* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
maliwanag sa labas
00:04.0
subalit pagpasok mo sa kanilang tahanan
00:08.0
madilim at napakainit
00:13.0
naparabang nasa oven
00:16.0
at hindi ka makakatiis na hindi lumabas
00:20.0
nakatira dito ang magkakapatid
00:27.0
ang isa sa kanila
00:29.0
ang tumatayo ng ina at ama
00:35.0
responsibilidad niya ngayon
00:38.0
ang kanyang mga kapatid
00:41.0
siya lahat ang gumagawa ng paraan
00:44.0
upang sila ay mabuhay
00:47.0
mahirap daw talaga ang walang magamagulang
00:51.0
pero kailangan niyang kayanin
00:55.0
para sa kanyang mga kapatid
00:58.0
naghiwalay kasi ang kanyang mga magulang
01:02.0
dahil sa mga naging problema
01:05.0
paano nga kaya nila nilalabanan
01:08.0
ang kanitong buhay
01:16.0
ng kanilang buhay
01:24.0
Magandang umaga po sa inyong lahat ng mga kababayan
01:27.0
nandito po kami ngayon sa Lian, Batangas
01:30.0
meron po tayo dito mga magkakapatid
01:33.0
at sila din daw po ay iniwana ng inyong mga magulang
01:37.0
pero bago natin simulan yun
01:40.0
anong pangalan mo ate?
01:43.0
Jisosa, ilang taong ka na?
01:51.0
Jesa, ilang taong ka na prinses?
01:56.0
sulat kayo nag-aaral?
01:58.0
ikaw ate, nag-aaral ka?
01:59.0
ano po, graduate na po ako ng senior high school
02:02.0
graduate ka lang ng senior high school?
02:06.0
nasan ang mga magulang niyo pala?
02:10.0
sumama na po sa jawa niya
02:13.0
so ibig sabihin may kinakasama na siyang iba?
02:16.0
ok, ang tatay niyo?
02:18.0
ang papa po, nagtatrabaho po sa
02:20.0
San Jose Batangas
02:23.0
iwanay, matagal na po
02:24.0
pato mong magkakapat na taon na po ate sila
02:26.0
so may pamilya na rin si tatay?
02:31.0
iwanay po, nagtatrabaho po siya doon
02:33.0
tapos po i-madalangin siya
02:35.0
tapos iwanay na po
02:37.0
tapos iwanay na po
02:39.0
tapos iwanay na po siya doon
02:41.0
tapos po i-madalang naman po dinauwi dito
02:44.0
apat na taon na daw nahiwalay ang kanilang mga magulang
02:49.0
at ang dahilan nito
02:52.0
ay ang pambubukbog ng kanilang ama
02:57.0
siya ang kanilang ina
02:59.0
na umalis noong December
03:02.0
at hindi na bumalik pa
03:06.0
sa kinakasama nito ngayon
03:09.0
yung sinusuntok ako
03:12.0
kahit kaharap yung mga anak niya
03:14.0
ganon po yung kalad ka rin ako dyan sa labasan
03:17.0
pero tingin ako ng gulog sa likod
03:19.0
naranas ko po yun
03:21.0
sinagasaan po ako noong February 26
03:24.0
sinagasaan po ako ng motor
03:27.0
buti po may nakakita na dalawang
03:29.0
yung pamangkin niya at saka yung barkada na
03:31.0
bago po umabot sakin yung motor
03:33.0
ay mahina na yung takbo dahil binatak po yung carrier ng motor
03:36.0
pagdating po sa akin mahina na
03:38.0
kaya po hindi ako na sa pool ng motor
03:41.0
noong 26 lang po noong February
03:43.0
minsan po hindi din po nakakapagbigay sa amin
03:45.0
kapag po na ulan wala po silang kaso
03:49.0
naniniwala kayo na ganon?
03:53.0
hindi po namin din alam kung
03:55.0
ang papa po yung may...
03:57.0
kasi bira na lamang umuwi
03:59.0
tapos may mga anak pa dito
04:01.0
okay dun muna tayo sa nanay
04:03.0
December nandito pa daw yung nanay nyo
04:06.0
apo mga December 16 po siya umalis dito
04:09.0
okay nablog pa ito ng...
04:13.0
ah matagal na yun? pero nablog mo siya?
04:16.0
ah one year ago na
04:19.0
bakit umalis ng nanay nyo?
04:21.0
sabi niya po mga...
04:23.0
dun po siya magpapasko
04:25.0
bagos po yung umidaw po siya ng December 27
04:32.0
hindi naman po namin alam na...
