* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Marvin si Bentley isang kausap mo.
00:14.5
Malaking inhustasya, malaking kapalpakan.
00:17.8
Papatunayan namin sa inyo na naging issan ng ticket
00:20.7
yung mga law enforcers ninyo dyan sa LTO, nang patatukaduhan.
00:24.2
1700 hours so ticket mo ito ng LTO?
00:28.9
Hindi ba katakatakap, OFW? Wala rito? May ticket siya?
00:32.1
Nakakapagtaka nga po yun.
00:33.4
Ay, ako nagtataka kasi hindi naman po ako nagdadala ng truck.
00:37.8
Buysip ako sa mga pekeendos na ticket, hindi niyo sila pinakingkinggan.
00:42.2
I-dedepensa niya ang sarili niya sa pamamagitan na papapakita ng ebedensya na wala siya sa bansa.
00:46.9
Wala akong pakialam kung sinong head name yung dyan sa LTO.
00:49.6
Public offices, public trust.
00:53.1
Dumulog po ako sa agrariño ko po ng lisensya.
00:56.7
May problema po kasi doon sa system nila.
00:59.3
Tapos pinaluwas po ako dito sa central office para ayusin po yung violation ko.
01:04.7
Kaso po, nakita po po doon sa resibo, restriction ko lang po ay dos.
01:10.1
Pero yung nasa sa resibo po, dump truck po yung nasa sa ano.
01:14.1
Kaso pinagbabayad po ako ng mga 1,500 kada isang huli.
01:20.0
Dalawa po yung huli na yun, wala naman po akong may babayad para doon.
01:26.0
Wala naman po ako ng mga time na yun na 2018, nasa sub-route po ako sa ibang bansa.
01:32.1
Pina-early renewal po po kasi po haalis po ako ngayong April 20.
01:37.3
Sa LTO po nang mahahawak sa akin, kumpleto naman po yung papeles na ipinilisenta.
01:43.5
E bakit naman po ganun pagbabayarin po, punin niya ako ng 1,560 kada isang huli.
01:51.3
Hindi naman po ako may kasalanan.
01:55.0
Sir Bentul po, sana po matulungan po ninyo ako sa problema kong ito.
01:59.6
Marami salamat po.
02:13.8
Eto po, imbistigahan natin. Sinasabi niya mag-renew siya ng kanyang driver license, expiration date ng kanyang lisensya, October 2023.
02:22.3
Pero sinasabi niya wala raw siya rito yung mga panahon na sinasabing huli.
02:28.3
Ayun ang sinasabi niya. Kaya imbistigahan natin. Makakasama natin ng live ngayon mga boss.
02:32.3
Eto po nagrareklamo si Noel Recto. Magandang umaga sa iyo Noel.
02:39.3
Magandang umaga sir Bentul po.
02:41.3
Gusto mo sabihin na wala ka rito? Yung mga ticket mo, yung nahuli sa'yo na mga araw na wala ka? Nasa bansa ka?
02:48.3
Yes sir. Wala po ako doon noong araw na iyon. Kasi po noong January 14, 2018, umalis po ako ng Pilipinas sa pupuntang Kuwait.
02:59.3
January 14, 2018, sa Kuwait ka. Anong araw ka na kaalis? Anong araw ka na dumating ng Kuwait?
03:05.3
Noon din pong araw na iyon.
03:08.3
Bumalik ka ba ng Pilipinas agad?
03:10.3
Hindi po. Nagtrabaho po ako sa Qatar.
03:13.3
Simula nung umalis ka ng January 14, 2018, kailan ka bumalik?
03:18.3
Bumalik po ako ng December 30, 2018 po.
03:23.3
Wala pong isang taon. So yung mga panahon ng Agosto, nasa bansang?
03:29.3
Sinasabi sa ticket na nahuli ka sa Esitex, August 8, 2018. Ano ba dating trabaho mo?
