meron lang kaming dala dito.
08:46.0
Pasok mo yung anting pasalubong para sa kanila.
08:49.0
At may dala kami ditong bigas.
08:56.0
So, isang kaban to.
09:00.0
Tapos meron din kaming mga dinalang grocery
09:02.0
dahil alam kong...
09:06.0
Mahirap yung buhay ninyong dalawang mag-ina.
09:08.0
Wala pang trabaho si...
09:09.0
Wala pang trabaho mo.
09:10.0
Oo, para kahit paano silang mag-ina
09:12.0
ay may stock na pong bigas
09:15.0
habang wala pang trabaho po si Piyolo.
09:18.0
Thank you lang po.
09:19.0
Mag-i-thank you lang ako dito sa mga kababayan po natin.
09:21.0
Thank you po sa donation ninyo.
09:23.0
Yang nasa screen nyo po.
09:24.0
Maraming marami pong salamat.
09:25.0
Thank you so much.
09:27.0
So, worth of 5,000 grocery po ito.
09:30.0
At mayroon pa tayong ibigay para po kay nanay ulit
09:32.0
sa inyong mag-ina.
09:34.0
Ibigay namin kayo ng...
09:39.0
O, ito po ulit yung another 5,000
09:53.0
One, two, three, four, five thousand.
09:57.0
Tama na po yung...
09:59.0
Ito po ay para sa inyo talaga.
10:00.0
Hindi po ito para sa amin.
10:01.0
Para sa inyong mag-ina.
10:06.0
Tapos labas na po yung...
10:12.0
Pagkain na yan at pinutulungan sa amin.
10:15.0
Kahit po ako na hindi ang tanggapin.
10:19.0
Binibigay nyo naman po para salamat po.
10:22.0
Salamat po sa mga nagbigay ng tulong.
10:25.0
Salamat po ng maraming.
10:28.0
Huwag na po kayong mahiya sa amin.
10:29.0
At yan po ay kailangan nyo.
10:31.0
Pwede kayong pumunta sa center.
10:33.0
Dito sa kalatagan.
10:34.0
Magsama mo si nanay.
10:37.0
Matignan yung dugo niya
10:38.0
para malaman kung baka bumaba ba nga yung dugo niya.
10:43.0
Baka mamaya bumagsak siya.
10:47.0
Tapos nalaman din namin
10:49.0
ay walang kamag-anak dito.
10:51.0
Siya po pala ay Bisaya.
10:53.0
Asa ka sa Bisaya?
11:05.0
May mga kapatid ka dito sa Manila?
11:12.0
ay kagagaling pa dito na
11:15.0
ako po nang tandaan
11:18.0
meron diyan po sa Pasig.
11:20.0
Hindi ko lang po alam kung saan sa Pasig.
11:22.0
Pero nagkarating po ako
11:23.0
nung malalit pa po sila
11:26.0
Kasama po po yung isang kapatid
11:29.0
nangtandaan kung paano
11:30.0
nangpapunta kami na.
11:32.0
Okay, so hindi na kayo nagkakakomunicate?
11:35.0
Minsan po sa cellphone.
11:40.0
lagi kami magkakaanahinli po
11:44.0
yung cellphone po po
11:54.0
Eh, wala na po namatay po.
11:57.0
Lockdown yung nanay ko.
11:58.0
Ah, nitong pandemi?
12:01.0
matagal na siya namatay.
12:04.0
Broken family po.
12:05.0
Ah, broken family din.
12:07.0
nagkaganyan din pa po kaya sila
12:11.0
ayaw ko silang iwan.
12:14.0
dinanas ko po kung
12:16.0
paano yung walang magulang
12:18.0
hindi ko po talaga sila iniwan.
12:21.0
Dahil alam ko po kung
12:24.0
ang walang magulang.
12:26.0
Kaya nagpisko po dito
12:28.0
mapapagkapitaan ko.
12:31.0
maiwan ang mga anak po.
12:36.0
nalaman din namin
12:37.0
sa mga kapitbahe niya.