04:34.0
kala po namin sa Manila lang po siya pupunta
04:36.0
doon po nag-go work yung kanya pong jawa
04:41.0
yung pala po nasa Masbate na po sila
04:43.0
oh umuwi na lang Masbate?
04:45.0
hindi na po sila ngayon
04:48.0
may communication din?
04:50.0
nagaano din po sa amin
04:52.0
nagchat chat lang po sa Facebook
04:54.0
pero pag po tinanong mo siya kung
04:56.0
kailan siya uuwi, hindi na po siya nagreply
05:01.0
so talagang umalis na yung nanay nyo?
05:06.0
hindi na po siguro uuwi
05:10.0
so tatlo lang talaga kayong magkakapatid?
05:13.0
nasan yung iba? yung dalawa?
05:14.0
yung isa po hindi ko alam po
05:16.0
alam po nasan baka po nasa lola po namin
05:18.0
may asawa na isa?
05:21.0
hindi pa nag-aasawa?
05:24.0
sa tingin nyo bakit ganun nangyari sa pamilya nga?
05:28.0
hindi ko din po alam pong bakit ganun
05:30.0
basta po nang pong bago po sila maghuwala
05:32.0
lagi na po sila rawaway
05:34.0
away na lang po ng away
05:38.0
nagkabaranggayan pa po sila
05:40.0
umabot pa po sa ganun
05:43.0
sakutan ko po yung mapatay ako
05:45.0
kasi nga po may magbabantayan sa akin
05:47.0
na mapatayin nga po
05:49.0
kaya po pinapulis ko
05:50.0
syempre pong maayos po yung bahay ko
05:52.0
hindi ako mga nga ba na natutulog
05:54.0
ako ng maayos dahil
05:56.0
hindi ako mapapasok, nakalak yung bahay ko
05:58.0
pero sa ganitong sitwasyon ng bahay ko
06:00.0
paano ko makakatulog?
06:02.0
syempre kaunting tahol ng aso
06:06.0
may iba na ba siyang pamilya?
06:08.0
wala po, wala po siyang ibang pamilya
06:12.0
marami siyang bisyo
06:18.0
nakatikang magdroga
06:20.0
doon po nagumpis siya
06:22.0
pabago-bago po siya nang gising
06:24.0
kaya po hindi mo siya pwedeng pangawa
06:26.0
ano yung pinaka-worst ginawa niya sa'yo?
06:28.0
yung sinusuntok ako
06:30.0
kahit kaharap yung mga anak niya
06:34.0
yung kalad ka rin ako dyan sa labasan
06:36.0
pero tingin ako ng gulog sa likod
06:38.0
naranas ko po yun
06:40.0
iniwanan na lamang kayo
06:44.0
wala nang plano talagang bumalik ang nanay mo
06:46.0
ang mama po, parang
06:48.0
sa amin po, tinanggap na din po
06:50.0
namin hindi na siya babalik
06:52.0
kasi kung hintayin pa po namin
06:54.0
hindi naman po namin alam kung kanyan siya babalik
07:00.0
yung isa po, napasok
07:04.0
after grade 12 na po siya
07:06.0
mahirap yung walang ina?
07:10.0
ano nga po, di ba po
07:12.0
mas mahirap po kasi po, ako po ang panganay
07:14.0
parang inaan ako po
07:16.0
lahat po ng responsibilidad
07:20.0
hindi naman din po ako makapagtrabaho
07:22.0
parang mabigat ng trabaho
07:24.0
kasi po may sakit mo po ako
07:26.0
ano yung sakit mo?
07:30.0
simula po nang pagkabata ko po
07:32.0
pero nagpapasalamatanan po ko sa Diyos
07:34.0
kahit na mahirap lang po kami noon
07:36.0
hindi na po kami naatake ngayon
07:38.0
so nangingitim ka?
07:40.0
tapos minsan po, pag po talagang
07:44.0
nahirap po kami na
07:46.0
napakainit po dito sa bahay nila
07:50.0
okay lang yung umiyak
07:52.0
talagang ganoon ang buhay eh
07:54.0
ang init po sa bahay nila, kulog na kulog
07:58.0
nasa oven, ragdam po sa katawan ko eh
08:00.0
kasi wala silang maayos na bahay
08:02.0
itong bahay na ito
08:04.0
eh dito na kayo na malagi, maliliit pa lang kayo
08:08.0
yung nanay at tatay mo magkakasama pa dito na
08:12.0
hindi pa po sila ang gawain
08:16.0
gaano kahirap yung ganyang sitwasyon
08:18.0
syempre wala kang nanay
08:22.0
minsan lang umuwi, kung uuwi
08:24.0
wala pang naitutulong sa inyo
08:26.0
yung ano po talagang sobrang hirap po
08:30.0
sila, ano, lahat po inapas
08:32.0
so inisip ko po kaming
08:34.0
kukuha ng pang sa araw-araw
08:36.0
ganoon, eh buti nga po
08:38.0
kahit pa paano, natutulongan po kami
08:40.0
ng mga kapitbahay po namin
08:42.0
ang mga kapitbahay niyo, kaano-ano niyo sila?
