* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa inilabas na pahayag ng mga kamag-anak ng aktor na si Bruce Willis, iba na ang aktor noon sa aktor na kasama nila sa ngayon.
00:08.7
Ito ay dahil sa matinding karamdaman, anong nga ba ang totoo nito na kalagayan?
00:13.4
Ipinanganak ng 12 Siyam ng Marso ng taong 1955 bilang si Walter Bruce Willis sa bansa ng Germany.
00:20.9
Ito ay dahil ang ama nitong si Bruce noon ay nadistino bilang isang hukbo ng sundalo.
00:26.7
Nang taong 1957 na ang buong pamilya lahat ay lumipat na sa Amerika.
00:32.0
Hindi naman ito tinapos ang kanyang pag-aaral, nagsimula na itong kumuha ng mga maliliit na mga pagganap sa ilang palabas ng taong 1980.
00:41.3
Nang taong 1988 nang makuha nito ang pagganap na maglalagay sa kanya sa solidong estado pagdating sa larangan ng pag-arte.
00:49.3
Ito ay ang pelikula niya na Die Hard.
00:51.9
Nang taong 1990 nasundan agad ang matagumpay na pelikula na nang Die Hard 2 at nasundan pa nga ito ng tatlo.
00:59.8
Dito nagtuloy-tuloy na ang karera nito at liga.
01:03.1
Unang naging may bahay ni Bruce ay ang aktres na si Demi Moore.
01:07.0
Tatlo ang kanilang naging sopling na babae.
01:09.8
Ang dalawa ay naghiwalay ng taong 1998.
01:13.4
Samantalang ang ikalawang may bahay naman ito na ang modelong si Emmy Heming-Willis.
01:18.2
Sila ngayon ay labing apat na taon na nakasal.
01:21.3
Dalawa naman ang anak nitong babae sa modelo na nag-isang dibdib ng taong 2009.
01:27.8
Nang taong 2020 maliit man ang mga naging pelikula nito, kumita naman si Bruce ng dalawang milyon sa trabaho nito sa dalawang araw at labing limang minuto na pagpapakita sa kamera.
01:40.3
Ngunit ayon mismo sa mga nakatrabaho nito sa pelikula na ang expandable,
01:44.7
tila dito nila napansin na may kakaiba sa inaasal nitong si Bruce.
01:49.7
Minsan sa kanilang pagtitaping, lito ito kung bakit ito nasa taping at bakit kinakailangan ito na lagyan ng pasak ng mikropono sa kanyang tenga
01:59.4
na kabilang dapat sa mga props ng pelikula na isinoshooting nila.
02:03.9
Kaya lahat sila ay taka sa inaasal nito.
02:06.4
Paminsan, di nito malaman ang kailangan niyang sabihin sa kalagitnaan ng pagshooting.
02:11.8
Tila ba hindi nito alam kung nasaan siya at sino ang mga kasama niya sa pelikula.
02:17.3
Marso ng taong 2022, naglabas ng pahayag ang pamilya ni Bruce na kailangan na nitong tumigil sa pag-arte.
02:24.7
Dahil ito ay nadiskubre na may karamdaman na tinatawag na ang aphasya.
02:29.8
Ang apasya ay kalagayang kung saan hindi nakaiintindi o humihina ang kakayahan ng ating utak na makaintindi ng salita
02:37.3
dahil nagkakaroon ng pagkasira ang isa nating bahagi ng utak.
02:41.6
Madalas na ito ay sanhi ng stroke o hindi naman kaya o trauma o sanhi ng isang aksidente.
02:46.9
Sa kabila nito, bago pa magretiro, nakakompleto pa ang aktor na si Bruce ng labing isang pelikula na naghihintay na lamang na ipalabas sa madla.
02:55.8
Nang ikalabing-anim ng Pebrero ngayong 2023 lang, muling naglabas ng balita ang pamilya na ang kalagayan ni Bruce ay mas lumala pa.
03:05.1
Ito ngayon ay may kalagayan na ang tinatawag na ang frontotemporal dementia.
03:10.7
Sa kalagayang ito, dahan-dahan na naaapektuhan ang pananalitan ng pasyente, maging ang asal nito ay dahan-dahan na rin na mag-iiba.
03:19.8
Kasama na rin ang pagkawala ng kontrol nila sa sariling emosyon nila.
03:24.2
Dahan-dahan na rin na maaapektuhan ang normal ng paggalaw ng katawan nila.
03:29.0
Sa ngayon, wala pa pong lunas ang kalagayang ito sa utak.
03:33.4
Ang tanging maibibigay lamang daw para sa kanila ay ang pagbawas sa mga nararamdaman nila na iba pang mga simptomas.
03:40.6
Sa ngayon, 68 taonggo lang na ang aktor.
03:44.2
Kasama niya na naninirahan sa kanyang tahanan ay ang kanyang pamilya.
03:48.6
Ayon sa mga mahal ito sa buhay na masakit man na natatanaw nila ang padre de familia nila.
03:54.6
Sa ganitong kalagayan ay natututunan nila na ito ay dahan-dahang tanggapin at mas lalo pa siya na mahalin.
04:02.2
Mga katinagalog ko, ano pong paborito ninyo na pinagbidahan ng idol natin na si Bruce Willis na pelikula?
04:09.3
Isulat po ang inyong salobin sa comment section sa ilalim upang sama-sama naman po na ito ay ating basahin.
04:16.1
Ang paborito ko pong pelikula ni Bruce ay ang Die Hard 1.
04:19.9
Mga katinagalog ko, maraming salamat po sa pagsama ninyo sa segment natin sa araw na ito.