12:39.0
kayo ay wala talagang
12:41.0
Wala kayong lupa.
12:42.0
Wala kayong kahit na ano na
12:46.0
yung pagtatayuan nila
12:48.0
Kasi kung mapapansin nyo po
12:49.0
dito sa lugar nila
12:50.0
malalaki ang bahay
12:51.0
ng mga kapitbahay.
12:56.0
may kanya-kanyang lupa.
12:59.0
Dala ng kahirapan nila
13:01.0
hindi sila nakabili
13:03.0
Dahil hindi naman po
13:04.0
taga rito si ate.
13:10.0
sabihin na lang natin
13:12.0
dahil laging walay na
13:25.0
Ayun, nalabo na rin
13:28.0
So, kaya wala na rin
13:30.0
na makapagtrabaho
13:31.0
para matulungan din sila.
13:40.0
So, nalaman namin
13:41.0
na itong lupang ito
13:42.0
ay pagmamayari po
13:44.0
siya sa mga kapitbahe
13:46.0
At kung papalarin po kami
13:50.0
itong inyong bahay.
13:52.0
Kahit yung maayos na
13:53.0
simpleng bahay lang
13:56.0
Alam nyo, kung makikita nyo
13:58.0
yung kanilang bahay
14:02.0
para sa kanilang mag-ina.
14:04.0
lumang-luma na po ito.
14:09.0
Eh, matanda na rin
14:15.0
ang kanyang natapos
14:19.0
at hindi rin naman
14:22.0
dahil walang kasama dito.
14:24.0
Ito pong batang ito
14:25.0
ay gustong maging sundalo.
14:26.0
Aside sa pagiging sundalo,
14:30.0
Ano pa yung gusto mo
14:31.0
aside sa pagiging
14:32.0
kung hindi ka man
14:35.0
Kahit makahanap na lang po
14:36.0
ng trabaho maayos, ha.
14:42.0
makahanap na lang po kami
14:44.0
Kahit anong trabaho,
14:45.0
pagtyagyan na lamang po.
14:51.0
ano pa yung gusto mo?
14:56.0
sa mga kampani pong
14:58.0
malalaking kampani po.
14:59.0
Ayaw mo mag-aral?
15:01.0
Mas gusto ko na rin pong
15:12.0
Gusto ko na lang pong
15:13.0
dito na lang pong
15:16.0
kahit pong paupo-upo
15:17.0
hindi kami na lang pong
15:19.0
magtatrabaho para sa kanya.
15:22.0
Pero mas maiki pa rin
15:23.0
yung nag-aaral ka, ano?
15:27.0
yun laman, Ikeana, is
15:33.0
So, just in case lang na
15:34.0
baka, baka lang naman,
15:41.0
Sungin, anong ginagawa mo?
15:45.0
paikot-pikot lang po.
15:54.0
nagvideo ka po kami.
15:59.0
aming ginamit na video.
16:08.0
umuwi kami ka agad.
16:11.0
nagpapasalamat po kami
16:14.0
Thank you so much.
16:16.0
tulad yung sinabi ko,
16:19.0
kahit paano mabago
16:21.0
yung pamumuhay ninyo.
16:24.0
narinig din namin
16:25.0
sa mga kapit-pahay,
16:26.0
talagang sila eh,
16:32.0
Alam ko yung pakiramdam
16:35.0
Kapag nakikita tayo
16:40.0
alam ko yung salitang eh,
16:41.0
sabihin na normal eh,
16:42.0
nararamdaman yun,
16:46.0
yung inggit na nasa
16:47.0
sa maganda yung pananaw,
16:55.0
ang kahirapan natin,
16:57.0
nagagawa yung mga bagay
16:58.0
dapat may ganito kami,
16:59.0
kailang hindi talaga kaya,
17:05.0
ang hangad ko din,
17:09.0
Yung kahit hindi na,
17:12.0
maibabalik yung dati.