08:46.0
hindi mo sila, kaano-ano
08:48.0
so talagang kayo-kayo lang
08:52.0
so buti na kaya mo yung
08:54.0
responsibilidad, nag-aaral yung mga bata
08:58.0
baleinan ako po na
09:00.0
sinasabi ako po mga kapatid ko na
09:02.0
hanggat kaya mag-aaral kayo kasi
09:04.0
mahirap na nga tayo, tas hindi pa kayo mag-aaral
09:08.0
kinagawa mo kabuhayan dito?
09:10.0
nagagawa po kami ng pomper
09:20.0
so itong folder na to
09:24.0
binabibili natin sa mga National Bookstore
09:26.0
siguro, so dinadala sa inyo
09:28.0
ito para kayo ang gagawa
09:30.0
magkano bayad sa inyo?
09:32.0
ang isang kahon po nyan ay may 250 pcs
09:36.0
ng pagpo isang kahon
09:38.0
mga 120 lang po isang kahon
09:40.0
so nakakailang kahon kayo?
09:44.0
tatlo po kami nagagawa
09:48.0
natatapos nyo sa isang araw yun?
09:50.0
hindi po, mga isang linggo po
09:56.0
na pagkakasha mo?
10:00.0
sinasahod po namin, minsan po
10:02.0
nakuha po lang kami sa tindahan
10:04.0
nautang po kami, tapos po
10:06.0
pag nakasahod na, saka po babayad
10:14.0
pagkain mo, paano?
10:18.0
hindi yan nga po, madala nga po
10:20.0
kapang nagpapadala, pag naman po
10:22.0
nagpapadala, yun una po namin ibigas
10:24.0
kasi pag ulang po, madali na lang po
10:26.0
kung makapagulay ka ng
10:28.0
mga gulayin dito, ulam na po
10:30.0
hindi naman po sila makapagulay sa ulam
10:32.0
buti hindi ka pa nag aasawa?
10:36.0
okay, ano yung pangarap mo
10:38.0
sa mga kapatid mo?
10:40.0
gusto po talaga kahit
10:42.0
paano po makatapos sila ng pag-aaral
10:46.0
nakatapos nga po ng senior high school
10:48.0
hindi naman po ako makapagtrabaho sa malayo
10:50.0
kasi wala po siya mag-iintindi sa kanila
10:54.0
graduating na din po
10:56.0
yun, isa pa din po yun
10:58.0
gusto niya daw po mag-college
11:00.0
sabi ko, kung kakayanin, bakit
11:04.0
mag-aaral kung kaya?
11:06.0
sabi niya, pero kung hindi daw kaya
11:08.0
magtatrabaho na lang din siya
11:10.0
okay, may galit pa kayo sa nanay mo?
11:14.0
ako po hindi pa ko nagagayit sa kanya
11:18.0
wala naman po kaming
11:20.0
karapatang magalit eh, kasi po nanay
11:22.0
pa din po namin siya, kahit po gano'ng nangyari
11:24.0
okay, ano yung gustong sabihin mo sa
11:28.0
kahit po yung hindi na sila mag
11:30.0
magkabalikan o ano
11:32.0
yung basta mag-aayos na lamang
11:34.0
kumuwi na dito ang mama
11:36.0
ay, paano kung hindi na makauwi si mama?
11:38.0
kasi nga'y bago na siyang
11:42.0
kung hindi naman po siya makauwi, pwede naman
11:44.0
niya po ipaliwalik sa amin na
11:46.0
ay, hindi na ako makauwi, kausapin niya kami
11:48.0
na maayos, hindi yung basa-basa na nalang
11:52.0
yun yung pinakamasakit na part, no?
