* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pinuntahan namin dito mismo si Atisara
00:03.0
Para makamusta yung boyfriend niya
00:18.0
May boyfriend daw
00:19.0
Lapitan natin doon
00:20.0
Wala akong magtanong dito
00:24.0
May boyfriend na daw si Atisara
00:26.0
May boyfriend si Atisara
00:41.0
Yan si Atisara mga kapobs
00:49.0
Tapos ka-exam naman sir
00:52.0
Magandang hapon mga kapobs
00:53.0
Nandito kami ngayon sa Gaudencio Vega
00:57.0
Gaudencio Vega National High School
00:59.0
Pinuntahan namin dito mismo si Atisara
01:02.0
Para makamusta yung boyfriend niya
01:15.0
May boyfriend kita daw
01:18.0
Nabalitaan namin eh
01:25.0
May boyfriend daw
01:29.0
May kamusta yung exam nyo ngayon?
01:32.0
Kamusta yung exam?
01:34.0
Ang maayos naman po
01:36.0
Medyo naging madali lang kasi naka-review naman
01:40.0
Easy easy lang sa'yo
01:42.0
Ilang subject ba yung exam nyo ngayon?
01:47.0
Parang sinabay na lang
01:54.0
May hiyas Atisara
01:55.0
Doon yung mga kaklase niya
01:56.0
Dahil oras pa ng klase ngayon
02:01.0
Pinuntahan nyo namin dito ngayon
02:06.0
Pa punta doon ng Mindoro, Romlon
02:09.0
Kailangan naming ihatid yung allowance mo
02:11.0
Nung galing kay Kuya Rodolfo
02:17.0
Ano ko sasabihin?
02:18.0
Pati ako nahiyaan na rin
02:23.0
Ibigay namin dito yung allowance mo
02:25.0
Ba't pinagpapawisan ka?
02:28.0
Mga classmate mo yan?
02:31.0
Tanungin niya natin
02:32.0
Kung may boyfriend to sa Atisara
02:36.0
Hindi makapag-concentrate sa Atisara
02:40.0
Hindi pa po, mamaya po
02:41.0
Tawagin mo na lang kaya interview
02:45.0
May tatanungin ako
02:46.0
Tanungin natin mga Kapobs
02:47.0
Naiiyak si Atisara mag ganoon
02:49.0
Ilapitan natin doon
02:50.0
Para ako magtanong dito
02:55.0
Ako yung nagtanong
02:57.0
May boyfriend na lang sa Atisara?
03:00.0
May boyfriend sa Atisara?
03:04.0
Walang boyfriend?
03:07.0
Sabi mo kanina meron eh
03:15.0
Dito mo na tayo Atisara
03:16.0
Magupo muna tayo para di ka mahiyak
03:24.0
Dahil palaging natutuwa si Kuya Rodolfo sa mga grado mo
03:30.0
Medyo halos sa hindi nagbabago yung ano mo
03:34.0
Yung allowance mo talaga
03:35.0
Dahil nakikita naman ni Kuya Rodolfo
03:38.0
Na talagang nagsusumikap
03:41.0
Meron siya ngayong padalam na pang ano mo
03:44.0
Allowance mo ng 6,000 pesos
03:50.0
Sige, ibigay natin ah
04:00.0
Salamatan si Kuya Rodolfo
04:02.0
Thank you po Kuya Rodolfo sa pagbigay po ulit ng allowance ko
04:08.0
Ngayong mag-aaral po ko ng mabuti
04:13.0
Mag-iingat po kayo palagi
04:14.0
At kasama po kayo palagi sa prayers ko
04:21.0
Meron yung isang scholar ni Kuya Rodolfo
04:25.0
Nag-stop muna dun
04:27.0
Bali, may bago siyang tinutulungan si Kuya Jaimo
04:34.0
Yung si Ate Crystal
04:36.0
Nag-ano muna, sabi ni Kuya Rodolfo
04:38.0
Medyo bumaba kasi yung grades niya
04:43.0
Kahit mag-80 lang yung grades ni Ate Crystal
04:50.0
Pero sa iyo, yung grade mo talaga
04:55.0
Ilan yung grades?