03:38.3
Dati po ako jeepney driver sa Batangas.
03:42.3
Nawala ba ng lisensya mo dati?
03:44.3
Hindi po naman nawala. Nasa sa akin po sa katulad ng lisensya.
03:47.3
Saan ang galing itong mga sinasabing valid for overloading? Ito last August 18 sa Esitex nahuli, porak?
03:55.3
Yan nga po ang pinagtataka ko kasi hindi naman po ako nag-dradrive ng truck at dos lang ang restriction po.
04:04.3
August 8, 2018, overloading ang gamit ng isang Futon 12-wheeler truck.
04:10.3
Ikaw ba yung nagmaneho rito sa dating kumpanya, Futon?
04:14.3
August 10, 2018, overloading gamit ang 12-wheeler dump truck.
04:19.3
568 pesos ang multa kada violation. Ang kanyang kinakailangan bayaran.
04:24.3
Ayon kay Noel, kaduda-duda ng kanyang mga violation. Nasa ibang bansa siya ng panahong iyon.
04:29.3
Ayon kay Roel, January 14, 2018, umalis siya ng Pilipinas, papuntang Kuwait.
04:33.3
December 30, 2018, umuwi siya ng Pilipinas.
04:38.3
Simula Enero 2018 hanggang December 30, 2018, nasa labas siya ng bansa.
04:45.3
Siya ay nahuli ng August 8, 2018, nasa ibang bansa siya.
04:50.3
Kung yan ay sinasabi talaga rito, 15 years na siya being foreman.
04:56.3
So ito po yung mga sinasabing ticket na huli sa iyo at yan ay yung pati yung sasakyan.
05:03.3
Nakausap ng BTAG investigators, ang isa sa mga staff ng Central LTO.
05:08.3
Ang isa sa kanila ay binabacktrack.
05:11.3
Binabalikan nila, tinecheck nila kung talagang may violation si Noel Recto.
05:15.3
Parang nahuli ka sa porak, pampanga yan.
05:17.3
Ang nakahuli sa iyo rito, parang lumalabas dalawang beses.
05:21.3
E mga taga Region 3.
05:23.3
Gusto mong sabihin, mga taga-*****, mga nakahuli sa iyo rito.
05:28.3
Baro mo na kuhin ticket na magparino ka ng lisensya at binigay ito.
05:33.3
Sa linyo ng telepono si Marvin Solito. Naka-live tayo sa IBC TV 13 at sa CLTV 36.
05:40.3
Gusto kong sagutin mo lang dito. Nagreklamong isang OFW.
05:44.3
Bumunta sa amin dito.
05:46.3
At kinikwestiyon yung mga ticket na nahuli rao siya.
05:49.3
Samantala nandoon siya sa ibang bansa.
05:51.3
Magpapatunay siya sa kanyang ticket na bumalik siya ng December 30, 2018.
05:56.3
Paano mo mahuhuli yung isang tao nasa ibang bansa?
06:00.3
Ang mga date na nahuli siya ay August 8, 2018 sa Esetec sa may porak.
06:06.3
Tapos again, August 10, 2018.
06:08.3
Ganon din. May oras pa kunyari.
06:11.3
Twenty-hundred hours pa ito.
06:13.3
Tapos yung isa naman, tingnan muna natin.
06:19.3
Seventeen hundred hours.
06:21.3
So, ito ba ganoon mga ticket mo ito ng LTO?
06:25.3
Ayun sir. About to sa concern sir. Malino man po na...
06:29.3
So, in other words, law enforcement service ng LTO ito, tama?
06:34.3
Bas, sir. Yung katawag dito po, yung line po na ito, sa Central Command Center, sir.
06:39.3
Okay, ganito muna. Marvin, sandali muna.
06:43.3
Marvin, si Ben Tulfo ang kausap mo. Nag-i-investigate kami.
06:46.3
Kasi malaking injustisya, malaking kapalpakan, malaking siguro dito negligence.