11:54.0
yung iniwanan tayo na parang
11:56.0
wala lang, tapos iumasa po
11:58.0
kami sa kanya na babalik siya noong December
12:02.0
nababalik siya na
12:04.0
dito daw po siya magbabago yung taon
12:06.0
pero hindi naman po siya umuwi
12:08.0
hanggang ngayon po, hindi pa rin pa rin siya na uwi
12:12.0
naisip po, susunuko
12:14.0
isuko ang lahat, pero paano naman po
12:16.0
yung mga anak ko na umaasa sa akin
12:18.0
hindi pa, lalo din yung
12:20.0
panganid ko, may sakit sa puso
12:22.0
yung bunso ko, may sakit sa baga
12:24.0
hindi ko po alam kung saan
12:26.0
ako kukuha ng lakas, kung hihinaan
12:28.0
pa ako, na sila yung mga anak ko
12:32.0
sila naman ay lahat naman sa akin
12:34.0
sabi ko, okay na yan, basta
12:36.0
kayong lahat ay nasa akin, masaya
12:38.0
na ako kahit na, di pa paano
12:40.0
hindi naman tayo sumasala ng pagkain
12:42.0
sabi ko, ganyan sa kanila
12:46.0
mga anak, magbabait kayo, sana ka
12:48.0
kung mag-aaral kayong mabuti, yan na lang
12:50.0
ang may papamaan ako sa inyo, kahit na hindi ako
12:52.0
nakatapos ng kahit na anong
12:54.0
kurso, sana ka ko
12:56.0
kayo makapagtapos kayo hanggat kaya ko
12:58.0
hindi ba, sinabi ko sa kanila
13:00.0
isang salita na bibitawan mo sa mama mo
13:04.0
naman siya, malaman naman namin siya
13:10.0
alam ko rin mo nahihirapan siya e, kasi siya na
13:12.0
nag-iintindi sa amin
13:14.0
pero tinutulungan naman namin siya e
13:16.0
hindi ko lang alam kung bakit na kami niwanan
13:22.0
okay, pag nagkakasakit
13:24.0
ang mga kapatid mo, mahirap?
13:26.0
mahirap po, lalo po ito po
13:30.0
obrang hirap na rin po kami, tas hindi po siya
13:32.0
hindi po kasi siya nasanay nung
13:34.0
simula po nung pagkabata niya, hindi po siya pinapausukan
13:36.0
ginagawa lang po namin
13:40.0
nagpapasulak po kami ng tubig
13:42.0
tapos sinatapat na po yung kanyang
13:46.0
okay, so yung tama yun, wag kayong magagalit sa nanay
13:50.0
suklaan nyo pa rin ng kabutihan
13:52.0
kahit gano'n na yung ginawa nila, kasi para
13:54.0
ma-realize nila, minsan yung
13:56.0
yung ginagawa nila
13:58.0
hindi, minsan nakala nila okay lang
14:00.0
pero pag na-realize nila
14:02.0
na yung mga anak nila yung pala yung
14:04.0
nagsasuffer, ma-re-realize nila
14:06.0
na mali yung ginawa nila
14:08.0
so ngayon, dahil nandun sila sa punto na
14:10.0
siguro masaya sila
14:12.0
dahil may nagpapasaya yung ibang tao
14:14.0
at may nakukuha nang sila nung
14:16.0
saya na naidudulot sa kanila
14:18.0
nalilimutan nila yung part na mayroon silang
14:20.0
mga anak na dapat
14:24.0
okay, itong dalawa
14:26.0
nag-aaral, kamusta ka naman?
14:30.0
bakit hindi ka okay?
14:32.0
miss ko po si mama
14:34.0
miss mo si mama? o anong gusto mong sabihin
14:40.0
humina po siya dito
14:44.0
gusto mo na umuwi si mama?
14:58.0
mag-aaral kang mabuti
15:06.0
matulungan ang mga magulang nyo
15:08.0
tumayo kayo sa sarili nyo mga pa
15:10.0
o ikaw naman, anong gusto mong sabihin
15:16.0
hindi ka galit kay mama?
15:18.0
mahal mo si mama?
15:20.0
okay, mag-aaral tayong mabuti ha?
15:22.0
okay, paano yung ano
15:24.0
syempre lumalaki kayo
15:26.0
ang isa sa inyo ay
15:30.0
syempre, 19 years old ka na eh
15:32.0
na natin talaga sa point na
15:38.0
paano yung kapatid mo?
15:40.0
pero sa akin po, hindi ko naman po muna iniisip yung
15:42.0
ganun po, hindi po
15:44.0
parang inaano ko pa na, hindi ako magiging makasaril eh
15:48.0
kasi pa madami po na asa sa akin
15:50.0
kaya hindi po pwede
15:52.0
magano-ano na laang na
15:54.0
ay, ganito na lang ako
15:56.0
kasi may kapatid din mo naman po ako
16:00.0
ano yung pangarap mo sana?