04:59.0
Noong first sem, 94
05:05.0
Halos kaparehas ng grades ko dati
05:08.0
Hindi, mataas lang
05:10.0
Bago na po kasi ngayon eh
05:11.0
Kasi second sem, iba naman po yung subject namin
05:15.0
Tapos magbabakasyon din ngayon no?
05:19.0
Hindi pa, may ano pa po
05:22.0
Mga first week of July po siguro yung graduation namin
05:26.0
Kung ano po, kung sure
05:29.0
Pero kung basta mga July
05:32.0
Medyo alam mo na yung honor mo
05:35.0
Medyo ramdam mo na ngayon
05:37.0
Ayaw ko pong mag-assume
05:39.0
Pero sa tingin mo?
05:43.0
Siguro po mayroon
05:46.0
Nakikita naman sa mga grades na pinapasan niya
05:54.0
Pati si, bigyan daw niya turni ng allowance
05:58.0
Pati si Atisara, nahihiya na rin
06:01.0
Ang dami po kasing student
06:04.0
Maaga yung ano nyo ngayon
06:07.0
Maaga yung ano nyo ngayon
06:10.0
Every exam lang po yan
06:11.0
Pero pag normal days naman po
06:13.0
Is 4 o'clock yung labasan
06:15.0
Kaya naglalabasan yun yung mga students
06:19.0
Kilalang-kilala ka yung mga dumadaan?
06:22.0
Senior high school po kasi
06:28.0
Kumaganda ko kilala
06:31.0
Yung mga classmate mo ito lang
06:32.0
Tapos dun sa loob dun yung iba
06:34.0
O yung iba po umuwi na
06:36.0
Kasi tapos naman yung exam namin kanina ng umaga
06:39.0
Ng umaga, ano pa kayo dito?
06:41.0
Nag-stay lang po, may ginagawa po kasi kami
06:43.0
Sa research namin
06:45.0
Mag-research lang
06:53.0
Ano yan? Grupo-grupo rin kayo?
06:57.0
Baka wala yung pera mo
07:03.0
Opo, duman dito kanina si Kenneth
07:07.0
Mag-ano lang si Kenneth?
07:09.0
Lakad lang yun eh
07:10.0
Mukhang hinatid niya ng classmate namin
07:13.0
Nagsinakamotor sila, duman dito
07:16.0
Sige, hindi na kayo mag-ano ah
07:18.0
Nahiya ka rin kasi eh
07:19.0
Pati ako nahiya na rin
07:22.0
Sige, marami salamat kuya Rodolfo
07:26.0
Simula ako ng umpisa
07:27.0
Sa pagtulong sa mga scholar mo dito sa provinsya ng Aklan
07:31.0
Maraming nang natulungan si kuya Rodolfo at isa
07:35.0
Maraming maraming salamat kuya Rodolfo
07:38.0
Sa patuloy na pag-suporta sa ating mga students
07:43.0
Sa mga scholars mo dito sa ating lugar
07:47.0
Hanggang Iloilo na
07:48.0
May scholar na si kuya Rodolfo doon sa Iloilo
07:51.0
Kaya maraming maraming salamat
07:53.0
At sa lahat ng mga nanonood
07:55.0
Maraming maraming salamat po
07:56.0
Sa ngala ng buong team
07:57.0
Ng Kapobreng Vlogger
07:58.0
Kay Kapobreng Archie
08:02.0
Ating video editor
08:03.0
Si Kapobreng Pitch
08:05.0
Ako po si Kapobreng Rans na Bida
08:06.0
Magandang araw po
08:09.0
Magandang araw po
08:11.0
Okay, magandang hapon dito tayo ngayon sa Golden Shoe Bank
