* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.0
Welcome back to my channel!
00:11.0
And for today's video
00:13.0
Agaya na nababasin niyo sa title
00:15.0
Nagbabalik sa aking channel
00:17.0
Sobrang tagal na lang
00:19.0
Hindi na akong kasama si McNee
00:20.0
Parang the last time na magkasama kami
00:22.0
Is the day bago ang anyang
00:25.0
Flight papuntang Amerika
00:29.0
Kasi nakailang prank ni McNee
00:31.0
Na papuntang inang Amerika
00:33.0
Yung una, ang alam ko talaga totoo
00:35.0
Tapos yung pangalawa, ayoko nang maniwala sa kanya
00:38.0
Kasi na-prank niya ako
00:40.0
Yung prank niya, nang galing mismo sa bahay nila
00:43.0
Papuntang airport
00:44.0
Ganun ka airport yung vlog ni McNee that time
00:47.0
So the second time around
00:49.0
Hindi na ako naniniwala
00:51.0
Tapos, yung paano na talaga inang Amerika
00:54.0
Sabi ko, parang hindi ma totoo
00:56.0
Pero yun nga, nagkatotoo din
00:58.0
Sa pagkakaalam ko
01:00.0
Isa kami ni Janelle
01:01.0
Sa pinakaunang nakaalam
01:03.0
At I'm from your family na
01:04.0
Papuntang inang Amerika
01:06.0
Natatandaan ko yun
01:07.0
Nasa Batamios kami
01:09.0
May nilabangkang kahon
01:10.0
Parang yung package
01:12.0
Galing ibang bansa
01:14.0
May pinakita ko sa amin
01:17.0
Me, aaliyot na akong
01:18.0
Papuntang inang Amerika
01:22.0
Parang hindi ako naniniwala
01:24.0
At ikilala ko si McNee
01:25.0
Si McNee, sobrang
01:30.0
Na kaya niyang umalis
01:32.0
Nang ganun katagal
01:33.0
Siguro, for being a human
01:34.0
I think it was okay
01:36.0
Pero yung sabi ko na
01:37.0
Ay, masyadong tagal ng Amerika
01:40.0
Parang sabi ko, parang hindi niya kaya
01:41.0
Lalo na iyakin niya si McNee
01:43.0
Malaking tao lang yun
01:44.0
Pero iyakin mo yan
01:45.0
But, before anything else
01:47.0
Sige, ipapakita kaming muna sa inyo
01:49.0
Kasi may gustong bawat yung sa inyo
01:54.0
Na-miss ko yun ha
01:55.0
Na-miss ko yung vlog
01:57.0
Ayun, it's me, George McQueen
01:58.0
Baka hindi niyo natako kilala
01:59.0
Masyado tayong nawala
02:03.0
Ebulosyon ng mundo
02:07.0
It's been a while
02:08.0
Kumusta kayong lahat, mga kangawar
02:10.0
Sa mga madlang people
02:11.0
Sa lahat ng supporters
02:12.0
Namin nila, Madam Ivan
02:13.0
It's been a while
02:15.0
Actually, kahit kami ni Madam Ivan
02:17.0
Hindi na rin kami nagkakausap
02:21.0
Alam niyo, bilang isang island girl
02:25.0
Priority niya din sa buhay
02:27.0
And seeing Madam Ivan's video
02:29.0
Natutuwa lang ako na
02:31.0
She also found this new home
02:33.0
New set of friends
02:35.0
And I think that would also help her
02:37.0
To be a better version of herself
02:39.0
Kasi naniniwala ako
02:43.0
Na makikilala natin
02:47.0
Aral na matututunan
02:51.0
So, okay naman ako
02:53.0
Sa mga nagtatanong, bakit wala akong YouTube
02:55.0
Bakit wala akong Facebook
02:57.0
I decided muna na talagang