16:04.0
mapapasok pa po sana ko ng college
16:06.0
kaya wapo, sabi ko po sa mama
16:08.0
gusto ko pong mag-aaral pa
16:10.0
eh, sanabi po niya hindi niya kaya
16:12.0
kaya nag-stop na po ako
16:14.0
para po yung mga kapatid ko na lang po
16:18.0
okay, so nakakalungkot lang kasi
16:20.0
ganito yung nangyari sa pamilya nyo
16:22.0
siguro mga bata kayo pinangarap
16:24.0
nyo talaga yung magkaroon ng magandang buhay
16:28.0
sa akin hindi nyo pa kayang gawin
16:30.0
pero tulad ng sinabi ko, mag-aaral kayong maguti
16:32.0
kasi yun lang yung sandatan
16:34.0
nyo para makaraos kayo, ano?
16:36.0
okay, so tuloy nyo lang yung
16:38.0
ginagawa ninyo at habang may
16:40.0
kabuhayan, magtulong-tulong kayo
16:44.0
malalampasan yung pangaraw-araw kasi
16:46.0
kasi sa mga problem nyo, siyempre yung pagkain
16:48.0
baon sa school, saan kukuhanin
16:52.0
sila naman po, hindi na po sila
16:54.0
nang babaon ng pera pag po sila napasok
16:56.0
kanin na lang? kanin lang po
16:58.0
okay, mas okay yun?
17:00.0
tapos po yung sa kapatid ko po, siyempre po
17:02.0
nag, ano po siya, nasakay po siya ng
17:04.0
tricycle, na ano na lang po
17:06.0
kumbaga po, isasakay muna po siya
17:08.0
ng isang buong linggo
17:10.0
tapos kung magpadala po ang
17:12.0
papa, saka na lang po binabayagan
17:14.0
okay, kanin na lang po
17:16.0
yung ginagawa nyo. At sa tatay nyo
17:20.0
siyempre responsibility na kayo, siya yung
17:22.0
father de familia. Sana eh
17:24.0
magsipag pa, kung hindi mo
17:26.0
man sila uwihan, magpadala man lang
17:28.0
ng sustento para sa inyo. Okay?
17:30.0
Ito, may bibigay kaming tulong galing
17:32.0
kay tita Bibi Hart
17:34.0
Anggapin nyo itong
17:38.0
Paano makatulong sa pangaraw-araw nyo?
17:40.0
Pagbili ng bigas, pagkain
17:42.0
na kailangan nyo ha? Pagdamutan nyo na ha?
17:48.0
huwag kayong mawawalan ng pag-asa
17:50.0
Huwag kayong bibitaw sa mga pangarap nyo
17:52.0
Isipin na lang ninyo
17:54.0
na kaya nangyayari yan
17:58.0
Okay? At bago kami umalis
18:02.0
Mayroon bang sinabi sa inyo ang nanay nyo?
18:04.0
Noong umalis siya?
18:06.0
Balay po ako pa po
18:08.0
Ano ko nga po sana po, hindi ko nalang po siya
18:12.0
Kasi po ako po po
18:14.0
nag-a-tweet sa kanya nun eh
18:16.0
Kami po ang kapatid ko na sumunod po sa akin
18:18.0
Balay po, hindi ko po
18:20.0
ang daladala niya po i-bag
18:22.0
Bag lang naman po ang kanyang daladala
18:24.0
Hindi ko naman po alam na
18:26.0
halos lahat po pala ng gamit niya nandoon na
18:28.0
Kasi po, natera nalang po
18:30.0
ditong mga gamit niya
18:32.0
Ayan po, yung mga bag na yan
18:34.0
Hindi naman niya po yung masyadong nagagamit
18:36.0
Tsaka po yung mga
18:38.0
pajama, tsaka yung mga jacket
18:40.0
Ayan nalang po ang natera
18:42.0
Pero po yung mga gamit niya, wala na
18:44.0
Siguro may plano nun talaga siya na
18:46.0
May plano talaga siya na
18:50.0
Nakilala nyo ba yung
18:52.0
kasama yung galapin?
18:54.0
Nakilala nyo yung kasama yung galapin?