06:53.3
At hindi po tama na kung ito'y mapapatunayan namin sa inyo na nag-i-issue ng ticket yung mga law enforcers ninyo dyan sa LTO,
07:01.3
nang katuladuhan. Kasi nagpapakita mismo ang siya'y pumunta.
07:05.3
Pumunta pa siya dyan sa main office.
07:07.3
At hindi ma-re-renew ang kanyang driver license.
07:09.3
Aalis siya ngayon ng bansa na may ticket siya na kahit nandoon siya sa ibang bansa.
07:13.3
Paano nangyari ito? Baka gawa-gawa lang ng mga enforcers ninyo para makukuhala ng quota ng huhuli sila.
07:19.3
Oo po sir. Noted po ito.
07:22.3
May po ini-investigahan din po nila yung nangyari, sir.
07:24.3
Bakit ikaw ang sumasagot sa akin na parang wala ka naman magagawa?
07:27.3
Abali sir. Isa po kami sa tanggapan ng LTO sa 24-7 Central Command Center.
07:32.3
Nare-release po ng inyong staff itong concerned research personnel na makakausap.
07:37.3
Ganito ang aking gagawin sa iyo Marvin.
07:39.3
I need you to follow the instructions I'm telling you kasi nagpapag-serve siya publiko kami.
07:44.3
Itong pobring OFW ba? Balik siya sa 20 ng Abril. Kulang ng oras.
07:49.3
I am now instructing you, if at all possible, to public offices, public trusts.
07:55.3
Nasa servisyo ka ng pamahalaan. DOTC sa ilalim yan ng LTO.
08:00.3
So I want you to do this. Do this for me. Do this for me. Read my lips. Do this for me.
08:05.3
Buisit ako sa mga pekendos na ticket na binibigay ninyo sa mga pobring.
08:10.3
Hindi naman talaga nagwala rito pagkatapos i-issue ninyo ng ticket.
08:14.3
Pobre, tumakbo sa amin. Hindi nyo sila pinakikinggan.
08:18.3
Pinoprotesta niya. Kayo, kayo ang magpapatunay na nandito siya.
08:23.3
Siya idedepensa niya ang sarili niya sa pamamagitan ng papapakita ng ebedensya na wala siya sa bansa.
08:28.3
The burden of proof. Yung pagpapatunay ay sa inyo.
08:32.3
Huwag niyong bibigyan ng lintik na pekendos ng mga ticket ninyo.
08:36.3
Wala akong pakialam kung sinong headname ninyo yan sa LTO kahit na umabot ito sa DOTR.
08:40.3
Nakinakailan ayusin nyo ito. Ikaw ang kausap namin, Marvin Solino.
08:44.3
Babalikan ka namin mamayang hapon, bago mag alas 5, may update na kami rito.
08:50.3
You get me, Marvin?
08:52.3
Now military na dating ko sa iyo. You follow this.
08:56.3
I don't care kung nakikinig sa ating LTO, DOTR.
09:00.3
Para sa akin, ayaw na ayaw ko yung mga OFW natin na bibigyan ninyo ng mga peking ng mga ticket.
09:07.3
Hindi ko maintindihan kung anong gusto ninyo palabasin.
09:11.3
Kung mapapatunayin namin na hindi totoo, gusto kong makita kung sino yung ahente ninyo nag-issue nito, isasampal ko sa mukha niya.
09:19.3
Kasi patutunayin namin na wala rito yung pobre nasa ibang bansa.
09:24.3
Kung sino man itong nag-issue nito na may kopya kami,
09:27.3
tawagin ninyo pag nanghimasok na kami hindi kami nagbibiro.
09:30.3
Huwag nyo lang isipin na pag ito'y nakaabot doon sa Senate, ipapatawag kayo isa-isa.