02:59.0
Magpahinga sa YouTube and vlogging
03:01.0
Pero I know anytime soon
03:03.0
Magbabalik ako kasi
03:05.0
Sobrang laking tulong
03:07.0
Ang naibigay sa akin ng YouTube
03:09.0
Ngayon, mas na-enjoy ko lang yung mga ganap
03:11.0
Lately na walang kamera
03:13.0
And sa paglalakbay ko
03:15.0
Sa loob ng apat na buwan dito sa Amerika
03:17.0
Or na-realize ko na
03:19.0
Kapag marupo ka, kapag mahina ka
03:21.0
Kahit saang kapang lugar
03:23.0
Kahit saang kapang lupalop
03:27.0
Kung hindi tayo marunong magkontrol
03:31.0
We will always end up crying
03:33.0
Kaya ayun, lately
03:35.0
May nakilala akong taong
03:37.0
Alam nyo na yun, gusto kong tumismis
03:39.0
Pero short vlog lang to
03:41.0
Para sa inyong lahat, para kay Madam Ivan
03:43.0
Basta I'm recovering
03:45.0
Sabihin sa inyong lahat, huwag kayong marupo
03:49.0
Sana tuloy-tuloy para natin supportahan si Madam Ivan
03:51.0
Si Laia and Team Purita
03:53.0
Lahat ng mga friends ko na nagvlog dyan
03:55.0
Supportahan natin, manood tayo
03:57.0
Tangkilikin pa rin natin yung mga
04:01.0
Kasi naniniwala ako na ang mga taong to
04:03.0
Gusto lang nilang hindi magpasaya sa inyo
04:05.0
So yun lang, sana makabalik ako
04:07.0
Okay lang ako dito
04:09.0
At sa mga taga Amerika dyan
04:11.0
Sa mga nanonood na vlog ni Madam Ivan
04:15.0
Wala akong nagbaro, may Ari sa puso ko
04:19.0
I love you Madam, I miss you, I miss you everyone
04:23.0
Taray ng lola nyo
04:25.0
Dati yung sandu-sandu lang yun ng Boracay
04:27.0
Portugalera, ngayon
04:29.0
Yung sandu niya pang Amerika na talaga
04:31.0
So hi me, I'm your Ilkoma
04:33.0
Gaya nang sabi ni Mclean
04:35.0
Hindi rin talaga kami nakakapag-usap na
04:39.0
Medyo buhay niya sa Amerika
04:43.0
Island girl ng lola nyo dito sa Palawan
04:45.0
Magkatatumbon na rin pala ako dito sa Palawan
04:49.0
Magkatatumbon ako dito sa 2007
04:51.0
Gaya nga nang sabi ni Mclean
04:53.0
Makarap nyo sa feeling na
04:55.0
You get to know new people
04:57.0
Kasi may mga bagong kwento sinang
04:59.0
May mga bagong aral na ibibigay sa'yo
05:01.0
Pero naakamuse nyo mga friends
05:03.0
Sa Sumanil, but very very soon
05:05.0
Kapag okay na ako, kapag okay na yung
05:07.0
Mga kailangan ko gawin, I know for sure
05:09.0
Na magkikita ulit kami nila
05:11.0
Ayeeeee. Kami nila lang siya, Janelle
05:13.0
Eventually, so yun
05:15.0
But for now, wala, ganon talaga ang life
05:17.0
At some point, kailangan
05:19.0
Nating mag-explore
05:21.0
Para sa mga sarili natin
05:23.0
Kailangan nating hanapin kung ano talaga
05:25.0
Yung magpapasaya sa sarili natin
05:27.0
Walang kami yung Mclean actually
05:29.0
Kasi Mclean yung tipo ng friends na
05:31.0
Nanjala through ups and downs
05:33.0
Kapag may kaaway ka, pag alam niyang
05:35.0
Nautama ka, ipagtatanong din siya
05:37.0
Kaya niya. Pero pag alam niya naman
