Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Mabigyan ka naming limang libo?

Malaki tulog po.

Mapalad ang mga taong kumpleto ang pagkain sa hapagkainan na araw-araw.

Mapalad ang mga batang pagkagising sa umaga o bago man matulad sa pagkain.

Samantala ang mag-inana ito na aming nadaanan sa kalsada sa Oriental Mindoro ay inutang lamang ang kakarampot na bigas at isang sachet ng kape para pagsaluhan ng buong pamilya.

Mabigyan ka naming limang libo?

Dalawang kilo lang po.

Yun lang pong budget.

Wala kang kayong pera?

Saan kayo nakatira po?

Doon sa malapit sa nanay ko?

Pataas po sa Mindoro.

Dito lang po tatlo.

Nag-auling?

Nakita ko yung bata na halos ilang kilo yan ang nabili nila?

Dalawang kilo.

May kape?

Isang piraso.

Isang piraso lang ng kape.

Hati-hati ilan ninyo yan?

Ang pinagkunan pa ninyo ng pambili ng bigas sa uling ba yun?

Bakit ilang uling lang tala ninyo panina?

Ay, cash advance pa.

Cash advance.

Ibig sabihin, mga kaputre, ay ano ng cash advance.

Cash advance sa Bali.

Inano nila ng kapagawad dito sa, madalig salita, dito sa amin nagbabali.

Pag alimba, mayroon kang produkto, makakautang sila.

So inutang po ninyo yan?

Tapos babayaran ng uling?

Nag-aaral bang itong mga bata mo?

Nag-aaral po.

Kung kay Sir Pangao sabi, for survival talaga.

Ang status nila.

So kung mayroon kang pera, anong uunahin mong bibilhin ngayon?

Bigas po.

Bigas.

Bigas ang unang bibilhin.

Bigyan kitang pera.

Bigyan ka daming limang libo?

Malaking tulog po.

Alam ko na talagang makailang balik na ako dito sa atin.

Tapos naghahanap talaga ako ng deserving na tao na mabigyan ito.

Kaya ikaw po ay bibigyan po namin ng limang libo po.

Alam ko talagang malaking bagay ito sa atin dito sa Bulalakaw.

Anggapin mo ba ito ng limang libo?

One thousand.

Two thousand.

Three thousand.

Four thousand.

Five thousand.

Six thousand.

Seven thousand.

Eight thousand.

Nine thousand.

Ten thousand.

So ang malaking pera na hawakan mo?

Ito pa lang po sir.

Kaya grabe bang appreciation po nila sa tulog.

Maraming salamat po.

Anong pangalan mo ulit po?

Ninpaswilo po.

Malapit ka ba doon sa bahay nila nanay Dora?

Kilala mo yung nanay ko?

Opo. Sa taas po lang kami.

Sa taas lang po sa bukit.

Sige po.

Naglakad lang kayo ngayon?

Opo.

Bakit naglakad lang kayo?

Wala naman po kami.

Lagad lang po.

Lagad lang?

Opo.

Dinidilibiran niyo ng uling?

Opo.

Ito mga anak mo?

Opo.

Anong pangalan mo?

Sinepa.

Sinepa.

Opo. Yung isa?

Nag-aral kayo dalawa?

Upgrade one pa lang po. Tapos kinder.

Hindi rin pa ipon ka module noong nakaraan.

Oo. Kaya pala.

Ayan mga kapobre.

Sobrang,

sobra po talaga na

natatouch tayo sa buhay.

Salamat po siya.

Makabili na po ang anak ko ng sinilas.

Tapos bagpo.

Bago naman yung sinilas.

Mag-aral lang po kasi.

Hindi man makabili kahit nagauling

pang pagkain lang po.

Tamangang po sa pagkain.

Sapat-sapat lang talaga sa pagkain?

Opo.

Minsan kulang pa talaga?

Ayan. Mga kapobre.

Minsan tayo, pinupulaan tayo na

nabibigay tayo ng

ganito kahalaga na pera.

Minsan may pagmamaliit pa tayong naririmig.

Halimbawa, bibigay tayo ng dalawang kilong bigas.

