* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga ka-maintenance, kami aalis.
00:04.0
Baka ikaw lang aalis.
00:07.0
Ikaw lang may ticket.
00:09.0
Punta kami sa Hong Kong.
00:11.0
Mga ka-maintenance, hindi na namin pinakita yung traffic,
00:14.0
pero kami ay paalis na.
00:21.0
Mga ka-maintenance, keep your maintaining power.
00:24.0
Mga ka-maintenance, dumating na kami sa airport ng Hong Kong.
00:34.0
Nice, ang ganda na CR nila.
00:37.0
CR agad, cubeta agad.
00:40.0
Ang casillas nila maganda.
00:42.0
Sasakay kami sa train.
00:45.0
Anong ba ito? Ngayon lang ako nakapunta rito sa Hong Kong na may train.
00:48.0
Mung aray wala na train dito.
00:50.0
Bakit na may train?
00:57.0
Bakit na may inyengay ba?
00:59.0
Dalawa kayo dalawa.
01:05.0
Nanginginig, nanginginig.
01:38.0
Pupunan ko kayo dalawa.
01:39.0
Ilalagay ko sa vlog.
01:41.0
Punan ko yan. Vlog yan, ha?
01:42.0
O po, totoo yan, sir.
01:43.0
Atapas sa inyong vlog.
01:49.0
Saan ka? Saan ka?
01:53.0
Salabas na kayo sa 24 oras.
01:56.0
Ajayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayayah.
02:04.0
Pinanggagal tao sa Hong Kong.
02:14.0
Pumatok kami sa pasirius.
02:15.0
Pumatok kami sa pasirius.
02:30.0
Bumaba lang kami para pumanik.
02:33.0
Nii enjoy lamang namin ang pagsakay sa escalator.
02:38.0
Mga senior citizen niya, miss.
02:41.0
Mga senior citizen na wala pang asawa.
02:49.0
Ano yung mag-sexy?
03:01.0
Sa, hindi ko mabasa pero parang Chinese food na pinahinag natin.
03:05.0
And mukhang hindi namin magagawa.
04:14.0
Ibang impatanggid niyo.
04:18.0
Ayun ang inyong kabayad.
04:30.0
Ayun ang inyong kabayad.
04:32.0
Ayan mga kabayad.
04:56.0
Isang bus na may second floor.
04:59.0
Alam nyo bang iba yung driver sa iba ba?
05:01.0
Tsaka iba yung driver sa itaas.
05:03.0
Kaya pag nagkagalit yun maghihiwalay yung bus na yan.
05:08.0
Ayan, sa Ichiran.
05:10.0
At dito ang akay.
05:22.0
Kasi ayaw nagmamadali siya.
05:24.0
Ayaw niya ng Ichiwokan.
05:27.0
Pag nangate ka, tatakbo ka.
05:32.0
Tapyos na naman sa asawa.
05:45.0
Ito malapit ng patapyos.
05:48.0
Ito tapyos na sapaw.
05:55.0
Shout out to you, Mr. Ed Shiran.
05:57.0
Napakasarap ng Ichiran.
06:02.0
Mga kamaintenance.
06:04.0
Kami mamamasyal na naman sa
06:07.0
Pungpung ng Palakad.
06:11.0
Nagpapagod naman.
06:14.0
Nakapahinga na kami.
06:15.0
Kaya kami magpapagod ulit.
06:25.0
One, two, three, four.
06:28.0
Two, three, four.
06:44.0
Idol na idol ka na.
06:57.0
Mga kamaintenance.
06:58.0
Kaya kakain na kami.
07:00.0
Diyan kami kakain.
07:06.0
Diyan kami kakain.
07:08.0
Diyan kami pinkit.
07:14.0
Alam niyo ba kung bakit yatlok?
07:18.0
Lahat na kumakain dito ay pumapayat.
07:23.0
Sa haba ng pila bago kong makakain
07:25.0
ay ito na gutom ka na.
07:28.0
Bil mo 2020 ito nanalo silang Michelin?
07:30.0
Alam niyo bang nanalo ng Michelin ito?
07:35.0
Kaya nga nanalo na siya.
07:41.0
Diyan mga kamaintenance.
07:45.0
I'm taking the...
08:04.0
Nangihinayang siya.
08:05.0
Nagkagwintoan pa lang ang sabi mo sa akin.
08:10.0
Binibigay niya siya.
08:12.0
O kaya tama na yan na na.
08:23.0
Oh, thank you la.
08:37.0
Pinapaalis na kami.
08:41.0
Mga kamaintenance.
08:42.0
Ito talaga ang passport.
08:45.0
Hindi pa tapos. Sinatanggalan na.
08:47.0
Pinapaalis na kami.
08:49.0
Thank you. Thank you.
09:01.0
Yan sa Italy ay Prada.
09:03.0
Sa English, parking.
09:15.0
Mga kamaintenance.
09:17.0
Kami bumibili ng pasalubong.
09:19.0
Wala naman kaming mabilim pasalubong.
09:22.0
Kaya sabi ni Pinti,
09:24.0
papasalubungan na lang namin sila ng
09:26.0
masigabong palagpapa.
09:30.0
O kaya pinakaikita ni Pinti
09:32.0
ang mga ilaw sa Hong Kong.
09:38.0
Sa ilaw ng tahanan.
09:49.0
Mga kamaintenance.
09:51.0
Bodea, modern French.
09:53.0
Mga kamaintenance.
09:57.0
nag-reminisce yung
10:03.0
Specialty nila ay French.
10:06.0
Kaya umorder ako ng French fries.
10:09.0
Catherine, ano masasabi mo?
10:12.0
Hindi tayo nakakain dito nun.
10:15.0
Para akala namin na save kami sa
10:18.0
mahal-mahal na restaurant.
10:20.0
After four years, babalik na.
10:24.0
Mga kamaintenance.
10:28.0
binabalikan ni Catherine
10:32.0
ng mga kamaintenance.
10:37.0
huling gabi na namin,
10:38.0
bukas ng umagang,
10:39.0
flight namin pabalik,
10:41.0
ay pumunta na kami dito sa
10:48.0
Flea Night Market.
10:54.0
Ang ibig sabihin,
10:57.0
palengke ng mga pulgas.
11:00.0
mamimili ng pulgas dito.
11:05.0
Dito ang Flea Market.
11:08.0
Grab na ng pulgas.
11:10.0
May uwi para sa mga aso.
11:21.0
Ito na lang tayo,
11:31.0
Ang duck na hindi totoo.
11:38.0
Yan, mga kamaintenance.
11:48.0
Ito ang bicha ng kulaklak.
11:52.0
May happy cup dito.
11:59.0
Mga kamaintenance.
12:07.0
Ano masasabi mo, Pinti?
12:09.0
trip in Hong Kong?
12:16.0
for this blessing.
12:19.0
for this blessing.
12:21.0
Mga kamaintenance.
12:22.0
Ayan, nakatila na kami
12:23.0
papasok sa replano.
12:32.0
Dumating na kami.
12:34.0
E, nasa Pilipinas na ulit.
12:39.0
Nagawa kami sa international.
12:40.0
Narito na kami sa sakit.
12:43.0
Nagawa kami sa duty free.
12:44.0
Nakakalimutan natin.
12:48.0
Masarap doon sa duty free.
12:52.0
garoon na duty free.