18:56.0
Opo, dito nalang dito po yung nakilala
18:58.0
Balay po dito po dati
19:02.0
Hindi po kami galit
19:04.0
Sabi ko nga po lagi sa mga kapatid ko
19:06.0
Huwag kayong magagalit sa mama
19:12.0
o kahit magpakasama-sama
19:16.0
Pero yung kapatid ko po nalang
19:20.0
siyempre siya lang po
19:22.0
nag-isa nalang kasama
19:24.0
Nasasaktan po siya talaga
19:26.0
Kaya inaano ko lang po
19:28.0
Parang sinasabi niya sa amin
19:30.0
na nagagalit siya kay mama
19:32.0
kasi iniwanan kami
19:36.0
Ang pinapahalala lagi sa amin
19:40.0
Huwag kayong magagalit siya
19:42.0
dahil nanay nyo pa nga din
19:44.0
Buti naman po ngayon, okay na po sa kanya
19:46.0
Sabi ko kung uuwi ang mama
19:48.0
tatanggapin pa din po namin
19:50.0
Hindi naman po kami kako
19:52.0
galit nga sa kanya
19:54.0
Kikita nyo, bayad ng anak ninyo
19:56.0
tatanggapin pa rin kayo
20:00.0
gusto nilang mangyari
20:02.0
Ano yung mensahe mo sa mga katulad ninyo?
20:08.0
Yung kagaya po namin, naiiwan po ng mga magulang
20:10.0
Huwag nyo po maisipin na
20:14.0
nalang po kayo, dumaban pa din
20:18.0
buhay tayo, meron po talaga tayong pagasang
20:20.0
umangat, lalo na kumarunong tayong
20:28.0
itulungan din po ang sarili
20:32.0
Huwag po din papabayaan
20:34.0
ng mga sarili na huwag po isip
20:36.0
ng isip kasi may posibilidad po
20:38.0
na baka po mabaliw
20:40.0
So gumating ba sa part na
20:42.0
may gano'n, natitepress kayo?
20:44.0
Yung kapatid ko po na
20:46.0
hindi po babae po, sumunod po sa akin
20:48.0
Anong ginawa niya?
20:50.0
Nung umalis po ang mama, hindi po siya nakakausap
20:52.0
tulalala po siya, tsaka po
20:56.0
hindi po siya kumakain
20:58.0
lagi po kaming binibisita dito ng
21:00.0
kapitbahay po namin na pinapaalalahan
21:02.0
na pakainin po namin
21:04.0
pag tinatanong po namin siya
21:06.0
Siya po kasi hindi po ng bata na
21:08.0
pag tinanong mo siya kung anong problema niya
21:10.0
hindi po siya nag-open
21:12.0
Yung po ang mahirap kasi sa kanya, hindi po siya talaga
21:14.0
nag-open. Nasaan siya ngayon?
21:16.0
Nasa school po. Pumasok?
21:18.0
Pumasok. So ngayon okay na siya?
21:20.0
Okay na po siya. Tapos lagi po namin
21:22.0
hindi po siya nakakausap. Tinapuntang po siya
21:24.0
dito ng mga kaibigan niya kasi po
21:26.0
sinabi ko nga po na
21:28.0
pag nasa school, kausapin niyo siya
21:30.0
kasi baka isipin niya kapag hindi siya
21:32.0
nakakausap, wala man lang na taong nandiyan
21:34.0
para sa kanya. Pag may problema siya
21:36.0
ayun po. Siya lang naman po
21:40.0
sobrang nahirapan. Okay. Tsaka
21:44.0
minsan mag-rebelte. Oo.
21:46.0
Yung lalaki. Yung lalaki po namin.
21:48.0
Pero po ngayon po okay na po siya.
21:50.0
Kahit yung babae. Noong bagong
21:52.0
alis po ni mama. Noong bagong
21:54.0
alis po ni mama talaga po hindi po siya
21:58.0
yan. Ako. Yung mga
22:00.0
nabablog natin talaga yung mga
22:04.0
madalas ang nangiiwan talaga yung mga nanay
22:06.0
na. Kaya may saya ko sa mga
22:08.0
magulang na kung may tukso
22:10.0
labanan ninyo, isipin niyo muna yung mga anak
22:12.0
para hindi maging doble-doble yung problema
22:14.0
ninyo. Kaya tinanyo tuloy halimbawa
22:18.0
Iliwanan ang kanilang mga nanay
22:20.0
ang nagsasuffer ang mga anak.
22:22.0
Kung gusto nyo ba ng mga anak nyo din
22:24.0
ay halimbawa mangyari ulit
22:26.0
yun sa kinabukasan nila.
22:28.0
So hindi natatapos yung problema.