09:36.3
Baka kasi gumagawa na kayo ng mga panluloko doon sa mga tao para lang nagmamadali kayo mag-issue ng maraming ticket na hindi totoo.
09:44.3
Overloading. Paano mag-overloading? Sino yung driver na nahuli ninyo?
09:47.3
E yung pobre nasa ibang bansa.
09:50.3
Nagtataka ka ba ngayon, Marvin?
09:52.3
Hindi ba katataka pag ganitong klasing mga sitwasyon na narareklamo kayo OFW wala rito?
09:57.3
May ticket siya, mapapakita niya, pati yung passport niya kung kailan siya dumating, kailan siya umalis?
10:02.3
Oo po sir. Yes po.
10:03.3
Hindi ka ba nagtataka?
10:05.3
Nakakapagtaka nga po yan sir.
10:07.3
Marvin, tingnan mo kung sino yung apprehending, kung sino man yung traffic officer na isinulat ang pangalan nitong pobre.
10:18.3
Okay sir. Noted po.
10:20.3
I want you to report to us, in the name of public service, public office is public trust. So tutuwirin nyo ito.
10:31.3
Pakisabi na lang sa law enforcement service ninyo sa LTO, nakamasid kami sa BTAG, hindi namin gusto yung mga itong klasing gawain.
10:42.3
You're accusing. Nagpapataw kayo ng mga ticket sa mga pobre. Wala naman dito. Malaking malaking ito.
10:49.3
Pag nalaman ito, Raffi, nakuyari kayo. Umayos na kayo.
10:52.3
So 5 o'clock, I'm gonna call you again. Kasi kung hindi pupuntahan ka namin dyan sa central office. Hindi ka man nagbibiro.
10:59.3
So tell your superior, tell kung sino dyan pinakamataas ninyo. Alakong pakialam. Get this over with.
11:05.3
Get me some update mamaya. Alasin ko. 5 o'clock. Sharp.
11:08.3
Okay sir. Noted po. Thank you.
11:12.3
Akita ko naman sa passport mo. Kung kailan ka dumating, umalis ka.
11:16.3
Tapano nabibigyan ng ticket ng OFW na wala naman sa bansa?
11:20.3
Ako nga mismo, uminit ng ulo ko dahil sa ganyan eh.
11:24.3
Ano kaya mayroon dyan sa ticket na yan?
11:27.3
Sa tuwing nakakahuli sila, puntos, bogey points.
11:31.3
Eh mali nila, nag-invento sila ng pangalan.
11:34.3
Kumbaga siguro ruleta, gaganoon yun. Tapos ilalagas ang pangalan.
11:40.3
Kaya ako nagtataka kasi hindi naman po ako nagdadala ng truck.
11:45.3
Ang nakakapagtataka, ang tanong mo, paano ako nahuli sir?
11:51.3
Nabigyan ng ticket, dyan sa porak.
11:54.3
Magkasunod, August 8, 2018, August 10, 2018, mayroon pang oras.
11:59.3
Eh noong mga panahon yun, patutunayan mo lang, eto yung passport mo, umalis ka.
12:04.3
Eto dumating ka OFW, eto yung plane ticket mo, eto yung arrival mo.
12:08.3
Unless may ibang pangalan ka, may kapangalan ka, siguraduhin mo lang natin.
12:13.3
So kumpleto ka rito. Dito cargo ka na namin.
12:16.3
Eto rito nag-ingit-ingit kami mga Tulfo Brothers kapag medyo...
12:20.3
O Tul Rafi, Senator, get yourself ready to rumble!
12:25.3
Eto po, nag-iisampang pansang sumbungan.
12:28.3
Di po kami nagbibiro, serbisyo, tulong.
12:31.3
Tatak, Tulfo! Sampo ni Sen. Rafi Tulfo.
12:34.3
Si Erwin Tulfo, ako po si Tigre. Ako po si Ben Tulfo.
12:37.3
Eto po yung hashtag ipabitag mo.