05:39.0
Wala kang tatama, ay
05:41.0
Sa ang numero unong, mag
05:43.0
Magpapaintin din na
05:45.0
Mali kami, yan sa dapat
05:47.0
Ganyan dapat. So yun ang unang dahan
05:49.0
Kay Mclean dahil hindi niya itasolerate
05:51.0
Kapag alam niyang mali ka
05:53.0
Naakamute din si Mclean
05:55.0
Pag may mga moments kasi na malungkot ka
05:57.0
O malungkot yung isang friend niya
05:59.0
Ang gagawin niya ni Mclean kapag nasa kotse
06:01.0
Kayo, magpapatuntungin
06:03.0
Yung malungkot na kanta
06:05.0
Tapos hawakan niya yung kamay mo
06:07.0
Ititingin sa'yo. Yung parang
06:09.0
Lalo kang malungkot na lang
06:11.0
May pagkabaliw kasi. And then
06:13.0
Mclean din. Sa kanya ko actually na
06:15.0
Adapt. Yung parang hiling
06:17.0
Sa dagat. Kasi yung Mclean kapag
06:19.0
Nalulungkot yan, magyayayayang pumunta
06:21.0
Nang dagat. Misan umaga
06:25.0
Kapag ano. Tapos nakaupo lang
06:29.0
Ngilid. Tapos itingnan namin yung
06:31.0
Paglubog ng araw. Pag-uusapan
06:33.0
Yung mga kapalpakan na
06:35.0
Ginawa namin sa buhay namin
06:37.0
And then yung mga moments
06:39.0
Nakasama yung iba namin mga friends
06:41.0
But anyway, me I miss you
06:43.0
Oh gusto mo yung nakatingin talaga
06:45.0
O sa video ni Mclean
06:47.0
I miss you so much
06:49.0
And magigingat ka palagi nyo sa America
06:51.0
Kapag nababaliw ka
06:53.0
Nalulungkot ka. Always remember na
06:57.0
So can always call me
06:59.0
Anytime. Although may time talaga
07:01.0
Kaya hindi ko masugot ang tawag mo
07:03.0
Dahil it's either tunog ako or
07:05.0
May ginagawa ako. Sobrang
07:07.0
Namuse na kita and I cannot wait
07:09.0
To see you again very very soon
07:11.0
So ayan, uuwi na ako. Atang pangit pala
07:13.0
Ng angle ko kanina. Kaka ganun
07:15.0
Yung dahil dapat pala ganun
07:17.0
So ang lalo ng open cup na to
07:19.0
Nito lang sa Rizal Avenue
07:23.0
So yung kapi ko kanina pato
07:25.0
Hindi kasi talaga ako nagkakapi. Alam naman
07:27.0
Tumambay ako nito. Wala akong order diba
07:29.0
Wala naman. Pero ilang oras na ako nito te
07:31.0
Mga 4 hours na ako nito
07:33.0
Hindi talaga ako nagkakapi guys
07:35.0
Pero dahil nga, nito ako
07:37.0
Nag-work, nito ako nang sungulat
07:39.0
Nito ako nag-edit. So nilalakad ko lang to
07:41.0
Pa away. Magkano yung
07:43.0
Akin te? Pabayan muna
07:45.0
Maganda mo kayo sa vlog to
07:49.0
Ikaw yung nagti-tiktok diba?
07:51.0
Nagti-tiktok ka? Ay hindi.
07:53.0
Hindi? Ay iba pala yun
07:55.0
So ayan mga angonger
07:57.0
Kapag gabi, most of the time
07:59.0
Naglalakad-lakad ako nito
08:01.0
O hindi kaya nagja-jogging
08:03.0
Yung uli mga 10pm. Aga-aga pa nga yun
08:05.0
Kung may mga sasakyan pa. Ito ang
08:09.0
Hi! Maraming maraming salamat
08:11.0
Kapa na rin ng video na to. At kung natuwa ka
08:13.0
Please don't forget to like and share yung video
08:15.0
Magsubscribe na rin kayo para bonga na