22:30.0
Okay. So labahan.
22:32.0
Fight. Mag-aral mabuti.
22:34.0
Ang kaganda pa naman ninyo.
22:36.0
Magdasar. Pray lang.
22:38.0
Ganon talaga ang buhay. Hindi lahat
22:40.0
ibinibigay sa atin ng Diyos. Pero
22:42.0
pagsubok lang yun.
22:44.0
At wag na huwag kayong magtatanim
22:46.0
ng galit o sa manaloob sa mga
22:50.0
Okay. Sabi nga nila, wala namang
22:52.0
inang nakakatiis sa anak.
22:54.0
Pabalik yun. Oo po. Yan nga din pala
22:56.0
sinasabi sa amin ang lula ba.
22:58.0
Ang anak pwede makatiis sa ina
23:00.0
pero ang ina hindi pwede
23:02.0
makatiis sa anak. Okay.
23:04.0
Siguro yung mapapanood nyo ito, luluha
23:08.0
Para at least nakikita.
23:10.0
Minsan maganda rin kasi na nakikita nila yung
23:14.0
na ganito. Pag nakita niya,
23:16.0
mapapanood niya. May consent siya.
23:18.0
Kapag napanood niya kayo, may
23:20.0
kirot sa puso niya. Baka sakaling
23:22.0
bumalik. O tatawag
23:24.0
pa yun at malalaman niya na ganito
23:26.0
yung ginawa niya. Alam niyang
23:28.0
alam naman niya na ganito na yung buhay ninyo.
23:30.0
Na mahirap. Oo po.
23:32.0
Nung umalisan man po siya, ganito na po talaga kami.
23:36.0
hindi rin nun masasabi natin na
23:38.0
nandito siya sa boyfriend niya. Kumakain siya
23:40.0
ng maayos. Pero... Iba pa
23:42.0
din po kasi kung nandito po siya
23:44.0
nakasama po kami. Kasi po
23:46.0
siyempre po, pag po may kailangan sa
23:48.0
bahay, may madali po siya makakadalayan
23:50.0
siya. Kasi po, siyempre po nanay.
23:52.0
Madami na pong alam sa buhay.
23:54.0
So kayo, kayo na lang ang dumatay
23:56.0
yung ano. Opo. Sa pagkakataon
23:58.0
ito, may pagkain kayo? Meron po.
24:02.0
May nagbigay po sa amin.
24:04.0
Nagbigay na? Opo.
24:08.0
Nagbinigyan po kami ng bigas.
24:10.0
Parang po, pag po kami
24:16.0
lagi po sila napunta dito.
24:18.0
Kaya tanong po kami, may pagkain pa ba kayo diyan?
24:20.0
Pag wala, sasabihin na po sa kanila.
24:22.0
Kaya po, maraming salamat pa din
24:24.0
po sa mga kapitbahay namin.
24:26.0
Mababait po sa amin.
24:30.0
Pitan niyo na yung...
24:32.0
Naiyak naman ako.
24:40.0
natulog pa kami, mga
24:42.0
sa umaga po, may dadating na po sila dyan.
24:44.0
Madala na po silang
24:48.0
Yan yung mahira? Kasi nga, wala kayong magulang
24:50.0
na mag-iintindi para sa iyo.
24:52.0
Opo. Mahira po talaga pag
24:54.0
ang magulang. May magulang po,
24:56.0
pero hindi po kasama.
24:58.0
Mahira po talaga.
25:02.0
Lalo na po pagpanganay,
25:04.0
lahat po talaga sa iyo na po talaga
25:06.0
ang responsibilidad.
25:08.0
Gusto ko bang po magtrabaho
25:10.0
sa malayo, hindi naman po din ako
25:12.0
makalis. Ayaw ka naman po iwan sila.
25:16.0
kahit kung ano dyan, nandito na lang po ako.
25:18.0
Nagagawa na lang po kami ngayon.
25:20.0
Yung scenario na wala kayong kakaini,
25:22.0
naralasan niyo? Opo.
25:24.0
Anong ginagawa niyo? Di. Pag pupunta po kami
25:26.0
dun sa lola ko, wala din naman po sila.
25:30.0
May time po na sa isang
25:32.0
araw, isang beses lang.
25:34.0
Lalo na po pag, minsan po kasi
25:36.0
nahihiya din po kami na
25:38.0
lagi na lang po silang, lagi na lang po kami
25:42.0
Parang, syempre, nahihiya po kami magsabi.
25:44.0
Dito na lang po kami.
25:48.0
Hindi na po kami naka...