Pero tingnan ninyo kung gaano

ina-appreciate ng mga taga-Mindoro

yung tulong na natanggap nila.

Tipid na po kami sa dalawang kilo.

Tipid na po yun.

Ilang kain na po.

Salamat po siya.

Masaya kayo po?

Masaya po.

Ramdam na ramdam namin.

Pati si Ati Precy parang naiyak na.

Kasi ito Ati Precy parang first time natin

na ganito ang appreciation, ano?

Oo.

Grabe ang appreciation ng ano ba?

Matutuwa po yung anak po.

Kasi dati pa nagasabi sa akin

gusto bagong mag-chinilas.

Ay sabi ko wala po kaming pamili.

Sabi ko matis lang po.

Kahit paano lang yung

kahit minsan yung ganyan po yung chinilas.

Kahit ditali po.

Sabi ko matis lang para makapapalit.

Magpapag-aral.

May...

Ay yung isa walang kachinilas.

Chinilas.

Tinapay.

Kumain kayong tinapay.

Wala pang chinilas.

Ay.

Ang message kasi dito

ng isa sa mga sponsor natin

humanap talaga ng deserving na katutubo.

Katutubo po kayo.

Ayan.

Tinilya.

Ayaw niya nga magpabanggit.

Pero magdadagdag ako

yung P5,000. Dadagdagan ko pa.

Sir malaki na po ito sir.

Hindi. Pangbili ng bag at mga school supply

ng mga bat anak mo.

Mag-aaral lang.

Malaki na po ito sir.

Hindi, hindi. O. Ito may P2,000 kayo.

Sobrang laki na po ito sir.

Hindi. Tanggapin niyo po.

Bilibigay po sa inyo yan.

Salamat po.

Malaki na po kasi yung P5,000.

Maraming salamat po sir.

Sa amin lang po maraming salamat.

Walang mga pera na po ito.

Welcome po.

Kami po ay daan lamang ng pagpapala.

Medyo kumita rin kasi yung

yung sakahan namin ngayon

kaya binabahagi lang din namin

yung mga kita namin.

Salamat po.

E panalangin mo po kami palagi

at saka yung mga tumutulong din sa amin ha.

Marami pa po kayong matulungan.

Oo po.

Panginoon na tumutulong sa inyo.

Magpalagay.

Maraming babalik po sa inyo sir.

Maraming salamat po.

Mga kapobre.

Ito sila kanina.

Nakita kasi namin na

inuulit ko po.

Nakita namin na naglalakad sila.

Napansin ko kaagad

yung bigas na bit-bit

ng kanyang anak.

Halos dalawang kilo.

At hindi ka ako nagkamali sa pagtansya

na dalawang kilo nga lang

paghihirapan pa nila

mag-uuling pa sila

bago sila makabayad.

Ito nakain na nila

hindi pa babayad.

Hindi pa nakabayad.

Bali pa lang po.

Saka ang pinakamalaking pera

ni ate na natanggap

ito ngayon.

Yung pera na natanggap na ngayon.

Maraming salamat po sir.

Panginoon na po yung magbalik sa inyo po.

Sobra po po dito sir.

Welcome po.

Ano pa ang mga pangailangan ninyo?

Yung mga ano po.

Sa school, yung mga gamit

ng anak ko sa school po.

Mga kakabilin na po.

Mga papel, lapis.

Mga lapis at papel

yun ang mga bibilhin ninyo.

I see. Okay. Sige.

Ayan mga kapobre.

Baka makabalik pa man tayo sa inyo ha.

Huwag kayong magalala

kasi pabalik balik lang naman kami dito sa Mindoro.

Ayon. God bless po sa inyo.

Salamat po. Sige po.

Maraming salamat sa

ano ba dito ang sabi natin?

Pag-appreciate sa amin.

Yung ano sa Tagalog yan?

Pag-appreciate.

Para maintindihan talaga.

Maraming salamat sa

appreciation or

Maraming salamat dahil

napasaya ka namin.

Masaya po.

At kumbaga masaya kayo sa

natanggap ninyong blessing.

Pati yung anak ko maging

masaya po sila mga

kasi may mga bibilhin na po sila

ng mga gamit na sa school.