17:13.0
Yung magawa man lang
17:15.0
alam yung maganda,
17:16.0
maganda kasi yung
17:18.0
alam ko may dinadala ka pa
17:22.0
kapag nakapagpatawad ka,
17:28.0
kung wala kaming karapatan
17:29.0
para panghimasukan yun.
17:31.0
kung willing ka nai,
17:33.0
para magkita kayo,
17:34.0
magpatawad na na.
17:36.0
mahirap sa iyo yun eh.
17:46.0
napatawad ko na siya.
17:48.0
Na wala na po ako,
17:49.0
wala na pong galit.
17:50.0
Gawang nga po nang,
17:51.0
natanggap ko na na,
17:54.0
inayawan na na kami,
17:56.0
nang porsigi na lang,
17:58.0
naitaguyod ko sila
18:00.0
iniwan niya na ako.
18:02.0
nano po na po siya,
18:04.0
na talagang siya,
18:05.0
nandyan lang naman po siya.
18:07.0
Kung talaga po siya eh,
18:09.0
kami ang importante sa kanya,
18:15.0
hindi pa masyadong,
18:17.0
matagal ang panahon,
18:19.0
maliliit pa sila.
18:22.0
Baka doong pa ho,
18:26.0
ngayon na napalaki ko
18:30.0
nagpag-aral ko na,
18:31.0
hunting po na ho ako,
18:34.0
kaya na kaya ko nga ho mag-isa eh.
18:38.0
kami hindi na magkasama,
18:41.0
okay na ho sa atin.
18:44.0
ang ano ko sa mga anak ko,
18:48.0
tulungan na lang nilang,
18:50.0
Hindi ko naman ho,
18:51.0
sila binabawalan.
18:58.0
mag-aral ka sana.
18:59.0
Maraming salamat po,
19:00.0
at pasensya na po ulit kayo sa store po namin.
19:03.0
Mainit nga din sa loob ng bahay nila,
19:05.0
although maraming punong,
19:11.0
at kami po ay aalis na.
19:13.0
Maraming salamat.
19:15.0
Salamat po sa mga taong tumulong sa amin.
19:18.0
Maraming po ng marami.
19:22.0
maraming pong salamat.
19:23.0
God bless po sa inyo.
19:27.0
Tapos na nga po kaming mag-vlog.
19:31.0
Kakain na po si nanay.
19:32.0
Nay, kakain na kayo nay.
19:35.0
Siyempre kasama ko po sila,
19:40.0
At saka po si Master Ring Ring.
19:42.0
Ang master ng mga marites.
19:44.0
Ang master daw ng mga marites.
19:47.0
So aalis na po kami.
19:49.0
nandito rin po yung mga kapitbahay ni Ate Doris.
19:59.0
So marami pong salamat po rin sa inyo,
20:04.0
And shout out po tayo kay
20:06.0
Tita Marisa Peralta.
20:07.0
Ingat lagi kay Tita Pibilab.
20:12.0
Kamusta na po kayo?
20:13.0
Kay Tita Pibihard.
20:15.0
Marami pong salamat.
20:27.0
At maraming maraming salamat
20:28.0
sa lahat ng mga isponsor natin.
20:30.0
Please don't forget to like, share
20:31.0
ng video pong ito.
20:33.0
At kung gusto nyo pong mag-order ng solar,
20:35.0
mag-pimlaman po kayo
20:36.0
sa PB Team Solar.
20:37.0
Yan pong nasa screen nyo.
20:40.0
legit po yung account na
20:41.0
inyong mapupuntahan.
20:43.0
Yung solar po na mabibili nyo
20:44.0
ay napakalaking tulo
20:46.0
sa mga kababayan po natin
20:48.0
na ginagamit din po namin
20:50.0
sa mga ginagawa po
20:52.0
At abangan nyo po
20:55.0
na magbabalik po ulit ako
20:57.0
para sa ilang araw
20:59.0
doon sa mga pabahay natin
21:04.0
ang pagkikita ulit namin
21:05.0
niya Tita Pibilab.
21:10.0
Marami pong salamat.
21:11.0
God bless everyone.