25:56.0
Pangako namin mabalik
26:02.0
Okay. Sige po mga kapapayan.
26:04.0
Maraming salamat po sa inyong lahat.
26:06.0
At nagpe-prepare po sila ng pagkain.
26:08.0
Sige. Gawin nyo na yung ano, para makapananghalihan
26:10.0
na kayo. Anong oras na ba?
26:14.0
Para makakain na kayo.
26:16.0
Pasensya na kayo.
26:20.0
Nadala ako sa kwento ng buhay niyo.
26:22.0
Mahira pa sa dalaga yung
26:26.0
Kaya kung naka-unood man ang nanay niyo,
26:28.0
please lang bumalik ka.
26:30.0
Isipin mo muna yung pamilya mo, ha?
26:32.0
Talawin mo yung mga anak mo.
26:34.0
At sa tatay nila,
26:36.0
kung anong mapanood mo ito,
26:38.0
balikan mo yung anak mo,
26:40.0
yung mga pamilya mo dito.
26:42.0
Kasi sila yung unang pamilya mo.
26:44.0
Walang ibang mga kakaintindi sa problema nyo,
26:46.0
kundi ang mga anak.
26:48.0
At kapag lumati yung panahon na matanda na tayo,
26:50.0
san ba ang bagsak din natin sa mga anak din?
26:54.0
Kaya kung kabutihan ang ibinigay nyo sa mga anak nyo,
26:56.0
kabutihan din yung isusukli nila
27:00.0
Maswerte kayo kasi hindi sila nagtanim ng galit sa'yo.
27:02.0
Marami pong salamat.
27:28.0
So yun mga mabayan,
27:30.0
ito po yung aming 30 watts
27:34.0
Ito po yung pinakamababang solar panel
27:36.0
na aming binibenta.
27:38.0
So 30 watts lang sya.
27:44.0
kasama na po yung kanyang
27:48.0
Ito po yung maliit na panel.
27:52.0
meron po syang remote.
27:54.0
Yung remote po nya,
27:56.0
ay yung may on and off.
28:00.0
brightness at contrast.
28:04.0
Ibig sabihin po ng auto, automatic sya.
28:06.0
Pag pinindut natin, automatic po syang
28:08.0
ilaw kapag kagabi.
28:10.0
Tapos pwede nyo po syang iset
28:12.0
ng 3 hours, 5 hours, at saka
28:16.0
So paano po ba sya ikabit?
28:18.0
Kung paano po sya ikabit,
28:20.0
pagdijo-joinin lang natin
28:24.0
itong cord nya dito.
28:36.0
So pag kinabit natin yan,
28:38.0
makikita natin sa araw,
28:40.0
kapag sya po nagja-charge,
28:42.0
nagbibling po dito.
28:56.0
yung cable wire nya po,
28:58.0
ang haba po nito ay
29:04.0
Okay. So ganito po yan,
29:06.0
pag nakabit na natin yan,
29:08.0
so pwede na natin itong ibilad sa araw.
29:10.0
Ito yung ibibilad natin sa araw.
29:12.0
So ang gamit lamang po nito ay
29:14.0
for only 30 watts.
29:16.0
Hindi nyo po sya pwedeng gamitan ng appliances
29:18.0
para lamang po ito sa ilaw.
29:20.0
Okay. Ito po yung remote.
29:22.0
Pag nakabit na natin yan,
29:24.0
pindutin natin yung on, ililaw sya.
29:26.0
So ngayon, papakita po namin sa inyo ngayon,
29:28.0
kung kaano sya kaliwanag kapag kagabi na.
29:30.0
Okay. Pag nag-order po kayo nito,
29:36.0
yung ating mini flashlight.
29:38.0
Ito po yung free nya. Nakapromo lang po ito ngayon.
29:42.0
Ito po yung kasama nyang free
29:44.0
ng mini flashlight. Ayan.
29:46.0
Meron din syang ganyan.
29:48.0
Nagbibling-bling at meron syang body.
29:50.0
Ang presyo po natin ito
29:56.0
free shipping na po sya
30:00.0
So papakita ko ngayon kung kaano kaliwanag
30:04.0
So ito yung remote.
30:06.0
Ayan. Buksa natin.
30:10.0
Ayan. Ganyan po sya kaliwanag.
30:12.0
For only Php 2,200
30:14.0
free shipping na po sya
30:20.0
flashlight. Ayan.
30:22.0
Ito po yung free. Nakasama.
30:26.0
Kaliwanag din sya. May body pa sya.