Opo. Ayan po.

Mga kapobre, maraming salamat po

sa inyong pag-suporta sa amin

at sa amin pong mga sponsor

at sa mga nanonong

at sa mga nanalangin din sa amin

na pagpalaing din ang pamilya Hilario

dito sa Bulacan.

Kasi binabahagi din po namin

sa mga kababayan namin dito

ang mga kinikita namin.

Hindi lamang sa pagbablog

kundi maging sa aming produkto

sa pagsasaka.

Kaya maraming maraming salamat po.

Sobrang nakakataba ng puso

ang ating

na-encounter ngayong

araw na to.

Dito sa may area ng

Bulacan Oriental Mindoro.

Kasi after

namin dito na

magbakasyon

ay pupunta naman kami sa area po

ng Romblon.

Hindi ko makalimutan

itong araw na ito

kung gaano

ka-appreciative

ang mga tao dito.

Nahirap maging farmer.

Opo.

No.

Kung hindi mo pagpawisan daw

Oo.

Hindi mo mapakinabangan.

So ayun dito tayo.

Sige na po.

Okay lang naman kita.

React talaga naman.

Ito halos

mas ahead yata ako sa kanya.

Ilang taon ako ngayon?

31 po.

Mas sad ako.

Bata po.

Kasi may mga family friend namin.

Yung nanay niya.

Isang barangay lang kami actually.

Nasukog.

Yung sityo niya bagakay.

So yung pinanggalingan niya

kung anong hirap ng buhay

siguro isa lang pinanggalingan namin.

Pero yung

naabot siya ngayon

yung achievements niya

hindi matawad tawaran.

Sabi ko nga

sabi ko nga kay nanay mo

alam mo tay

kung ang tao

pinanganak na mahirap

hindi mo kasalanan.

Pero pag namatay kang mahirap

kasalanan mo na yan.

Di ba?

Kasi kailangan magsikap.

Ibigyan ka ng pagkakataon ng job

pero ikaw na kung paano mo gawin.

Correct po.

Kaya nga

may mga tao na

ay nahirap lang kami.

Hindi.

Dapat

magporsige.

Magporsige, magsikap.

Ano po yung reaction ninyo sir

doon sa kanina na

ano yung

nakita ko kasi kanina

pagdaan ko dito

tapos nakita mo yung

yung katutubo

ng katutubo na yun.

Actually

Sabi mo sir

for survival.

Mga katutubo

Mga katutubo for survival talaga.

Hello te!

Ako si Ika Pubs Archie.

Hilari halika muna po.

Usually

yan sila pagganit

yung panahon

mababayan.

Hindi mo

masasabang nasa

kumagawa talaga

ng paraan

para magkaroon.

Pero may iba namang

katutubo na

hindi nila maiwan

yung culture nila.

Yung culture nila

which is

yun yung dapat

na mapag-usapan din

na minsan

ibigay sa kanilang information

na tayong mga Kristiyano

na tawag nila

Kristiyano sa atin

o tayong mga Damuong

yung term nila

Damuong

eh may pagkakataon din

naman na bibigyan sila

ng tulong.

Hindi man financially

na iaabot

but then binibigyan

yung sinasabi nga nila

hindi natin sila

binibigyan ng isda

kundi binibigyan sila

ng gamit

para mang isda.

Yun yung mga pagkakataon

minsan.

Kaya lang

may mga instances

din talaga

na mga

na kagaya natin

hindi na naman natin

yung limitado lang

ang kakaya na natin

na ibibigyan.

Pero siyempre

sa kanila din yun.

Katulad ko

ang tao ko

lahat puro

karamihan

almost 90%

katutubo yan.

Hindi ako pumuka.

Ito yan,

may sila.

Yung buong familia nila

kinuha ko yan.

So,

So,

So,

yung swelduhan niya

actually,

yung kausap

wala yung tatay.

Yung mga tao lang din

siguro

limited lang din

ang ano nila.

Magagawan din nila

ng paraan.

Pero yung mga katutubo

na lang ganyan

na nakita niyo kanina.

Yan yung

survival.

Ibig sabihin

ngayong tag-init

ang source of income nila

actually ngayong tag-init

is uling.

Uling.

So,

after that

ng uling

siguro pag tag-ulan

yan

sila magga

ang gagawin nila

ano lang

magkaro na sila

mag

magkukultivate na

ng area nila.

Yung yung kaingin

na tira-term nila.

Opo, opo.

So, pag kaingin nila

magtatalim silang saging,

tatalim ng kamote kahoy,

yun.

So, sabi ko nga

sa kanila

na

ngayong panahon na ito

pagkakataon nyo

para kumita.

Kasi tayong mga farmer

may chance naman

na mabigyan sila

ng pagkakataon

para kumita.

Katulad yan,

bubunot ng sibuyas.

Hindi na natin kaya yan.

At sila yung pagkakataon

na pwede nilang

igrabi yung oportunidad.

Opo, opo.

So,

doon sa pagbubunot ng sibuyas,

nagputol,

may kunting kinita,

binili ng bigas,

binili ng ulam.

Yun yun sila.

Bali pa lang daw yun.

O, Bali.

O, baka

na-advance sa nila.

Advance ta.

Mabuti, mabait yung amo nila.

Oho.

Kasi,

mayroon naman talagang

taong nagpapa-advance.

Dibigay sa'yo,

o sige, ina o bapa.

Oho.

I-advance mo to,

trabahohan mo na lang

pag may patrabaho.

Oho.

So, ganyan, ganyan

pala nangyayari.

Yan, ganyan.

Kasi, hindi mo po,

pwedeng sila rin

ipwersa ng trabaho

na iba naman

yung culture nila.

Opo.

Opo.

Yung kilabistan.

At saka,

may limitasyon din

ng kakayanan pa siguro nila.

Opo, opo.

Kasi, yun,

limbawa,

hindi naman sila talaga

expert sa pagtatanim

sa pagtatanim ng sibuyas.

But then,

tinuturuan.

Opo.

Kasi, darating naman

talaga ang panahon,

Che, na

hindi mo alam

ang panahon

na ito sa atin,

pursigito tayo

sa atin,

sa barangay,

sa nasukob,

sabi ko,

10 years,

5 years,

10 years,

15 years,

wala nang trabador.

Opo.

Kasi, bakit?

Kagaya nyo,

natapos na

na yung yugto

ng paghihirap ng tao,

putulin na yun.

Survival,

nagpasa na natin

yung survival eh.

Nandito na tayo

sa punto na

may iba naman pagkakataon

na tumulong tayo.

Eh, bakit hindi?

Kung may pagkakataon,

kaya nga,

sabi nyo,

ipagdasal mo na

makatulong tayo

Opo.

Kaya nga,

kagaya mo,

ang laki na natutulong mo

at dami mo natutulungan.

At nababasa ko yun,

sabi ko,

researchin eto,

talagang,

sabi ko,

sana maraming ganon.

Opo.

Kaya lang,

ang iba,

sabi ko,

huwag nyo abusuin.

Opo.

Wala nyo ba,

kung humingi man kayo

sa mga vlogger

na maya nagkakaroon,

sana ibigay nyo doon

sa pagkakataon na

starting

yung paghanap buhay

para pagbalik nyo,

oh, ito na yung binigay ko.

Gamitin nila,

hindi ako habang buhay

na tutulong

sa isang tao lang.

Opo.

Hindi, daan lang eh.

Opo.

Nagkataon lang.

Kataon lang.

Pero yung,

kabi mo,

may tao talagang

marunong mag-share

ng blessings niya.

Opo.

Kaya yung,

yung importante na,

kung ikaw,

nakatanggap ka ng blessings,

bakit hindi mo i-share?

Correct.

Kasi,

dayo,

daluyan na naman tayo

ng papapala eh.

Correct.

Ito,

may saludo ako rito eh.

At dami mo natulungan siya

sa isang tao lang.

Kaya nga,

minsan,

sabi ko ito sir,

siya bumiran na naman oh.

Sabi ko,

pero at least,

sabi ko may mga bagay talaga na,

hindi mo maiwasan.

Pero,

mabuti.

Thank you po,

sa oras.